Bahagian Pentadbiran Republik Rakyat China: 34 Unit Peringkat Wilayah
Bahagian pentadbiran Republik Rakyat China membentuk sistem berlapis dan bukannya senarai tempat yang ringkas pada peta. Di peringkat teratas terdapat empat jenis bahagian peringkat wilayah: wilayah, wilayah autonomi, perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung, dan wilayah pentadbiran khas. Panduan ini menerangkan jumlah standard bertarikh, menjelaskan status Taiwan dalam rangka kerja Republik Rakyat China, menyenaraikan semua bahagian peringkat wilayah, dan menunjukkan bagaimana unit peringkat mukim, daerah, dan perbandaran diletakkan di bawahnya. Panduan ini juga menyediakan panduan praktikal untuk membaca peta Republik Rakyat China, alamat, dan set data pentadbiran.
Bagaimana Sistem Bahagian Pentadbiran Republik Rakyat China Disusun
Republik Rakyat China menggunakan peringkat pentadbiran untuk mentakrifkan tanggungjawab kerajaan, rekod awam, statistik, alamat, dan data geografi. Titik permulaan yang paling berguna ialah bahagian peringkat wilayah, diikuti oleh unit peringkat mukim, daerah, dan perbandaran di sebahagian besar tanah besar Republik Rakyat China.
Apakah yang Dikira sebagai Bahagian Pentadbiran Peringkat Pertama?
Konsep rasmi peringkat pertama biasanya dipanggil bahagian pentadbiran peringkat wilayah. Ia merangkumi empat kategori: wilayah, wilayah autonomi, perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung, dan wilayah pentadbiran khas. Kategori-kategori ini menduduki kedudukan luas yang sama dalam hierarki nasional, walaupun ia mempunyai nama, tujuan, struktur dalaman, dan pengaturan undang-undang yang berbeza.
Sesebuah wilayah ialah jenis unit peringkat wilayah yang standard. Wilayah autonomi ialah unit peringkat wilayah yang ditetapkan dalam sistem autonomi etnik serantau Republik Rakyat China. Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung ialah bandar-wilayah yang tidak diletakkan di bawah sesebuah wilayah. Hong Kong dan Macau adalah wilayah pentadbiran khas dengan pengaturan berasingan di bawah rangka kerja nasional.
Berada pada tahap yang sama tidak bermakna unit-unit ini harus dianggap sebagai seiras. Sesebuah wilayah biasanya mengandungi unit peringkat mukim, manakala sesebuah perbandaran mungkin mengandungi daerah dan daerah peringkat daerah tanpa peringkat mukim pertengahan. Hong Kong dan Macau juga mempunyai sistem dalaman yang tidak seharusnya diterjemahkan secara automatik ke dalam peringkat pentadbiran tanah besar.
Ungkapan negeri Republik Rakyat China dan wilayah Republik Rakyat China mungkin muncul dalam carian berbahasa Inggeris, tetapi negeri bukanlah terma rasmi bagi unit pentadbiran Cina peringkat pertama. Terma yang lebih tepat ialah bahagian pentadbiran peringkat wilayah. Perkataan wilayah juga boleh bermaksud kawasan geografi yang luas, seperti Republik Rakyat China Utara atau Delta Sungai Yangtze, dan bukannya unit pentadbiran undang-undang.
Hierarki dari Wilayah ke Perbandaran
Bagi kebanyakan data pentadbiran tanah besar, struktur praktikal mempunyai empat peringkat utama. Setiap peringkat mengandungi beberapa jenis unit, dan susunan tepat boleh berbeza antara wilayah, wilayah autonomi, perbandaran, dan wilayah pentadbiran khas.
| Peringkat | Jenis unit biasa | Peranan biasa |
|---|---|---|
| Peringkat wilayah | Wilayah, wilayah autonomi, perbandaran, SAR | Peringkat pentadbiran utama tertinggi di bawah kerajaan nasional |
| Peringkat mukim | Bandar peringkat mukim, mukim, mukim autonomi, liga | Pentadbiran serantau pertengahan di sebahagian besar tanah besar Republik Rakyat China |
| Peringkat daerah | Daerah, daerah, bandar peringkat daerah, daerah autonomi, panji | Pentadbiran tempatan di bawah peringkat mukim |
| Peringkat perbandaran | Bandar, perbandaran, perbandaran etnik, subdaerah, sum | Peringkat pentadbiran asas untuk bandar, kawasan luar bandar, dan kejiranan bandar |
Contoh tanah besar yang ringkas ialah dari Republik Rakyat China kepada Wilayah Guangdong kepada Guangzhou, bandar peringkat mukim kepada Daerah Tianhe kepada subdaerah peringkat perbandaran. Contoh ini menunjukkan mengapa nama bandar tidak selalu mengenal pasti bahagian yang paling rendah atau paling bandar dalam sesuatu kawasan pentadbiran. Bandar peringkat mukim boleh mentadbir wilayah yang luas yang merangkumi daerah yang telah dibangunkan dan unit peringkat daerah yang kurang bandar.
Dalam sesebuah perbandaran seperti Beijing, strukturnya mungkin bergerak dari perbandaran peringkat wilayah terus ke daerah dan daerah peringkat daerah dan kemudian ke subdaerah atau bandar peringkat perbandaran. Kampung, jawatankuasa penduduk, and unit akar umbi lain boleh muncul di bawah peringkat perbandaran, manakala lapisan pengekodan statistik atau alamat mungkin menambah rekod selanjutnya. Ini tidak seharusnya dikelirukan dengan peringkat pentadbiran nasional tambahan.
Hong Kong dan Macau tidak sepadan dengan kemas dengan model empat peringkat tanah besar. Daerah dalaman, kariah, atau kawasan tempatan mereka yang lain mempunyai fungsi yang berbeza dan harus disimpan di bawah induk SAR mereka dan bukannya dipaksa ke dalam kategori peringkat mukim, daerah, atau perbandaran tanah besar.
Kod Rasmi, Nama, and Kawalan Tarikh
The Kementerian Hal Ehwal Awam menyenggara arkib keluaran kod bahagian pentadbiran. Jadual ini menyediakan asas rasmi untuk mengenal pasti unit, memadankan hubungan ibu bapa dan anak, serta menyokong rekod kerajaan dan statistik.
Kod pentadbiran adalah lebih boleh diharap berbanding label peta tidak rasmi apabila set data perlu membezakan daerah daripada bandar atau daerah semasa daripada yang dahulu. Nama boleh diterjemahkan dalam beberapa cara, manakala kod and jenis unit membantu memelihara hierarki yang dimaksudkan. Rekod yang bersih oleh itu harus menyimpan nama rasmi, nama Cina, jenis bahagian, unit induk, and kod sebagai medan yang berasingan.
Kawalan tarikh adalah penting kerana daerah boleh bertukar menjadi daerah, unit boleh digabungkan, dan hubungan pentadbiran boleh berubah. Peta atau pangkalan data yang tidak mengenal pasti keluaran kodnya mungkin menggabungkan nama semasa dengan sempadan yang lebih lama. Apabila membandingkan sumber, rekod tahun keluaran dan tarikh penerbitan dan bukannya menganggap setiap senarai dalam talian sebagai rujukan abadi.
Berapakah Bilangan Bahagian Peringkat Wilayah yang Dimiliki oleh Republik Rakyat China?
Jawapannya bergantung pada tarikh dan skop kiraan. Rangka kerja Republik Rakyat China standard yang biasa digunakan menyenaraikan 34 bahagian peringkat wilayah, tetapi jumlah itu merangkumi empat kategori berbeza dan termasuk Taiwan sebagai unit peringkat wilayah yang dituntut. Ia tidak harus dibaca sebagai kiraan 34 wilayah biasa atau sebagai kiraan wilayah yang tidak dibezakan yang ditadbir oleh kerajaan Republik Rakyat China.
Berapakah Bilangan Bahagian Peringkat Pertama yang Disenaraikan?
Artikel ini menggunakan keluaran kod bahagian pentadbiran 2022 yang disenaraikan oleh Kementerian Hal Ehwal Awam pada 23 April 2023 sebagai garis asas bertarikhnya. Pada rangka kerja Republik Rakyat China standard itu, jumlah peringkat wilayah dan pecahan kategori adalah seperti berikut:
| Kategori | Nombor | Cara membaca kiraan |
|---|---|---|
| Semua bahagian peringkat wilayah | 34 | Senarai rangka kerja Republik Rakyat China standard penuh |
| Wilayah | 23 | Termasuk Taiwan dalam senarai Republik Rakyat China |
| Wilayah autonomi | 5 | Kawasan peringkat wilayah dengan penetapan wilayah autonomi |
| Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung | 4 | Beijing, Tianjin, Shanghai, dan Chongqing |
| Wilayah pentadbiran khas | 2 | Hong Kong dan Macau |
Angka kategori berjumlah 34, tetapi kategori tersebut tidak boleh ditukar ganti. Beijing disertakan sebagai perbandaran dan bukannya sebagai wilayah, dan Hong Kong disertakan sebagai wilayah pentadbiran khas. Arkib Kementerian Hal Ehwal Awam adalah tempat yang sesuai untuk menyemak sama ada keluaran kod bertarikh yang lebih baharu telah menggantikan garis asas 2022 untuk kegunaan tertentu.
Unit yang Ditadbir dan Status Tuntutan Taiwan
Wilayah Taiwan muncul dalam rangka kerja Republik Rakyat China standard sebagai unit peringkat wilayah yang dituntut. Walau bagaimanapun, kerajaan Republik Rakyat China tidak mentadbir Taiwan dalam praktiknya. Perbezaan ini penting kerana senarai rangka kerja dan senarai unit di bawah pentadbiran berkesan menjawab soalan yang berbeza.
Rujukan Wilayah Taiwan menjelaskan perbezaan antara tuntutan Republik Rakyat China dan kawalan sebenar. Dalam peta atau pangkalan data, gunakan medan status yang jelas seperti tersenarai dalam rangka kerja Republik Rakyat China dan elakkan daripada membentangkan bahagian dalaman Taiwan yang dituntut sebagai bahagian tadbiran Republik Rakyat China semasa.
Jika sesuatu projek memerlukan kiraan unit yang ditadbir oleh kerajaan tertentu, takrifkan skop itu secara berasingan daripada rangka kerja 34 unit standard. Jangan ubah makna jumlah itu secara senyap dengan membuang atau mengekalkan Taiwan tanpa menerangkan maksud senarai tersebut.
Mengapa Hasil Carian Turut Menyatakan Negeri Republik Rakyat China atau Wilayah Republik Rakyat China
Negeri Republik Rakyat China adalah analogi bahasa Inggeris yang boleh difahami untuk pembaca yang mengenali Amerika Syarikat, India, Australia, atau persekutuan lain, tetapi ia bukan klasifikasi rasmi Republik Rakyat China. Bahagian peringkat wilayah Republik Rakyat China biasanya tidak dipanggil negeri dalam terma pentadbiran rasmi bahasa Inggeris.
Wilayah Republik Rakyat China adalah lebih luas dan boleh merujuk kepada dua perkara yang berbeza. Ia mungkin bermaksud wilayah pentadbiran, seperti wilayah dan wilayah autonomi, atau pengumpulan fizikal dan budaya seperti Republik Rakyat China timur, Republik Rakyat China selatan, atau Republik Rakyat China barat. Penggunaan kedua adalah berbentuk geografi dan bukannya hierarki.
Oleh itu, peta wilayah Republik Rakyat China mungkin menunjukkan sempadan wilayah, wilayah arah yang luas, kumpulan ekonomi, lembangan sungai, atau kawasan budaya. Baca petunjuk peta sebelum menggunakannya sebagai rujukan pentadbiran. Peta yang dilabelkan sebagai peta wilayah Republik Rakyat China lebih berkemungkinan menunjukkan sempadan peringkat wilayah, tetapi ia harus tetap mengenal pasti tarikhnya dan sama ada ia merangkumi kawasan yang dituntut atau ditadbir secara berasingan.
Empat Jenis Bahagian Peringkat Pertama
Empat kategori peringkat wilayah menjadikan senarai nasional lebih mudah difahami. Kedudukan sepunya mereka dalam hierarki tidak seharusnya mengaburkan tradisi pentadbiran dan struktur dalaman yang berbeza yang diwakili oleh setiap jenis.
Wilayah
Wilayah ialah jenis bahagian peringkat wilayah yang standard dan paling banyak. Senarai Republik Rakyat China standard mengandungi 23 wilayah apabila Taiwan disertakan. Entri Taiwan memerlukan perbezaan status yang dijelaskan di atas; kehadiran nama dalam senarai rangka kerja dengan sendirinya tidak menggambarkan pentadbiran yang berkesan.
Kebanyakan wilayah mengandungi unit peringkat mukim, yang seterusnya mengandungi unit peringkat daerah dan peringkat perbandaran. Wilayah boleh merangkumi kawasan metropolitan besar, daerah luar bandar, kawasan sempadan, pulau, and zon pantai yang padat penduduk. Geografi dalaman mereka boleh sangat berbeza, tetapi wilayah itu kekal pada tahap pentadbiran luas yang sama.
Untuk alamat dan set data, wilayah biasanya merupakan induk pentadbiran utama pertama di bawah Republik Rakyat China. Ia harus disimpan secara berasingan daripada label luas seperti Republik Rakyat China timur atau wilayah Sungai Yangtze, yang mungkin bertindih dengan beberapa wilayah dan biasanya tidak berfungsi sebagai induk pentadbiran.
Wilayah Autonomi
Republik Rakyat China mempunyai lima wilayah autonomi: Wilayah Autonomi Mongolia Dalam, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, Wilayah Autonomi Tibet, Wilayah Autonomi Ningxia Hui, dan Wilayah Autonomi Xinjiang Uygur.
Wilayah autonomi ialah rakan setara peringkat wilayah yang ditetapkan dalam sistem autonomi etnik serantau Republik Rakyat China. Nama mereka mengenal pasti kedua-dua status peringkat wilayah dan penetapan wilayah autonomi yang berkaitan. Ia bukanlah peringkat yang lebih rendah daripada wilayah, and ia tidak boleh diletakkan di bawah wilayah dalam pokok data pentadbiran.
Sesetengah terma peringkat lebih rendah terutamanya dikaitkan dengan wilayah autonomi. Mongolia Dalam menggunakan terma seperti liga dan panji di sebahagian daripada hierarkinya, manakala sum dan sum etnik juga muncul dalam terma pentadbiran serantau. Nama-nama ini menerangkan unit dalam hierarki; ia tidak mewujudkan peringkat nasional tambahan.
Label autonomi harus dijelaskan sebagai penetapan pentadbiran and undang-undang dan bukannya digunakan untuk membuat andaian luas tentang tahap praktikal autonomi tempatan. Tuntutan terperinci tentang kuasa undang-undang, dasar bahasa, atau keperluan kepimpinan adalah milik rangka kerja undang-undang semasa dan tidak seharusnya disimpulkan daripada nama itu sahaja.
Perbandaran di Bawah Kerajaan Pusat Secara Langsung
Empat perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung ialah Beijing, Tianjin, Shanghai, dan Chongqing. Setiap satunya ialah bandar-wilayah peringkat wilayah, bukan bandar peringkat mukim biasa.
Sesebuah perbandaran boleh mengandungi daerah bandar, daerah, dan unit peringkat daerah lain. Sempadan pentadbirannya mungkin memanjang jauh melebihi pusat binaan yang berterusan. Ini amat penting untuk Chongqing, sebuah perbandaran yang luas dari segi geografi di Republik Rakyat China barat daya, manakala Beijing menyediakan contoh yang jelas tentang perbandaran wilayah ibu kota dengan struktur bandar dan kawasan luar yang besar.
Status perbandaran tidak meletakkan kawasan ini di bawah wilayah. Beijing, Tianjin, Shanghai, and Chongqing adalah entri peringkat wilayah langsung dalam hierarki nasional. Ia tidak boleh dilabelkan sebagai negara kota, and ia tidak boleh diletakkan di bawah wilayah jiran semata-mata kerana ia dikelilingi secara geografi oleh atau dekat dengannya.
Wilayah Pentadbiran Khas
Dua wilayah pentadbiran khas Republik Rakyat China ialah Hong Kong dan Macau. Kedua-duanya muncul sebagai entri peringkat wilayah dalam pengelasan nasional yang luas, tetapi ia berbeza daripada wilayah biasa, wilayah autonomi, and perbandaran.
Kedua-dua SAR beroperasi di bawah rangka kerja satu negara, dua sistem and mempunyai pengaturan undang-undang dan pentadbiran berasingan berasaskan Undang-Undang Asas. Rujukan Undang-Undang Praktikal mengenal pasti Macau sebagai salah satu daripada dua wilayah pentadbiran khas Republik Rakyat China, dengan Hong Kong sebagai satu lagi.
Daerah Hong Kong dan kawasan dalaman Macau tidak seharusnya dipetakan secara automatik kepada bahagian peringkat mukim, daerah, atau perbandaran tanah besar. Untuk hierarki yang bersih, anggap setiap SAR sebagai induk peringkat wilayah dan kekalkan terma dalaman serta struktur undang-undangnya sendiri di bawah induk tersebut.
Senarai Lengkap Bahagian Peringkat Wilayah Republik Rakyat China
Jadual berikut menggunakan nama Inggeris standard, nama rasmi Cina, and pinyin di mana ia membantu mengenal pasti unit. Penerangan adalah sengaja diringkaskan supaya senarai itu berfungsi sebagai rujukan pentadbiran dan bukannya panduan pelancongan.
23 Wilayah dalam Senarai Standard Republik Rakyat China
| Wilayah | Nama Cina dan pinyin | Pengenalan ringkas | Status dalam senarai standard |
|---|---|---|---|
| Hebei | 河北省, Héběi Shěng | Wilayah utara yang mengelilingi atau bersempadan dengan Beijing dan Tianjin. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Shanxi | 山西省, Shānxī Shěng | Wilayah pedalaman Republik Rakyat China utara di sebelah barat Hebei dan timur Shaanxi. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Liaoning | 辽宁省, Liáoníng Shěng | Wilayah pantai timur laut termasuk Semenanjung Liaodong. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Jilin | 吉林省, Jílín Shěng | Wilayah timur laut antara Liaoning dan Heilongjiang, dengan sempadan ke arah Korea dan Rusia. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Heilongjiang | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | Wilayah timur laut jauh Republik Rakyat China, bersempadan dengan Rusia. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Jiangsu | 江苏省, Jiāngsū Shěng | Wilayah pantai timur yang dikaitkan dengan wilayah Yangtze bawah. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Zhejiang | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | Wilayah pantai timur and tenggara yang merangkumi Hangzhou. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Anhui | 安徽省, Ānhuī Shěng | Wilayah pedalaman timur antara kawasan Yangtze bawah dan Republik Rakyat China tengah. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Fujian | 福建省, Fújiàn Shěng | Wilayah pantai tenggara menghadap Selat Taiwan. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Jiangxi | 江西省, Jiāngxī Shěng | Wilayah pedalaman tenggara antara wilayah pantai dan tengah. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Shandong | 山东省, Shāndōng Shěng | Wilayah pantai timur yang berpusat di Semenanjung Shandong. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Henan | 河南省, Hénán Shěng | Wilayah pedalaman tengah di zon peralihan dataran Republik Rakyat China utara dan tengah. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Hubei | 湖北省, Húběi Shěng | Wilayah tengah di sepanjang Yangtze tengah, termasuk Wuhan. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Hunan | 湖南省, Húnán Shěng | Wilayah pedalaman selatan-tengah di selatan Hubei dan barat Jiangxi. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Guangdong | 广东省, Guǎngdōng Shěng | Wilayah pantai selatan bersempadan dengan Hong Kong and Macau. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Hainan | 海南省, Hǎinán Shěng | Wilayah pulau di selatan tanah besar Republik Rakyat China. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Sichuan | 四川省, Sìchuān Shěng | Wilayah pedalaman barat daya yang besar termasuk Lembangan Sichuan dan tanah tinggi barat. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Guizhou | 贵州省, Guìzhōu Shěng | Wilayah pedalaman barat daya di sebelah timur Yunnan dan selatan Sichuan. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Yunnan | 云南省, Yúnnán Shěng | Wilayah sempadan barat daya yang bersempadan dengan beberapa negara di Asia Tenggara. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Shaanxi | 陕西省, Shǎnxī Shěng | Wilayah pedalaman barat laut-tengah yang berbeza daripada Shanxi. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Gansu | 甘肃省, Gānsù Shěng | Wilayah barat laut yang panjang dan sempit yang menghubungkan bahagian pedalaman utara and barat Republik Rakyat China. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Qinghai | 青海省, Qīnghǎi Shěng | Wilayah tanah tinggi barat yang besar dengan wilayah pedalaman yang luas. | Wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China |
| Taiwan | 台湾省, Táiwān Shěng | Unit pulau yang disertakan sebagai wilayah yang dituntut dalam rangka kerja Republik Rakyat China. | Dituntut dalam rangka kerja Republik Rakyat China; tidak ditadbir oleh Republik Rakyat China |
Senarai ini tidak termasuk bekas wilayah, unit yang dimansuhkan, and label arah yang luas. Nama seperti Republik Rakyat China Timur atau Republik Rakyat China utara mungkin berguna untuk geografi, tetapi ia bukan tambahan bahagian peringkat wilayah.
11 Lagi Bahagian Peringkat Wilayah
| Bahagian | Kategori | Nama Cina dan pinyin | Pengenalan ringkas |
|---|---|---|---|
| Wilayah Autonomi Mongolia Dalam | Wilayah autonomi | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | Wilayah autonomi utara di mana liga, panji, dan sum muncul di bahagian hierarki bawah. |
| Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang | Wilayah autonomi | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | Wilayah autonomi selatan yang nama rasminya merangkumi penetapan Zhuang. |
| Wilayah Autonomi Tibet | Wilayah autonomi | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | Wilayah autonomi tanah tinggi barat daya dengan terma pentadbiran serantau. |
| Wilayah Autonomi Ningxia Hui | Wilayah autonomi | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | Wilayah autonomi utara-tengah yang nama rasminya merangkumi penetapan Hui. |
| Wilayah Autonomi Xinjiang Uygur | Wilayah autonomi | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | Wilayah autonomi barat laut yang besar dengan kawasan sempadan yang luas. |
| Perbandaran Beijing | Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung | 北京市, Běijīng Shì | Ibu negara and perbandaran peringkat wilayah dengan daerah bandar dan luar. |
| Perbandaran Tianjin | Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung | 天津市, Tiānjīn Shì | Perbandaran pantai utara and unit pentadbiran wilayah pelabuhan utama. |
| Perbandaran Shanghai | Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung | 上海市, Shànghǎi Shì | Perbandaran pantai timur yang berpusat di kawasan ekonomi Yangtze bawah. |
| Perbandaran Chongqing | Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung | 重庆市, Chóngqìng Shì | Perbandaran pedalaman barat daya besar yang mengandungi wilayah bandar and pinggir yang luas. |
| Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong | Wilayah pentadbiran khas | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | SAR dengan pengaturan undang-undang and pentadbiran berasingan di bawah Undang-Undang Asas. |
| Wilayah Pentadbiran Khas Macau | Wilayah pentadbiran khas | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | SAR dengan rangka kerja pentadbiran dan undang-undang dalaman yang tersendiri. |
Lajur kategori adalah penting apabila senarai ini diimport ke dalam direktori atau peta. Sesebuah perbandaran tidak boleh dianggap sebagai bandar peringkat mukim biasa, dan SAR tidak boleh diberikan struktur peringkat daerah tanah besar semata-mata kerana semua entri muncul dalam satu jadual peringkat wilayah.
Bagaimana Bahagian Peringkat Rendah Masuk ke dalam Hierarki
Bahagian peringkat wilayah hanyalah lapisan utama pertama yang digunakan dalam rekod pentadbiran harian. Di bawahnya, terma bandar, daerah, mukim, bandar, dan perbandaran menerangkan pelbagai peringkat dan fungsi.
Bahagian Peringkat Mukim
Peringkat mukim ialah peringkat pertengahan utama di sebahagian besar tanah besar Republik Rakyat China. Kategori utamanya ialah bandar peringkat mukim, mukim, mukim autonomi, dan liga.
| Jenis | Terma Cina | Makna praktikal |
|---|---|---|
| Bandar peringkat mukim | 地级市 | Unit serantau yang boleh mentadbir daerah, daerah, dan bandar peringkat daerah. |
| Mukim | 地区 | Unit pentadbiran serantau yang digunakan di mana bentuk ini kekal sebagai sebahagian daripada hierarki. |
| Mukim autonomi | 自治州 | Unit peringkat mukim dengan penetapan autonomi dalam sistem nasional. |
| Liga | 盟 | Terma peringkat mukim yang digunakan terutamanya di sebahagian Mongolia Dalam. |
Bandar peringkat mukim ialah kawasan pentadbiran, bukan sekadar pusat bandar padat yang ditunjukkan pada peta jalan. Sebagai contoh, Guangzhou ialah bandar peringkat mukim yang unit peringkat daerahnya merangkumi daerah bandar seperti Tianhe dan Yuexiu. Nama bandar mengenal pasti pentadbiran induk, manakala daerah mengenal pasti unit peringkat lebih rendah di dalamnya.
Mukim dan mukim autonomi mengekalkan pengaturan serantau yang berbeza, manakala liga dikaitkan terutamanya dengan Mongolia Dalam. Biro Perangkaan Nasional membentangkan pengelasan peringkat wilayah, mukim, dan daerah dalam jadual statistiknya. Gunakan kategori tersebut apabila membandingkan data rasmi dan bukannya menganggap bahawa setiap sumber mengira jenis unit yang sama.
Bahagian Peringkat Daerah dan Peringkat Perbandaran
Unit peringkat daerah terletak di bawah peringkat mukim dalam struktur tanah besar biasa. Unit peringkat perbandaran terletak di bawah unit peringkat daerah dan menyediakan lapisan pentadbiran yang lebih tempatan. Terminologi berbeza mengikut wilayah, tetapi peringkat kekal berguna untuk menyusun alamat and set data.
| Peringkat | Contoh biasa | Perkara penting |
|---|---|---|
| Peringkat daerah | Daerah, daerah, bandar peringkat daerah, daerah autonomi, panji, panji autonomi | Sesebuah daerah secara amnya adalah peringkat daerah walaupun ia membentuk sebahagian daripada kawasan metropolitan utama. |
| Peringkat perbandaran | Bandar, perbandaran, perbandaran etnik, subdaerah, sum, sum etnik | Unit ini menyediakan pentadbiran tempatan untuk kejiranan bandar, bandar, dan kawasan luar bandar. |
Bandar peringkat daerah mempunyai perkataan bandar dalam namanya tetapi kekal di peringkat daerah. Daerah autonomi atau panji autonomi membawa penetapan khas sambil kekal pada peringkat daerah. Panji dan panji autonomi amat dikaitkan dengan Mongolia Dalam dan harus diterjemahkan mengikut jenis unit rasmi mereka.
Pada peringkat perbandaran, bandar dan perbandaran adalah biasa, perbandaran etnik mempunyai penetapan khusus, dan subdaerah secara amnya berkhidmat untuk kejiranan bandar. Sum dan sum etnik ialah terma serantau yang digunakan di sebahagian hierarki wilayah autonomi. Entri khas lain mungkin muncul dalam jadual rasmi, jadi baca jenis unit dan bukannya menganggap setiap terma tempatan sebagai peringkat nasional yang berasingan.
Mengapa Perkataan Bandar Boleh Bermaksud Peringkat Berbeza
Perkataan bandar boleh merujuk kepada tiga kedudukan berbeza dalam hierarki. Perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung adalah peringkat wilayah. Bandar peringkat mukim ialah unit serantau pertengahan. Bandar peringkat daerah berada di bawah peringkat mukim, walaupun namanya juga menggunakan perkataan bandar.
- Perbandaran peringkat wilayah: Perbandaran Beijing mengandungi daerah peringkat daerah seperti Daerah Chaoyang.
- Bandar peringkat mukim: Chengdu ialah bandar peringkat mukim yang mengandungi daerah and daerah peringkat daerah.
- Bandar peringkat daerah: Ini ialah induk peringkat daerah untuk unit peringkat perbandaran dan tidak setara dengan perbandaran.
Kawasan bandar fizikal mungkin merentasi beberapa unit pentadbiran, manakala bandar pentadbiran tunggal mungkin merangkumi wilayah luar bandar yang jauh dari pusat perniagaan utamanya. Untuk peta, alamat, and pangkalan data, semak jenis unit and hubungan induk dan bukannya menyimpulkan hierarki daripada perkataan Inggeris bandar sahaja.
Menggunakan Bahagian Pentadbiran Republik Rakyat China dalam Peta, Alamat, and Data
Nama pentadbiran menjadi paling berguna apabila ia disimpan secara konsisten. Label peta, medan alamat, and rekod statistik mungkin menggunakan terjemahan yang berbeza untuk unit yang sama, jadi struktur data harus memelihara identiti rasmi dan nama paparan yang boleh dibaca.
Membaca Nama Cina dan Inggeris dalam Peta
Bagi setiap kawasan utama, pertimbangkan untuk menyimpan sekurang-kurangnya tiga medan nama: nama Inggeris standard, nama rasmi Cina, dan pinyin atau bentuk bahasa tempatan standard yang lain. Simpan alias dalam medan yang berasingan dan bukannya mencampurkan beberapa terjemahan ke dalam satu label paparan.
Sesetengah nama memerlukan penjagaan khas. Wilayah Autonomi Mongolia Dalam bukanlah jenis entri yang sama seperti Mongolia, negara jiran. Tibet dan Xizang mungkin muncul sebagai label Inggeris yang berbeza dalam peta dan set data. Xinjiang Uygur juga mungkin dipaparkan dengan ejaan Inggeris yang berbeza untuk penetapan etnik. Nama kanun ditambah medan alias membolehkan carian tanpa mencipta rekod pentadbiran duplikate.
Shanxi and Shaanxi adalah contoh praktikal yang lain. Ejaan Inggeris mereka adalah serupa, manakala nama Cina dan pinyin mereka berbeza: 山西省, Shānxī Shěng, dan 陕西省, Shǎnxī Shěng. Singkatan wilayah dan kod pentadbiran rasmi boleh membantu memisahkan nama sedemikian, tetapi gunakan standard semasa yang disahkan dan bukannya singkatan tidak rasmi.
Apabila membaca peta wilayah Republik Rakyat China atau peta Republik Rakyat China dalam bahasa Cina, mula-mula kenal pasti sama ada label tersebut berbentuk pentadbiran, geografi, atau statistik. Peta berbahasa Cina mungkin menggunakan nama Cina sahaja, manakala peta antarabangsa mungkin menggunakan nama Inggeris, pinyin, atau campuran. Medan yang konsisten membolehkan carian dalam satu bahasa sambil memaparkan bahasa yang lain.
Membina Hierarki Kawasan yang Bersih
Direktori seperti Hierarki Kawasan Listingal berfungsi dengan paling baik apabila ia memisahkan hubungan ibu bapa-anak daripada label kategori. Jangan simpan semua entri peringkat wilayah seolah-olah ia adalah wilayah biasa, and jangan jadikan wilayah geografi yang luas sebagai induk automatik bagi unit pentadbiran.
| Lapisan atau jenis rekod | Pengendalian yang disyorkan | Contoh |
|---|---|---|
| Negara | Induk geografi peringkat atas | Republik Rakyat China |
| Entri peringkat wilayah | Simpan peringkat, jenis bahagian, nama rasmi, status, and kod | Wilayah Guangdong atau Perbandaran Beijing |
| Entri peringkat rendah tanah besar | Sambungkan mengikut ID induk and kekalkan jenis mukim, daerah, atau perbandaran | Guangzhou ke Daerah Tianhe |
| Entri dalaman SAR | Gunakan SAR sebagai induk and kekalkan struktur dalaman yang berasingan | SAR Hong Kong ke daerah Hong Kong |
| Entri yang dituntut atau ditadbir secara berasingan | Simpan keahlian senarai and status pentadbiran dalam medan yang berasingan | Taiwan dalam rangka kerja Republik Rakyat China |
| Pengumpulan geografi | Simpan sebagai pengelasan yang berasingan, dan bukan sebagai induk pentadbiran automatik | Republik Rakyat China Timur atau Delta Sungai Yangtze |
Medan yang berguna termasuk parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, dan status. Kod yang stabil and pengecam dalaman harus digunakan sebagai rujukan utama kerana nama mungkin menukar ejaan, terjemahan, atau bentuk pentadbiran.
Model ini membolehkan pengguna melayari dari Republik Rakyat China ke unit peringkat wilayah dan kemudian ke unit peringkat rendah yang sewajarnya tanpa pura-pura bahawa wilayah, perbandaran, wilayah autonomi, dan SAR mempunyai struktur dalaman yang seiras. Model ini juga membolehkan tanda geografi wujud bersama rekod pentadbiran rasmi tanpa mengelirukan kedua-duanya.
Cara Menyemak Sama Ada Bahagian Masih Semasa
Senarai pentadbiran boleh menjadi lapuk apabila daerah berubah menjadi daerah, unit digabungkan, nama disemak semula, atau sumber mengubah kaedah pengiraannya. Gunakan semakan yang ringkas dan boleh berulang sebelum menambah bahagian pada peta, set data, direktori alamat, atau halaman kawasan.
- Kenal pasti skop dan jenis. Tentukan sama ada rekod itu adalah peringkat wilayah, peringkat mukim, peringkat daerah, peringkat perbandaran, unit dalaman SAR, atau pengumpulan geografi.
- Buka jadual kod Kementerian Hal Ehwal Awam bertarikh terkini. Rekod tahun keluaran dan tarikh penerbitan, dan bandingkan dengan tarikh peta atau set data yang anda kemas kini.
- Bandingkan pengelasan statistik. Semak jadual Biro Perangkaan Nasional yang berkaitan apabila jumlah atau kiraan khusus peringkat penting, kerana jadual statistik mungkin mengumpulkan jenis unit secara berbeza.
- Rekod perubahan dan bukannya menulis ganti sejarah. Jika daerah menjadi daerah atau unit dinamakan semula, kekalkan tarikh berkuat kuasa dan, di mana berguna, nama lama sebagai alias.
- Kendalikan rangka kerja khas secara berasingan. Semak maklumat undang-undang atau rasmi SAR semasa yang berkaitan untuk Hong Kong dan Macau, and kekalkan Wording status yang betul untuk entri yang disenaraikan dalam rangka kerja tetapi tidak ditadbir oleh kerajaan Republik Rakyat China.
Jumlah utama, jumlah peringkat lebih rendah, nama, sempadan, and hubungan induk semuanya harus membawa tarikh yang jelas atau rujukan keluaran sumber. Hasil carian tanpa tarikh atau peta pihak ketiga tidak mencukupi untuk menetapkan bahawa sesuatu bahagian itu semasa.
Kesimpulan: Cara Membaca Bahagian Pentadbiran Republik Rakyat China
Bahagian pentadbiran peringkat pertama Republik Rakyat China paling baik difahami sebagai empat kategori peringkat wilayah: 23 wilayah dalam senarai standard Republik Rakyat China, 5 wilayah autonomi, 4 perbandaran di bawah kerajaan pusat secara langsung, dan 2 wilayah pentadbiran khas. Bersama-sama, rangka kerja bertarikh yang digunakan di sini mengandungi 34 entri, tetapi jumlah itu tidak bermakna kesemua 34 adalah wilayah biasa atau setiap entri yang disenaraikan mempunyai pentadbiran and hierarki dalaman yang sama.
Untuk kerja praktikal, mulakan dengan jenis unit dan tarikh. Kemudian sambungkan setiap kawasan kepada induknya yang betul, bezakan unit peringkat mukim, daerah, and perbandaran, asingkan nama Cina dan Inggeris secara berasingan, dan kekalkan wilayah geografi yang luas di luar pokok pentadbiran rasmi. Pendekatan ini menjadikan peta Republik Rakyat China, alamat, data statistik, and direktori kawasan lebih mudah dibaca dan kurang berkemungkinan mengandungi rekod duplikate atau lapuk.
Pilih kawasan
Buat siaran
Pengeposan adalah percuma dan tiada pendaftaran diperlukan.