Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China: 34 Einheiten auf Provinzebene
Die Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China bildet ein mehrschichtiges System und ist keine einfache Liste von Orten auf einer Karte. An der Spitze stehen vier Arten von Divisionen auf Provinzebene: Provinzen, autonome Regionen, der Zentralregierung direkt unterstellte Städte (regierungsunmittelbare Städte) sowie Sonderverwaltungszonen. Dieser Leitfaden erläutert die veraltete Standardanzahl, klärt den Status Taiwans im Rahmen der Volksrepublik China, listet alle Einheiten auf Provinzebene auf und zeigt, wie sich Einheiten auf Präfektur-, Kreis- und Gemeindeebene darunter einfügen. Darüber hinaus bietet er praktische Hilfestellungen für das Lesen von Karten, Adressen und Verwaltungsdatensätzen der Volksrepublik China.
Wie das System der Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China organisiert ist
Die Volksrepublik China nutzt Verwaltungsebenen, um Regierungsverantwortlichkeiten, öffentliche Aufzeichnungen, Statistiken, Adressen und geografische Daten zu definieren. Der nützlichste Ausgangspunkt ist die Gliederung auf Provinzebene, gefolgt von Einheiten auf Präfektur-, Kreis- und Gemeindeebene in weiten Teilen des chinesischen Festlands.
Was zählt als Verwaltungseinheit erster Ebene?
Das offizielle Konzept der ersten Ebene wird gewöhnlich als Verwaltungseinheit auf Provinzebene bezeichnet. Sie umfasst vier Kategorien: Provinzen, autonome Regionen, der Zentralregierung direkt unterstellte Städte und Sonderverwaltungszonen. Diese Kategorien nehmen dieselbe übergeordnete Position in der nationalen Hierarchie ein, auch wenn sie unterschiedliche Namen, Zwecke, interne Strukturen und rechtliche Regelungen aufweisen.
Eine Provinz ist der Standardtyp einer Einheit auf Provinzebene. Eine autonome Region ist eine Einheit auf Provinzebene, die im Rahmen des Systems der regionalen ethnischen Autonomie der Volksrepublik China ausgewiesen ist. Eine der Zentralregierung direkt unterstellte Stadt ist eine Stadtregion, die keiner Provinz untergeordnet ist. Hongkong und Macau sind Sonderverwaltungszonen mit gesonderten Regelungen im nationalen Rahmen.
Die Zugehörigkeit zur selben Ebene bedeutet nicht, dass diese Einheiten als identisch behandelt werden sollten. Eine Provinz enthält normalerweise Einheiten auf Präfektursebene, während eine Gemeinde beziehungsweise Stadt auf Kreisebene Bezirke und Kreise ohne eine dazwischenliegende Präfekturebene umfassen kann. Hongkong und Macau verfügen zudem über interne Systeme, die nicht automatisch in Verwaltungsebenen des Festlands übersetzt werden sollten.
Die Ausdrücke Staaten der Volksrepublik China und Regionen der Volksrepublik China tauchen möglicherweise in englischsprachigen Suchen auf, aber Staat ist nicht der offizielle Begriff für eine chinesische Verwaltungseinheit der ersten Ebene. Der genauere Begriff lautet Verwaltungseinheit auf Provinzebene. Das Wort Region kann zudem ein breites geografisches Gebiet bedeuten, wie etwa Nordchina oder das Jangtsekiang-Delta, anstatt eine rechtliche Verwaltungseinheit zu sein.
Die Hierarchie von der Provinz bis zur Gemeinde
Für die meisten Verwaltungsdaten des Festlands hat die praktische Struktur vier Hauptebenen. Jede Ebene enthält mehrere Einheitstypen, und die genaue Anordnung kann sich zwischen Provinzen, autonomen Regionen, Städten und Sonderverwaltungszonen unterscheiden.
| Ebene | Gängige Einheitstypen | Typische Rolle |
|---|---|---|
| Provinzebene | Provinz, autonome Region, regierungsunmittelbare Stadt, Sonderverwaltungszone | Höchste administrative Hauptebene unterhalb der nationalen Regierung |
| Präfekturebene | Bezirkshaupstadt bzw. kreisfreie Stadt auf Präfekturebene, Präfektur, autonome Präfektur, Aimag (Bund) | Mittlere regionale Verwaltung in weiten Teilen des chinesischen Festlands |
| Kreisebene | Stadtbezirk, Kreis, kreisfreie Stadt, autonomer Kreis, Banner | Lokale Verwaltung unterhalb der Präfekturebene |
| Gemeindeebene | Großgemeinde, Gemeinde, ethnische Gemeinde, Straßenviertel, Sum | Grundlegende Verwaltungsebene für Städte, ländliche Gebiete und städtische Nachbarschaften |
Ein einfaches Beispiel für das Festland reicht von der Volksrepublik China über die Provinz Guangdong bis nach Guangzhou (als bezirksfreie Stadt) zum Stadtbezirk Tianhe bis hin zu einem Straßenviertel auf Gemeindeebene. Das Beispiel verdeutlicht, warum ein Stadtnamen nicht immer den untersten oder urbansten Teil eines Verwaltungsgebiets kennzeichnet. Eine städtische Einheit auf Präfekturebene kann ein großes Territorium verwalten, das bebaute Bezirke und weniger städtische Einheiten auf Kreisebene umfasst.
In einer regierungsunmittelbaren Stadt wie Peking kann die Struktur direkt von der Gemeindeebene zu Stadtbezirken und Kreisen auf Kreisebene und dann zu Straßenvierteln oder Großgemeinden auf Gemeindeebene übergehen. Dörfer, Anwohnergemeinschaften und andere Basisunits können unterhalb der Gemeindeebene erscheinen, während statistische oder Adresskodierungsschichten weitere Datensätze hinzufügen können. Diese sollten nicht mit zusätzlichen nationalen Verwaltungsstufen verwechselt werden.
Hongkong und Macau passen nicht genau in das viermühlige Festlandsmodell. Ihre internen Bezirke, Pfarreien oder anderen lokalen Bereiche haben unterschiedliche Funktionen und sollten unter ihrer übergeordneten Sonderverwaltungszone gespeichert werden, anstatt sie in Präfektur-, Kreis- oder Gemeinde-Kategorien des Festlands zu zwängen.
Offizielle Codes, Namen und Datumskontrolle
Das Ministerium für Zivilangelegenheiten pflegt ein Archiv von Veröffentlichungen zu Verwaltungscodes. Diese Tabellen bieten eine offizielle Grundlage zur Identifizierung von Einheiten, zum Abgleich von Eltern- und Kindbeziehungen sowie zur Unterstützung von Regierungs- und Statistikdatensätzen.
Ein Verwaltungscode ist zuverlässiger als eine informelle Kartenbeschriftung, wenn ein Datensatz einen Bezirk von einer Stadt oder einen aktuellen Kreis von einem früheren unterscheiden muss. Namen können auf verschiedene Weise übersetzt werden, während Codes und Einheitstypen dazu beitragen, die beabsichtigte Hierarchie zu bewahren. Ein sauberer Datensatz sollte daher den offiziellen Namen, den chinesischen Namen, den Divisionstyp, die übergeordnete Einheit und den Code als separate Felder führen.
Die Datumskontrolle ist unerlässlich, da Kreise zu Bezirken werden können, Einheiten zusammengelegt werden und sich administrative Beziehungen ändern können. Eine Karte oder Datenbank, die ihre Codeversion nicht ausweist, kombiniert möglicherweise einen aktuellen Namen mit einer älteren Grenze. Zeichnen Sie beim Vergleichen von Quellen das Veröffentlichungsjahr und das Publikationsdatum auf, anstatt jede Online-Liste als zeitlose Referenz zu betrachten.
Wie viele Einheiten auf Provinzebene hat die Volksrepublik China?
Die Antwort hängt vom Datum und dem Umfang der Zählung ab. Der üblicherweise verwendete Standardrahmen der Volksrepublik China listet 34 Einheiten auf Provinzebene auf, aber diese Gesamtzahl umfasst vier verschiedene Kategorien und schließt Taiwan als beanspruchte Einheit auf Provinzebene ein. Sie sollte weder als Anzahl von 34 gewöhnlichen Provinzen noch als undifferenzierte Zählung des von der Regierung der Volksrepublik China verwalteten Territoriums verstanden werden.
Wie viele Einheiten der ersten Ebene sind aufgeführt?
Dieser Artikel verwendet die Verwaltungscode-Veröffentlichung für das Jahr 2022 , die vom Ministerium für Zivilangelegenheiten am 23. April 2023 als datierte Basislinie herausgegeben wurde. In diesem Standardrahmen der Volksrepublik China stellen sich die Gesamtzahl auf Provinzebene und die Kategorieaufteilung wie folgt dar:
| Kategorie | Anzahl | Wie die Zählung zu lesen ist |
|---|---|---|
| Alle Einheiten auf Provinzebene | 34 | Vollständige Standard-Framework-Liste der Volksrepublik China |
| Provinzen | 23 | Beinhaltet Taiwan in der Liste der Volksrepublik China |
| Autonome Regionen | 5 | Regionen auf Provinzebene mit der Bezeichnung als autonome Region |
| Regierungsunmittelbare Städte | 4 | Peking, Tianjin, Shanghai und Chongqing |
| Sonderverwaltungszonen | 2 | Hongkong und Macau |
Die Kategoriensummen ergeben 34, aber die Kategorien sind nicht austauschbar. Peking wird als regierungsunmittelbare Stadt statt als Provinz geführt, und Hongkong wird als Sonderverwaltungszone geführt. Das Archiv des Ministeriums für Zivilangelegenheiten ist der geeignete Ort, um zu prüfen, ob eine neuere datierte Codeversion die 2022er-Basislinie für einen bestimmten Zweck ersetzt hat.
Verwaltete Einheiten und der beanspruchte Status Taiwans
Die Provinz Taiwan erscheint im Standardrahmen der Volksrepublik China als beanspruchte Einheit auf Provinzebene. Die Regierung der Volksrepublik China verwaltet Taiwan jedoch in der Praxis nicht. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil eine Rahmenliste und eine Liste von Einheiten unter effektiver Verwaltung unterschiedliche Fragen beantworten.
Der Verweis auf die Provinz Taiwan beschreibt diesen Unterschied zwischen dem Anspruch der Volksrepublik China und der tatsächlichen Kontrolle. Verwenden Sie in einer Karte oder Datenbank ein klares Statusfeld wie im Rahmen der Volksrepublik China aufgelistet und vermeiden Sie es, Taiwans beanspruchte interne Einheiten als aktuelle, von der Volksrepublik China verwaltete Einheiten darzustellen.
Wenn ein Projekt eine Zählung der von einer bestimmten Regierung verwalteten Einheiten benötigt, definieren Sie diesen Geltungsbereich getrennt von dem 34-Einheiten-Standardrahmen. Ändern Sie die Bedeutung der Gesamtsumme nicht stillschweigend durch das Entfernen oder Beibehalten Taiwans, ohne zu erklären, was die Liste darstellt.
Warum Suchergebnisse auch von Staaten oder Regionen der Volksrepublik China sprechen
Staaten der Volksrepublik China ist eine verständliche englische Analogie für Leser, die mit den Vereinigten Staaten, Indien, Australien oder anderen Föderationen vertraut sind, aber es ist keine offizielle chinesische Klassifizierung. Chinesische Einheiten auf Provinzebene werden in der offiziellen englischen Verwaltungsterminologie normalerweise nicht als Staaten bezeichnet.
Regionen der Volksrepublik China ist breiter gefasst und kann sich auf zwei verschiedene Dinge beziehen. Es kann Verwaltungsregionen wie Provinzen und autonome Regionen bedeuten oder physische und kulturelle Gruppierungen wie Ostchina, Südchina oder Westchina. Die zweite Verwendung ist eher geografisch als hierarchisch.
Eine Karte der Regionen der Volksrepublik China zeigt daher möglicherweise Provinzgrenzen, breite Ausrichtungsregionen, wirtschaftliche Gruppierungen, Flussbecken oder Kulturräume. Lesen Sie die Legende der Karte, bevor Sie sie als Verwaltungsreferenz verwenden. Eine als Provinzkarte der Volksrepublik China beschriftete Karte zeigt eher Grenzen auf Provinzebene, sollte aber dennoch ihr Datum und die Tatsache ausweisen, ob sie beanspruchte oder separat verwaltete Gebiete enthält.
Die vier Typen von Einheiten erster Ebene
Die vier Kategorien auf Provinzebene machen die nationale Liste leichter verständlich. Ihre gemeinsame Position in der Hierarchie sollte jedoch nicht die unterschiedlichen Verwaltungstraditionen und internen Strukturen verdecken, die durch jeden Typ repräsentiert werden.
Provinzen
Provinzen sind der Standard- und zahlreichste Typ von Einheiten auf Provinzebene. Die Standardliste der Volksrepublik China enthält 23 Provinzen, wenn Taiwan eingeschlossen ist. Der Taiwan-Eintrag erfordert die oben erläuterte Statusunterscheidung; das Vorhandensein eines Namens in der Rahmenliste beschreibt nicht allein die effektive Verwaltung.
Die meisten Provinzen enthalten Einheiten auf Präfekturebene, die ihrerseits Einheiten auf Kreis- und Gemeindeebene enthalten. Provinzen können große Ballungsräume, ländliche Kreise, Grenzgebiete, Inseln und dicht besiedelte Küstenzonen umfassen. Ihre innere Geographie kann sehr unterschiedlich sein, aber die Provinz bleibt dieselbe breite Verwaltungsebene.
Für Adressen und Datensätze ist die Provinz normalerweise das erste große administrative übergeordnete Element unterhalb der Volksrepublik China. Sie sollte getrennt von breiten Bezeichnungen wie Ostchina oder der Region des Jangtsekiang gespeichert werden, die sich über mehrere Provinzen erstrecken können und normalerweise nicht als administrative übergeordnete Elemente fungieren.
Autonome Regionen
Die Volksrepublik China hat fünf autonome Regionen: Autonome Region Innere Mongolei, Autonome Region Guangxi der Zhuang, Autonome Region Tibet, Autonome Region Ningxia der Huiund Autonome Region Xinjiang der uigurischen Bevölkerung.
Autonome Regionen sind gleichrangige Einheiten auf Provinzebene, die im Rahmen des Systems der regionalen ethnischen Autonomie der Volksrepublik China ausgewiesen sind. Ihre Namen kennzeichnen sowohl den Status auf Provinzebene als auch die entsprechende Bezeichnung als autonome Region. Sie stehen nicht auf einer niedrigeren Ebene als Provinzen und sollten in einem Verwaltungsdatenbaum nicht unter einer Provinz eingeordnet werden.
Einige Begriffe für untergeordnete Ebenen sind besonders mit autonomen Regionen verbunden. Die Innere Mongolei verwendet in Teilen ihrer Hierarchie Begriffe wie Bünde und Banner, während Sums und ethnische Sums ebenfalls in der regionalen Verwaltungsterminologie auftauchen. Diese Namen beschreiben Einheiten innerhalb der Hierarchie; sie schaffen keine zusätzlichen nationalen Ebenen.
Die Bezeichnung autonom sollte eher als administrative und rechtliche Bezeichnung erklärt werden, anstatt weitreichende Annahmen über das praktische Ausmaß der lokalen Autonomie zu treffen. Detaillierte Aussagen zu rechtlichen Befugnissen, der Sprachenpolitik oder den Anforderungen an die Führung gehören in den aktuellen rechtlichen Rahmen und sollten nicht allein aus dem Namen abgeleitet werden.
Regierungsunmittelbare Städte
Die vier der Zentralregierung direkt unterstellten Städte sind Peking, Tianjin, Shanghaiund Chongqing. Jede ist eine Stadtregion auf Provinzebene und keine gewöhnliche Stadt auf Präfekturebene.
Eine Gemeinde kann städtische Bezirke, Kreise und andere Einheiten auf Kreisebene umfassen. Ihre Verwaltungsgrenze kann weit über das zusammenhängende bebaute Zentrum hinausgehen. Dies ist besonders wichtig für Chongqing, eine geografisch ausgedehnte Stadt im Südwesten der Volksrepublik China, während Peking ein klares Beispiel für eine Hauptstadtregion mit einer großen Stadt- und Außenbereichsstruktur darstellt.
Der Status einer regierungsunmittelbaren Stadt stellt diese Gebiete nicht unter eine Provinz. Peking, Tianjin, Shanghai und Chongqing sind direkte Einträge auf Provinzebene in der nationalen Hierarchie. Sie sollten nicht als Stadtstaaten bezeichnet werden und sollten nicht unter einer benachbarten Provinz verschachtelt werden, nur weil sie geografisch von einer umgeben sind oder ihr nahe liegen.
Sonderverwaltungszonen
Die beiden Sonderverwaltungszonen der Volksrepublik China sind Hongkong und Macau. Beide erscheinen als Einträge auf Provinzebene in der breiten nationalen Klassifikation, unterscheiden sich jedoch von gewöhnlichen Provinzen, autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städten.
Die beiden Sonderverwaltungszonen arbeiten unter dem Rahmen Ein Land, zwei Systeme und verfügen über separate, auf dem Grundgesetz (Basic Law) basierende rechtliche und administrative Regelungen. Die Referenz Practical Law identifiziert Macau als eine der beiden Sonderverwaltungszonen der Volksrepublik China, wobei Hongkong die andere ist.
Hongkongs Bezirke und Macaus interne Bereiche sollten nicht automatisch auf Präfektur-, Kreis- oder Gemeindeebene des Festlands abgebildet werden. Behandeln Sie für eine saubere Hierarchie jede Sonderverwaltungszone als übergeordnete Einheit auf Provinzebene und bewahren Sie deren eigene interne Terminologie und rechtliche Struktur unterhalb dieses übergeordneten Elements.
Die vollständige Liste der Einheiten auf Provinzebene der Volksrepublik China
Die folgenden Tabellen verwenden englische Standardnamen, offizielle chinesische Namen und Pinyin, wo dies bei der Identifizierung einer Einheit hilft. Die Beschreibungen sind absichtlich kurz gehalten, damit die Liste als Verwaltungsreferenz und nicht als Reiseführer dient.
Die 23 Provinzen in der Standardliste der Volksrepublik China
| Provinz | Chinesischer Name und Pinyin | Kurze Identifizierung | Status in der Standardliste |
|---|---|---|---|
| Hebei | 河北省, Héběi Shěng | Nördliche Provinz, die Peking und Tianjin umgibt oder an sie grenzt. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Shanxi | 山西省, Shānxī Shěng | Binnenprovinz im Norden der Volksrepublik China, westlich von Hebei und östlich von Shaanxi. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Liaoning | 辽宁省, Liáoníng Shěng | Nordöstliche Küstenprovinz einschließlich der Liaodong-Halbinsel. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Jilin | 吉林省, Jílín Shěng | Nordöstliche Provinz zwischen Liaoning und Heilongjiang mit Grenzen zu Korea und Russland. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Heilongjiang | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | Äußerst nordöstliche Provinz der Volksrepublik China an der Grenze zu Russland. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Jiangsu | 江苏省, Jiāngsū Shěng | Östliche Küstenprovinz, die mit der unteren Jangtse-Region verbunden ist. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Zhejiang | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | Östliche und südöstliche Küstenprovinz einschließlich Hangzhou. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Anhui | 安徽省, Ānhuī Shěng | Östliche Binnenprovinz zwischen dem unteren Jangtse-Gebiet und Zentralchina. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Fujian | 福建省, Fújiàn Shěng | Südöstliche Küstenprovinz gegenüber der Taiwan-Straße. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Jiangxi | 江西省, Jiāngxī Shěng | Südöstliche Binnenprovinz zwischen Küsten- und Zentralprovinzen. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Shandong | 山东省, Shāndōng Shěng | Östliche Küstenprovinz mit Schwerpunkt auf der Shandong-Halbinsel. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Henan | 河南省, Hénán Shěng | Zentrale Binnenprovinz in der Übergangszone der nordchinesischen und zentralen Ebenen. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Hubei | 湖北省, Húběi Shěng | Zentrale Provinz entlang des mittleren Jangtse einschließlich Wuhan. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Hunan | 湖南省, Húnán Shěng | Südzentrale Binnenprovinz südlich von Hubei und westlich von Jiangxi. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Guangdong | 广东省, Guǎngdōng Shěng | Südliche Küstenprovinz an der Grenze zu Hongkong und Macau. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Hainan | 海南省, Hǎinán Shěng | Inselprovinz südlich des chinesischen Festlands. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Sichuan | 四川省, Sìchuān Shěng | Große südwestliche Binnenprovinz einschließlich des Sichuan-Beckens und des westlichen Hochlands. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Guizhou | 贵州省, Guìzhōu Shěng | Südwestliche Binnenprovinz östlich von Yunnan und südlich von Sichuan. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Yunnan | 云南省, Yúnnán Shěng | Südwestliche Grenzprovinz, die an mehrere Länder in Südostasien grenzt. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Shaanxi | 陕西省, Shǎnxī Shěng | Nordwestlich-zentrale Binnenprovinz, die sich von Shanxi unterscheidet. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Gansu | 甘肃省, Gānsù Shěng | Lange, schmale nordwestliche Provinz, die Teile des nördlichen und westlichen Binnenlands der Volksrepublik China verbindet. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Qinghai | 青海省, Qīnghǎi Shěng | Große westliche Hochlandprovinz mit ausgedehntem Binnengebiet. | Provinz in der Standardliste der Volksrepublik China |
| Taiwan | 台湾省, Táiwān Shěng | Inseleinheit, die als beanspruchte Provinz im Rahmen der Volksrepublik China enthalten ist. | Im Rahmen der Volksrepublik China beansprucht; wird nicht von der Volksrepublik China verwaltet |
Die Liste schließt ehemalige Provinzen, aufgelöste Einheiten und breite Richtungsbezeichnungen aus. Namen wie Ostchina oder Nordchina mögen für die Geographie nützlich sein, sind aber keine zusätzlichen Einheiten auf Provinzebene.
Die anderen 11 Einheiten auf Provinzebene
| Einheit | Kategorie | Chinesischer Name und Pinyin | Kurze Identifizierung |
|---|---|---|---|
| Autonome Region Innere Mongolei | Autonome Region | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | Nördliche autonome Region, in der in Teilen der unteren Hierarchie Bünde, Banner und Sums auftauchen. |
| Autonome Region Guangxi der Zhuang | Autonome Region | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | Südliche autonome Region, deren offizieller Name die Bezeichnung Zhuang enthält. |
| Autonome Region Tibet | Autonome Region | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | Südwestliche Hochland-Autononmie-Region mit regionaler Verwaltungsterminologie. |
| Autonome Region Ningxia der Hui | Autonome Region | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | Nord-zentrale autonome Region, deren offizieller Name die Hui-Bezeichnung enthält. |
| Autonome Region Xinjiang der uigurischen Bevölkerung | Autonome Region | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | Große nordwestliche autonome Region mit ausgedehnten Grenzgebieten. |
| Gemeinde Peking | Der Zentralregierung direkt unterstellte Stadt | 北京市, Běijīng Shì | Nationale Hauptstadt und Stadt auf Provinzebene mit städtischen und äußeren Bezirken. |
| Gemeinde Tianjin | Der Zentralregierung direkt unterstellte Stadt | 天津市, Tiānjīn Shì | Nördliche Küstenstadt und wichtige administrative Hafengebietseinheit. |
| Gemeinde Shanghai | Der Zentralregierung direkt unterstellte Stadt | 上海市, Shànghǎi Shì | Östliche Küstenstadt mit Schwerpunkt auf dem unteren Jangtse-Wirtschaftsraum. |
| Gemeinde Chongqing | Der Zentralregierung direkt unterstellte Stadt | 重庆市, Chóngqìng Shì | Große südwestliche Binnenstadt mit ausgedehntem Stadt- und Peripheriegebiet. |
| Sonderverwaltungszone Hongkong | Sonderverwaltungszone | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | Sonderverwaltungszone mit separaten rechtlichen und administrativen Regelungen gemäß ihrem Grundgesetz. |
| Sonderverwaltungszone Macau | Sonderverwaltungszone | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | Sonderverwaltungszone mit einem ausgeprägten internen Verwaltungs- und Rechtssystem. |
Die Kategoriespalte ist wichtig, wenn diese Liste in ein Verzeichnis oder eine Karte importiert wird. Eine regierungsunmittelbare Stadt sollte nicht wie eine gewöhnliche Stadt auf Präfekturebene behandelt werden, und einer Sonderverwaltungszone sollte keine Kreisstruktur des Festlands zugewiesen werden, nur weil alle Einträge in einer Tabelle auf Provinzebene erscheinen.
Wie sich untergeordnete Einheiten in die Hierarchie einfügen
Einheiten auf Provinzebene sind nur die erste große Schicht, die in alltäglichen Verwaltungsaufzeichnungen verwendet wird. Darunter beschreiben die Begriffe Stadt, Bezirk, Kreis, Großgemeinde und Gemeinde verschiedene Ebenen und Funktionen.
Einheiten auf Präfekturebene
Die Präfekturebene ist die wichtigste Zwischenebene in weiten Teilen des chinesischen Festlands. Ihre Hauptkategorien sind Städte auf Präfekturebene, Präfekturen, autonome Präfekturen und Bünde.
| Typ | Chinesischer Begriff | Praktische Bedeutung |
|---|---|---|
| Stadt auf Präfekturebene | 地级市 | Regionale Einheit, die Bezirke, Kreise und kreisfreie Städte verwalten kann. |
| Präfektur | 地区 | Regionale Verwaltungseinheit, die verwendet wird, wo diese Form Teil der Hierarchie bleibt. |
| Autonome Präfektur | 自治州 | Einheit auf Präfekturebene mit einer autonomen Bezeichnung innerhalb des nationalen Systems. |
| Bund (Aimag) | 盟 | Begriff auf Präfekturebene, der insbesondere in Teilen der Inneren Mongolei verwendet wird. |
Eine Stadt auf Präfekturebene ist ein Verwaltungsgebiet und nicht einfach das dichte urbane Zentrum auf einem Stadtplan. Guangzhou ist beispielsweise eine Stadt auf Präfekturebene, zu deren kreisfreien bzw. kreisangehörigen Einheiten städtische Bezirke wie Tianhe und Yuexiu gehören. Der Stadtname kennzeichnet eine übergeordnete Verwaltung, während der Bezirk eine untergeordnete Einheit darin kennzeichnet.
Präfekturen und autonome Präfekturen bewahren unterschiedliche regionale Anordnungen, während Bünde besonders mit der Inneren Mongolei verbunden sind. Das Nationale Statistikamt präsentiert Klassifizierungen auf Provinz-, Präfektur- und Kreisebene in seinen statistischen Tabellen. Verwenden Sie diese Kategorien beim Vergleich offizieler Daten, anstatt anzunehmen, dass jede Quelle dieselben Arten von Einheiten zählt.
Einheiten auf Kreis- und Gemeindeebene
Einheiten auf Kreisebene stehen in der gängigen Festlandsstruktur unterhalb der Präfekturebene. Einheiten auf Gemeindeebene stehen unter den Einheiten auf Kreisebene und bilden eine lokale Verwaltungsschicht. Die Terminologie variiert je nach Region, aber die Ebenen bleiben nützlich für die Organisation von Adressen und Datensätzen.
| Ebene | Häufige Beispiele | Kernpunkt |
|---|---|---|
| Kreisebene | Bezirk, Kreis, kreisfreie Stadt, autonomer Kreis, Banner, autonomes Banner | Ein Bezirk befindet sich im Allgemeinen auf Kreisebene, selbst wenn er Teil eines großen Ballungsraums ist. |
| Gemeindeebene | Großgemeinde, Gemeinde, ethnische Gemeinde, Straßenviertel, Sum, ethnisches Sum | Diese Einheiten bieten lokale Verwaltung für städtische Nachbarschaften, Städte und ländliche Gebiete. |
Eine kreisfreie Stadt trägt das Wort Stadt in ihrem Namen, bleibt aber auf Kreisebene. Ein autonomer Kreis oder ein autonomes Banner trägt eine spezielle Bezeichnung, während er auf Kreisebene verbleibt. Banner und autonome Banner sind besonders mit der Inneren Mongolei verbunden und sollten entsprechend ihrem offiziellen Einheitstyp übersetzt werden.
Auf Gemeindeebene sind Großgemeinden und Gemeinden üblich, ethnische Gemeinden haben eine spezifische Bezeichnung und Straßenviertel dienen im Allgemeinen städtischen Nachbarschaften. Sums und ethnische Sums sind regionale Begriffe, die in Teilen der Hierarchie autonomer Regionen verwendet werden. Andere spezielle Einträge können in offiziellen Tabellen auftauchen; lesen Sie daher den Einheitstyp, anstatt jeden lokalen Begriff als eigene nationale Stufe zu betrachten.
Warum das Wort Stadt verschiedene Ebenen bedeuten kann
Das Wort Stadt kann sich auf drei verschiedene Positionen in der Hierarchie beziehen. Eine regierungsunmittelbare Stadt befindet sich auf Provinzebene. Eine Stadt auf Präfekturebene ist eine regionale Zwischeneinheit. Eine kreisfreie Stadt befindet sich unterhalb der Präfekturebene, obwohl ihr Name ebenfalls das Wort Stadt verwendet.
- Regierungsunmittelbare Stadt: Die Gemeinde Peking enthält Bezirke auf Kreisebene wie den Stadtbezirk Chaoyang.
- Stadt auf Präfekturebene: Chengdu ist eine Stadt auf Präfekturebene, die Bezirke und Kreise auf Kreisebene enthält.
- Kreisfreie Stadt: Dies ist ein übergeordnetes Element auf Kreisebene für Einheiten auf Gemeindeebene und entspricht keiner regierungsunmittelbaren Stadt.
Das physische urbane Gebiet kann mehrere Verwaltungseinheiten kreuzen, während eine einzelne administrative Stadt ländliches Gebiet weit entfernt von ihrem zentralen Geschäftsviertel umfassen kann. Überprüfen Sie bei Karten, Adressen und Datenbanken den Einheitstyp und die übergeordnete Beziehung, anstatt die Hierarchie allein aus dem englischen Wort city bzw. Stadt abzuleiten.
Verwendung von Verwaltungsgliederungen der Volksrepublik China in Karten, Adressen und Daten
Administrative Namen sind am nützlichsten, wenn sie konsistent gespeichert werden. Eine Kartenbeschriftung, ein Adressfeld und ein statistischer Datensatz können unterschiedliche Übersetzungen für dieselbe Einheit verwenden, weshalb die Datenstruktur sowohl die offizielle Identität als auch lesbare Anzeigenamen bewahren sollte.
Lesen chinesischer und englischer Namen in Karten
Erwägen Sie für jedes größere Gebiet, mindestens drei Namensfelder zu speichern: den englischen Standardnamen, den offiziellen chinesischen Namen und Pinyin oder eine andere lokale Sprachform. Bewahren Sie Aliase in einem separaten Feld auf, anstatt mehrere Übersetzungen in einem Anzeigelabel zu vermischen.
Einige Namen erfordern besondere Sorgfalt. Autonome Region Innere Mongolei ist nicht derselbe Eintragstyp wie die Mongolei, das Nachbarland. Tibet und Xizang können in Karten und Datensätzen als unterschiedliche englische Beschriftungen erscheinen. Xinjiang Uygur kann ebenfalls mit einer anderen englischen Schreibweise für die ethnische Bezeichnung wiedergegeben werden. Ein kanonischer Name plus ein Alias-Feld ermöglicht die Suche, ohne doppelte Verwaltungssätze zu erzeugen.
Shanxi und Shaanxi sind ein weiteres praktisches Beispiel. Ihre englischen Schreibweisen sind ähnlich, während sich ihre chinesischen Namen und Pinyin unterscheiden: 山西省, Shānxī Shěng und 陕西省, Shǎnxī Shěng. Provinzkürzel und offizielle Verwaltungscodes können helfen, solche Namen zu trennen, aber verwenden Sie einen verifizierten aktuellen Standard anstelle eines informellen Kürzels.
Wenn Sie eine Provinzkarte oder eine Karte der Volksrepublik China auf Chinesisch lesen, identifizieren Sie zuerst, ob die Beschriftungen administrativ, geografisch oder statistisch sind. Eine chinesischsprachige Karte verwendet möglicherweise nur chinesische Namen, während eine internationale Karte englische Namen, Pinyin oder eine Mischung verwendet. Konsistente Felder ermöglichen es, in einer Sprache zu suchen und gleichzeitig eine andere anzuzeigen.
Aufbau einer sauberen Gebiets hierarchie
Ein Verzeichnis wie die Gebiets hierarchie funktioniert am besten, wenn es übergeordnete und untergeordnete Beziehungen von Kategoriebezeichnungen trennt. Speichern Sie nicht alle Einträge auf Provinzebene so, als wären sie gewöhnliche Provinzen, und machen Sie breite geografische Regionen nicht zu automatischen übergeordneten Elementen von Verwaltungseinheiten.
| Schicht- oder Datensatztyp | Empfohlene Handhabung | Beispiel |
|---|---|---|
| Land | Geografisches übergeordnetes Element oberster Ebene | Volksrepublik China |
| Eintrag auf Provinzebene | Ebene, Divisionstyp, offizielle Namen, Status und Code speichern | Provinz Guangdong oder Gemeinde Peking |
| Untergeordneter Eintrag auf dem Festland | Über die Eltern-ID verbinden und den Präfektur-, Kreis- oder Gemeindetyp beibehalten | Guangzhou zum Stadtbezirk Tianhe |
| Interner Eintrag einer Sonderverwaltungszone | Die Sonderverwaltungszone als übergeordnetes Element verwenden und ihre separate interne Struktur bewahren | Sonderverwaltungszone Hongkong zu einem Hongkonger Bezirk |
| Beanspruchter oder separat verwalteter Eintrag | Listenzugehörigkeit und Verwaltungsstatus in separaten Feldern halten | Taiwan im Rahmen der Volksrepublik China |
| Geografische Gruppierung | Als separate Klassifizierung speichern, nicht als automatisches administratives übergeordnetes Element | Ostchina oder das Jangtsekiang-Delta |
Nützliche Felder umfassen parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, codesowie status. Stabile Codes und interne Kennungen sollten als primäre Referenzen verwendet werden, da Namen Schreibweise, Übersetzung oder administrative Form ändern können.
Dieses Modell ermöglicht es einem Benutzer, von der Volksrepublik China zu einer Einheit auf Provinzebene und dann zu der entsprechenden untergeordneten Einheit zu navigieren, ohne so zu tun, als hätten Provinzen, regierungsunmittelbare Städte, autonome Regionen und Sonderverwaltungszonen identische interne Strukturen. Es ermöglicht auch das Nebeneinanderbestehen geografischer Tags mit offiziellen Verwaltungsaufzeichnungen, ohne die beiden zu verwechseln.
Wie man überprüft, ob eine Division aktuell ist
Verwaltungslisten können veraltet sein, wenn sich ein Kreis in einen Bezirk wandelt, Einheiten zusammengelegt werden, Namen überarbeitet werden oder eine Quelle ihre Zählmethode ändert. Führen Sie eine kurze, wiederholbare Prüfung durch, bevor Sie eine Division zu einer Karte, einem Datensatz, einem Adressverzeichnis oder einer Gebietsseite hinzufügen.
- Ermitteln Sie den Geltungsbereich und Typ. Entscheiden Sie, ob der Datensatz auf Provinzebene, Präfekturebene, Kreisebene, Gemeindeebene, eine interne Einheit einer Sonderverwaltungszone oder eine geografische Gruppierung ist.
- Öffnen Sie die neueste datierte Codetabelle des Ministeriums für Zivilangelegenheiten. Notieren Sie das Veröffentlichungsjahr und das Publikationsdatum und vergleichen Sie es mit dem Datum der Karte oder des Datensatzes, den Sie aktualisieren.
- Vergleichen Sie statistische Klassifizierungen. Überprüfen Sie relevante Tabellen des Nationalen Statistikamts, wenn eine Gesamtzahl oder eine ebenenspezifische Anzahl wichtig ist, da statistische Tabellen Einheitstypen unterschiedlich gruppieren können.
- Zeichnen Sie Änderungen auf, anstatt die Historie zu überschreiben. Wenn ein Kreis zu einem Bezirk wird oder eine Einheit umbenannt wird, behalten Sie das Gültigkeitsdatum und, wo nützlich, den früheren Namen als Alias bei.
- Behandeln Sie spezielle Rahmenwerke separat. Überprüfen Sie relevante aktuelle rechtliche oder offizielle Informationen zu Sonderverwaltungszonen für Hongkong und Macau und bewahren Sie den korrekten Statuswortlaut für Einträge, die in einem Rahmenwerk aufgeführt, aber nicht von der Regierung der Volksrepublik China verwaltet werden.
Die Gesamtzahl der Schlagzeilen, die Summen der untergeordneten Ebenen, Namen, Grenzen und übergeordneten Beziehungen sollten alle einen klaren Datums- oder Quellenfreigabeverweis tragen. Ein undatiertes Suchergebnis oder eine Karte eines Drittanbieters reicht nicht aus, um festzustellen, ob eine Division aktuell ist.
Fazit: So lesen Sie die Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China
Die Verwaltungseinheiten der ersten Ebene der Volksrepublik China werden am besten als vier Kategorien auf Provinzebene verstanden: 23 Provinzen in der Standardliste der Volksrepublik China, 5 autonome Regionen, 4 der Zentralregierung direkt unterstellte Städte und 2 Sonderverwaltungszonen. Zusammen enthält der hier verwendete datierte Rahmen 34 Einträge, aber die Gesamtzahl bedeutet nicht, dass alle 34 gewöhnliche Provinzen sind oder dass jeder aufgeführte Eintrag dieselbe Verwaltung und innere Hierarchie hat.
Beginnen Sie für die praktische Arbeit mit dem Einheitstyp und dem Datum. Verbinden Sie dann jedes Gebiet mit seinem korrekten übergeordneten Element, unterscheiden Sie Einheiten auf Präfektur-, Kreis- und Gemeindeebene, bewahren Sie chinesische und englische Namen separat auf und halten Sie breite geografische Regionen außerhalb des offiziellen Verwaltungsbaums. Dieser Ansatz macht Karten, Adressen, statistische Daten und Gebietsverzeichnisse der Volksrepublik China leichter lesbar und weniger anfällig für doppelte oder veraltete Datensätze.
Bereich auswählen
Erstellen Sie einen Beitrag
Die Veröffentlichung ist kostenlos und eine Registrierung ist nicht erforderlich.