சீன மக்கள் குடியரசு நிர்வாகப் பிரிவுகள்: 34 மாகாண அளவிலான அலகுகள்
சீன மக்கள் குடியரசுவின் நிர்வாகப் பிரிவுகள் வரைபடத்தில் உள்ள இடங்களின் எளிமையான பட்டியலைக் காட்டிலும் ஒரு அடுக்கு அமைப்பை உருவாக்குகின்றன. மேற்பகுதியில் நான்கு வகையான மாகாண அளவிலான பிரிவுகள் உள்ளன: மாகாணங்கள், தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள், மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சிகள் மற்றும் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள். இந்த வழிகாட்டி காலாவதியான நிலையான எண்ணிக்கையை விளக்குகிறது, சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில் தைவானின் நிலைய தெளிவுபடுத்துகிறது, அனைத்து மாகாண அளவிலான பிரிவுகளையும் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் மாகாண, கவுண்டி மற்றும் டவுன்ஷிப் அளவிலான அலகுகள் அவற்றுக்கு கீழே எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இது சீன மக்கள் குடியரசு வரைபடங்கள், முகவரிகள் மற்றும் நிர்வாக தரவுத்தொகுப்புகளைப் படிப்பதற்கான நடைமுறை வழிகாட்டுதலையும் வழங்குகிறது.
சீன மக்கள் குடியரசுவின் நிர்வாகப் பிரிவு அமைப்பு எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது
சீன மக்கள் குடியரசு அரசாங்கப் பொறுப்புகள், பொதுப் பதிவுகள், புள்ளிவிவரங்கள், முகவரிகள் மற்றும் புவியியல் தரவுகளை வரையறுக்க நிர்வாக நிலைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. மிகவும் பயனுள்ள தொடக்கப்புள்ளி மாகாண மட்டத்திலான பிரிவாகும், அதைத் தொடர்ந்து நிலப்பரப்பு சீனாவில் மாகாண-நிலை, கவுண்டி-நிலை மற்றும் டவுன்ஷிப்-நிலை அலகுகள் உள்ளன.
முதல் நிலை நிர்வாகப் பிரிவு என என்ன கணக்கிடப்படுகிறது?
அதிகாரப்பூர்வ முதல் நிலை கருத்து பொதுவாக அழைக்கப்படுகிறது மாகாண அளவிலான நிர்வாகப் பிரிவு. இது நான்கு வகைகளை உள்ளடக்கியது: மாகாணங்கள், தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள், மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சிகள் மற்றும் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள். இந்த வகைகள் தேசிய படிநிலையில் ஒரே பரந்த நிலையைக் கொண்டுள்ளன, இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு பெயர்கள், நோக்கங்கள், உள் கட்டமைப்புகள் மற்றும் சட்ட ஏற்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.
ஒரு மாகாணம் என்பது மாகாண மட்டத்திலான அலகின் நிலையான வகையாகும். ஒரு தன்னாட்சிப் பிரதேசம் என்பது சீன மக்கள் குடியரசுவின் பிராந்திய இனத் தன்னாட்சி அமைப்பினுள் நியமிக்கப்பட்ட மாகாண மட்டத்திலான அலகாகும். மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள ஒரு நகராட்சி என்பது ஒரு மாகாணத்தின் கீழ் வைக்கப்படாத நகரப் பிராந்தியமாகும். ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு ஆகியவை தேசிய கட்டமைப்பின் கீழ் தனித்தனி ஏற்பாடுகளைக் கொண்ட சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்களாகும்.
ஒரே மட்டத்தில் இருப்பது என்பது இந்த அலகுகள் ஒரே மாதிரியானவையாக கருதப்பட வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. ஒரு மாகாணம் பொதுவாக மாகாண-நிலை அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஒரு நகராட்சி இடைநிலை மாகாண-நிலை அடுக்கு இல்லாமல் கவுண்டி-நிலை மாவட்டங்கள் மற்றும் கவுண்டிகளைக் கொண்டிருக்கலாம். ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு ஆகியவையும் உள் அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை நிலப்பரப்பு நிர்வாக நிலைகளுக்கு தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்படக்கூடாது.
வெளிப்பாடுகள் சீன மக்கள் குடியரசு மாநிலங்கள் மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசு பகுதிகள் ஆங்கில மொழி தேடல்களில் தோன்றலாம், ஆனால் மாநிலம் என்பது முதல் நிலை சீன நிர்வாக அலகின் அதிகாரப்பூர்வ சொல் அல்ல. மிகவும் துல்லியமான சொல் மாகாண அளவிலான நிர்வாகப் பிரிவு ஆகும். என்ற வார்த்தை பிரதேசம் என்பது சட்டப்பூர்வ நிர்வாக அலகைக் காட்டிலும் வட சீன மக்கள் குடியரசு அல்லது யாங்சே நதி டெல்டா போன்ற பரந்த புவியியல் பகுதியைக் குறிக்கலாம்.
மாகாணத்திலிருந்து டவுன்ஷிப் வரைநிலை
பெரும்பாலான நிலப்பரப்பு நிர்வாக தரவுகளுக்கு, நடைமுறை அமைப்பு நான்கு முக்கிய நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் பல அலகு வகைகள் உள்ளன, மேலும் மாகாணங்கள், தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள், நகராட்சிகள் மற்றும் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்களுக்கு இடையில் சரியான ஏற்பாடு வேறுபடலாம்.
| நிலை | பொதுவான அலகு வகைகள் | வழக்கமான பங்கு |
|---|---|---|
| மாகாண மட்டம் | மாகாணம், தன்னாட்சிப் பிரதேசம், நகராட்சி, சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் | தேசிய அரசுக்கு கீழே உள்ள மிக உயர்ந்த முக்கிய நிர்வாக மட்டம் |
| மாகாண நிலை | மாகாண மட்ட நகரம், மாகாணம், தன்னாட்சிப் பிராந்தியம், லீக் | நிலப்பரப்பு சீனாவில் இடைநிலை பிராந்திய நிர்வாகம் |
| கவுண்டி மட்டம் | மாவட்டம், கவுண்டி, கவுண்டி மட்ட நகரம், தன்னாட்சி கவுண்டி, பதாகை | மாகாண மட்டத்திற்கு கீழே உள்ள உள்ளூர் நிர்வாகம் |
| டவுன்ஷிப் மட்டம் | நகரம், டவுன்ஷிப், இன டவுன்ஷிப், துணை மாவட்டம், தொகை | நகரங்கள், கிராமப்புறங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற சுற்றுப்புறங்களுக்கான அடிப்படை நிர்வாக மட்டம் |
ஒரு எளிய நிலப்பரப்பு உதாரணம் சீன மக்கள் குடியரசு க்கு குவாங்டாங் மாகாணம் க்கு குவாங்சோ, ஒரு மாகாண நிலை நகரம் க்கு தியான்ஹே மாவட்டம் டவுன்ஷிப் மட்ட துணை மாவட்டத்திற்கு. ஒரு நகரத்தின் பெயர் ஏன் நிர்வாகப் பகுதியின் மிகக் குறைந்த அல்லது நகர்ப்புறப் பகுதியைக் குறிக்கவில்லை என்பதை இந்த உதாரணம் காட்டுகிறது. மாகாண மட்ட நகரம் என்பது கட்டமைக்கப்பட்ட மாவட்டங்கள் மற்றும் குறைவான நகர்ப்புற கவுண்டி மட்ட அலகுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய பிரதேசத்தை நிர்வகிக்கலாம்.
பெய்ஜிங் போன்ற நகராட்சியில், அமைப்பு மாகாண மட்ட நகராட்சியிலிருந்து நேரடியாக கவுண்டி மட்ட மாவட்டங்கள் மற்றும் கவுண்டிகளுக்கும் பின்னர் டவுன்ஷிப் மட்ட துணை மாவட்டங்கள் அல்லது நகரங்களுக்கும் செல்லலாம். கிராமங்கள், குடியிருப்பாளர்கள் குழுக்கள் மற்றும் பிற அடிமட்ட அலகுகள் டவுன்ஷிப் மட்டத்திற்கு கீழே தோன்றலாம், அதே நேரத்தில் புள்ளிவிவர அல்லது முகவரி-குறியீட்டு அடுக்குகள் மேலும் பதிவுகளை சேர்க்கலாம். இவை கூடுதல் தேசிய நிர்வாக அடுக்குகளுடன் குழப்பிக் கொள்ளக்கூடாது.
ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு ஆகியவை நிலப்பரப்பு நான்கு மட்ட மாதிரியில் சரியாகப் பொருந்தவில்லை. அவற்றின் உள் மாவட்டங்கள், திருச்சபைகள் அல்லது பிற உள்ளூர் பகுதிகள் வெவ்வேறு செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் நிலப்பரப்பு மாகாண, கவுண்டி அல்லது டவுன்ஷிப் மட்ட வகைகளில் கட்டாயப்படுத்துவதை விட அவற்றின் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேச பெற்றோர் கீழ் சேமிக்கப்பட வேண்டும்.
அதிகாரப்பூர்வ குறியீடுகள், பெயர்கள் மற்றும் தேதி கட்டுப்பாடு
தி சிவில் விவகாரங்கள் அமைச்சகம் administrative-division குறியீடு வெளியீடுகளின் காப்பகத்தை பராமரிக்கிறது. இந்த அட்டவணைகள் அலகுகளை அடையாளம் காணுதல், பெற்றோர் மற்றும் குழந்தை உறவுகளைப் பொருத்துதல் மற்றும் அரசாங்கம் மற்றும் புள்ளிவிவரப் பதிவுகளை ஆதரிப்பதற்கான உத்தியோகபூர்வ அடிப்படையை வழங்குகின்றன.
ஒரு தரவுத்தொகுப்பு ஒரு மாவட்டத்தை ஒரு நகரத்திலிருந்தோ அல்லது தற்போதைய கவுண்டியை முந்தையதிலிருந்தோ வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டியிருக்கும் போது, முறைசாரா வரைபடக் லேபிளை விட நிர்வாகக் குறியீடு மிகவும் நம்பகமானதாகும். பெயர்களை பல வழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம், அதே நேரத்தில் குறியீடுகள் மற்றும் அலகு வகைகள் உத்தேசிக்கப்பட்ட படிநிலையைப் பாதுகாக்க உதவுகின்றன. எனவே ஒரு சுத்தமான பதிவு அதிகாரப்பூர்வ பெயர், சீன பெயர், பிரிவு வகை, பெற்றோர் அலகு மற்றும் குறியீட்டை தனித்தனி புலங்களாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
தேதி கட்டுப்பாடு அவசியமானது, ஏனெனில் கவுண்டிகள் மாவட்டங்களாக மாறலாம், அலகுகள் ஒன்றிணைக்கப்படலாம் மற்றும் நிர்வாக உறவுகள் மாறலாம். அதன் குறியீட்டு வெளியீட்டை அடையாளம் காணாத வரைபடம் அல்லது தரவுத்தளம் தற்போதைய பெயரை பழைய எல்லையுடன் இணைக்கலாம். ஆதாரங்களை ஒப்பிடும்போது, ஒவ்வொரு ஆன்லைன் பட்டியலையும் காலமற்ற குறிப்பாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக வெளியீட்டு ஆண்டு மற்றும் வெளியீட்டு தேதியைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
சீன மக்கள் குடியரசு எத்தனை மாகாண அளவிலான பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது?
பதில் தேதி மற்றும் எண்ணிக்கையின் நோக்கத்தைப் பொறுத்தது. பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பு 34 மாகாண அளவிலான பிரிவுகளைப் பட்டியலிடுகிறது, ஆனால் அந்தத் தொகையில் நான்கு வெவ்வேறு வகைகள் உள்ளன மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசு அரசாங்கத்தால் கோரப்பட்ட மாகாண அளவிலான அலகாக தைவான் அடங்கும். இதை 34 சாதாரண மாகாணங்களின் எண்ணிக்கையாகவோ அல்லது சீன மக்கள் குடியரசு அரசாங்கத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் பிரதேசத்தின் வேறுபடுத்தப்படாத எண்ணிக்கையாகவோ படிக்கக்கூடாது.
எத்தனை முதல் நிலை பிரிவுகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன?
இந்த கட்டுரை பயன்படுத்துகிறது 2022 நிர்வாக-பிரிவு குறியீடு வெளியீடு ஏப்ரல் 23, 2023 அன்று சிவில் விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தால் அதன் தேதியிட்ட அடிப்படையாக பட்டியலிடப்பட்டது. அந்த நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில், மாகாண மட்ட மொத்தம் மற்றும் வகை முறிவு பின்வருமாறு:
| வகை | எண் | எண்ணிக்கையை எவ்வாறு படிப்பது |
|---|---|---|
| அனைத்து மாகாண அளவிலான பிரிவுகளும் | 34 | முழுமையான நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பு பட்டியல் |
| மாகாணங்கள் | 23 | சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் தைவான் அடங்கும் |
| தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள் | 5 | தன்னாட்சிப் பிராந்திய நியமனம் கொண்ட மாகாண மட்டப் பகுதிகள் |
| மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சிகள் | 4 | பெய்ஜிங், தியான்ஜின், ஷாங்காய் மற்றும் சோங்கிங் |
| சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள் | 2 | ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு |
வகை புள்ளிவிவரங்கள் 34 வரை சேர்க்கின்றன, ஆனால் வகைகள் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றudaக முடியாதவை. பெய்ஜிங் மாகாணமாக அல்லாமல் நகராட்சியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தி சிவில் விவகாரங்கள் அமைச்சகம் குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டிற்கான 2022 அடிப்படையை புதிய தேதியிட்ட குறியீடு வெளியீடு மாற்றியுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்க காப்பகம் பொருத்தமான இடமாகும்.
நிர்வகிக்கப்படும் அலகுகள் மற்றும் தைவானின் கோரப்பட்ட நிலை
தைவான் மாகாணம் நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில் கோரப்பட்ட மாகாண அளவிலான அலகாக தோன்றும். இருப்பினும், சீன மக்கள் குடியரசு அரசாங்கம் நடைமுறையில் தைவானை நிர்வகிப்பதில்லை. கட்டமைப்புக் பட்டியலும் பயனுள்ள நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள அலகுகளின் பட்டியலும் வெவ்வேறு கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதால் இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது.
தி தைவான் மாகாண குறிப்பு சீன மக்கள் குடியரசு கோரிக்கைக்கும் உண்மையான கட்டுப்பாட்டிற்கும் இடையிலான இந்த வேறுபாட்டை விவரிக்கிறது. வரைபடம் அல்லது தரவுத்தளத்தில், தெளிவான நிலை புலத்தைப் பயன்படுத்தவும் சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் தைவானின் கோரப்பட்ட உள் பிரிவுகளை தற்போதைய சீன மக்கள் குடியரசு நிர்வகிக்கப்படும் பிரிவுகளாக முன்வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
ஒரு திட்டத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அரசாங்கத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் அலகுகளின் எண்ணிக்கை தேவைப்பட்டால், அந்த நோக்கத்தை நிலையான 34-அலகு கட்டமைப்பிலிருந்து தனித்தனியாக வரையறுக்கவும். பட்டியல் எதை reprezent செய்கிறது என்பதை விளக்காமல் தைவானை அகற்றுவதன் மூலமோ அல்லது தக்கவைத்துக்கொள்வதன் மூலமோ மொத்தத்தின் அர்த்தத்தை அமைதியாக மாற்ற வேண்டாம்.
தேடல் முடிவுகள் ஏன் சீன மக்கள் குடியரசு மாநிலங்கள் அல்லது சீன மக்கள் குடியரசு பகுதிகள் என்றும் கூறுகின்றன
சீன மக்கள் குடியரசு மாநிலங்கள் அமெரிக்கா, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா அல்லது பிற கூட்டமைப்புகளைப் பற்றி அறிந்த வாசகர்களுக்கு இது புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஆங்கில ஒப்புமையாகும், ஆனால் இது அதிகாரப்பூர்வ சீன வகைப்பாடு அல்ல. சீன மாகாண அளவிலான பிரிவுகள் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில நிர்வாக சொற்களில் பொதுவாக மாநிலங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை.
சீன மக்கள் குடியரசு பகுதிகள் இது மிகவும் பரந்த மற்றும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கலாம். இது மாகாணங்கள் மற்றும் தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள் போன்ற நிர்வாகப் பகுதிகளைக் குறிக்கலாம், அல்லது கிழக்கு சீனா, தெற்கு சீனா அல்லது மேற்கு சீனா போன்ற உடல் மற்றும் கலாச்சார குழுக்களைக் குறிக்கலாம். இரண்டாவது பயன்பாடு படிநிலையை விட புவியியல் ரீதியானது.
எனவே ஒரு சீன மக்கள் குடியரசு பகுதிகள் வரைபடம் மாகாண எல்லைகள், பரந்த திசை பகுதிகள், பொருளாதார குழுக்கள், நதிப் படுகைகள் அல்லது கலாச்சார பகுதிகளைக் காட்டலாம். நிர்வாகக் குறிப்பாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் வரைபட புராணத்தைப் படிக்கவும். சீன மக்கள் குடியரசு மாகாணங்கள் வரைபடம் என பெயரிடப்பட்ட வரைபடம் மாகாண அளவிலான எல்லைகளைக் காட்ட அதிக வாய்ப்புள்ளது, ஆனால் அது இன்னும் அதன் தேதியைக் குறிக்க வேண்டும் மற்றும் அது கோரப்பட்ட அல்லது தனித்தனியாக நிர்வகிக்கப்படும் பகுதிகளை உள்ளடக்கியதா என்பதைக் குறிக்க வேண்டும்.
முதல் நிலை பிரிவுகளின் நான்கு வகைகள்
நான்கு மாகாண அளவிலான வகைகள் தேசிய பட்டியலைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகின்றன. படிநிலையில் அவற்றின் பொதுவான நிலை ஒவ்வொரு வகையாலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் பல்வேறு நிர்வாக மரபுகள் மற்றும் உள் கட்டமைப்புகளை மங்கச் செய்யக்கூடாது.
மாகாணங்கள்
மாகாணங்கள் மாகாண அளவிலான பிரிவின் நிலையான மற்றும் மிகவும் பல வகையானவை ஆகும். தைவான் சேர்க்கப்படும் போது நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் 23 மாகாணங்கள் உள்ளன. தைவான் நுழைவுக்கு மேலே விளக்கப்பட்ட நிலை வேறுபாடு தேவைப்படுகிறது; கட்டமைப்புப் பட்டியலில் ஒரு பெயர் இருப்பது மட்டுமே பயனுள்ள நிர்வாகத்தை விவரிக்காது.
பெரும்பாலான மாகாணங்கள் மாகாண மட்ட அலகுகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை கவுண்டி மட்டம் மற்றும் டவுன்ஷிப் மட்ட அலகுகளைக் கொண்டுள்ளன. மாகாணங்களில் பெரிய பெருநகரப் பகுதிகள், கிராமப்புற கவுண்டிகள், எல்லைப் பகுதிகள், தீவுகள் மற்றும் அடர்த்தியாகக் குடியேறிய கடற்கரைப் பகுதிகள் அடங்கும். அவற்றின் உள் புவியியல் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம், ஆனால் மாகாணம் அதே பரந்த நிர்வாக மட்டமாக உள்ளது.
முகவரிகள் மற்றும் தரவுத்தொகுப்புகளுக்கு, மாகாணம் பொதுவாக சீன மக்கள் குடியரசுக்கு கீழே உள்ள முதல் பெரிய நிர்வாக பெற்றோர் ஆகும். இது கிழக்கு சீனா அல்லது யாங்சே நதி பிராந்தியம் போன்ற பரந்த லேபிள்களிலிருந்து தனித்தனியாக சேமிக்கப்பட வேண்டும், இது பல மாகாணங்களை ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்க்கலாம் மற்றும் பொதுவாக நிர்வாகப் பெற்றோராக செயல்படாது.
தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள்
சீன மக்கள் குடியரசு ஐந்து தன்னாட்சிப் பிரதேசங்களைக் கொண்டுள்ளது: உள் மங்கோலியா தன்னாட்சிப் பிரதேசம், குவாங்ஷி ஜுவாங் தன்னாட்சிப் பிரதேசம், திபெத் தன்னாட்சிப் பிரதேசம், நிங்சியா ஹூய் தன்னாட்சிப் பிரதேசம், மற்றும் ஷின்ஜியான் உய்குர் தன்னாட்சிப் பிரதேசம்.
தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள் என்பது சீன மக்கள் குடியரசுவின் பிராந்திய இனத் தன்னாட்சி அமைப்பினுள் நியமிக்கப்பட்ட மாகாண மட்ட சகாக்கள் ஆகும். அவற்றின் பெயர்கள் மாகாண மட்ட அந்தஸ்து மற்றும் தொடர்புடைய தன்னாட்சிப் பிராந்திய நியமனம் இரண்டையும் அடையாளம் காணுகின்றன. அவை மாகாணங்களை விட குறைந்த மட்டம் அல்ல, மேலும் அவை நிர்வாக தரவு மரத்தில் ஒரு மாகாணத்திற்கு கீழே வைக்கப்படக்கூடாது.
சில குறைந்த மட்ட சொற்கள் குறிப்பாக தன்னாட்சிப் பிரதேசங்களுடன் தொடர்புடையவை. உள் மங்கோலியா அதன் படிநிலையின் சில பகுதிகளில் லீக்குகள் மற்றும் பதாகைகள் போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் தொகைகள் மற்றும் இனத் தொகைகளும் பிராந்திய நிர்வாக சொற்களில் தோன்றும். இந்த பெயர்கள் படிநிலைக்குள் அலகுகளை விவரிக்கின்றன; அவை கூடுதல் தேசிய நிலைகளை உருவாக்கவில்லை.
தி லேபிள் தன்னாட்சி உள்ளூர் தன்னாட்சியின் நடைமுறை வரம்பு பற்றிய பரந்த அனுமானங்களைச் செய்யப் பயன்படுத்துவதை விட நிர்வாக மற்றும் சட்டரீதியான நியமனமாக விளக்கப்பட வேண்டும். சட்டப்பூர்வ அதிகாரங்கள், மொழி கொள்கை அல்லது தலைமை தேவைகள் பற்றிய விரிவான கூற்றுக்கள் தற்போதைய சட்ட கட்டமைப்பைச் சேர்ந்தவை மற்றும் பெயரிலிருந்து மட்டுமே ஊகிக்கப்படக்கூடாது.
மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சிகள்
மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள நான்கு நகராட்சிகள் பெய்ஜிங், தியான்ஜின், ஷாங்காய், மற்றும் சோங்கிங். ஒவ்வொன்றும் சாதாரண மாகாண மட்ட நகரம் அல்ல, மாகாண மட்ட நகர-பிராந்தியமாகும்.
ஒரு நகராட்சி நகர்ப்புற மாவட்டங்கள், கவுண்டிகள் மற்றும் பிற கவுண்டி மட்ட அலகுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். அதன் நிர்வாக எல்லை தொடர்ச்சியான கட்டமைக்கப்பட்ட மையத்திற்கு அப்பால் நீட்டிக்கப்படலாம். தென்மேற்கு சீனாவில் புவியியல் ரீதியாக விரிவான நகராட்சியான சோங்கிங்கிற்கு இது மிகவும் முக்கியமானது, அதே நேரத்தில் பெய்ஜிங் ஒரு பெரிய நகர்ப்புற மற்றும் வெளிப் பகுதி அமைப்புடன் கூடிய தலைநகர்-பிராந்திய நகராட்சியின் தெளிவான உதாரணத்தை வழங்குகிறது.
நகராட்சி அந்தஸ்து இந்த பகுதிகளை ஒரு மாகாணத்திற்கு கீழே வைக்கவில்லை. பெய்ஜிங், தியான்ஜின், ஷாங்காய் மற்றும் சோங்கிங் ஆகியவை தேசிய படிநிலையில் நேரடி மாகாண மட்ட உள்ளீடுகளாகும். அவற்றுக்கு நகர-மாநிலங்கள் என்று பெயரிடப்படக்கூடாது, மேலும் அவை புவியியல் ரீதியாக சூழப்பட்டவை அல்லது அருகிலுள்ளவை என்பதால் மட்டுமே அவற்றை அருகிலுள்ள மாகாணத்தின் கீழ் கூடு கட்டக்கூடாது.
சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள்
சீன மக்கள் குடியரசுவின் இரண்டு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள் ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு. இரண்டும் பரந்த தேசிய வகைப்பாட்டில் மாகாண மட்ட உள்ளீடுகளாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் அவை சாதாரண மாகாணங்கள், தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள் மற்றும் நகராட்சிகளிலிருந்து வேறுபட்டவை.
இரண்டு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்களும் ஒரு நாடு, இரண்டு அமைப்புகள் கட்டமைப்பின் கீழ் செயல்படுகின்றன மற்றும் தனித்தனி அடிப்படைச் சட்ட அடிப்படையிலான சட்ட மற்றும் நிர்வாக ஏற்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. தி நடைமுறை சட்டம் குறிப்பு மக்காவை சீன மக்கள் குடியரசுவின் இரண்டு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்களில் ஒன்றாக அடையாளம் காட்டுகிறது, ஹாங்காங் மற்றொன்றாக உள்ளது.
ஹாங்காங்கின் மாவட்டங்கள் மற்றும் மக்காவின் உள் பகுதிகள் நிலப்பரப்பு மாகாண, கவுண்டி அல்லது டவுன்ஷிப் மட்ட பிரிவுகளுக்கு தானாகவே மேப் செய்யப்படக்கூடாது. ஒரு சுத்தமான படிநிலைக்கு, ஒவ்வொரு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசத்தையும் மாகாண மட்ட பெற்றோராகக்Treat செய்து, அந்த பெற்றோருக்கு கீழே அதன் சொந்த உள் சொற்கள் மற்றும் சட்ட கட்டமைப்பைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
சீன மக்கள் குடியரசுவின் மாகாண அளவிலான பிரிவுகளின் முழுமையான பட்டியல்
பின்வரும் அட்டவணைகள் நிலையான ஆங்கிலப் பெயர்கள், சீன அதிகாரப்பூர்வ பெயர்கள் மற்றும் ஒரு அலகை அடையாளம் காண உதவும் பினியன் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. விளக்கங்கள் வேண்டுமென்றே குறுகியவை, எனவே பட்டியல் பயண வழிகாட்டியை விட நிர்வாகக் குறிப்பாக செயல்படுகிறது.
நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் உள்ள 23 மாகாணங்கள்
| மாகாணம் | சீன பெயர் மற்றும் பினியன் | குறுகிய அடையாளம் | நிலையான பட்டியலில் நிலை |
|---|---|---|---|
| ஹெபெய் | 河北省, Héběi Shěng | பெய்ஜிங் மற்றும் தியான்ஜினைச் சுற்றியுள்ள அல்லது எல்லைகளைக் கொண்ட வடக்கு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஷான்சி | 山西省, Shānxī Shěng | ஹெபெய்க்கு மேற்கேயும் ஷாங்சிக்கு கிழக்கேயும் உள்ள உள்நாட்டு வடக்கு சீன மக்கள் குடியரசு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| லியோனிங் | 辽宁省, Liáoníng Shěng | லியோடாங்க் தீபகற்பம் உட்பட வடகிழக்கு கடற்கரை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஜிலின் | 吉林省, Jílín Shěng | லியோனிங் மற்றும் ஹெய்லோங்சியாங் இடையே வடகிழக்கு மாகாணம், கொரியா மற்றும் ரஷ்யாவை நோக்கி எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளது. | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஹெய்லோங்சியாங் | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | ரஷ்யாவின் எல்லையில் உள்ள சீன மக்கள் குடியரசுவின் தொலைதூர வடகிழக்கு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஜியாங்சு | 江苏省, Jiāngsū Shěng | கீழ் யாங்சே பிராந்தியத்துடன் தொடர்புடைய கிழக்கு கடற்கரை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஜெஜியாங் | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | ஹங்சோவை உள்ளடக்கிய கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு கடற்கரை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| அன்ஹுய் | 安徽省, Ānhuī Shěng | கீழ் யாங்சே பகுதி மற்றும் மத்திய சீன மக்கள் குடியரசுக்கு இடையே உள்ள உள்நாட்டு கிழக்கு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| புஜியான் | 福建省, Fújiàn Shěng | தைவான் ஜலசந்தியை எதிர்கொள்ளும் தென்கிழக்கு கடற்கரை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஜியாங்சி | 江西省, Jiāngxī Shěng | கடற்கரை மற்றும் மத்திய மாகாணங்களுக்கு இடையே உள்ள உள்நாட்டு தென்கிழக்கு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஷான்டாங் | 山东省, Shāndōng Shěng | ஷான்டாங் தீபகற்பத்தை மையமாகக் கொண்ட கிழக்கு கடற்கரை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஹெனான் | 河南省, Hénán Shěng | வடக்கு சீனா மற்றும் மத்திய சமவெளிகள் மாறுதல் மண்டலத்தில் மத்திய உள்நாட்டு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஹூபெய் | 湖北省, Húběi Shěng | வூஹான் உட்பட நடுத்தர யாங்சே entlang மத்திய மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஹுனான் | 湖南省, Húnán Shěng | ஹூபெய்க்கு தெற்கேயும் ஜியாங்சிக்கு மேற்கேயும் உள்ள தெற்கு-மத்திய உள்நாட்டு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| குவாங்டாங் | 广东省, Guǎngdōng Shěng | ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவு எல்லையாக உள்ள தெற்கு கடற்கரை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஹைனான் | 海南省, Hǎinán Shěng | சீன மக்கள் குடியரசு நிலப்பரப்புக்கு தெற்கே உள்ள தீவு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| சிச்சுவான் | 四川省, Sìchuān Shěng | சிச்சுவான் படுகை மற்றும் மேற்கு மலைப்பகுதிகள் உட்பட பெரிய தென்மேற்கு உள்நாட்டு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| குயிஜோ | 贵州省, Guìzhōu Shěng | யுன்னானுக்கு கிழக்கேயும் சிச்சுவானுக்கு தெற்கேயும் உள்ள தென்மேற்கு உள்நாட்டு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| யுன்னான் | 云南省, Yúnnán Shěng | தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பல நாடுகளை ஒட்டியுள்ள தென்மேற்கு எல்லை மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| ஷாங்சி | 陕西省, Shǎnxī Shěng | ஷான்சியிலிருந்து வேறுபட்ட உள்நாட்டு வடமேற்கு-மத்திய மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| கான்சு | 甘肃省, Gānsù Shěng | உள்நாட்டு வடக்கு மற்றும் மேற்கு சீன மக்கள் குடியரசு பகுதிகளை இணைக்கும் நீண்ட, குறுகிய வடமேற்கு மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| சிங்ஹாய் | 青海省, Qīnghǎi Shěng | பரந்த உள்நாட்டு பிரதேசத்துடன் கூடிய பெரிய மேற்கு மலைப்பிரதேச மாகாணம். | நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் மாகாணம் |
| தைவான் | 台湾省, Táiwān Shěng | சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில் கோரப்பட்ட மாகாணமாக சேர்க்கப்பட்ட தீவு அலகு. | சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில் கோரப்பட்டது; சீன மக்கள் குடியரசுவால் நிர்வகிக்கப்படவில்லை |
இந்த பட்டியலில் முன்னாள் மாகாணங்கள், ஒழிக்கப்பட்ட அலகுகள் மற்றும் பரந்த திசை லேபிள்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன. கிழக்கு சீனா அல்லது வடக்கு சீனா போன்ற பெயர்கள் புவியியலுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை கூடுதல் மாகாண அளவிலான பிரிவுகள் அல்ல.
மற்ற 11 மாகாண அளவிலான பிரிவுகள்
| பிரிவு | வகை | சீன பெயர் மற்றும் பினியன் | குறுகிய அடையாளம் |
|---|---|---|---|
| உள் மங்கோலியா தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | கீழ் படிநிலையின் சில பகுதிகளில் லீக்குகள், பதாகைகள் மற்றும் தொகைகள் தோன்றும் வடக்கு தன்னாட்சிப் பிரதேசம். |
| குவாங்ஷி ஜுவாங் தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | அதிகாரப்பூர்வ பெயரில் ஜுவாங் நியமனம் அடங்கிய தெற்கு தன்னாட்சிப் பிரதேசம். |
| திபெத் தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | பிராந்திய நிர்வாக சொற்களுடன் கூடிய தென்மேற்கு மலைப்பிரதேச தன்னாட்சிப் பிரதேசம். |
| நிங்சியா ஹூய் தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | அதிகாரப்பூர்வ பெயரில் ஹூய் நியமனம் அடங்கிய வடக்கு-மத்திய தன்னாட்சிப் பிரதேசம். |
| ஷின்ஜியான் உய்குர் தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | தன்னாட்சிப் பிரதேசம் | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | விரிவான எல்லைப் பகுதிகளைக் கொண்ட பெரிய வடமேற்கு தன்னாட்சிப் பிரதேசம். |
| பெய்ஜிங் நகராட்சி | மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சி | 北京市, Běijīng Shì | நகர்ப்புற மற்றும் வெளி மாவட்டங்களைக் கொண்ட தேசிய தலைநகரம் மற்றும் மாகாண மட்ட நகராட்சி. |
| தியான்ஜின் நகராட்சி | மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சி | 天津市, Tiānjīn Shì | வடக்கு கடற்கரை நகராட்சி மற்றும் முக்கிய துறைமுக-பிராந்திய நிர்வாக அலகு. |
| ஷாங்காய் நகராட்சி | மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சி | 上海市, Shànghǎi Shì | கீழ் யாங்சே பொருளாதாரப் பகுதியை மையமாகக் கொண்ட கிழக்கு கடற்கரை நகராட்சி. |
| சோங்கிங் நகராட்சி | மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சி | 重庆市, Chóngqìng Shì | விரிவான நகர்ப்புற மற்றும் புறநகர் பிரதேசங்களைக் கொண்ட பெரிய தென்மேற்கு உள்நாட்டு நகராட்சி. |
| ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் | சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | அதன் அடிப்படைச் சட்டத்தின் கீழ் தனித்தனி சட்ட மற்றும் நிர்வாக ஏற்பாடுகளைக் கொண்ட சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம். |
| மக்காவு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் | சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | വ്യക്തമായ ആന്തരിക ഭരണപരവും നിയമപരവുമായ ചട്ടക്കൂടുള്ള പ്രത്യേക ഭരണമേഖല. |
இந்த பட்டியல் அடைவு அல்லது வரைபடத்தில் இறக்குமதி செய்யப்படும்போது வகை புலம் முக்கியமானது. ஒரு நகராட்சியை சாதாரண மாகாண மட்ட நகரமாக கருதக்கூடாது, மேலும் அனைத்து உள்ளீடுகளும் ஒரு மாகாண மட்ட அட்டவணையில் தோன்றும் என்பதால் ஒரு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசத்திற்கு நிலப்பரப்பு கவுண்டி மட்ட அமைப்பு ஒதுக்கப்படக்கூடாது.
கீழ் மட்ட பிரிவுகள் படிநிலையில் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன
மாகாண அளவிலான பிரிவுகள் தினசரி நிர்வாகப் பதிவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் முதல் பெரிய அடுக்கு மட்டுமே. அவற்றுக்கு கீழே, நகரம், மாவட்டம், கவுண்டி, டவுன் மற்றும் டவுன்ஷிப் என்ற சொற்கள் வெவ்வேறு நிலைகளையும் செயல்பாடுகளையும் விவரிக்கின்றன.
மாகாண மட்ட பிரிவுகள்
மாகாண மட்டம் என்பது நிலப்பரப்பு சீனாவின் பெரும்பகுதியில் முக்கிய இடைநிலை மட்டமாகும். இதன் முக்கிய பிரிவுகள் மாகாண மட்ட நகரங்கள், மாகாணங்கள், தன்னாட்சி மாகாணங்கள் மற்றும் லீக்குகள் ஆகும்.
| வகை | சீன சொல் | நடைமுறை பொருள் |
|---|---|---|
| மாகாண நிலை நகரம் | 地级市 | மாவட்டங்கள், கவுண்டிகள் மற்றும் கவுண்டி மட்ட நகரங்களை நிர்வகிக்கக்கூடிய பிராந்திய அலகு. |
| மாகாணம் | 地区 | இந்த படிவத்தின் படிநிலையில் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் இடத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பிராந்திய நிர்வாக அலகு. |
| தன்னாட்சி மாகாணம் | 自治州 | தேசிய அமைப்பினுள் தன்னாட்சி நியமனம் கொண்ட மாகாண நிலை அலகு. |
| லீக் | 盟 | குறிப்பாக உள் மங்கோலியாவின் சில பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் மாகாண மட்ட சொல். |
மாகாண மட்ட நகரம் என்பது ஒரு நிர்வாகப் பகுதியாகும், தெரு வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள அடர்த்தியான நகர்ப்புற மையம் அல்ல. உதாரணமாக, குவாங்சோ என்பது மாகாண மட்ட நகரமாகும், இதன் கவுண்டி மட்ட அலகுகளில் தியான்ஹே மற்றும் யுக்சியு போன்ற நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் அடங்கும். நகரத்தின் பெயர் பெற்றோர் நிர்வாகத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் மாவட்டம் அதற்குள் உள்ள குறைந்த மட்ட அலகை அடையாளம் காட்டுகிறது.
மாகாணங்களும் தன்னாட்சி மாகாணங்களும் பல்வேறு பிராந்திய ஏற்பாடுகளைப் பாதுகாக்கின்றன, அதே நேரத்தில் லீக்குகள் குறிப்பாக உள் மங்கோலியாவுடன் தொடர்புடையவை. தி தேசிய புள்ளிவிவர பணியகம் அதன் புள்ளிவிவர அட்டவணைகளில் மாகாண, மாகாண மற்றும் கவுண்டி மட்ட வகைப்பாடுகளை উপস্থাপন செய்கிறது. ஒவ்வொரு மூலமும் ஒரே மாதிரியான அலகுகளைக் கணக்கிடுகிறது என்று கருதுவதை விட, அதிகாரப்பூர்வ தரவை ஒப்பிடும்போது அந்த வகைகளைப் பயன்படுத்தவும்.
கவுண்டி மட்ட மற்றும் டவுன்ஷிப் மட்ட பிரிவுகள்
பொதுவான நிலப்பரப்பு அமைப்பில் கவுண்டி மட்ட அலகுகள் மாகாண மட்டத்திற்கு கீழே அமர்ந்துள்ளன. டவுன்ஷிப் மட்ட அலகுகள் கவுண்டி மட்ட அலகுகளுக்கு கீழே அமர்ந்து மிகவும் உள்ளூர் நிர்வாக அலகை வழங்குகின்றன. சொற்கள் பிராந்தியத்திற்கு ஏற்ப வேறுபடுகின்றன, ஆனால் முகவரிகள் மற்றும் தரவுத்தொகுப்புகளை ஒழுங்கமைக்க நிலைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
| நிலை | பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் | முக்கிய புள்ளி |
|---|---|---|
| கவுண்டி மட்டம் | மாவட்டம், கவுண்டி, கவுண்டி மட்ட நகரம், தன்னாட்சி கவுண்டி, பதாகை, தன்னாட்சி பதாகை | ஒரு மாவட்டம் ஒரு முக்கிய பெருநகரப் பகுதியின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கும் போது கூட பொதுவாக கவுண்டி மட்டத்தில் இருக்கும். |
| டவுன்ஷிப் மட்டம் | நகரம், டவுன்ஷிப், இன டவுன்ஷிப், துணை மாவட்டம், தொகை, இனத் தொகை | இந்த அலகுகள் நகர்ப்புற சுற்றுப்புறங்கள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமப்புறங்களுக்கு உள்ளூர் நிர்வாகத்தை வழங்குகின்றன. |
ஒரு கவுண்டி மட்ட நகரத்தில் அந்த வார்த்தை உள்ளது நகரம் அதன் பெயரில் உள்ளது ஆனால் கவுண்டி மட்டத்திலேயே உள்ளது. ஒரு தன்னாட்சி கவுண்டி அல்லது தன்னாட்சி பதாகை கவுண்டி மட்டத்தில் இருக்கும்போது சிறப்பு நியமனத்தைக் கொண்டுள்ளது. பதாகைகள் மற்றும் தன்னாட்சி பதாகைகள் குறிப்பாக உள் மங்கோலியாவுடன் தொடர்புடையவை மற்றும் அவற்றின் அதிகாரப்பூர்வ அலகு வகைக்கு ஏற்ப மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்.
டவுன்ஷிப் மட்டத்தில், நகரங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்கள் பொதுவானவை, இன டவுன்ஷிப்கள் குறிப்பிட்ட நியமனத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் துணை மாவட்டங்கள் பொதுவாக நகர்ப்புற சுற்றுப்புறங்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. தொகைகள் மற்றும் இனத் தொகைகள் தன்னாட்சிப் பிராந்திய படிநிலையின் சில பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் பிராந்திய சொற்களாகும். பிற சிறப்பு உள்ளீடுகள் அதிகாரப்பூர்வ அட்டவணைகளில் தோன்றலாம், எனவே ஒவ்வொரு உள்ளூர் சொல்லையும் தனித்தனி தேசிய அடுக்காகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக அலகு வகையைப் படிக்கவும்.
நகரம் என்ற சொல் ஏன் வெவ்வேறு நிலைகளைக் குறிக்கலாம்
வார்த்தை நகரம் படிநிலையில் மூன்று வெவ்வேறு நிலைகளைக் குறிக்கலாம். மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகராட்சி மாகாண மட்டமாகும். மாகாண மட்ட நகரம் என்பது இடைநிலை பிராந்திய அலகு ஆகும். கவுண்டி மட்ட நகரம் என்பது மாகாண மட்டத்திற்கு கீழே உள்ளது, இருப்பினும் அதன் பெயரும் நகரம் என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது.
- மாகாண மட்ட நகராட்சி: பெய்ஜிங் நகராட்சியில் சயோயாங் மாவட்டம் போன்ற கவுண்டி மட்ட மாவட்டங்கள் உள்ளன.
- மாகாண மட்ட நகரம்: செங்டு என்பது கவுண்டி மட்ட மாவட்டங்கள் மற்றும் கவுண்டிகளைக் கொண்ட மாகாண மட்ட நகரமாகும்.
- கவுண்டி மட்ட நகரம்: இது டவுன்ஷிப் மட்ட அலகுகளுக்கான கவுண்டி மட்ட பெற்றோர் ஆகும் மற்றும் நகராட்சிக்கு சமமானதல்ல.
உடல் நகர்ப்புறப் பகுதி பல நிர்வாக அலகுகளைக் கடக்கலாம், அதே நேரத்தில் ஒற்றை நிர்வாக நகரம் அதன் மத்திய வணிகப் பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கிராமப்புறப் பகுதியைக் கொண்டிருக்கலாம். வரைபடங்கள், முகவரிகள் மற்றும் தரவுத்தொகுப்புகளுக்கு, ஆங்கில வார்த்தையிலிருந்து படிநிலையைக் ஊகிப்பதற்குப் பதிலாக அலகு வகை மற்றும் பெற்றோர் உறவைச் சரிபார்க்கவும் நகரம் மட்டும்.
வரைபடங்கள், முகவரிகள் மற்றும் தரவுகளில் சீன மக்கள் குடியரசு நிர்வாகப் பிரிவுகளைப் பயன்படுத்துதல்
நிர்வாகப் பெயர்கள் சீராக சேமிக்கப்படும் போது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். வரைபட லேபிள், முகவரி புலம் மற்றும் புள்ளிவிவரப் பதிவு ஆகியவை ஒரே அலகிற்கு வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம், எனவே தரவு அமைப்பு அதிகாரப்பூர்வ அடையாளம் மற்றும் படிக்கக்கூடிய காட்சிப் பெயர்கள் இரண்டையும் பாதுகாக்க வேண்டும்.
வரைபடங்களில் சீன மற்றும் ஆங்கில பெயர்களைப் படித்தல்
ஒவ்வொரு முக்கிய பகுதிக்கும், குறைந்தது மூன்று பெயர் புலங்களை சேமிப்பதைக் கவனியுங்கள்: நிலையான ஆங்கிலப் பெயர், சீன அதிகாரப்பூர்வ பெயர் மற்றும் பினியன் அல்லது பிற நிலையான உள்ளூர் மொழி வடிவம். பல மொழிபெயர்ப்புகளை ஒரே காட்சி லேபிளில் கலப்பதற்குப் பதிலாக மாற்றுப்பெயர்களை தனித்தனி புலத்தில் வைத்திருங்கள்.
சில பெயர்களுக்கு சிறப்பு கவனம் தேவை. உள் மங்கோலியா தன்னாட்சிப் பிரதேசம் அண்டை நாடான மங்கோலியாவைப் போன்ற உள்ளீட்டு வகை அல்ல. திபெத் மற்றும் ஷிசாங் வரைபடங்கள் மற்றும் தரவுத்தொகுப்புகளில் வெவ்வேறு ஆங்கில லேபிள்களாகத் தோன்றலாம். ஷின்ஜியான் உய்குர் இன நியமனத்திற்காக வேறுபட்ட ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டுதலுடனும் வழங்கப்படலாம். ஒரு நியமனப் பெயர் மற்றும் மாற்றுப்பெயர் புலம் இரட்டை நிர்வாகப் பதிவுகளை உருவாக்காமல் தேட அனுமதிக்கிறது.
ஷான்சி மற்றும் ஷாங்சி மற்றொரு நடைமுறை உதாரணம். அவற்றின் ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டுதல்கள் ஒத்தவை, அதே நேரத்தில் அவற்றின் சீன பெயர்களும் பினியன்களும் வேறுபட்டவை: 山西省, Shānxī Shěng, மற்றும் 陕西省, Shǎnxī Shěng. மாகாண சுருக்கங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாகக் குறியீடுகள் அத்தகைய பெயர்களைப் பிரிக்க உதவும், ஆனால் முறைசாரா சுருக்கத்திற்கு பதிலாக சரிபார்க்கப்பட்ட தற்போதைய தரத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
சீன மக்கள் குடியரசு மாகாணங்கள் வரைபடம் அல்லது சீன மொழியில் ஒரு சீன மக்கள் குடியரசு வரைபடத்தைப் படிக்கும்போது, லேபிள்கள் நிர்வாக, புவியியல் அல்லது புள்ளிவிவரங்களா என்பதை முதலில் அடையாளம் காணவும். சீன மொழி வரைபடம் சீனப் பெயர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தலாம், அதே நேரத்தில் சர்வதேச வரைபடம் ஆங்கிலப் பெயர்கள், பினியன் அல்லது கலவையைப் பயன்படுத்தலாம். சீரான புலங்கள் ஒரு மொழியில் தேடவும் மற்றொன்றைக் காட்டவும் சாத்தியமாக்குகின்றன.
சுத்தமான பகுதி படிநிலையை உருவாக்குதல்
பட்டியல் பகுதி படிநிலை பெற்றோர்-குழந்தை உறவுகளை வகை லேபிள்களிலிருந்து பிரிக்கும்போது சிறப்பாக செயல்படும். அனைத்து மாகாண மட்ட உள்ளீடுகளையும் சாதாரண மாகாணங்களாக இருப்பது போல் சேமிக்க வேண்டாம், மேலும் பரந்த புவியியல் பகுதிகளை நிர்வாக அலகுகளின் தானியங்கி பெற்றோராக மாற்ற வேண்டாம்.
| அடுக்கு அல்லது பதிவு வகை | பரிந்துரைக்கப்பட்ட கையாளுதல் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| நாடு | உச்ச மட்ட புவியியல் பெற்றோர் | சீன மக்கள் குடியரசு |
| மாகாண மட்ட உள்ளீடு | நிலை, பிரிவு வகை, அதிகாரப்பூர்வ பெயர்கள், நிலை மற்றும் குறியீட்டை சேமிக்கவும் | குவாங்டாங் மாகாணம் அல்லது பெய்ஜிங் நகராட்சி |
| நிலப்பரப்பு குறைந்த மட்ட உள்ளீடு | பெற்றோர் ஐடி மூலம் இணைக்கவும் மற்றும் மாகாண, கவுண்டி அல்லது டவுன்ஷிப் வகையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளவும் | குவாங்சோ முதல் தியான்ஹே மாவட்டம் வரை |
| சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் உள் நுழைவு | சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசத்தை பெற்றோராகப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் அதன் தனித்தனி உள் கட்டமைப்பைப் பாதுகாக்கவும் | ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் முதல் ஹாங்காங் மாவட்டம் வரை |
| கோரப்பட்ட அல்லது தனித்தனியாக நிர்வகிக்கப்படும் நுழைவு | பட்டியல் உறுப்பினர் மற்றும் நிர்வாக நிலையை தனித்தனி புலங்களில் வைத்திருங்கள் | சீன மக்கள் குடியரசு கட்டமைப்பில் தைவான் |
| புவியியல் குழுவாக்கம் | தானியங்கி நிர்வாகப் பெற்றோராக இல்லாமல், தனித்தனி வகைப்பாடாக சேமிக்கவும் | கிழக்கு சீனா அல்லது யாங்சே நதி டெல்டா |
பயனுள்ள புலங்கள் அடங்கும் parent_id, நிலை, division_type, official_name_en, official_name_zh, பினியன், குறியீடு, மற்றும் நிலை. பெயர்கள் எழுத்துக்கூட்டுதல், மொழிபெயர்ப்பு அல்லது நிர்வாக வடிவத்தை மாற்றக்கூடும் என்பதால் நிலையான குறியீடுகள் மற்றும் உள் அடையாளங்காட்டிகள் முதன்மைக் குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
இந்த மாதிரி சீன மக்கள் குடியரசுவிலிருந்து மாகாண அளவிலான அலகிற்கும் பின்னர் பொருத்தமான குறைந்த மட்ட அலகிற்கும் மாகாணங்கள், நகராட்சிகள், தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள் மற்றும் சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள் ஒரே மாதிரியான உள் கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்று நடிக்காமல் உலவ அனுமதிக்கிறது. இது புவியியல் குறிச்சொற்களை அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாகப் பதிவுகளுடன் இரண்டையும் குழப்பாமல் இணைந்திருக்க அனுமதிக்கிறது.
ஒரு பிரிவு தற்போதையதா என்பதை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்
ஒரு கவுண்டி மாவட்டமாக மாறும்போது, அலகுகள் ஒன்றிணைக்கப்படும்போது, பெயர்கள் திருத்தப்படும்போது அல்லது ஒரு மூலம் அதன் கணக்கிடும் முறையை மாற்றும்போது நிர்வாகப் பட்டியல்கள் காலாவதியாகிவிடும். வரைபடம், தரவுத்தொகுப்பு, முகவரி அடைவு அல்லது பகுதி பக்கத்தில் ஒரு பிரிவைச் சேர்ப்பதற்கு முன் குறுகிய, மீண்டும் செய்யக்கூடிய சோதனையைப் பயன்படுத்தவும்.
- நோக்கம் மற்றும் வகையை அடையாளம் காணவும். பதிவு மாகாண மட்டம், மாகாண மட்டம், கவுண்டி மட்டம், டவுன்ஷிப் மட்டம், சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசம் உள் அலகு அல்லது புவியியல் குழுவாக்கம் என்பதை தீர்மானிக்கவும்.
- சமீபத்திய தேதியிட்ட சிவில் விவகாரங்கள் அமைச்சகம் குறியீட்டு அட்டவணையைத் திறக்கவும். வெளியீட்டு ஆண்டு மற்றும் வெளியீட்டு தேதியைப் பதிவுசெய்து, நீங்கள் புதுப்பிக்கும் வரைபடம் அல்லது தரவுத்தொகுப்பின் தேதியுடன் அதை ஒப்பிடுக.
- புள்ளிவிவர வகைப்பாடுகளை ஒப்பிடுக. மொத்தம் அல்லது மட்ட குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை முக்கியமானதாக இருக்கும்போது தொடர்புடைய தேசிய புள்ளிவிவர பணியக அட்டவணைகளைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் புள்ளிவிவர அட்டவணைகள் அலகு வகைகளை வித்தியாசமாக தொகுக்கலாம்.
- வரலாற்றை மேலெழுதுவதற்குப் பதிலாக மாற்றங்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். ஒரு கவுண்டி மாவட்டமாக மாறினால் அல்லது ஒரு அலகு மறுபெயரிடப்பட்டால், பயனுள்ள தேதியையும், பயனுள்ள இடத்தில, முன்னாள் பெயரையும் மாற்றுப்பெயராகத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சிறப்பு கட்டமைப்புகளை தனித்தனியாக கையாளவும். ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவுக்கான தொடர்புடைய தற்போதைய சட்ட அல்லது அதிகாரப்பூர்வ சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேச தகவல்களைச் சரிபார்க்கவும், மேலும் கட்டமைப்பில் பட்டியலிடப்பட்ட ஆனால் சீன மக்கள் குடியரசு அரசாியால் நிர்வகிக்கப்படாத உள்ளீடுகளுக்கு சரியான நிலை வார்த்தைகளைப் பாதுகாக்கவும.
தலைப்பு மொத்தம், குறைந்த மட்ட மொத்தங்கள், பெயர்கள், எல்லைகள் மற்றும் பெற்றோர் உறவுகள் அனைத்தும் தெளிவான தேதி அல்லது மூல-வெளியீட்டு குறிப்பைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும். தேதியிடப்படாத தேடல் முடிவு அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வரைபடம் ஒரு பிரிவு தற்போதையது என்பதை நிறுவ போதுமானதாக இல்லை.
முடிவுரை: சீன மக்கள் குடியரசுவின் நிர்வாகப் பிரிவுகளை எவ்வாறு படிப்பது
சீன மக்கள் குடியரசுவின் முதல் நிலை நிர்வாகப் பிரிவுகளை நான்கு மாகாண அளவிலான வகைகளாகப் புரிந்துகொள்வது நல்லது: நிலையான சீன மக்கள் குடியரசு பட்டியலில் 23 மாகாணங்கள், 5 தன்னாட்சிப் பிரதேசங்கள், மத்திய அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள 4 நகராட்சிகள் மற்றும் 2 சிறப்பு நிர்வாகப் பிரதேசங்கள். ஒன்றாக, இங்கே பயன்படுத்தப்படும் தேதியிட்ட கட்டமைப்பு 34 உள்ளீடுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மொத்தம் 34 சாதாரண மாகாணங்கள் என்று அர்த்தமல்ல அல்லது பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உள்ளீடும் ஒரே நிர்வாகம் மற்றும் உள் படிநிலையைக் கொண்டுள்ளது.
நடைமுறை வேலைக்கு, அலகு வகை மற்றும் தேதியுடன் தொடங்கவும். பின்னர் ஒவ்வொரு பகுதியையும் அதன் சரியான பெற்றோருடன் இணைக்கவும், மாகாண, கவுண்டி மற்றும் டவுன்ஷிப் மட்ட அலகுகளை வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும், சீன மற்றும் ஆங்கில பெயர்களை தனித்தனியாகப் பாதுகாக்கவும், மற்றும் பரந்த புவியியல் பகுதிகளை அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாக மரத்திற்கு வெளியே வைக்கவும். இந்த அணுகுமுறை சீன மக்கள் குடியரசு வரைபடங்கள், முகவரிகள், புள்ளிவிவர தரவுகள் மற்றும் பகுதி அடைவுகளைப் படிப்பதை எளிதாக்குகிறது மற்றும் நகல் அல்லது காலாவதியான பதிவுகளைக் கொண்டிருப்பதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது.
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
ஒரு இடுகையை உருவாக்கவும்
இடுகையிடுவது இலவசம் மற்றும் பதிவு தேவையில்லை.