Kinas administrativa indelningar: 34 enheter på provinsnivå
Kinas administrativa indelningar utgör ett skiktat system snarare än en enkel lista över platser på en karta. Högst upp finns fyra typer av indelningar på provinsnivå: provinser, autonoma regioner, kommuner direkt under centralregeringen samt särskilda administrativa regioner. Denna guide förklarar det daterade standardantalet, klargör Taiwans ställning inom Folkrepubliken Kinas ramverk, listar alla enheter på provinsnivå och visar hur enheter på prefektur-, län- och kommunnivå passar in under dem. Den ger också praktisk vägledning för att läsa Kinas kartor, adresser och administrativa datauppsättningar.
Hur Kinas administrativa indelningssystem är organiserat
Kina använder administrativa nivåer för att definiera statliga ansvarsområden, offentliga register, statistik, adresser och geografiska data. Den mest användbara utgångspunkten är indelningen på provinsnivå, följt av enheter på prefekturnivå, länets nivå och the township-nivå i stora delar av Fastlandskina.
Vad räknas som en administrativ indelning på första nivån?
Det officiella konceptet för första nivån kallas oftast för en administrativ indelning på provinsnivå. Den omfattar fyra kategorier: provinser, autonoma regioner, kommuner direkt under centralregeringen samt särskilda administrativa regioner. Dessa kategorier har samma övergripande position i den nationella hierarkin, även om de har olika namn, syften, interna strukturer och rättsliga arrangemang.
En provins är standardtypen av enhet på provinsnivå. En autonom region är en enhet på provinsnivå som utsetts inom Kinas system för regional etniskt självstyre. En kommun direkt under centralregeringen är en stadsregion som inte placeras under en provins. Hongkong och Macau är särskilda administrativa regioner med separata arrangemang inom det nationella ramverket.
Att befinna sig på samma nivå innebär inte att dessa enheter ska behandlas som identiska. En provins innehåller normalt enheter på prefekturnivå, medan en kommun kan innehålla distrikt och län på länets nivå utan en mellanliggande nivå på prefekturnivå. Hongkong och Macau har också interna system som inte automatiskt bör översättas till fastlandets administrativa nivåer.
Uttrycken Kinas delstater och Kinas regioner kan förekomma vid engelskspråkiga sökningar, men delstat är inte den officiella termen för en kinesisk administrativ enhet på första nivån. Den mer exakta termen är administrativ indelning på provinsnivå. Ordet region kan också betyda ett brett geografiskt område, såsom Norra Kina eller Yangtze-flodens delta, snarare än en juridisk administrativ enhet.
Hierarkin från provins till kommun
För de flesta administrativa data på fastlandet har den praktiska strukturen fyra huvudsakliga nivåer. Varje nivå innehåller flera enhetstyper, och det exakta arrangemanget kan skilja sig åt mellan provinser, autonoma regioner, kommuner och särskilda administrativa regioner.
| Nivå | Vanliga enhetstyper | Typisk roll |
|---|---|---|
| Provinsnivå | Provins, autonom region, kommun, SAR | Högsta administrativa huvudnivå under den nationella regeringen |
| Prefekturnivå | Stad på prefekturnivå, prefektur, autonom prefektur, förbund | Mellanliggande regional administration i stora delar av Fastlandskina |
| Länets nivå | Distrikt, län, stad på länets nivå, autonomt län, banér | Lokal administration under prefekturnivå |
| Kommunnivå (township) | Köping, socken/kommun, etniskt distrikt, underdistrikt, sum | Grundläggande administrativ nivå för städer, landsbygdsområden och stadsdelar |
Ett enkelt exempel från fastlandet är Kina till provinsen Guangdong till Guangzhou, en stad på prefekturnivå till Tianhe-distriktet till ett underdistrikt på kommunnivå. Exemplet visar varför ett stadsnamn inte alltid identifierar den lägsta eller mest urbana delen av ett administrativt område. En stad på prefekturnivå kan styra ett stort territorium som inkluderar bebyggda distrikt och mindre urbana enheter på länets nivå.
I en kommun som Peking kan strukturen gå från kommunen på provinsnivå direkt till distrikt och län på länets nivå och sedan till underdistrikt eller köpingar på kommunnivå. Byar, invånarkommittéer och andra gräsrötter kan förekomma under kommunnivån, medan statistiska eller adresskodande lager kan lägga till ytterligare poster. Dessa ska inte förväxlas med ytterligare nationella administrativa nivåer.
Hongkong och Macau passar inte in snyggt i fastlandets fyranivåmodell. Deras interna distrikt, församlingar eller andra lokala områden har olika funktioner och bör lagras under sin SAR-förälder snarare än att tvingas in i fastlandets kategorier för prefektur-, län- eller kommunnivå.
Officiella koder, namn och datakontroll
The Ministeriet för civilministeriet upprätthåller ett arkiv över utgivna koder för administrativa indelningar. Dessa tabeller utgör en officiell grund för att identifiera enheter, matcha föräldra- och barnrelationer samt stödja statliga och statistiska register.
En administrativ kod är mer tillförlitlig än en informell kartetikett när en datauppsättning behöver särskilja ett distrikt från en stad eller ett nuvarande län från ett tidigare. Namn kan översättas på flera sätt, medan koder och enhetstyper hjälper till att bevara den avsedda hierarkin. Ett rent register bör därför hålla det officiella namnet, det kinesiska namnet, indelningstypen, föräldraenheten och koden som separata fält.
Datakontroll är avgörande eftersom län kan bli distrikt, enheter kan slås samman och administrativa relationer kan förändras. En karta eller databas som inte identifierar sin kodversion kan kombinera ett nuvarande namn med en äldre gräns. Vid jämförelse av källor bör du registrera utgivningsår och publiceringsdatum i stället för att behandla varje online-lista som en tidlös referens.
Hur många enheter på provinsnivå har Kina?
Svaret beror på datumet och räknets omfattning. Det allmänt använda standardramverket för Folkrepubliken Kina listar 34 indelningar på provinsnivå, men den totalen inkluderar fyra olika kategorier och inkluderar Taiwan som en anspråksställd enhet på provinsnivå. Den bör inte läsas som en räkning av 34 vanliga provinser eller som en odifferentierad räkning av territorium som administreras av den kinesiska regeringen.
Hur många indelningar på första nivån listas?
Denna artikel använder kodversionen för administrativa indelningar för 2022 som publicerades av Ministeriet för civilmarkenden den 23 april 2023 som sin daterade baslinje. Enligt det standardiserade ramverket för Folkrepubliken Kina är det totala antalet på provinsnivå och kategorifördelningen följande:
| Kategori | Antal | Hur man läser antalet |
|---|---|---|
| Alla indelningar på provinsnivå | 34 | Fullständig lista över standardramverket för Folkrepubliken Kina |
| Provinser | 23 | Inkluderar Taiwan i listan för Folkrepubliken Kina |
| Autonoma regioner | 5 | Regioner på provinsnivå med beteckning som autonom region |
| Kommuner direkt under centralregeringen | 4 | Peking, Tianjin, Shanghai och Chongqing |
| Särskilda administrativa regioner | 2 | Hongkong och Macau |
Kategorisiffrorna adderas till 34, men kategorierna är inte utbytbara. Peking ingår som en kommun snarare än som en provins, och Hongkong ingår som en särskild administrativ region. Arkivet för Civilministeriet är rätt ställe att kontrollera om en nyare daterad kodversion har ersatt 2022 års baslinje för ett visst ändamål.
Administrerade enheter och Taiwans anspråkstagna status
Provinsen Taiwan förekommer i standardramverket för Folkrepubliken Kina som en anspråktagen enhet på provinsnivå. Den kinesiska regeringen administrerar dock inte Taiwan i praktiken. Skillnaden är viktig eftersom en ramverkslista och en lista över enheter under effektiv administration besvarar olika frågor.
Referensen till provinsen Taiwan beskriver denna skillnad mellan det kinesiska anspråket och den faktiska kontrollen. Använd ett tydligt statusfält på en karta eller i en databas, till exempel listad i ramverket för Folkrepubliken Kina och undvik att framställa Taiwans anspråkstagna interna indelningar som nuvarande enheter som administreras av den kinesiska regeringen.
Om ett projekt behöver en räkning av enheter som administreras av en viss regering, definiera det omfånget separat från ramverket med 34 enheter. Ändra inte i tysthet innebörden av totalen genom att ta bort eller behålla Taiwan utan att förklara vad listan representerar.
Varför sökresultat också säger Kinas delstater eller Kinas regioner
Kinas delstater är en begriplig engelsk analogi för läsare som är bekanta med USA, Indien, Australien eller andra federationer, men det är inte den officiella kinesiska klassificeringen. Kinesiska indelningar på provinsnivå kallas i allmänhet inte för delstater i officiell engelsk administrativ terminologi.
Kinas regioner är bredare och kan syfta på två olika saker. Det kan betyda administrativa regioner, såsom provinser och autonoma regioner, eller fysiska och kulturella grupperingar som östra Kina, södra Kina eller västra Kina. Det andra användningsområdet är geografiskt snarare än hierarkiskt.
En karta över Kinas regioner kan därför visa provinsgränser, breda riktningsregioner, ekonomiska grupperingar, flodbäcken eller kulturella områden. Läs kartförklaringen innan du använder den som en administrativ referens. En karta som är märkt som en karta över Kinas provinser är mer benägen att visa gränser på provinsnivå, men den bör ändå ange sitt datum och om den inkluderar anspråkstagna eller separat administrerade områden.
De fyra typerna av indelningar på första nivån
De fyra kategorierna på provinsnivå gör den nationella listan lättare att förstå. Deras gemensamma position i hierarkin bör inte skymma de olika administrativa traditioner och interna strukturer som representeras av varje typ.
Provinser
Provinser är standardtypen och den vanligaste typen av indelning på provinsnivå. Standardlistan för Folkrepubliken Kina innehåller 23 provinser när Taiwan inkluderas. Posten för Taiwan kräver den statusklyvning som förklarats ovan; förekomsten av ett namn i ramverkslistan beskriver inte i sig effektiv administration.
De flesta provinser innehåller enheter på prefekturnivå, som i sin tur innehåller enheter på länets nivå och kommunnivå. Provinser kan omfatta stora storstadsområden, landsbygdslän, gränsområden, öar och tätt befolkat kustzoner. Deras interna geografi kan skilja sig mycket åt, men provinsen förblir samma breda administrativa nivå.
För adresser och datauppsättningar är provinsen vanligtvis den första stora administrativa föräldern under Kina. Den bör lagras separat från breda etiketter som östra Kina eller Yangtze-regionen, vilka kan överlappa flera provinser och normalt inte fungerar som administrativa föräldrar.
Autonoma regioner
Kina har fem autonoma regioner: Autonoma regionen Inre Mongoliet, Autonoma regionen Guangxi för zhuangfolket, Autonoma regionen Tibet, Autonoma regionen Ningxia för huifolketsamt Autonoma regionen Xinjiang för uigurer.
Autonoma regioner är likställda enheter på provinsnivå som utsetts inom Kinas system för regionalt etniskt självstyre. Deras namn identifierar både statusen på provinsnivå och den relevanta beteckningen som autonom region. De är inte en lägre nivå än provinser, och de bör inte placeras under en provins i ett administrativt dataträd.
Vissa termer på lägre nivå är särskilt förknippade med autonoma regioner. Inre Mongoliet använder termer som förbund och banér i delar av sin hierarki, medan sum och etniska sum också förekommer i regional administrativ terminologi. Dessa namn beskriver enheter inom hierarkin; de skapar inte ytterligare nationella nivåer.
Etiketten autonom bör förklaras som en administrativ och juridisk beteckning snarare än att användas för att göra breda antaganden om den praktiska omfattningen av lokalt självstyre. Detaljerade påståenden om juridiska befogenheter, språkpolitik eller ledarskapskrav hör till det nuvarande rättsliga ramverket och bör inte härledas enbart från namnet.
Kommuner direkt under centralregeringen
De fyra kommunerna direkt under centralregeringen är Peking, Tianjin, Shanghaisamt Chongqing. Var och en är en stadsregion på provinsnivå, inte en vanlig stad på prefekturnivå.
En kommun kan innehålla stadsdistrikt, län och andra enheter på länets nivå. Dess administrativa gräns kan sträcka sig långt utanför det sammanhängande bebyggda centrumet. Detta är särskilt viktigt för Chongqing, en geografiskt omfattande kommun i sydvästra Kina, medan Peking utgör ett tydligt exempel på en huvudstadskommun med en stor struktur för stads- och ytterområden.
Kommunstatus placerar inte dessa områden under en provins. Peking, Tianjin, Shanghai och Chongqing är direkta poster på provinsnivå i den nationella hierarkin. De bör inte betecknas som stadsstater, och de bör inte kapslas in under en grannprovins enbart för att de är omgivna av eller ligger nära en sådan geografiskt.
Särskilda administrativa regioner
Kinas två särskilda administrativa regioner är Hongkong och Macau. Båda förekommer som poster på provinsnivå i den breda nationella klassificeringen, men de skiljer sig från vanliga provinser, autonoma regioner och kommuner.
De två SAR-områdena verkar under ramverket ett land, två system och har separata juridiska och administrativa arrangemang baserade på grundlagen. Referensen till praktisk juridik identifierar Macau som en av Kinas två särskilda administrativa regioner, med Hongkong som den andra.
Hongkongs distrikt och Macaus interna områden bör inte automatiskt mappas till fastlandets indelningar på prefektur-, län- eller kommunnivå. För en ren hierarki, behandla varje SAR som en förälder på provinsnivå och bevara dess egen interna terminologi och juridiska struktur under den föräldern.
Den fullständiga listan över Kinas indelningar på provinsnivå
Följande tabeller använder standardiserade engelska namn, kinesiska officiella namn och pinyin där det hjälper till att identifiera en enhet. Beskrivningarna är avsiktligt korta så att listan fungerar som en administrativ referens snarare än en reseguide.
De 23 provinserna i standardlistan för Folkrepubliken Kina
| Provins | Kinesiskt namn och pinyin | Kort identifiering | Status i standardlistan |
|---|---|---|---|
| Hebei | 河北省, Héběi Shěng | Nordlig provins som omger eller gränsar till Peking och Tianjin. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Shanxi | 山西省, Shānxī Shěng | Inländsk provins i norra Kina väster om Hebei och öster om Shaanxi. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Liaoning | 辽宁省, Liáoníng Shěng | Nordöstrig kustprovins inklusive Liaodong-halvön. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Jilin | 吉林省, Jílín Shěng | Nordöstrig provins mellan Liaoning och Heilongjiang, med gränser mot Korea och Ryssland. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Heilongjiang | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | Kinas långt nordöstra provins, som gränsar till Ryssland. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Jiangsu | 江苏省, Jiāngsū Shěng | Östlig kustprovins förknippad med nedre Yangtze-regionen. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Zhejiang | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | Östlig och sydostlig kustprovins som inkluderar Hangzhou. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Anhui | 安徽省, Ānhuī Shěng | Inländsk östra provins mellan nedre Yangtze-området och centrala Kina. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Fujian | 福建省, Fújiàn Shěng | Sydostlig kustprovins som vetter mot Formosasundet. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Jiangxi | 江西省, Jiāngxī Shěng | Inländsk sydostlig provins mellan kust- och centralprovinser. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Shandong | 山东省, Shāndōng Shěng | Östlig kustprovins centrerad kring Shandonghalvön. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Henan | 河南省, Hénán Shěng | Central inländsk provins i övergångszonen mellan norra Kina och centrala slätterna. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Hubei | 湖北省, Húběi Shěng | Central provins längs mellersta Yangtze, inklusive Wuhan. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Hunan | 湖南省, Húnán Shěng | Syd-central inländsk provins söder om Hubei och väster om Jiangxi. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Guangdong | 广东省, Guǎngdōng Shěng | Södra kustprovins som gränsar till Hongkong och Macau. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Hainan | 海南省, Hǎinán Shěng | Öprovins söder om Fastlandskina. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Sichuan | 四川省, Sìchuān Shěng | Stor sydvästlig inländsk provins inklusive Sichuanbäckenet och de västra högländerna. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Guizhou | 贵州省, Guìzhōu Shěng | Sydvästlig inländsk provins öster om Yunnan och söder om Sichuan. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Yunnan | 云南省, Yúnnán Shěng | Sydvästlig gränsprovins som gränsar till flera länder i Sydostasien. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Shaanxi | 陕西省, Shǎnxī Shěng | Inländsk nordväst-central provins som skiljer sig från Shanxi. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Gansu | 甘肃省, Gānsù Shěng | Lång, smal nordvästlig provins som binder samman delar av inre norra och västra Kina. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Qinghai | 青海省, Qīnghǎi Shěng | Stor västerländsk höglandsprovins med omfattande inlandsområde. | Provins i standardlistan för Folkrepubliken Kina |
| Taiwan | 台湾省, Táiwān Shěng | Öenhet som inkluderas som en anspråktagen provins i ramverket för Folkrepubliken Kina. | Anspråktagen i ramverket för Folkrepubliken Kina; administreras inte av Folkrepubliken Kina |
Listan utesluter tidigare provinser, avskaffade enheter och breda riktningsetiketter. Namn som Östra Kina eller norra Kina kan vara användbara för geografi, men de är inte ytterligare indelningar på provinsnivå.
De övriga 11 indelningarna på provinsnivå
| Indelning | Kategori | Kinesiskt namn och pinyin | Kort identifiering |
|---|---|---|---|
| Autonoma regionen Inre Mongoliet | Autonom region | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | Nordlig autonom region där förbund, banér och sum förekommer i delar av den lägre hierarkin. |
| Autonoma regionen Guangxi för zhuangfolket | Autonom region | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | Södra autonom region vars officiella namn inkluderar zhuang-beteckningen. |
| Autonoma regionen Tibet | Autonom region | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | Sydvästlig höglandsautonom region med regional administrativ terminologi. |
| Autonoma regionen Ningxia för huifolket | Autonom region | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | Nord-central autonom region vars officiella namn inkluderar hui-beteckningen. |
| Autonoma regionen Xinjiang för uigurer | Autonom region | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | Stor nordvästlig autonom region med omfattande gränsområden. |
| Kommunen Peking | Kommun direkt under centralregeringen | 北京市, Běijīng Shì | Nationell huvudstad och kommun på provinsnivå med stads- och ytterdistrikt. |
| Kommunen Tianjin | Kommun direkt under centralregeringen | 天津市, Tiānjīn Shì | Nordlig kustkommun och stor administrativ enhet för hamnregionen. |
| Kommunen Shanghai | Kommun direkt under centralregeringen | 上海市, Shànghǎi Shì | Östlig kustkommun centrerad kring det ekonomiska området i nedre Yangtze. |
| Kommunen Chongqing | Kommun direkt under centralregeringen | 重庆市, Chóngqìng Shì | Stor sydvästlig inländsk kommun som innehåller omfattande stads- och periferterritorium. |
| Särskilda administrativa regionen Hongkong | Särskild administrativ region | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | SAR med separata juridiska och administrativa arrangemang enligt sin grundlag. |
| Särskilda administrativa regionen Macau | Särskild administrativ region | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | SAR med ett distinkt internt administrativt och juridiskt ramverk. |
Kategorikolumnen är viktig när denna lista importeras till en katalog eller karta. En kommun bör inte behandlas som en vanlig stad på prefekturnivå, och en SAR bör inte tilldelas en struktur på fastlandets lännivå enbart för att alla poster förekommer i en tabell på provinsnivå.
Hur enheter på lägre nivå passar in i hierarkin
Indelningar på provinsnivå är bara det första stora lagret som används i vardagliga administrativa register. Under dem beskriver termerna stad, distrikt, län, köping och socken/kommun olika nivåer och funktioner.
Indelningar på prefekturnivå
Prefekturnivå är den huvudsakliga mellannivån i stora delar av Fastlandskina. Dess huvudsakliga kategorier är städer på prefekturnivå, prefekturer, autonoma prefekturer och förbund.
| Typ | Kinesisk term | Praktisk betydelse |
|---|---|---|
| Stad på prefekturnivå | 地级市 | Regional enhet som kan styra distrikt, län och städer på länets nivå. |
| Prefektur | 地区 | Regional administrativ enhet som används där denna form förblir en del av hierarkin. |
| Autonom prefektur | 自治州 | Enhet på prefekturnivå med en autonom beteckning inom det nationella systemet. |
| Förbund | 盟 | Term för prefekturnivå som används särskilt i delar av Inre Mongoliet. |
En stad på prefekturnivå är ett administrativt område, inte enbart det täta stadscentrum som visas på en gatuata. Till exempel är Guangzhou en stad på prefekturnivå vars enheter på länets nivå inkluderar stadsdistrikt som Tianhe och Yuexiu. Stadsnamnet identifierar en föräldradministration, medan distriktet identifierar en enhet på lägre nivå inom den.
Prefekturer och autonoma prefekturer bevarar olika regionala arrangemang, medan förbund är särskilt förknippade med Inre Mongoliet. The Nationella statistikbyrån presenterar klassificeringar på provins-, prefektur- och lännivå i sina statistiska tabeller. Använd dessa kategorier när du jämför officiella data i stället för att anta att varje källa räknar samma sorters enhet.
Indelningar på länets nivå och kommunnivå
Enheter på länets nivå ligger under prefekturnivån i den vanliga fastlandsstrukturen. Enheter på kommunnivå ligger under enheter på länets nivå och tillhandahåller ett mer lokalt administrativt lager. Terminologin varierar beroende på region, men nivåerna är fortsatt användbara för att organisera adresser och datauppsättningar.
| Nivå | Vanliga exempel | Nyckelpunkt |
|---|---|---|
| Länets nivå | Distrikt, län, stad på länets nivå, autonomt län, banér, autonomt banér | Ett distrikt är i allmänhet på länets nivå även när det utgör en del av ett större storstadsområde. |
| Kommunnivå | Köping, socken/kommun, etniskt distrikt, underdistrikt, sum, etniskt sum | Dessa enheter tillhandahåller lokal administration för stadsdelar, köpingar och landsbygdsområden. |
En stad på länets nivå har ordet stad i sitt namn men förblir på länets nivå. Ett autonomt län eller autonomt banér bär en särskild beteckning samtidigt som det förblir på länsnivå. Banér och autonoma banér är särskilt förknippade med Inre Mongoliet och bör översättas i enlighet med deras officiella enhetstyp.
På kommunnivå är köpingar och socknar/kommuner vanliga, etniska distrikt har en specifik beteckning och underdistrikt betjänar i allmänhet stadsdelar. Sum och etniska sum är regionala termer som används i delar av hierarkin för autonoma regioner. Andra särskilda poster kan förekomma i officiella tabeller, så läs enhetstypen i stället för att behandla varje lokal term som en separat nationell nivå.
Varför ordet stad kan betyda olika nivåer
Ordet stad kan syfta på tre olika positioner i hierarkin. En kommun direkt under centralregeringen är på provinsnivå. En stad på prefekturnivå är en mellanliggande regional enhet. En stad på länets nivå ligger under prefekturnivån, trots att dess namn också använder ordet stad.
- Kommun på provinsnivå: Kommunen Peking innehåller distrikt på länets nivå som Chaoyang-distriktet.
- Stad på prefekturnivå: Chengdu är en stad på prefekturnivå som innehåller distrikt och län på länets nivå.
- Stad på länets nivå: Detta är en förälder på länets nivå för enheter på kommunnivå och motsvarar inte en kommun.
Det fysiska stadsområdet kan korsa flera administrativa enheter, medan en enda administrativ stad kan inkludera landsbygdsterritorium långt från sitt centrala affärsdistrikt. För kartor, adresser och databaser bör du kontrollera enhetstypen och föräldrarelationen i stället för att dra slutsatser om hierarkin enbart från det engelska ordet city (stad).
Använda Kinas administrativa indelningar i kartor, adresser och data
Administrativa namn blir som mest användbara när de lagras konsekvent. En kartetikett, ett adressfält och ett statistiskt register kan använda olika översättningar för samma enhet, så datastrukturen bör bevara både officiell identitet och läsbara visningsnamn.
Läsa kinesiska och engelska namn i kartor
För varje större område bör du överväga att lagra minst tre namnfält: det standardiserade engelska namnet, det officiella kinesiska namnet och pinyin eller en annan standardiserad form på det lokala språket. Håll alias i ett separat fält i stället för att blanda flera översättningar i en enda visningsetikett.
Vissa namn kräver särskild omsorg. Autonoma regionen Inre Mongoliet är inte samma typ av post som Mongoliet, grannlandet. Tibet och Xizang kan förekomma som olika engelska etiketter på kartor och i datauppsättningar. Xinjiang Uygur kan också återges med en annan engelsk stavning för den etniska beteckningen. Ett kanoniskt namn plus ett aliasfält tillåter sökning utan att skapa dubbletter av administrativa register.
Shanxi och Shaanxi är ett annat praktiskt exempel. Deras engelska stavningar liknar varandra, medan deras kinesiska namn och pinyin skiljer sig åt: 山西省, Shānxī Shěng, och 陕西省, Shǎnxī Shěng. Provinsförkortningar och officiella administrativa koder kan hjälpa till att särskilja sådana namn, men använd en verifierad aktuell standard i stället för en informell förkortning.
När du läser en karta över Kinas provinser eller en Kina-karta på kinesiska ska du först identifiera om etiketterna är administrativa, geografiska eller statistiska. En kinesiskspråkig karta kan endast använda kinesiska namn, medan en internationell karta kan använda engelska namn, pinyin eller en blandning. Konsekventa fält gör det möjligt att söka på ett språk samtidigt som man visar ett annat.
Bygga en ren områdeshierarki
En katalog som Listingals områdeshierarki fungerar bäst när den separerar förälder-barn-relationer från kategorietiketter. Lagra inte alla poster på provinsnivå som om de vore vanliga provinser, och gör inte breda geografiska regioner till automatiska föräldrar till administrativa enheter.
| Lager- eller posttyp | Rekommenderad hantering | Exempel |
|---|---|---|
| Land | Geografisk förälder på toppnivå | Kina |
| Post på provinsnivå | Lagra nivå, indelningstyp, officiella namn, status och kod | Provinsen Guangdong eller kommunen Peking |
| Post på lägre nivå på fastlandet | Anslut med föräldra-ID och behåll typ för prefektur, län eller kommun | Guangzhou till Tianhe-distriktet |
| Internt SAR-inlägg | Använd SAR som förälder och bevara dess separata interna struktur | Hongkong SAR till ett Hongkong-distrikt |
| Anspråktagen eller separat administrerad post | Håll listmedlemskap och administrationsstatus i separata fält | Taiwan i ramverket för Folkrepubliken Kina |
| Geografisk gruppering | Lagra som en separat klassificering, inte som en automatisk administrativ förälder | Östra Kina eller Yangtze-flodens delta |
Användbara fält inkluderar parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, codesamt status. Stabila koder och interna identifierare bör användas som primära referenser eftersom namn kan ändra stavning, översättning eller administrativ form.
Denna modell låter en användare bläddra från Kina till en enhet på provinsnivå och sedan till lämplig enhet på lägre nivå utan att låtsas att provinser, kommuner, autonoma regioner och SAR-områden har identiska interna strukturer. Den tillåter också att geografiska taggar samexisterar med officiella administrativa register utan att de två förväxlas.
Hur man kontrollerar att en indelning är aktuell
Administrativa listor kan bli daterade när ett län ändras till ett distrikt, enheter slås samman, namn revideras eller en källa ändrar sin räknemetod. Använd en kort, repeterbar kontroll innan du lägger till en indelning på en karta, i en datauppsättning, i en adresskatalog eller på en omradesida.
- Identifiera omfång och typ. Avgör om posten är på provinsnivå, prefekturnivå, länets nivå, kommunnivå, en intern SAR-enhet eller en geografisk gruppering.
- Öppna den senaste daterade kodtabellen från Civilministeriet. Registrera utgivningsår och publiceringsdatum och jämför det med datumet för den karta eller datauppsättning du uppdaterar.
- Jämför statistiska klassificeringar. Kontrollera relevanta tabeller från Nationella statistikbyrån när en total eller nivåspecifik räkning är viktig, eftersom statistiska tabeller kan gruppera enhetstyper på olika sätt.
- Registrera ändringar i stället för att skriva över historiken. Om ett län blir ett distrikt eller en enhet byter namn bör du behålla det effektiva datumet och, där det är till nytta, det tidigare namnet som ett alias.
- Hantera särskilda ramverksseparat. Kontrollera relevant aktuell juridisk eller officiell SAR-information för Hongkong och Macau, och bevara den korrekta statusformuleringen för poster som är listade i ett ramverk men som inte administreras av den kinesiska regeringen.
Huvudtal, summor på lägre nivå, namn, gränser och föräldrarelationer bör alla bära en tydlig referens till datum eller källutgåva. Ett odaterat sökresultat eller en karta från tredje part räcker inte för att fastställa att en indelning är aktuell.
Slutsats: Hur man läser Kinas administrativa indelningar
Kinas administrativa indelningar på första nivån förstås bäst som fyra kategorier på provinsnivå: 23 provinser i standardlistan för Folkrepubliken Kina, 5 autonoma regioner, 4 kommuner direkt under centralregeringen och 2 särskilda administrativa regioner. Tillsammans innehåller det daterade ramverket som används här 34 poster, men totalen betyder inte att alla 34 är vanliga provinser eller att varje listad post har samma administration och interna hierarki.
För praktiskt arbete bör du börja med enhetstyp och datum. Anslut sedan varje område till dess korrekta förälder, skilj på enheter på prefektur-, län- och kommunnivå, bevara kinesiska och engelska namn separat och håll breda geografiska regioner utanför det officiella administrativa trädet. Denna approach gör Kinas kartor, adresser, statistiska data och områdeskataloger lättare att läsa och mindre benägna att innehålla dubbletter eller föråldrade poster.
Välj område
Skapa ett inlägg
Inlägget är gratis och ingen registrering krävs.