چین کی انتظامی تقسیم: 34 صوبائی سطح کی اکائیاں

عوامی جمہوریہ چین کی انتظامی تقسیم نقشے پر جگہوں کی ایک سادہ فہرست کے بجائے ایک تہہ در تہہ نظام تشکیل دیتی ہے۔ سب سے اوپر صوبائی سطح کی تقسیم کی چار قسمیں ہیں: صوبے، خود مختار خطے۔ مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام بلدیات، اور خصوصی انتظامی علاقوں۔ یہ رہنما پرانے معیاری شمار کی وضاحت کرتا ہے، عوامی جمہوریہ چین کے فریم ورک میں تائیوان کی حیثیت کو واضح کرتا ہے، صوبائی سطح کی تمام تقسیم کی فہرست دیتا ہے، اور ظاہر کرتا ہے کہ پریفیکچر، کاؤنٹی، اور ٹاؤن شپ کی سطح کی اکائیاں ان کے نیچے کیسے فٹ بیٹھتی ہیں۔ یہ چین کے نقشوں، پتوں اور انتظامی ڈیٹا سیٹس کو پڑھنے کے لیے عملی رہنمائی بھی فراہم کرتا ہے۔

چین کا انتظامی تقسیم کا نظام کیسے منظم ہے؟

عوامی جمہوریہ چین حکومت کی ذمہ داریوں، عوامی ریکارڈز، شماریات، پتوں اور جغرافیائی ڈیٹا کی وضاحت کے لیے انتظامی درجے استعمال کرتا ہے۔ آغاز کے لیے سب سے مفید نقطہ صوبائی سطح کی تقسیم ہے، جس کے بعد سرزمین عوامی جمہوریہ چین کے بیشتر حصوں میں پریفیکچر کی سطح، کاؤنٹی کی سطح اور ٹاؤن شپ کی سطح کی اکائیاں آتی ہیں۔

پہلے درجے کی انتظامی تقسیم کیا شمار ہوتی ہے؟

پہلے درجے کا باضابطہ تصور عام طور پر کہلاتا ہے صوبائی سطح کی انتظامی تقسیم. اس میں چار زمرے شامل ہیں: صوبے، خود مختار خطے، مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام بلدیات، اور خصوصی انتظامی علاقے. یہ زمرے قومی درجہ بندی میں ایک ہی وسیع پوزیشن پر قابض ہیں، حالانکہ ان کے مختلف نام، مقاصد، اندرونی ڈھانچے اور قانونی انتظامات ہیں۔

ایک صوبہ صوبائی سطح کی اکائی کی معیاری قسم ہے۔ ایک خود مختار خطہ عوامی جمہوریہ چین کے علاقائی نسلی خود مختاری کے نظام کے اندر نامزد کردہ صوبائی سطح کی اکائی ہے۔ مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام ایک بلدیہ ایک شہر کا علاقہ ہے جو کسی صوبے کے ماتحت نہیں ہے۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ قومی فریم ورک کے تحت الگ الگ انتظامات کے ساتھ خصوصی انتظامی علاقے ہیں۔

ایک ہی سطح پر ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ان اکائیوں کو ایک جیسا سمجھا جانا چاہیے۔ ایک صوبے میں عام طور پر پریفیکچر کی سطح کی اکائیاں ہوتی ہیں، جب کہ ایک بلدیہ میں درمیانی پریفیکچر کی سطح کے درجے کے بغیر کاؤنٹی کی سطح کے اضلاع اور کاؤنٹیاں ہو سکتی ہیں۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ کے اندرونی نظام بھی ہیں جن کا خود بخود سرزمین کے انتظامی درجوں میں ترجمہ نہیں کیا جانا چاہیے۔

اظہار خیال چین کی ریاستیں اور چین کے خطے انگریزی زبان کی تلاش میں ظاہر ہو سکتا ہے، لیکن ریاست پہلے درجے کی چینی انتظامی اکائی کے لیے سرکاری اصطلاح نہیں ہے۔ زیادہ درست اصطلاح صوبائی سطح کی انتظامی تقسیم ہے۔ لفظ خطہ ایک وسیع جغرافیائی علاقے کا بھی مطلب ہو سکتا ہے، جیسے کہ شمالی چین یا دریائے یانگسی کا دہانہ، نہ کہ کوئی قانونی انتظامی اکائی۔

صوبے سے ٹاؤن شپ کا درجہ بندی

زیادہ تر سرزمین کے انتظامی ڈیٹا کے لیے، عملی ساخت کی چار اہم سطحیں ہیں۔ ہر سطح میں کئی اکائیوں کی قسمیں شامل ہیں، اور قطعی ترتیب صوبوں، خود مختار خطوں، بلدیات اور خصوصی انتظامی علاقوں کے درمیان مختلف ہو سکتی ہے۔

عوامی جمہوریہ چین کی انتظامی تقسیم کو سمجھنا

مین لینڈ کی ایک سادہ مثال ہے عوامی جمہوریہ چین سے گوانگ ڈونگ صوبہ سے گوانگ ژو، ایک پریفیکچر کی سطح کا شہر سے تیانہی ضلع ایک ٹاؤن شپ کی سطح کے سب ڈسٹرکٹ تک۔ یہ مثال بتاتی ہے کہ کسی شہر کا نام ہمیشہ انتظامی علاقے کے سب سے نچلے یا سب سے زیادہ شہری حصے کی نشاندہی کیوں نہیں کرتا ہے۔ پریفیکچر کی سطح کا شہر ایک بڑے علاقے پر حکومت کر سکتا ہے جس میں آباد اضلاع اور کم شہری کاؤنٹی کی سطح کی اکائیاں شامل ہیں۔

بیجنگ جیسی بلدیہ میں، ڈھانچہ صوبائی سطح کی بلدیہ سے براہ راست کاؤنٹی کی سطح کے اضلاع اور کاؤنٹیوں اور پھر ٹاؤن شپ کی سطح کے ذیلی اضلاع یا قصبوں کی طرف بڑھ سکتا ہے۔ دیہات، رہائشی کمیٹیاں، اور دیگر نچلی سطح کی اکائیاں ٹاؤن شپ کی سطح کے نیچے ظاہر ہو سکتی ہیں، جب کہ شماریاتی یا ایڈریس کوڈنگ تہیں مزید ریکارڈ شامل کر سکتی ہیں۔ انہیں اضافی قومی انتظامی درجوں کے ساتھ گڈمڈ نہیں کیا جانا چاہیے۔

ہانگ کانگ اور مکاؤ مین لینڈ کے چار سطحی ماڈل میں پوری طرح فٹ نہیں بیٹھتے ہیں۔ ان کے اندرونی اضلاع، پارشوں یا دیگر مقامی علاقوں کے الگ الگ کام ہوتے ہیں اور انہیں مین لینڈ پریفیکچر، کاؤنٹی، یا ٹاؤن شپ کی سطح کے زمروں میں زبردستی ڈالنے کے بجائے ان کے خصوصی انتظامی علاقے کے والدین کے تحت محفوظ کیا جانا چاہیے۔

سرکاری کوڈز، نام، اور تاریخ کا کنٹرول

دی شہری امور کی وزارت انتظامی تقسیم کے کوڈ ریلیز کا آرکائیو برقرار رکھتا ہے۔ یہ میزیں اکائیوں کی شناخت، والدین اور بچوں کے رشتوں کو ملانے، اور حکومت اور شماریاتی ریکارڈ کی حمایت کرنے کے لیے ایک سرکاری بنیاد فراہم کرتی ہیں۔

جب کسی ڈیٹا سیٹ کو کسی شہر سے کسی ضلع یا کسی موجودہ کاؤنٹی کو پرانے سے الگ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو انتظامی کوڈ نقشے کے غیر رسمی لیبل سے زیادہ قابل اعتماد ہوتا ہے۔ ناموں کا ترجمہ کئی طریقوں سے کیا جا سکتا ہے، جب کہ کوڈز اور یونٹ کی اقسام مطلوبہ درجہ بندی کو محفوظ رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ لہذا ایک صاف ریکارڈ کو سرکاری نام، چینی نام، تقسیم کی قسم، پیرنٹ یونٹ، اور کوڈ کو الگ الگ فیلڈز کے طور پر رکھنا چاہیے۔

تاریخ کا کنٹرول ضروری ہے کیونکہ کاؤنٹیاں اضلاع بن سکتی ہیں، اکائیاں ضم ہو سکتی ہیں، اور انتظامی تعلقات بدل سکتے ہیں۔ ایک نقشہ یا ڈیٹا بیس جو اپنے کوڈ کے اجرا کی شناخت نہیں کرتا ہے وہ موجودہ نام کو پرانی سرحد کے ساتھ جوڑ سکتا ہے۔ ذرائع کا موازنہ کرتے وقت، ہر آن لائن فہرست کو لازوال حوالہ کے طور پر ماننے کے بجائے ریلیز کے سال اور اشاعت کی تاریخ کو ریکارڈ کریں۔

چین میں کتنی صوبائی سطح کی تقسیم ہیں؟

اس کا جواب تاریخ اور گنتی کے دائرہ کار پر منحصر ہے۔ عام طور پر استعمال ہونے والے معیاری عوامی جمہوریہ چین فریم ورک میں 34 صوبائی سطح کی تقسیم کی فہرست دی گئی ہے، لیکن اس کل میں چار مختلف زمرے شامل ہیں اور اس میں تائیوان کو ایک دعویٰ شدہ صوبائی سطح کی اکائی کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ اسے 34 عام صوبوں کی گنتی کے طور پر یا عوامی جمہوریہ چین حکومت کی طرف سے زیر انتظام علاقے کی غیر تفریق شدہ گنتی کے طور پر نہیں پڑھا جانا چاہیے۔

پہلے درجے کی کتنی تقسیم درج ہیں؟

یہ مضمون استعمال کرتا ہے 2022 انتظامی تقسیم کوڈ جاری کرنا شہری امور کی وزارت کی طرف سے 23 اپریل 2023 کو اس کی تاریخ کے بیس لائن کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ اس معیاری عوامی جمہوریہ چین فریم ورک پر، صوبائی سطح کا کل اور زمرہ جات کا ٹوٹ پھوٹ درج ذیل ہے:

زمرہ کے اعداد و شمار کا کل 34 تک ہے، لیکن زمرے قابل تبادلہ نہیں ہیں۔ بیجنگ کو ایک صوبے کے بجائے ایک بلدیہ کے طور پر شامل کیا گیا ہے، اور ہانگ کانگ کو ایک خصوصی انتظامی علاقے کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ دی شہری امور کی وزارت آرکائیو یہ چیک کرنے کے لیے مناسب جگہ ہے کہ آیا کسی خاص استعمال کے لیے تاریخ کا نیا کوڈ ریلیز 2022 کے بیس لائن کی جگہ لے چکا ہے۔

زیر انتظام اکائیاں اور تائیوان کی دعویٰ کردہ حیثیت

تائیوان کا صوبہ معیاری عوامی جمہوریہ چین فریم ورک میں ایک دعویٰ شدہ صوبائی سطح کی اکائی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ تاہم، عوامی جمہوریہ چین حکومت عملی طور پر تائیوان کا انتظام نہیں کرتی ہے۔ یہ امتیاز اہم ہے کیونکہ ایک فریم ورک کی فہرست اور موثر انتظامیہ کے تحت اکائیوں کی فہرست مختلف سوالات کے جوابات دیتی ہے۔

چین کے صوبے

دی تائیوان صوبہ کا حوالہ عوامی جمہوریہ چین کے دعوے اور اصل کنٹرول کے درمیان اس فرق کو بیان کرتا ہے۔ نقشے یا ڈیٹا بیس میں، واضح اسٹیٹس فیلڈ استعمال کریں جیسے عوامی جمہوریہ چین فریم ورک میں درج ہے اور تائیوان کی دعوی کردہ اندرونی تقسیم کو موجودہ عوامی جمہوریہ چین کے زیر انتظام تقسیم کے طور پر پیش کرنے سے گریز کریں۔

اگر کسی پروجیکٹ کو کسی خاص حکومت کے زیر انتظام اکائیوں کی گنتی کی ضرورت ہے، تو اس دائرہ کار کو معیاری 34-یونٹ فریم ورک سے الگ سے بیان کریں۔ تائیوان کو ہٹا کر یا برقرار رکھ کر کل کے معنی کو خاموشی سے تبدیل نہ کریں بغیر اس کی وضاحت کیے کہ فہرست کیا نمائندگی کرتی ہے۔

تلاش کے نتائج میں چین کے ریاستیں یا چین کے علاقے کیوں کہے جاتے ہیں؟

چین کی ریاستیں امریکہ، بھارت، آسٹریلیا یا دیگر فیڈریشنز سے واقف قارئین کے لیے ایک قابل فہم انگریزی تشبیہ ہے، لیکن یہ سرکاری چینی درجہ بندی نہیں ہے۔ چینی صوبائی سطح کی تقسیم کو عام طور پر سرکاری انگریزی انتظامی اصطلاحات میں ریاستیں نہیں کہا جاتا ہے۔

چین کے خطے زیادہ وسیع ہے اور دو مختلف چیزوں کا حوالہ دے سکتا ہے۔ اس کا مطلب انتظامی خطے ہو سکتا ہے، جیسے کہ صوبے اور خود مختار خطے، یا جسمانی اور ثقافتی گروپ بندی جیسے کہ مشرقی چین، جنوبی چین، یا مغربی چین۔ دوسرا استعمال درجہ بندی کے بجائے جغرافیائی ہے۔

لہذا چین کے خطوں کا نقشہ صوبائی حدود، وسیع سمتی خطوط، معاشی گروپ بندی، دریا کے طاس، یا ثقافتی علاقوں کو ظاہر کر سکتا ہے۔ انتظامی حوالے کے طور پر استعمال کرنے سے پہلے نقشے کا لیجنڈ پڑھیں۔ چین کے صوبوں کے نقشے کے طور پر لیبل لگا ہوا نقشہ صوبائی سطح کی حدود کو ظاہر کرنے کا زیادہ امکان رکھتا ہے، لیکن اسے اب بھی اپنی تاریخ کی شناخت کرنی چاہیے اور آیا اس میں دعویٰ کردہ یا الگ سے زیر انتظام علاقے شامل ہیں۔

پہلے درجے کی تقسیم کی چار قسمیں

صوبائی سطح کے چار زمرے قومی فہرست کو سمجھنا آسان بناتے ہیں۔ درجہ بندی میں ان کی مشترکہ پوزیشن کو ہر قسم کے نمائندگی کرنے والے مختلف انتظامی روایات اور اندرونی ڈھانچے کو مبہم نہیں کرنا چاہیے۔

صوبے

صوبے صوبائی سطح کی تقسیم کی معیاری اور سب سے زیادہ تعداد میں ہیں۔ جب تائیوان کو شامل کیا جاتا ہے تو معیاری عوامی جمہوریہ چین کی فہرست میں 23 صوبے ہوتے ہیں۔ تائیوان کے اندراج کے لیے اوپر بیان کردہ حیثیت کے فرق کی ضرورت ہے۔ فریم ورک کی فہرست میں نام کی موجودگی خود موثر انتظامیہ کو بیان نہیں کرتی ہے۔

زیادہ تر صوبوں میں پریفیکچر کی سطح کی اکائیاں ہوتی ہیں، جن میں بدلے میں کاؤنٹی کی سطح اور ٹاؤن شپ کی سطح کی اکائیاں ہوتی ہیں۔ صوبوں میں بڑے میٹروپولیٹن علاقے، دیہی کاؤنٹیاں، سرحدی علاقے، جزیرے اور گنجان آباد ساحلی زون شامل ہو سکتے ہیں۔ ان کا اندرونی جغرافیہ بہت مختلف ہو سکتا ہے، لیکن صوبہ ایک ہی وسیع انتظامی سطح پر رہتا ہے۔

پتوں اور ڈیٹا سیٹس کے لیے، صوبہ عام طور پر چین کے نیچے پہلا بڑا انتظامی رشتہ دار ہے۔ اسے مشرقی چین یا دریائے یانگسی کے خطے جیسے وسیع لیبلز سے الگ رکھا جانا چاہیے، جو کئی صوبوں کو اوورلیپ کر سکتے ہیں اور عام طور پر انتظامی والدین کے طور پر کام نہیں کرتے ہیں۔

خود مختار خطے

چین کے پانچ خود مختار خطے ہیں: اننر منگولیا خود مختار خطہ, گوانگ ژی ژوانگ خود مختار خطہ, تبت خود مختار خطہ, ننگشیا ہوئی خود مختار خطہ, اور سنکیانگ ایغور خود مختار خطہ.

خود مختار خطے صوبائی سطح کے ساتھی ہیں جو چین کے علاقائی نسلی خود مختار نظام کے اندر نامزد ہیں۔ ان کے نام صوبائی سطح کی حیثیت اور متعلقہ خود مختار خطے کے عہدہ دونوں کی شناخت کرتے ہیں۔ وہ صوبوں سے نچلی سطح پر نہیں ہیں، اور انہیں انتظامی ڈیٹا ٹری میں کسی صوبے کے نیچے نہیں رکھا جانا چاہیے۔

نچلی سطح کی کچھ اصطلاحات خاص طور پر خود مختار خطوں سے وابستہ ہیں۔ اندرونی منگولیا اپنے درجہ بندی کے کچھ حصوں میں لیگ اور بینر جیسی اصطلاحات استعمال کرتا ہے، جب کہ سمز اور نسلی سمز بھی علاقائی انتظامی اصطلاحات میں ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ نام درجہ بندی کے اندر اکائیاں بیان کرتے ہیں۔ وہ اضافی قومی سطحیں نہیں بناتے ہیں۔

لیبل خود مختار مقامی خود مختاری کے عملی حد کے بارے میں وسیع مفروضے بنانے کے بجائے انتظامی اور قانونی عہدہ کے طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔ قانونی اختیارات، زبان کی پالیسی، یا قیادت کی ضروریات کے بارے میں تفصیلی دعوے موجودہ قانونی فریم ورک سے تعلق رکھتے ہیں اور اکیلے نام سے اخذ نہیں کیے جانے چاہئیں۔

مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام بلدیات

مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام چار بلدیات ہیں بیجنگ, تیانجن, شنگھائی, اور چونگ چنگ. ہر ایک صوبائی سطح کا شہر کا علاقہ ہے، عام پریفیکچر کی سطح کا شہر نہیں۔

ایک بلدیہ میں شہری اضلاع، کاؤنٹیاں اور دیگر کاؤنٹی کی سطح کی اکائیاں ہو سکتی ہیں۔ اس کی انتظامی سرحد مسلسل بنے ہوئے مرکز سے بہت آگے تک پھیل سکتی ہے۔ یہ جنوب مغربی چین میں ایک جغرافیائی طور پر وسیع بلدیہ چونگ چنگ کے لیے خاص طور پر اہم ہے، جب کہ بیجنگ ایک بڑے شہری اور بیرونی علاقے کے ڈھانچے کے ساتھ دارالحکومت کے علاقے کی بلدیہ کی ایک واضح مثال فراہم کرتا ہے۔

بلدیہ کی حیثیت ان علاقوں کو کسی صوبے کے نیچے نہیں رکھتی ہے۔ بیجنگ، تیانجن، شنگھائی، اور چونگ چنگ قومی درجہ بندی میں براہ راست صوبائی سطح کے اندراجات ہیں۔ انہیں شہر ریاستوں کا نام نہیں دیا جانا چاہیے، اور انہیں کسی قریبی صوبے کے ماتحت نہیں کیا جانا چاہیے صرف اس وجہ سے کہ وہ جغرافیائی طور پر اس سے گھیرے ہوئے ہیں یا اس کے قریب ہیں۔

خصوصی انتظامی علاقے

چین کے دو خصوصی انتظامی علاقے ہیں ہانگ کانگ اور مکاؤ. دونوں وسیع قومی درجہ بندی میں صوبائی سطح کے اندراجات کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، لیکن وہ عام صوبوں، خود مختار خطوں اور بلدیات سے مختلف ہیں۔

دو خصوصی انتظامی علاقے کے تحت کام کرتے ہیں ایک ملک، دو نظام فریم ورک اور الگ الگ بنیادی قانون پر مبنی قانونی اور انتظامی انتظامات ہیں۔ دی پریکٹیکل لا حوالہ مکاؤ کو چین کے دو خصوصی انتظامی علاقوں میں سے ایک کے طور پر شناخت کرتا ہے، ہانگ کانگ دوسرے کے طور پر۔

ہانگ کانگ کے اضلاع اور مکاؤ کے اندرونی علاقوں کو خود بخود مین لینڈ پریفیکچر، کاؤنٹی، یا ٹاؤن شپ کی سطح کی تقسیم پر نقشہ نہیں بنایا جانا چاہیے۔ صاف ستھری درجہ بندی کے لیے، ہر خصوصی انتظامی علاقے کو صوبائی سطح کے پیرنٹ کے طور پر سمجھیں اور اس کے والدین کے نیچے اس کے اپنے اندرونی اصطلاحات اور قانونی ڈھانچے کو محفوظ کریں۔

چین کی صوبائی سطح کی تقسیم کی مکمل فہرست

مندرجہ ذیل جدولیں معیاری انگریزی نام، چینی سرکاری نام، اور پنین کا استعمال کرتی ہیں جہاں یہ کسی اکائی کی شناخت میں مدد کرتی ہے۔ تفصیلات جان بوجھ کر مختصر ہیں تاکہ فہرست ٹریول گائیڈ کے بجائے انتظامی مرجع کے طور پر کام کرے۔

معیاری عوامی جمہوریہ چین کی فہرست میں 23 صوبے

فہرست میں سابقہ ​​صوبوں، ختم شدہ اکائیوں، اور وسیع سمتی لیبلز کو خارج کیا گیا ہے۔ مشرقی چین یا شمالی چین جیسے نام جغرافیائی لحاظ سے مفید ہو سکتے ہیں، لیکن وہ اضافی صوبائی سطح کی تقسیم نہیں ہیں۔

دیگر 11 صوبائی سطح کی تقسیم

زمرہ کا کالم اس وقت اہم ہوتا ہے جب اس فہرست کو کسی ڈائرکٹری یا نقشے میں درآمد کیا جاتا ہے۔ کسی بلدیہ کو عام پریفیکچر کی سطح کے شہر کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے، اور کسی خصوصی انتظامی علاقے کو مین لینڈ کاؤنٹی کی سطح کا ڈھانچہ تفویض نہیں کیا جانا چاہیے صرف اس لیے کہ تمام اندراجات ایک صوبائی سطح کے جدول میں ظاہر ہوتے ہیں۔

نچلی سطح کی تقسیم درجہ بندی میں کیسے فٹ بیٹھتی ہے؟

صوبائی سطح کی تقسیم روزمرہ کے انتظامی ریکارڈ میں استعمال ہونے والی صرف پہلی بڑی تہہ ہے۔ ان کے نیچے، شہر، ضلع، کاؤنٹی، ٹاؤن اور ٹاؤن شپ کی اصطلاحات مختلف سطحوں اور افعال کو بیان کرتی ہیں۔

پریفیکچر کی سطح کی تقسیم

پریفیکچر کی سطح مین لینڈ عوامی جمہوریہ چین کے بیشتر حصوں میں اہم انٹرمیڈیٹ کی سطح ہے۔ اس کے بنیادی زمرے پریفیکچر لیول شہر، پریفیکچرز، خود مختار پریفیکچرز، اور لیگ ہیں۔

عوامی جمہوریہ چین کے شہروں کی انتظامی سطحیں

پریفیکچر کی سطح کا شہر ایک انتظامی علاقہ ہے، نہ کہ سڑک کے نقشے پر دکھایا گیا گھنا شہری مرکز۔ مثال کے طور پر، گوانگ ژو ایک پریفیکچر کی سطح کا شہر ہے جس کی کاؤنٹی کی سطح کی اکائیوں میں تیانہی اور یوکسیو جیسے شہری اضلاع شامل ہیں۔ شہر کا نام ایک پیرنٹ انتظامیہ کی شناخت کرتا ہے، جبکہ ضلع اس کے اندر ایک نچلی سطح کی اکائی کی شناخت کرتا ہے۔

پریفیکچرز اور خود مختار پریفیکچرز مختلف علاقائی انتظامات کو محفوظ رکھتے ہیں، جبکہ لیگ خاص طور پر اننر منگولیا سے وابستہ ہیں۔ دی نیشنل بیورو آف سٹیٹسٹکس اس کی شماریاتی جدولوں میں صوبائی، پریفেকچرل، اور کاؤنٹی کی سطح کی درجہ بندی پیش کرتا ہے۔ ہر ذریعہ ایک ہی قسم کی اکائیوں کو شمار کرتا ہے یہ ماننے کے بجائے سرکاری ڈیٹا کا موازنہ کرتے وقت ان زمروں کا استعمال کریں۔

کاؤنٹی کی سطح اور ٹاؤن شپ کی سطح کی تقسیم

کاؤنٹی کی سطح کی اکائیاں عام مین لینڈ ڈھانچے میں پریفیکچر کی سطح سے نیچے بیٹھتی ہیں۔ ٹاؤن شپ کی سطح کی اکائیاں کاؤنٹی کی سطح کی اکائیوں کے نیچے بیٹھتی ہیں اور زیادہ مقامی انتظامی تہہ فراہم کرتی ہیں۔ اصطلاحات خطے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں، لیکن پتوں اور ڈیٹا سیٹس کو منظم کرنے کے لیے سطحیں مفید رہتی ہیں۔

کاؤنٹی کی سطح کے شہر میں لفظ ہوتا ہے۔ شہر اس کے نام پر لیکن کاؤنٹی کی سطح پر رہتا ہے۔ ایک خود مختار کاؤنٹی یا خود مختار بینر کاؤنٹی کی سطح پر رہتے ہوئے ایک خاص عہدہ رکھتا ہے۔ بینر اور خود مختار بینرز خاص طور پر اننر منگولیا سے وابستہ ہیں اور ان کی سرکاری یونٹ کی قسم کے مطابق ترجمہ کیا جانا چاہیے۔

ٹاؤن شپ کی سطح پر، قصبے اور ٹاؤن شپ عام ہیں، نسلی ٹاؤن شپ کا ایک مخصوص عہدہ ہے، اور ذیلی اضلاع عام طور پر شہری محلوں کی خدمت کرتے ہیں۔ سمز اور نسلی سمز خود مختار خطے کے درجہ بندی کے کچھ حصوں میں استعمال ہونے والی علاقائی اصطلاحات ہیں۔ دیگر خصوصی اندراجات سرکاری جدولوں میں ظاہر ہو سکتے ہیں، اس لیے ہر مقامی اصطلاح کو الگ قومی درجے کے طور پر ماننے کے بجائے یونٹ کی قسم کو پڑھیں۔

شہر کا لفظ مختلف سطحوں کا مطلب کیوں ہو سکتا ہے؟

لفظ شہر درجہ بندی میں تین مختلف پوزیشنوں کا حوالہ دے سکتا ہے۔ مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام بلدیہ صوبائی سطح کی ہے۔ پریفیکچر کی سطح کا شہر ایک انٹرمیڈیٹ علاقائی اکائی ہے۔ کاؤنٹی کی سطح کا شہر پریفیکچر کی سطح سے نیچے ہے، حالانکہ اس کے نام میں شہر کا لفظ بھی استعمال ہوتا ہے۔

• صوبائی سطح کی بلدیہ: بیجنگ بلدیہ میں کاؤنٹی کی سطح کے اضلاع جیسے چاویانگ ضلع شامل ہیں۔
• پریفیکچر کی سطح کا شہر: چینگدو ایک پریفیکچر کی سطح کا شہر ہے جس میں کاؤنٹی کی سطح کے اضلاع اور کاؤنٹیاں شامل ہیں۔
• کاؤنٹی کی سطح کا شہر: یہ ٹاؤن شپ کی سطح کی اکائیوں کے لیے کاؤنٹی کی سطح کا والدین ہے اور بلدیہ کے مساوی نہیں ہے۔

جسمانی شہری علاقہ کئی انتظامی اکائیوں کو عبور کر سکتا ہے، جب کہ ایک ہی انتظامی شہر میں اس کے مرکزی کاروباری ضلع سے بہت دور دیہی علاقہ شامل ہو سکتا ہے۔ نقشوں، پتوں اور ڈیٹا بیس کے لیے، انگریزی لفظ سے درجہ بندی اخذ کرنے کے بجائے یونٹ کی قسم اور پیرنٹ کے رشتے کو چیک کریں۔ شہر تنہا

نقشوں، پتوں اور ڈیٹا میں چین کی انتظامی تقسیم کا استعمال

انتظامی نام سب سے زیادہ مفید ہو جاتے ہیں جب انہیں مستقل طور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ نقشے کا لیجنڈ، ایڈریس فیلڈ، اور شماریاتی ریکارڈ ایک ہی اکائی کے لیے مختلف ترجمے استعمال کر سکتے ہیں، اس لیے ڈیٹا کے ڈھانچے کو سرکاری شناخت اور پڑھنے کے قابل ڈسپلے کے نام دونوں کو محفوظ رکھنا چاہیے۔

نقشوں میں چینی اور انگریزی نام پڑھنا

ہر بڑے علاقے کے لیے، کم از کم تین ناموں کی فیلڈز کو ذخیرہ کرنے پر غور کریں: معیاری انگریزی نام، چینی سرکاری نام، اور پنین یا کوئی اور معیاری مقامی زبان کا فارم۔ ڈسپلے لیجنڈ میں متعدد ترجمے ملانے کے بجائے عرفی ناموں کو ایک الگ فیلڈ میں رکھیں۔

عوامی جمہوریہ چین کے 33 صوبے اور علاقے

کچھ ناموں کو خاص دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔ اننر منگولیا خود مختار خطہ پڑوسی ملک منگولیا کی طرح کا اندراج نہیں ہے۔ تبت اور شیزانگ نقشوں اور ڈیٹا سیٹس میں مختلف انگریزی لیبلز کے طور پر ظاہر ہو سکتے ہیں۔ سنکیانگ ایغور نسلی عہدہ کے لیے مختلف انگریزی ہجے کے ساتھ بھی پیش کیا جا सकता ہے۔ ایک کینونیکل نام اور ایک عرفی فیلڈ نقل مکانی کرنے والے انتظامی ریکارڈ بنائے بغیر تلاش کی اجازت دیتا ہے۔

شانسی اور شانسی ایک اور عملی مثال ہیں۔ ان کے انگریزی ہجے ملتے جلتے ہیں، جب کہ ان کے چینی نام اور پنین مختلف ہیں: 山西省, Shānxī Shěng, اور 陕西省, Shǎnxī Shěng۔ صوبے کے مخففات اور سرکاری انتظامی کوڈز ایسے ناموں کو الگ کرنے میں مدد کر سکتے ہیں، لیکن غیر رسمی مخفف کے بجائے تصدیق شدہ موجودہ معیار کا استعمال کریں۔

چین کے صوبوں کا نقشہ یا چینی میں چین کا نقشہ پڑھتے وقت، پہلے یہ شناخت کریں کہ آیا لیبل انتظامی، جغرافیائی یا شماریاتی ہیں۔ چینی زبان کا نقشہ صرف چینی نام استعمال کر سکتا ہے، جبکہ بین الاقوامی نقشہ انگریزی نام، پنین، یا آمیزہ استعمال کر سکتا ہے۔ مستقل فیلڈز ایک زبان میں تلاش کرنا جبکہ دوسری کو ظاہر کرنا ممکن بناتے ہیں۔

ایک صاف ستھرا علاقہ درجہ بندی بنانا

لسٹنگل کی ایریا درجہ بندی جیسی ڈائرکٹری اس وقت بہترین کام کرتی ہے جب یہ پیرنٹ چائلڈ رشتوں کو زمرہ کے لیبلز سے الگ کرتی ہے۔ تمام صوبائی سطح کے اندراجات کو اس طرح ذخیرہ نہ کریں گویا وہ عام صوبے ہوں، اور وسیع جغرافیائی خطوں کو انتظامی اکائیوں کے خودکار والدین نہ بنائیں۔

مفید فیلڈز میں شامل ہیں parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, اور status. مستحکم کوڈز اور اندرونی شناخت کنندگان کو بنیادی حوالوں کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے کیونکہ نام ہجے، ترجمہ، یا انتظامی شکل بدل سکتے ہیں۔

یہ ماڈل صارف کو چین سے صوبائی سطح کی اکائی اور پھر مناسب نچلی سطح کی اکائی تک براؤز کرنے دیتا ہے بغیر اس کا ناٹک کیے کہ صوبوں، بلدیات، خود مختار خطوں اور خصوصی انتظامی علاقوں کے اندرونی ڈھانچے ایک جیسے ہیں۔ یہ جغرافیائی ٹیگز کو سرکاری انتظامی ریکارڈ کے ساتھ دونوں کو گڈمڈ کیے بغیر ساتھ رہنے کی اجازت دیتا ہے۔

یہ کیسے چیک کریں کہ کوئی تقسیم موجودہ ہے؟

انتظامی فہرستیں پرانی ہو سکتی ہیں جب کوئی کاؤنٹی کسی ضلع میں بدل جاتی ہے، اکائیاں ضم ہو جاتی ہیں، نام نظر ثانی کیے جاتے ہیں، یا کوئی ذریعہ اس کا شمار کرنے کا طریقہ بدل دیتا ہے۔ نقشے، ڈیٹا سیٹ، ایڈریس ڈائرکٹری، یا رقبے کے صفحے میں کوئی تقسیم شامل کرنے سے پہلے ایک مختصر، دہرانے کے قابل چیک کا استعمال کریں۔

1. دائرہ کار اور قسم کی شناخت کریں۔ فیصلہ کریں کہ آیا ریکارڈ صوبائی سطح کا ہے، پریفیکچر کی سطح کا، کاؤنٹی کی سطح کا، ٹاؤن شپ کی سطح کا، ایک خصوصی انتظامی علاقہ کا اندرونی یونٹ، یا جغرافیائی گروپ بندی۔
2. شہری امور کی وزارت کا تازہ ترین تاریخ کا کوڈ جدول کھولیں۔ اجراء کے سال اور اشاعت کی تاریخ کو ریکارڈ کریں، اور اس کا موازنہ اس نقشے یا ڈیٹا سیٹ کی تاریخ سے کریں جسے آپ اپ ڈیٹ کر رہے ہیں۔
3. شماریاتی درجہ بندی کا موازنہ کریں۔ متعلقہ نیشنل بیورو آف سٹیٹسٹکس کے جدولوں کو چیک کریں جب کل یا سطح کے لحاظ سے شمار اہم ہو، کیونکہ شماریاتی جدولیں یونٹ کی اقسام کو مختلف طریقے سے گروپ کر سکتی ہیں۔
4. تاریخ کو اوور رائٹ کرنے کے بجائے تبدیلیاں ریکارڈ کریں۔ اگر کوئی کاؤنٹی ضلع بن جاتی ہے یا کسی اکائی کا نام بدل دیا جاتا ہے، تو مؤثر تاریخ کو برقرار رکھیں اور، جہاں مفید ہو، سابقہ ​​نام کو عرفی نام کے طور پر۔
5. خصوصی فریم ورک کو الگ سے ہینڈل کریں۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ کے لیے متعلقہ موجودہ قانونی یا سرکاری خصوصی انتظامی علاقے کی معلومات کو چیک کریں، اور ان اندراجات کے لیے درست حیثیت کی शब्दावली کو محفوظ کریں جو فریم ورک میں درج ہیں لیکن عوامی جمہوریہ چین حکومت کے زیر انتظام نہیں ہیں۔

ہیڈ لائن ٹوٹل، نچلی سطح کے ٹوٹل، نام، سرحدیں، اور والدین کے رشتے سب کو ایک واضح تاریخ یا سورس ریلیز کا حوالہ دینا چاہیے۔ تاریخ کے بغیر تلاش کا نتیجہ یا فریق ثالث کا نقشہ یہ ثابت کرنے کے لیے کافی نہیں ہے کہ کوئی تقسیم موجودہ ہے۔

نتیجہ: چین کی انتظامی تقسیم کو کیسے پڑھیں

چین کی پہلے درجے کی انتظامی تقسیم کو چار صوبائی سطح کے زمروں کے طور پر بہترین سمجھا جاتا ہے: معیاری عوامی جمہوریہ چین کی فہرست میں 23 صوبے، 5 خود مختار خطے، مرکزی حکومت کے براہ راست زیر انتظام 4 بلدیات، اور 2 خصوصی انتظامی علاقے ہیں۔ ایک ساتھ مل کر، یہاں استعمال ہونے والے تاریخ کے فریم ورک میں 34 اندراجات ہیں، لیکن کل کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تمام 34 عام صوبے ہیں یا ہر درج کردہ اندراج کی انتظامیہ اور اندرونی درجہ بندی ایک جیسی ہے۔

عملی کام کے لیے، یونٹ کی قسم اور تاریخ سے شروع کریں۔ پھر ہر علاقے کو اس کے درست والدین سے جوڑیں، پریفیکچر، کاؤنٹی، اور ٹاؤن شپ کی سطح کی اکائیوں میں تمیز کریں، چینی اور انگریزی ناموں کو الگ الگ محفوظ کریں، اور وسیع جغرافیائی خطوں کو سرکاری انتظامی درخت سے باہر رکھیں۔ یہ نقطہ نظر چین کے نقشوں، پتوں، شماریاتی ڈیٹا، اور رقبہ کی ڈائرکٹریوں کو پڑھنے میں آسان بناتا ہے اور نقل یا پرانے ریکارڈ پر مشتمل ہونے کا امکان کم کرتا ہے۔