Indonesia Official Language: Bahasa Indonesia Explained

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Indonesia. Mengetahui hal ini penting, baik saat Anda bepergian, belajar, atau berbisnis, karena bahasa ini adalah bahasa yang umum digunakan di pemerintahan, sekolah, media, dan kontrak di seluruh negeri. Sedikit bahasa Indonesia akan sangat berguna di seluruh nusantara.

Jawaban Cepat: Apa bahasa resmi Indonesia?

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Indonesia, yang ditetapkan oleh Pasal 36 UUD 1945. Bahasa Indonesia menggunakan alfabet Latin dan digunakan secara nasional di seluruh pemerintahan, pendidikan, media, bisnis, dan layanan publik. Bahasa Indonesia dapat dimengerti dengan bahasa Melayu dan berfungsi sebagai bahasa pemersatu Indonesia.

Sebagai gambaran, lihat fakta-fakta penting di bawah ini, lalu lanjutkan dengan sejarah, penggunaan, dan perbandingan dengan bahasa Melayu.

Bahasa Indonesia muncul dalam kehidupan sehari-hari di mana-mana: pengumuman di bandara dan stasiun kereta api, berita TV nasional, buku pelajaran dan ujian sekolah, formulir perbankan, resep dokter, dan rambu-rambu jalan yang sudah terstandardisasi. Kartu identitas, akta kelahiran, berkas pengadilan, dan debat di parlemen menggunakan bahasa Indonesia. Toko-toko memposting menu dan tanda terima dalam bahasa Indonesia, dan perusahaan-perusahaan menggunakannya untuk memo internal dan logistik antarpulau. Bahkan ketika dua orang Indonesia berbicara dalam bahasa daerah yang berbeda di rumah, mereka beralih ke bahasa Indonesia dalam situasi yang beragam seperti seminar di universitas, pertemuan resmi, dan pasar online. Perusahaan asing biasanya menyiapkan perjanjian versi bahasa Indonesia bersama dengan teks bahasa asing, untuk memastikan kedua belah pihak memiliki kesamaan kata yang diakui secara hukum. Singkatnya, bahasa Indonesia adalah bahasa yang akan Anda temui di jalan, di ruang kelas, dan di konter layanan, sehingga menjadikannya alat penting untuk komunikasi di berbagai pulau dan budaya di Indonesia.

Sekilas tentang fakta-fakta penting

• Nama Bahasa Indonesia (Bahasa Indonesia)
• Status hukum: Bahasa resmi dalam UUD 1945 (Pasal 36)
• Domain utama: Pemerintahan, pendidikan, media, bisnis, layanan publik
• Aksara Alfabet Latin
• Hubungan dengan bahasa Melayu: Berhubungan erat; dapat dimengerti secara luas
• Pangsa penutur: Lebih dari 97% bisa berbahasa Indonesia (2020)
• Sekolah: Diajarkan secara nasional sebagai bahasa pengantar dan mata pelajaran

Mengapa bahasa Indonesia dipilih sebagai bahasa nasional dan bahasa resmi

Bahasa Indonesia dipilih untuk menyatukan negara yang beragam dengan ratusan suku bangsa dan bahasa. Bahasa Indonesia telah berfungsi sebagai bahasa pergaulan netral berdasarkan bahasa Melayu di pelabuhan, pasar, dan administrasi. Pemilihan bahasa ini menghindari keberpihakan pada kelompok etnis terbesar dan menawarkan jembatan yang mudah diakses di antara masyarakat.

Kepraktisan juga penting. Bahasa Indonesia memiliki morfologi yang relatif sederhana, ejaan yang konsisten, dan tidak memiliki tingkat tutur yang rumit. Hal ini membuatnya cocok untuk pendidikan massal dan komunikasi yang jelas di seluruh wilayah. Sebaliknya, bahasa Jawa, meskipun digunakan secara luas, memiliki tingkat kehormatan yang berlapis-lapis yang dapat menjadi tantangan bagi pelajar non-pribumi dan dapat menandakan hirarki sosial dengan cara yang ingin disederhanakan oleh republik yang baru ini.

Contoh konkretnya adalah di sekolah: seorang anak dari Aceh, seorang anak dari Sulawesi, dan seorang guru dari Jawa, semuanya dapat menggunakan bahasa Indonesia untuk berbagi kurikulum dan mengikuti ujian yang terstandardisasi. Pilihan ini membantu meluncurkan gerakan melek huruf dan media nasional setelah kemerdekaan. Bagian di bawah ini mengulas bagaimana Sumpah Pemuda 1928, Undang-Undang Dasar 1945, dan realitas demografis mengukuhkan peran Indonesia.

Sumpah Pemuda 1928 dan kemerdekaan pada tahun 1945

Pada tahun 1928, para pemuda nasionalis mendeklarasikan Sumpah Pemuda dengan tiga pilar: satu tanah air, satu bangsa, dan satu bahasa - bahasa Indonesia. "Bahasa Indonesia" dipilih dari bahasa Melayu karena bahasa Melayu telah menjembatani masyarakat dalam perdagangan dan pendidikan dan tidak terikat pada satu kelompok etnis yang dominan, selaras dengan tujuan persatuan gerakan kemerdekaan.

Ketika Indonesia memproklamasikan kemerdekaan pada tahun 1945, Pasal 36 UUD 1945 menegaskan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, yang membuka jalan bagi standardisasi dalam ejaan dan tata bahasa. Tonggak-tonggak penting termasuk ortografi van Ophuijsen (1901) pada masa pemerintahan Belanda, reformasi ejaan Soewandi (1947) pada masa awal kemerdekaan, dan Ejaan Yang Disempurnakan (1972) yang menyelaraskan penggunaan bahasa Indonesia modern. Langkah-langkah ini membangun standar yang konsisten dan dapat diajarkan di sekolah, media, dan hukum.

Mengapa bukan bahasa Jawa? Demografi dan netralitas

Bahasa Jawa adalah bahasa lokal terbesar, tetapi menjadikannya bahasa resmi berisiko menimbulkan persepsi dominasi politik dan budaya Jawa. Bahasa Indonesia memberikan netralitas, menandakan bahwa negara baru ini adalah milik bersama bagi penutur bahasa dari Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Papua, dan lainnya. Hal ini membantu bahasa Indonesia berfungsi sebagai platform bersama daripada sebagai simbol dari satu kelompok.

Ada juga alasan praktis. Bahasa Jawa memiliki beberapa tingkat tutur (krama, madya, ngoko) yang mengkodekan hirarki, sementara bahasa Indonesia memiliki morfologi yang lebih sederhana dan register yang lebih datar sehingga lebih mudah digunakan dalam pendidikan dan administrasi publik. Kepekaan terhadap tingkatan dan kesopanan dapat diekspresikan dalam bahasa Indonesia melalui kosakata dan nada tanpa perubahan tata bahasa yang rumit. Saat ini, banyak orang yang menggunakan dua bahasa: mereka menggunakan bahasa Jawa atau bahasa daerah lain di rumah dan bahasa Indonesia di sekolah, tempat kerja, dan komunikasi kelompok campuran, sebuah kenyataan yang akan dibahas di bagian selanjutnya.

Di mana dan bagaimana bahasa Indonesia digunakan saat ini

Bahasa Indonesia menjadi jangkar pemerintahan, hukum, dan layanan publik. Undang-undang, sidang pengadilan, KTP, SIM, dan rambu-rambu standar menggunakan bahasa Indonesia untuk memastikan akses yang sama di seluruh provinsi. Kementerian menerbitkan peraturan dan formulir dalam bahasa Indonesia, dan pegawai negeri sipil mengikuti standar nasional untuk menghindari ambiguitas.

Pendidikan mengandalkan Bahasa Indonesia sebagai bahasa pengantar dari sekolah dasar hingga pendidikan menengah, dengan buku pelajaran, ujian, dan penilaian nasional yang ditulis dalam Bahasa Indonesia yang terstandardisasi. Universitas-universitas mengajar dalam bahasa Indonesia untuk banyak program, bahkan ketika mereka menggabungkan literatur berbahasa Inggris, untuk memastikan pemahaman yang luas dan hasil pembelajaran yang konsisten.

Media dan budaya menggunakan bahasa Indonesia untuk menjangkau khalayak nasional. Berita televisi, radio nasional, platform streaming, dan penerbit memproduksi konten dalam bahasa Indonesia yang terstandardisasi, sementara film dan musik dapat mencampurkan cita rasa daerah melalui logat atau kosakata. Label produk, manual keselamatan, dan iklan muncul dalam bahasa Indonesia sehingga konsumen di mana pun dapat memahaminya.

Dalam bisnis, bahasa Indonesia adalah bahasa standar untuk operasi antar pulau, dukungan pelanggan, dan dokumentasi. Perusahaan biasanya menyediakan versi bahasa Indonesia untuk kontrak, termasuk dengan pihak asing, untuk mematuhi peraturan dan mengurangi perselisihan. Mulai dari pengumuman di bandara hingga dukungan chat e-commerce, Bahasa Indonesia memastikan bahwa layanan berjalan dengan lancar di berbagai pulau di Indonesia.

Pemerintah, hukum, dan layanan publik

Peraturan perundang-undangan, proses pengadilan, dan korespondensi resmi dilakukan dalam bahasa Indonesia untuk menjaga kejelasan dan kepastian hukum. Dokumen identitas, akta kelahiran dan pernikahan, pengajuan pajak, dan informasi pemilih diterbitkan dalam bahasa Indonesia. Papan penunjuk jalan umum-petunjuk arah jalan, pemberitahuan keselamatan, dan peringatan bencana-menggunakan bahasa yang terstandardisasi untuk memastikan semua penduduk dan pengunjung memahami petunjuk.

Contoh konkret dari standarisasi yang mencegah kesalahpahaman adalah peraturan lalu lintas antarprovinsi: istilah-istilah dalam bahasa Indonesia yang sama untuk "satu arah", "mengalah", dan "batas kecepatan" muncul dari Sumatera hingga Papua, sehingga mengurangi kecelakaan karena frasa yang tidak konsisten. Untuk perjanjian yang melibatkan entitas asing, versi bahasa Indonesia diperlukan di samping bahasa lainnya, sehingga membantu pengadilan menafsirkan kewajiban dan jaminan tanpa ambiguitas jika terjadi sengketa.

Pendidikan dan penerbitan akademik

Bahasa Indonesia adalah bahasa pengantar di sekolah-sekolah negeri di seluruh Indonesia. Kurikulum, buku pelajaran, kertas ujian, dan penilaian nasional ditulis dalam bahasa Indonesia yang terstandardisasi sehingga siswa di berbagai daerah dapat mempelajari materi yang sama. Seorang siswa yang pindah dari Ambon ke Bandung dapat mengikuti kelas tanpa mengubah bahasa atau silabus.

Di universitas, praktik penerbitan bervariasi berdasarkan bidang: jurnal di bidang hukum, pendidikan, dan ilmu sosial sering kali diterbitkan dalam bahasa Indonesia, sementara teknik dan kedokteran dapat menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris untuk menjangkau pembaca global. Pelatihan bahasa Indonesia akademis mendukung literasi dan mobilitas; misalnya, tesis dapat ditulis dalam bahasa Indonesia dengan abstrak dalam bahasa Inggris, sehingga memungkinkan evaluasi lokal dan visibilitas internasional.

Media, budaya, dan bisnis

TV nasional, radio, surat kabar, dan media online besar mengandalkan bahasa Indonesia yang terstandardisasi untuk menjangkau seluruh negeri. Iklan, label produk, panduan pengguna, dan antarmuka aplikasi disediakan dalam bahasa Indonesia, sehingga konsumen dapat membandingkan produk dan mengikuti petunjuk keselamatan terlepas dari latar belakang bahasa lokal mereka.

Karya-karya kreatif sering kali memadukan cita rasa daerah-dialog bisa menggunakan istilah atau aksen lokal-tetapi tetap dapat dimengerti secara luas. Dalam bisnis, bahasa Indonesia menyederhanakan logistik antar pulau dan dukungan pelanggan: gudang di Surabaya, kurir di Makassar, dan klien di Medan mengoordinasikan pengiriman, faktur, dan kebijakan pengembalian barang dalam bahasa Indonesia, memastikan operasi yang konsisten dan kualitas layanan.

Bahasa apa yang digunakan di Jakarta?

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi dan bahasa kerja di pemerintahan, sekolah, pengadilan, dan bisnis di Jakarta. Kantor-kantor pemerintah, rumah sakit, dan bank beroperasi dalam bahasa Indonesia, dan sekolah-sekolah menggunakan bahasa Indonesia untuk pengajaran dan ujian. Papan petunjuk jalan, pengumuman transportasi, dan media juga menggunakan bahasa Indonesia.

Di jalan, Anda akan mendengar bahasa Indonesia sehari-hari yang dipengaruhi bahasa Betawi dan banyak bahasa daerah akibat migrasi. Orang-orang sering beralih antara bahasa Indonesia informal dan bahasa daerah dengan teman dan keluarga. Tips praktis: pelajari sapaan dan frasa layanan dalam bahasa Indonesia yang sopan; di kantor dan toko, bahasa Indonesia yang jelas diharapkan dan dihargai, bahkan jika obrolan sehari-hari terdengar lebih santai.

Jumlah penutur dan realitas multibahasa

Sebagian besar orang Indonesia menguasai beberapa bahasa. Lebih dari 97% orang melaporkan bahwa mereka dapat berbicara bahasa Indonesia pada tahun 2020, yang mencerminkan puluhan tahun sekolah dan media nasional. Banyak orang yang pertama kali belajar bahasa daerah di rumah dan belajar bahasa Indonesia di sekolah, kemudian menggunakannya untuk komunikasi yang lebih luas, administrasi, dan pekerjaan.

Alih kode merupakan hal yang umum terjadi: seseorang mungkin menyapa dalam bahasa daerah, beralih ke bahasa Indonesia untuk menyelesaikan masalah, dan menggunakan kata serapan dari bahasa Inggris untuk teknologi atau keuangan. Pusat-pusat perkotaan menunjukkan penggunaan bahasa Indonesia yang lebih tinggi setiap harinya di tempat kerja, universitas, dan layanan, sementara masyarakat pedesaan mungkin lebih mengandalkan bahasa daerah di rumah dan dalam interaksi di lingkungan sekitar, dan beralih ke bahasa Indonesia untuk tugas-tugas formal.

Media penyiaran, platform sosial, dan e-commerce memperluas paparan terhadap bahasa Indonesia, meningkatkan kemahiran di seluruh kelompok usia. Sekolah-sekolah memperkuat literasi melalui buku-buku pelajaran berbahasa Indonesia dan penilaian terstandardisasi, membantu siswa berpindah antar daerah dan mengikuti ujian nasional. Kompetensi bahasa Indonesia yang meluas ini mendukung kohesi nasional untuk kehidupan publik dan pasar, sekaligus memungkinkan masyarakat untuk mempertahankan identitas lokal, seni, dan tradisi dalam bahasa daerah mereka.

Bilingualisme dengan bahasa Jawa, Sunda, dan bahasa daerah lainnya

Penggunaan bahasa di rumah dan di tempat umum sering kali berbeda. Sebuah keluarga di Yogyakarta mungkin menggunakan bahasa Jawa di meja makan, tetapi beralih ke bahasa Indonesia dengan guru, petugas kesehatan, dan kantor pemerintah. Alih kode terjadi secara alami, dengan bahasa Indonesia yang menyediakan istilah-istilah umum untuk birokrasi, ilmu pengetahuan, atau teknologi.

Media merefleksikan percampuran ini: Acara bincang-bincang di televisi dan kreator YouTube menggunakan bahasa Indonesia untuk menjangkau khalayak luas, namun tetap menaburkan humor atau kosakata daerah. Skenario yang umum terjadi adalah seorang kurir yang tiba di sebuah rumah di Jawa Barat: sapaannya mungkin dalam bahasa Sunda, konfirmasi pengiriman dalam bahasa Indonesia, dan lelucon yang merupakan perpaduan keduanya-melestarikan identitas lokal namun tetap mudah dipahami.

Tingkat kefasihan dan penggunaan (sensus 2020)

Pada tahun 2020, lebih dari 97% orang Indonesia melaporkan bahwa mereka dapat berbicara bahasa Indonesia, tetapi banyak yang mempelajarinya sebagai bahasa kedua melalui sekolah dan media. Ini berarti pemahaman nasional cukup tinggi, bahkan ketika bahasa daerah mendominasi di lingkungan keluarga. Persentase yang berbicara bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama jauh lebih kecil-kurang lebih sekitar seperlima-menyoroti fondasi multibahasa di Indonesia.

Pola kesehariannya pun berbeda: di kota-kota besar, bahasa Indonesia digunakan di sekolah, tempat kerja, dan transportasi umum, sedangkan di daerah pedesaan, bahasa daerah dapat mendominasi percakapan informal dan acara-acara komunitas. Program literasi dan pendidikan orang dewasa yang sedang berlangsung terus memperkuat kemampuan membaca dan menulis dalam bahasa Indonesia, memastikan bahwa informasi resmi, panduan kesehatan, dan peringatan darurat tetap dapat dipahami secara luas.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Melayu: persamaan dan perbedaan

Bahasa Indonesia dan bahasa Melayu memiliki asal-usul yang sama dan sebagian besar dapat dimengerti dalam percakapan sehari-hari. Keduanya menggunakan tata bahasa yang mirip dan banyak kosakata yang sama. Jalur standarisasi yang berbeda di Indonesia dan Malaysia/Brunei menghasilkan perbedaan dalam pengejaan, kata pinjaman yang lebih disukai, dan register formal, tetapi penutur biasanya mengikuti dengan sedikit kesulitan.

Perbedaan ejaan dan kosakata adalah hal yang umum terjadi: uang dalam bahasa Indonesia vs. wang dalam bahasa Melayu, sepeda vs. basikal, bus/bis vs. bas, kantor vs. pejabat. Bahasa Indonesia cenderung mencerminkan beberapa istilah yang dipengaruhi Belanda secara historis (kantor), sementara bahasa Melayu Malaysia menunjukkan lebih banyak pengaruh bahasa Inggris dalam domain tertentu (telefon bimbit untuk telepon genggam, sementara orang Indonesia mengatakan ponsel atau HP). Bagi pelajar, paparan terhadap kedua standar tersebut meningkatkan pemahaman silang.

Dalam praktiknya, pelancong dan pelajar dapat membaca rambu-rambu, berita, dan menu lintas batas tanpa kesulitan. Teks legal formal atau teks akademis menunjukkan perbedaan yang lebih besar dalam hal terminologi dan gaya, tetapi konteks yang jelas dan akar yang sama membuat pemahaman tetap tinggi.

Kejelasan bersama dan asal-usul bersama

Bahasa Melayu selama berabad-abad menjadi bahasa pergaulan maritim di seluruh Asia Tenggara, memfasilitasi perdagangan dari Sumatra ke Kalimantan dan Semenanjung Malaya. Bahasa Indonesia muncul dari bahasa Melayu ini, sehingga keduanya memiliki struktur tata bahasa, kata ganti, dan kosakata utama yang sama, memungkinkan percakapan tanpa harus mempelajari standar bahasa lainnya.

Media lintas batas mengilustrasikan hal ini: banyak orang Indonesia yang dapat mengikuti klip berita Malaysia atau acara variety show Brunei, dan orang Malaysia sering kali memahami film dan lagu Indonesia. Aksen dan beberapa kata memang berbeda, namun alur cerita dan informasi tetap dapat diakses oleh khalayak umum.

Perbedaan ejaan, kosakata, dan register

Standarisasi yang terpisah menciptakan perbedaan yang mencolok. Contohnya adalah uang dalam bahasa Indonesia vs wang dalam bahasa Melayu, kereta dalam bahasa Melayu yang berarti mobil, sementara bahasa Indonesia menggunakan mobil, dan sepeda dalam bahasa Indonesia vs basikal dalam bahasa Melayu. Kata-kata pinjaman mencerminkan sejarah yang berbeda: Kantor dalam bahasa Indonesia berasal dari bahasa Belanda kantoor; pejabat dalam bahasa Melayu dipengaruhi oleh penggunaan bahasa Melayu yang lebih luas dan budaya administrasi bahasa Inggris.

Kesepakatan ejaan tahun 1972 mendorong konvergensi (misalnya, tj → c, dj → j), sehingga membaca lintas standar menjadi lebih mudah. Perbedaan tetap ada dalam register formal dan informal - bahasa Indonesia sering menggunakan ponsel atau telepon genggam, sementara bahasa Melayu lebih memilih telefon bimbit. Namun, percakapan sehari-hari tetap sangat mudah dimengerti di seluruh perbatasan.

Bahasa resmi Brunei, Indonesia, dan Malaysia

Bahasa resmi Brunei adalah bahasa Melayu. Bahasa resmi Indonesia adalah Bahasa Indonesia. Bahasa resmi Malaysia adalah bahasa Melayu (Bahasa Malaysia).

Bahasa Inggris digunakan secara luas di Brunei untuk bisnis dan pendidikan, dan banyak orang di wilayah ini menggunakan bahasa Melayu, Indonesia, dan Inggris, tergantung pada konteksnya. Pekerjaan, media, dan perjalanan lintas batas mendorong pilihan bahasa yang fleksibel dan pragmatis dalam kehidupan sehari-hari.

Sejarah singkat dan garis waktu bahasa Indonesia

Bahasa Melayu Kuno berfungsi sebagai bahasa perdagangan di seluruh pulau di Asia Tenggara, membawa teks-teks agama, hukum, dan komersial antar pelabuhan. Di bawah pemerintahan kolonial, aksara Latin menjadi terkenal, yang berpuncak pada ortografi van Ophuijsen tahun 1901, yang menetapkan norma-norma ejaan awal untuk materi cetak dan sekolah.

Kaum nasionalis menganut bahasa Indonesia yang berbasis bahasa Melayu dalam Sumpah Pemuda 1928, dan UUD 1945 menetapkan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara yang baru. Awal republik ini memperkenalkan Ejaan Soewandi (1947), yang menyederhanakan bentuk-bentuk tulisan untuk pendidikan massal. Pada tahun 1972, Sistem Ejaan yang Disempurnakan (EYD) menyempurnakan konvensi-konvensi yang ada, menyelaraskan ejaan bahasa Indonesia dengan fonologi dan meningkatkan keterbacaan.

Tonggak-tonggak sejarah ini memungkinkan kampanye literasi massal, buku pelajaran standar, dan media nasional, yang membantu masyarakat dari berbagai pulau untuk saling berbagi informasi dan pendidikan. Kronologi secara singkat: Bahasa Melayu Kuno sebagai bahasa pergaulan; Ortografi van Ophuijsen 1901; Sumpah Pemuda 1928; Status konstitusional 1945; Reformasi ejaan 1947; Reformasi ejaan 1972-meletakkan fondasi bagi bahasa Indonesia modern yang digunakan saat ini.

Dari Bahasa Melayu Kuno hingga Bahasa Indonesia modern

Bahasa Melayu Kuno menghubungkan para pedagang dan masyarakat di seluruh nusantara, menyebar melalui prasasti, teks-teks keagamaan, dan perdagangan di pelabuhan. Selama masa penjajahan, aksara Latin menjadi standar untuk administrasi dan sekolah, membuat bahasa ini lebih mudah dicetak dan diajarkan dalam skala besar.

Setelah kemerdekaan, Indonesia mengkonsolidasikan tata bahasa dan ejaan dalam kurikulum, media, dan pemerintahan. Salah satu tonggak penting adalah reformasi ejaan tahun 1972, yang merampingkan ortografi dan mendukung standar modern yang dapat diajarkan untuk pendidikan nasional dan komunikasi publik.

Kata-kata pinjaman dan sumber leksikal

Bahasa Indonesia mengambil kosakata dari bahasa Sanskerta (agama, budaya), bahasa Arab (agama, administrasi), bahasa Belanda dan Portugis (hukum, perdagangan, pemerintahan), bahasa Inggris (ilmu pengetahuan, teknologi), dan bahasa-bahasa daerah (flora, makanan, seni). Contohnya adalah budaya (budaya, bahasa Sansekerta), kamar (kamar, bahasa Portugis), kantor (kantor, bahasa Belanda), dan ponsel (ponsel, pengaruh bahasa Inggris).

Seiring munculnya bidang-bidang baru, bahasa Indonesia beradaptasi dengan menciptakan istilah baru atau mengadopsi kata-kata internasional dengan ejaan lokal, seperti teknologi, internet, dan vaksin. Leksikon yang berlapis-lapis ini membantu bahasa Indonesia mencakup ilmu pengetahuan dan bisnis modern sekaligus melestarikan hubungan dengan sejarah dan pengetahuan lokal.

Kebijakan dan peraturan (termasuk Peraturan Presiden No. 63 tahun 2019)

Kerangka hukum Indonesia dimulai dengan Pasal 36 Undang-Undang Dasar 1945, yang menetapkan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional. UU No. 24 Tahun 2009 menguraikan penggunaannya dalam lingkungan resmi, pendidikan, media, dan informasi produk. Peraturan Presiden No. 63 Tahun 2019 memberikan rincian pelaksanaan untuk komunikasi dan dokumentasi publik.

Dalam praktiknya, ini berarti badan-badan pemerintah menggunakan bahasa Indonesia untuk undang-undang, keputusan, korespondensi, dan layanan. Papan nama publik, dokumen identitas, dan portal resmi harus menggunakan bahasa Indonesia. Perusahaan harus menyediakan petunjuk pengguna, label, dan informasi keselamatan dalam versi bahasa Indonesia, dan perjanjian dengan pihak asing harus menggunakan versi bahasa Indonesia untuk memastikan kejelasan hukum. Kontrak investasi asing, misalnya, sering kali dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa lain sehingga perselisihan apa pun dapat diselesaikan dengan menggunakan teks yang diakui oleh pengadilan dengan tegas.

Peraturan-peraturan ini menekankan inklusivitas dan kepastian hukum: warga negara harus mengakses informasi penting dalam bahasa yang dipahami secara nasional, dan pelaku usaha diuntungkan oleh standar dokumentasi yang konsisten di seluruh provinsi.

peraturan Presiden No. 63 tahun 2019 tentang penggunaan bahasa

Peraturan ini menetapkan penggunaan bahasa Indonesia dalam layanan publik, informasi produk, iklan, dan papan nama, termasuk di pusat-pusat transportasi dan fasilitas pemerintah. Peraturan ini menjelaskan bahwa buku panduan, jaminan, dan pemberitahuan keselamatan harus tersedia dalam bahasa Indonesia sehingga konsumen di seluruh Indonesia dapat memahaminya.

Hal ini juga mengharuskan adanya versi bahasa Indonesia untuk perjanjian yang melibatkan entitas asing. Dalam skenario dunia nyata, sebuah perusahaan patungan yang memproduksi alat kesehatan menerbitkan kontrak dan manual dalam dua bahasa; ketika terjadi penarikan kembali alat kesehatan, dokumen dalam bahasa Indonesia memberikan tanggung jawab dan bahasa prosedur yang jelas, sehingga mengurangi perselisihan dan mempercepat kepatuhan secara nasional.

Dasar konstitusional dan hukum

Hirarkinya jelas: UUD 1945 (Pasal 36) menetapkan bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional; UU No. 24/2009 menetapkan ranah dan kewajiban; Peraturan Presiden No. 63/2019 dan peraturan terkait mengimplementasikan detail praktis. Bersama-sama, peraturan-peraturan tersebut memandu bagaimana lembaga-lembaga berkomunikasi dan mendidik dalam bahasa Indonesia.

Instansi pemerintah, sekolah, dan perusahaan harus menggunakan bahasa Indonesia untuk dokumen resmi, layanan, dan informasi publik. Penegakan hukum biasanya melibatkan pengawasan administratif, persyaratan pengadaan, dan pemeriksaan kepatuhan-misalnya, memastikan label produk dan papan penunjuk jalan umum menggunakan bahasa Indonesia yang terstandardisasi untuk melindungi konsumen dan pelancong.

Lanskap bahasa yang lebih luas: 700+ bahasa di Indonesia

Indonesia adalah rumah bagi lebih dari 700 bahasa asli yang tersebar di berbagai komunitas besar dan pulau-pulau kecil. Urbanisasi, pendidikan dalam bahasa Indonesia, migrasi, dan media mendorong pergeseran bertahap ke arah bahasa Indonesia dalam kehidupan publik, sementara banyak keluarga yang mempertahankan bahasa daerah di rumah dan dalam upacara-upacara.

Menyeimbangkan tujuan multibahasa berarti mendukung bahasa Indonesia untuk akses nasional sambil memelihara bahasa daerah sebagai warisan budaya dan identitas masyarakat. Proyek dokumentasi menghasilkan kamus dan kumpulan cerita, sekolah-sekolah mengembangkan buku-buku bacaan berbahasa daerah, dan siaran radio komunitas melestarikan lagu-lagu dan sejarah lisan di samping berita-berita berbahasa Indonesia.

Pemerintah daerah dan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa berkolaborasi dengan universitas dan para tetua adat untuk merekam kosakata, tata bahasa, dan narasi tradisional. Contoh antargenerasi adalah klub bahasa di akhir pekan di mana kakek-nenek mengajarkan cerita rakyat dan percakapan sehari-hari kepada anak-anak, dipasangkan dengan glosarium bahasa Indonesia sehingga para pelajar menjembatani kedua dunia. Kombinasi ini melestarikan bahasa daerah sambil memastikan semua orang dapat berpartisipasi dalam pendidikan dan layanan nasional.

Ancaman kepunahan dan upaya pelestarian bahasa

Banyak bahasa daerah yang menghadapi tekanan dari migrasi, kawin campur, dan dominasi bahasa Indonesia di tempat kerja dan sekolah. Para peneliti dan komunitas menilai vitalitas dengan menggunakan kriteria yang terinspirasi secara internasional seperti transmisi antargenerasi, jumlah penutur, dan ranah penggunaan untuk memprioritaskan revitalisasi.

Badan Pengembangan Bahasa mendukung dokumentasi, kamus, dan materi sekolah, dan bermitra dengan masyarakat dalam revitalisasi. Salah satu proyek yang dilakukan adalah merekam cerita-cerita para tetua, menerbitkan buklet dwibahasa, dan menyelenggarakan kelas-kelas setelah jam sekolah. Langkah yang dapat dilakukan oleh masyarakat adalah membuat glosarium bergambar sederhana dalam bahasa daerah dan bahasa Indonesia untuk digunakan di taman kanak-kanak dan rumah-rumah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa bahasa resmi di Indonesia?

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi, seperti yang dinyatakan dalam UUD 1945. Bahasa Indonesia menggunakan alfabet Latin dan merupakan bahasa yang umum digunakan di pemerintahan, pendidikan, media, dan layanan publik secara nasional.

Sejak kapan bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi?

Bahasa Indonesia ditegaskan sebagai bahasa nasional dalam UUD 1945 setelah kemerdekaan. Sumpah Pemuda tahun 1928 juga telah mendeklarasikan bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan.

Mengapa bahasa Indonesia dipilih daripada bahasa Jawa?

Bahasa Indonesia menawarkan netralitas di seluruh kelompok etnis dan sudah menjadi bahasa pergaulan yang luas. Bahasa Indonesia juga lebih sederhana untuk diajarkan dalam skala besar dibandingkan dengan bahasa Jawa yang memiliki tingkat tutur yang hirarkis.

Apakah bahasa Indonesia sama dengan bahasa Melayu?

Bahasa-bahasa tersebut memiliki asal-usul yang sama dan sebagian besar dapat dimengerti. Perbedaannya terletak pada ejaan, kata serapan, dan beberapa kosakata, namun sebagian besar percakapan sehari-hari dapat dipahami lintas batas.

Bahasa apa yang digunakan di Jakarta?

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi dan bahasa kerja di pemerintahan, sekolah, dan bisnis. Di jalanan, orang sering menggunakan bahasa Indonesia sehari-hari yang dipengaruhi oleh bahasa Betawi dan bahasa daerah lainnya.

Ada berapa bahasa yang digunakan di Indonesia?

Indonesia memiliki lebih dari 700 bahasa. Bahasa Indonesia berfungsi sebagai bahasa nasional, sementara bahasa daerah berkembang di rumah-rumah, budaya, dan media lokal.

Berapa persen penduduk Indonesia yang bisa berbahasa Indonesia?

Lebih dari 97% melaporkan bahwa mereka dapat berbicara bahasa Indonesia pada tahun 2020. Banyak yang mempelajarinya sebagai bahasa kedua melalui sekolah dan media nasional.

Apa yang diwajibkan oleh Peraturan Presiden No. 63 tahun 2019?

Peraturan ini mewajibkan penggunaan bahasa Indonesia dalam layanan publik, papan nama, dan informasi produk, serta mewajibkan versi bahasa Indonesia dari perjanjian yang melibatkan pihak asing. Tujuannya adalah untuk kejelasan, akses, dan kepastian hukum.

Apa bahasa resmi Brunei, Indonesia, dan Malaysia?

Bahasa resmi Brunei adalah bahasa Melayu, Indonesia adalah bahasa Indonesia, dan Malaysia adalah bahasa Melayu. Bahasa Inggris juga digunakan secara luas di Brunei dan dalam bisnis dan pendidikan regional.

Kesimpulan

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Indonesia dan perekat kehidupan masyarakat sehari-hari. Berakar dari Sumpah Pemuda 1928 dan diabadikan dalam Undang-Undang Dasar 1945, bahasa Indonesia mendukung pemerintahan, sekolah, media, bisnis, dan layanan publik. Lebih dari 97% penduduk Indonesia dapat menggunakan bahasa Indonesia, memungkinkan mobilitas antar pulau dan pemahaman bersama.

Peraturan seperti UU No. 24/2009 dan Peraturan Presiden No. 63/2019 memastikan bahwa dokumen, papan nama, dan informasi konsumen dapat diakses dalam bahasa Indonesia. Pada saat yang sama, ratusan bahasa daerah terus digunakan di rumah-rumah, kesenian, dan media lokal, yang mencerminkan keanekaragaman budaya yang kaya. Bagi para pelancong, pelajar, dan profesional, mempelajari sapaan dan frasa dasar bahasa Indonesia akan membuat interaksi sehari-hari menjadi lebih lancar dan bermanfaat di seluruh penjuru nusantara.