Hopp til hovedinnhold
<< Tilbake til innlegg i Kina

Kinas administrative inndelinger: 34 enheter på provinsnivå

Preview image for the video "Forstå Kinas administrative divisjoner".
Forstå Kinas administrative divisjoner

Kinas administrative inndelinger danner et lagdelt system snarere enn en enkel liste over steder på et kart. På toppen er det fire typer inndelinger på provinsnivå: provinser, autonome regioner, kommuner direkte under sentralregjeringen og særskilte administrative regioner. Denne guiden forklarer den daterte standardtellingen, avklarer Taiwans status i folkerepublikken Kinas rammeverk, lister opp alle inndelinger på provinsnivå og viser hvordan enheter på prefektur-, fylke- og kommunenivå passer inn under dem. Den gir også praktisk veiledning for å lese Kina-kart, adresser og administrative datasett.

Hvordan Kinas administrative inndelingssystem er organisert

Kina bruker administrative nivåer til å definere offentlige ansvarsområder, offentlige registre, statistikk, adresser og geografiske data. Det mest nyttige utgangspunktet er inndelingen på provinsnivå, etterfulgt av enheter på prefekturnivå, fylkesnivå og kommunenivå i det meste av Fastlands-Kina.

Hva teller som en administrativ inndeling på første nivå?

Det offisielle konseptet for første nivå kalles vanligvis en administrativ inndeling på provinsnivå. Den inkluderer fire kategorier: provinser, autonome regioner, kommuner direkte under sentralregjeringen og særskilte administrative regioner. Disse kategoriene inntar den samme brede posisjonen i det nasjonale hierarkiet, selv om de har forskjellige navn, formål, interne strukturer og juridiske ordninger.

En provins er standardtypen for en enhet på provinsnivå. En autonom region er en enhet på provinsnivå utpekt innenfor Kinas system for regional etnisk autonomi. En kommune direkte under sentralregjeringen er en byregion som ikke er plassert under en provins. Hong Kong og Macau er særskilte administrative regioner med egne ordninger under det nasjonale rammeverket.

Å være på samme nivå betyr ikke at disse enhetene skal behandles som identiske. En provins inneholder vanligvis enheter på prefekturnivå, mens en kommune kan inneholde distrikter på fylkesnivå og fylker uten et mellomliggende nivå på prefekturnivå. Hong Kong og Macau har også interne systemer som ikke automatisk bør oversettes til fastlandets administrative nivåer.

Uttrykkene Kina-stater og Kina-regioner kan dukke opp i engelskspråklige søk, men stat er ikke den offisielle betegnelsen for en kinesisk administrativ enhet på første nivå. Den mer nøyaktige betegnelsen er administrativ inndeling på provinsnivå. Ordet region kan også bety et bredt geografisk område, som Nord-Kina eller Yangtze-deltaet, snarere enn en juridisk administrativ enhet.

Hierarkiet fra provins til kommune

For de fleste administrative data på fastlandet har den praktiske strukturen fire hovednivåer. Hvert nivå inneholder flere enhetstyper, og den nøyaktige ordningen kan variere mellom provinser, autonome regioner, kommuner og særskilte administrative regioner.

Preview image for the video "Forstå Kinas administrative divisjoner".
Forstå Kinas administrative divisjoner
NivåVanlige enhetstyperTypisk rolle
ProvinsnivåProvins, autonom region, kommune, SARHøyeste hovedadministrative nivå under nasjonale myndigheter
PrefekturnivåBy på prefekturnivå, prefektur, autonomt prefektur, ligaMellomliggende regional administrasjon i meste av Fastlands-Kina
FylkesnivåDistrikt, fylke, by på fylkesnivå, autonomt fylke, bannerLokal administrasjon under prefekturnivå
KommunenivåBy, kommune, etnisk kommune, underdistrikt, sumGrunnleggende administrativt nivå for byer, landlige områder og nabolag i byer

Et enkelt fastlandseksempel er Kina til provinsen Guangdong til Guangzhou, en by på prefekturnivå til Tianhe-distriktet til et underdistrikt på kommunenivå. Eksemplet viser hvorfor et bynavn ikke alltid identifiserer den laveste eller mest urbane delen av et administrativt område. En by på prefekturnivå kan styre et stort territorium som inkluderer utbygde distrikter og mindre urbane enheter på fylkesnivå.

I en kommune som Beijing kan strukturen gå fra kommunen på provinsnivå direkte til distrikter og fylker på fylkesnivå og deretter til underdistrikter eller byer på kommunenivå. Landsbyer, beboerkomiteer og andre grasrotenheter kan dukke opp under kommunenivået, mens statistiske eller adresse-kodende lag kan legge til ytterligere registre. Disse må ikke forveksles med ekstra nasjonale administrative lag.

Hong Kong og Macau passer ikke pent inn i fastlandets firenivåmodell. Deres interne distrikter, sogn eller andre lokale områder har forskjellige funksjoner og bør lagres under sin SAR-forelder i stedet for å tvinges inn i fastlandets kategorier for prefektur-, fylkes- eller kommunenivå.

Offisielle koder, navn og datokontroll

De Sivildepartementet opprettholder et arkiv over utgivelser av administrative inndelingskoder. Disse tabellene gir et offisielt grunnlag for å identifisere enheter, matche over- og underordnede forhold og støtte offentlige og statistiske registre.

En administrativ kode er mer pålitelig enn en uformell kartetikett når et datasett trenger å skille et distrikt fra en by eller et nåværende fylke fra et tidligere. Navn kan oversettes på flere måter, mens koder og enhetstyper bidrar til å bevare det tiltenkte hierarkiet. En ren post bør derfor holde det offisielle navnet, det kinesiske navnet, inndelingstypen, foreldreenheten og koden som separate felt.

Datokontroll er avgjørende fordi fylker kan bli til distrikter, enheter kan slås sammen og administrative relasjoner kan endre seg. Et kart eller en database som ikke identifiserer sin kodeutgivelse, kan kombinere et nåværende navn med en eldre grense. Når du sammenligner kilder, bør du registrere utgivelsesår og publiseringsdato i stedet for å behandle hver liste på nettet som en tidløs referanse.

Hvor mange inndelinger på provinsnivå har Kina?

Svaret avhenger av datoen og omfanget av tellingen. Det mye brukte standardrammeverket for Folkerepublikken Kina lister opp 34 inndelinger på provinsnivå, men det totalen inkluderer fire forskjellige kategorier og inkluderer Taiwan som en påstått enhet på provinsnivå. Den bør ikke leses som en telling av 34 ordinære provinser eller som en uendret telling av territorium administrert av folkerepublikken Kinas regjering.

Hvor mange inndelinger på første nivå er oppført?

Denne artikkelen bruker koden for administrative inndelinger fra 2022 utgitt av Sivildepartementet 23. april 2023 som sin daterte baseline. På det standardiserte folkerepublikken Kina-rammeverket er totalen på provinsnivå og kategorifordelingen som følger:

KategoriAntallSlik leser du tellingen
Alle inndelinger på provinsnivå34Fullstendig liste over standardrammeverket for folkerepublikken Kina
Provinser23Inkluderer Taiwan på listen over folkerepublikken Kina
Autonome regioner5Regioner på provinsnivå med betegnelse som autonom region
Kommuner direkte under sentralregjeringen4Beijing, Tianjin, Shanghai og Chongqing
Særskilte administrative regioner2Hong Kong og Macau

Kategoritallene summerer seg til 34, men kategoriene er ikke ombyttbare. Beijing er inkludert som en kommune snarere enn som en provins, og Hong Kong er inkludert som en særskilt administrativ region. De Sivildepartementet arkivet er det rette stedet å sjekke om en nyere datert kodeutgivelse har erstattet 2022-baselinen for en bestemt bruk.

Administrerte enheter og Taiwans påståtte status

Taiwan-provinsen vises i standardrammeverket for folkerepublikken Kina som en påstått enhet på provinsnivå. Imidlertid administrerer ikke folkerepublikken Kinas regjering Taiwan i praksis. Skillet betyr noe fordi en rammeverksliste og en liste over enheter under effektiv administrasjon svarer på forskjellige spørsmål.

Preview image for the video "Provinser i Kina".
Provinser i Kina

De Referansen til Taiwan-provinsen beskriver denne forskjellen mellom kravet fra folkerepublikken Kina og faktisk kontroll. I et kart eller en database bør du bruke et tydelig statusfelt som oppført i rammeverket for folkerepublikken Kina og unngå å presentere Taiwans påståtte interne inndelinger som nåværende enheter administrert av folkerepublikken Kina.

Hvis et prosjekt trenger en telling av enheter administrert av en bestemt regjering, bør det omfanget defineres separat fra standardrammeverket på 34 enheter. Ikke endre betydningen av totalen i all stillhet ved å fjerne eller beholde Taiwan uten å forklare hva listen representerer.

Hvorfor søkeresultater også sier Kina-stater eller Kina-regioner

Kina-stater er en forståelig engelsk analogi for lesere som er kjent med USA, India, Australia eller andre føderasjoner, men det er ikke den offisielle kinesiske klassifiseringen. Kinesiske inndelinger på provinsnivå kalles vanligvis ikke stater i offisiell engelsk administrativ terminologi.

Kina-regioner er bredere og kan referere til to forskjellige ting. Det kan bety administrative regioner, som provinser og autonome regioner, eller fysiske og kulturelle grupperinger som Øst-Kina, Sør-Kina eller Vest-Kina. Den andre bruken er geografisk snarere enn hierarkisk.

Et kart over Kina-regioner kan derfor vise provinsgrenser, brede retningsregioner, økonomiske grupperinger, elvebassenger eller kulturelle områder. Les kartlegenden før du bruker den som en administrativ referanse. Et kart merket som et kart over Kina-provinser viser mer sannsynlig grenser på provinsnivå, men det bør likevel identifisere datoen og om det inkluderer omstridte eller separat administrerte områder.

De fire typen inndelinger på første nivå

De fire kategoriene på provinsnivå gjør den nasjonale listen enklere å forstå. Deres vanlige posisjon i hierarkiet bør ikke tildekke de forskjellige administrative tradisjonene og interne strukturene som representeres av hver type.

Provinser

Provinser er standardtypen og den vanligste typen inndeling på provinsnivå. Standardlisten for folkerepublikken Kina inneholder 23 provinser når Taiwan er inkludert. Taiwan-oppføringen krever det statusskillet som er forklart ovenfor; tilstedeværelsen av et navn i rammeverkslisten beskriver ikke i seg selv effektiv administrasjon.

De fleste provinser inneholder enheter på prefekturnivå, som igjen inneholder enheter på fylkesnivå og kommunenivå. Provinser kan inkludere store storbyområder, landlige fylker, grenseområder, øyer og tett befolket kystsoner. Deres interne geografi kan være svært forskjellig, men provinsen forblir det samme brede administrative nivået.

For adresser og datasett er provinsen vanligvis den første store administrative forelderen under Kina. Den bør lagres separat fra brede etiketter som Øst-Kina eller Yangtze-regionen, som kan overlappe flere provinser og vanligvis ikke fungerer som administrative foreldre.

Autonome regioner

Kina har fem autonome regioner: Det autonome området Inner Mongolia, Det autonome området Guangxi Zhuang, Det autonome området Tibet, Det autonome området Ningxia Hui, og Det autonome området Xinjiang Uygur.

Autonome regioner er likemenn på provinsnivå utpekt innenfor Kinas system for regional etnisk autonomi. Navnene deres identifiserer både statusen på provinsnivå og den relevante betegnelsen for den autonome regionen. De er ikke et lavere nivå enn provinser, og de bør ikke plasseres under en provins i et administrativt datatre.

Noen termer på lavere nivå er spesielt knyttet til autonome regioner. Inner Mongolia bruker termer som ligaer og bannere i deler av sin hierarki, mens summer og etniske summer også dukker opp i regional administrativ terminologi. Disse navnene beskriver enheter i hierarkiet; de oppretter ikke ekstra nasjonale nivåer.

Etiketten autonom bør forklares som en administrativ og juridisk betegnelse i stedet for å bli brukt til å gjøre brede antagelser om det praktiske omfanget av lokal autonomi. Detaljerte påstander om juridiske fullmakter, språkpolitikk eller ledelseskrav tilhører det gjeldende juridiske rammeverket og bør ikke utledes fra navnet alene.

Kommuner direkte under sentralregjeringen

De fire kommunene direkte under sentralregjeringen er Beijing, Tianjin, Shanghai, og Chongqing. Hver er en byregion på provinsnivå, ikke en ordinær by på prefekturnivå.

En kommune kan inneholde urbane distrikter, fylker og andre enheter på fylkesnivå. Dens administrative grense kan strekke seg langt ut over det kontinuerlige utbygde sentrum. Dette er spesielt viktig for Chongqing, en geografisk omfattende kommune i sørvestlige Kina, mens Beijing gir et tydelig eksempel på en hovedstadskommune med en stor urban struktur og struktur i ytre områder.

Kommunestatus plasserer ikke disse områdene under en provins. Beijing, Tianjin, Shanghai og Chongqing er direkte oppføringer på provinsnivå i det nasjonale hierarkiet. De bør ikke merkes som bystater, og de bør ikke nestes under en naboliggende provins bare fordi de er geografisk omgitt av eller nær en.

Særskilte administrative regioner

Kinas to særskilte administrative regioner er Hong Kong og Macau. Begge vises som oppføringer på provinsnivå i den brede nasjonale klassifiseringen, men de er forskjellige fra ordinære provinser, autonome regioner og kommuner.

De to SAR-ene opererer under et land, to systemer -rammeverket og har egne juridiske og administrative ordninger basert på grunnloven (Basic Law). Referansen Praktisk juss identifiserer Macau som en av Kinas to særskilte administrative regioner, med Hong Kong som den andre.

Hong Kongs distrikter og Macaus interne områder bør ikke automatisk kartlegges til fastlandets inndelinger på prefektur-, fylkes- eller kommunenivå. For et rent hierarki bør hver SAR behandles som en forelder på provinsnivå, og dens egen interne terminologi og juridiske struktur bør bevares under den forelderen.

Den fullstendige listen over Kinas inndelinger på provinsnivå

Følgende tabeller bruker standard engelske navn, offisielle kinesiske navn og pinyin der det hjelper til med å identifisere en enhet. Beskrivelsene er med vilje korte slik at listen fungerer som en administrativ referanse i stedet for en reisehåndbok.

De 23 provinsene i standardlisten for folkerepublikken Kina

ProvinsKinesisk navn og pinyinKort identifiseringStatus på standardlisten
Hebei河北省, Héběi ShěngNordlig provins som omgir eller grenser til Beijing og Tianjin.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Shanxi山西省, Shānxī ShěngInnlandsprovins i Nord-Kina vest for Hebei og øst for Shaanxi.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Liaoning辽宁省, Liáoníng ShěngNordøstlig kystprovins som inkluderer Liaodong-halvøya.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Jilin吉林省, Jílín ShěngNordøstlig provins mellom Liaoning og Heilongjiang, med grenser mot Korea og Russland.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Heilongjiang黑龙江省, Hēilóngjiāng ShěngKinas lengst nordøstlige provins, som grenser til Russland.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Jiangsu江苏省, Jiāngsū ShěngØstlig kystprovins knyttet til den nedre Yangtze-regionen.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Zhejiang浙江省, Zhèjiāng ShěngØstlig og sørøstlig kystprovins som inkluderer Hangzhou.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Anhui安徽省, Ānhuī ShěngØstlig innlandsprovins mellom det nedre Yangtze-området og det sentrale Kina.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Fujian福建省, Fújiàn ShěngSørøstlig kystprovins som vender mot Taiwanstredet.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Jiangxi江西省, Jiāngxī ShěngSørøstlig innlandsprovins mellom kystprovinser og sentrale provinser.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Shandong山东省, Shāndōng ShěngØstlig kystprovins sentrert rundt Shandong-halvøya.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Henan河南省, Hénán ShěngSentral innlandsprovins i overgangssonen mellom Nord-Kina og sentrale sletter.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Hubei湖北省, Húběi ShěngSentral provins langs midtre Yangtze, inkludert Wuhan.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Hunan湖南省, Húnán ShěngSør-sentral innlandsprovins sør for Hubei og vest for Jiangxi.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Guangdong广东省, Guǎngdōng ShěngSørlig kystprovins som grenser til Hong Kong og Macau.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Hainan海南省, Hǎinán ShěngØyprovins sør for Fastlands-Kina.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Sichuan四川省, Sìchuān ShěngStor sørvestlig innlandsprovins som inkluderer Sichuan-bassenget og de vestlige høylandene.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Guizhou贵州省, Guìzhōu ShěngSørvestlig innlandsprovins øst for Yunnan og sør for Sichuan.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Yunnan云南省, Yúnnán ShěngSørvestlig grenseprovins som grenser til flere land i Sørøst-Asia.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Shaanxi陕西省, Shǎnxī ShěngNordvest-sentral innlandsprovins som skiller seg fra Shanxi.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Gansu甘肃省, Gānsù ShěngLang, smal nordvestlig provins som binder sammen deler av det indre nordlige og vestlige Kina.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Qinghai青海省, Qīnghǎi ShěngStor vestlig høylandsprovins med omfattende innlandsterritorium.Provins på standardlisten for folkerepublikken Kina
Taiwan台湾省, Táiwān ShěngØyenhet inkludert som en påstått provins i rammeverket for folkerepublikken Kina.Påstått i rammeverket for folkerepublikken Kina; ikke administrert av folkerepublikken Kina

Listen utelukker tidligere provinser, avskaffede enheter og brede retningsetiketter. Navn som Øst-Kina eller Nord-Kina kan være nyttige for geografi, men de er ikke ekstra inndelinger på provinsnivå.

De andre 11 inndelingene på provinsnivå

InndelingKategoriKinesisk navn og pinyinKort identifisering
Det autonome området Inner MongoliaAutonom region内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ ZìzhìqūNordlig autonom region hvor ligaer, bannere og summer forekommer i deler av det nedre hierarkiet.
Det autonome området Guangxi ZhuangAutonom region广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú ZìzhìqūSørlig autonom region hvis offisielle navn inkluderer Zhuang-betegnelsen.
Det autonome området TibetAutonom region西藏自治区, Xīzàng ZìzhìqūSørvestlig høylandsautonom region med regional administrativ terminologi.
Det autonome området Ningxia HuiAutonom region宁夏回族自治区, Níngxià Huízú ZìzhìqūNord-sentral autonom region hvis offisielle navn inkluderer Hui-betegnelsen.
Det autonome området Xinjiang UygurAutonom region新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr ZìzhìqūStor nordvestlig autonom region med omfattende grenseområder.
Beijing kommuneKommune direkte under sentralregjeringen北京市, Běijīng ShìNasjonale hovedstad og kommune på provinsnivå med urbane distrikter og ytre distrikter.
Tianjin kommuneKommune direkte under sentralregjeringen天津市, Tiānjīn ShìNordlig kystkommune og stor administrativ enhet for havneområdet.
Shanghai kommuneKommune direkte under sentralregjeringen上海市, Shànghǎi ShìØstlig kystkommune sentrert rundt det økonomiske området ved nedre Yangtze.
Chongqing kommuneKommune direkte under sentralregjeringen重庆市, Chóngqìng ShìStor sørvestlig innlandskommune som inneholder omfattende urban og perifer territorium.
Den særskilte administrative regionen Hong KongSærskilt administrativ region香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié XíngzhèngqūSAR med separate juridiske og administrative ordninger under sin grunnlov (Basic Law).
Den særskilte administrative regionen MacauSærskilt administrativ region澳门特别行政区, Àomén Tèbié XíngzhèngqūSAR med et distinkt intern administrativt og juridisk rammeverk.

Kategorikolonnen er viktig når denne listen importeres til en katalog eller et kart. En kommune skal ikke behandles som en ordinær by på prefekturnivå, og en SAR skal ikke tilordnes en fastlandsstruktur på fylkesnivå bare fordi alle oppføringer vises i én tabell på provinsnivå.

Hvordan inndelinger på lavere nivå passer inn i hierarkiet

Inndelinger på provinsnivå er bare det første store laget som brukes i daglige administrative registre. Under dem beskriver vilkårene by, distrikt, fylke, by og kommune forskjellige nivåer og funksjoner.

Inndelinger på prefekturnivå

Prefekturnivå er det viktigste mellomnivået i meste av Fastlands-Kina. Hovedkategoriene er byer på prefekturnivå, prefekturer, autonome prefekturer og ligaer.

Preview image for the video "Administrative nivåer for kinesiske byer.".
Administrative nivåer for kinesiske byer.
TypeKinesisk termPraktisk betydning
By på prefekturnivå地级市Regional enhet som kan styre distrikter, fylker og byer på fylkesnivå.
Prefektur地区Regional administrativ enhet som brukes der denne formen forblir en del av hierarkiet.
Autonomt prefektur自治州Enhet på prefekturnivå med en autonom betegnelse innenfor det nasjonale systemet.
LigaTerm på prefekturnivå som brukes spesielt i deler av Inner Mongolia.

En by på prefekturnivå er et administrativt område, ikke bare det tettbefolkede bysenteret som vises på et gatekart. For eksempel er Guangzhou en by på prefekturnivå hvis enheter på fylkesnivå inkluderer urbane distrikter som Tianhe og Yuexiu. Bynavnet identifiserer en overordnet administrasjon, mens distriktet identifiserer en enhet på lavere nivå i den.

Prefekturer og autonome prefekturer bevarer forskjellige regionale ordninger, mens ligaer er spesielt knyttet til Inner Mongolia. Statistisk sentralbyrå (National Bureau of Statistics) presenterer klassifiseringer på provins-, prefektur- og fylkesnivå i sine statistiske tabeller. Bruk disse kategoriene når du sammenligner offisielle data i stedet for å anta at hver kilde teller de samme typene enheter.

Inndelinger på fylkesnivå og kommunenivå

Enheter på fylkesnivå sitter under prefekturnivået i den vanlige fastlandsstrukturen. Enheter på kommunenivå sitter under enheter på fylkesnivå og gir et mer lokalt administrativt lag. Terminologien varierer etter region, men nivåene forblir nyttige for å organisere adresser og datasett.

NivåVanlige eksemplerNøkkelpunkt
FylkesnivåDistrikt, fylke, by på fylkesnivå, autonomt fylke, banner, autonomt bannerEt distrikt er generelt på fylkesnivå selv når det utgjør en del av et større storbyområde.
KommunenivåBy, kommune, etnisk kommune, underdistrikt, sum, etnisk sumDisse enhetene gir lokal administrasjon for bynabolag, byer og landlige områder.

En by på fylkesnivå har ordet by i navnet sitt, men forblir på fylkesnivå. Et autonomt fylke eller autonomt banner bærer en spesiell betegnelse samtidig som det forblir på fylkesnivå. Bannere og autonome bannere er spesielt knyttet til Inner Mongolia og bør oversettes i henhold til deres offisielle enhetstype.

På kommunenivå er byer og kommuner vanlige, etniske kommuner har en spesifikk betegnelse, og underdistrikter betjener generelt bynabolag. Summer og etniske summer er regionale termer som brukes i deler av hierarkiet for autonome regioner. Andre spesielle oppføringer kan dukke opp i offisielle tabeller, så les enhetstypen i stedet for å behandle hver lokal term som et separat nasjonalt nivå.

Hvorfor ordet by kan bety forskjellige nivåer

Ordet by kan referere til tre forskjellige posisjoner i hierarkiet. En kommune direkte under sentralregjeringen er på provinsnivå. En by på prefekturnivå er en mellomliggende regional enhet. En by på fylkesnivå er under prefekturnivået, selv om navnet også bruker ordet by.

  • Kommune på provinsnivå: Beijing kommune inneholder distrikter på fylkesnivå som Chaoyang-distriktet.
  • By på prefekturnivå: Chengdu er en by på prefekturnivå som inneholder distrikter og fylker på fylkesnivå.
  • By på fylkesnivå: Dette er en forelder på fylkesnivå for enheter på kommunenivå og er ikke ekvivalent med en kommune.

Det fysiske byområdet kan krysse flere administrative enheter, mens en enkelt administrativ by kan inkludere landlig territorium langt fra sitt sentrale forretningsdistrikt. For kart, adresser og databaser bør du sjekke enhetstypen og forelderforholdet i stedet for å utlede hierarki fra det engelske ordet by alene.

Bruke Kinas administrative inndelinger i kart, adresser og data

Administrative navn blir mest nyttige når de lagres konsekvent. En kartetikett, et adressefelt og en statistisk post kan bruke forskjellige oversettelser for den samme enheten, så datastrukturen bør bevare både offisiell identitet og lesbare visningsnavn.

Lese kinesiske og engelske navn på kart

For hvert store område bør du vurdere å lagre minst tre navnefelt: standard engelsk navn, offisielt kinesisk navn og pinyin eller en annen standard lokalspråklig form. Hold aliaser i et separate felt i stedet for å blande flere oversettelser inn i én visningsetikett.

Preview image for the video "33 provinser og regioner i Kina".
33 provinser og regioner i Kina

Noen navn krever spesiell omsorg. Det autonome området Inner Mongolia er ikke samme type oppføring som Mongolia, nabolandet. Tibet og Xizang kan fremstå som forskjellige engelske etiketter i kart og datasett. Xinjiang Uygur kan også gjengis med en annen engelsk stavemåte for den etniske betegnelsen. Et kanonisk navn pluss et aliasfelt tillater søk uten å opprette dupliserte administrative registre.

Shanxi og Shaanxi er et annet praktisk eksempel. De engelske stavemåtene er like, mens de kinesiske navnene og pinyin-en er forskjellige: 山西省, Shānxī Shěng, og 陕西省, Shǎnxī Shěng. Provinsforkortelser og offisielle administrative koder kan bidra til å holde slike navn adskilt, men bruk en verifisert gjeldende standard i stedet for en uformell forkortelse.

Når du leser et kart over Kina-provinser eller et Kina-kart på kinesisk, må du først identifisere om etikettene er administrative, geografiske eller statistiske. Et kinesisktalende kart kan bare bruke kinesiske navn, mens et internasjonalt kart kan bruke engelske navn, pinyin eller en blanding. Konsekvente felt gjør det mulig å søke på ett språk mens du viser et annet.

Bygge et rent områdehierarki

En katalog som Listingals områdehierarki fungerer best når den skiller over- og underordnede forhold fra kategorietiketter. Ikke lagre alle oppføringer på provinsnivå som om de var vanlige provinser, og ikke gjør brede geografiske regioner til automatiske foreldre for administrative enheter.

Lag- eller posttypeAnbefalt håndteringEksempel
LandGeografisk forelder på toppnivåKina
Oppføring på provinsnivåLagre nivå, inndelingstype, offisielle navn, status og kodeProvinsen Guangdong eller Beijing kommune
Inngang på lavere nivå på fastlandetKoble til med foreldre-ID og behold prefektur-, fylke- eller kommunetypeGuangzhou til Tianhe-distriktet
Internt oppføring for SARBruk SAR som forelder og bevar sin separate interne strukturHong Kong SAR til et Hong Kong-distrikt
Omstridt eller separat administrert oppføringHold listemedlemskap og administrasjonsstatus i separate feltTaiwan i rammeverket for folkerepublikken Kina
Geografisk grupperingLagre som en separat klassifisering, ikke som en automatisk administrativ forelderØst-Kina eller Yangtze-deltaet

Nyttige felt inkluderer parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, og status. Stabile koder og interne identifikatorer bør brukes som primære referanser fordi navn kan endre stavemåte, oversettelse eller administrativ form.

Denne modellen lar en bruker bla fra Kina til en enhet på provinsnivå og deretter til den aktuelle enheten på lavere nivå uten å late som om provinser, kommuner, autonome regioner og SAR-er har identiske interne strukturer. Den tillater også at geografiske tagger eksisterer side om side med offisielle administrative registre uten å blande de to.

Slik sjekker du at en inndeling er gjeldende

Administrative lister kan bli utdaterte når et fylke endres til et distrikt, enheter slås sammen, navn revideres eller en kilde endrer tellermetode. Bruk en kort, repeterbar sjekk før du legger til en inndeling i et kart, datasett, adrerekatalog eller områdeside.

  1. Identifiser omfang og type. Bestem om posten er på provinsnivå, prefekturnivå, fylkesnivå, kommunenivå, en intern enhet i en SAR eller en geografisk gruppering.
  2. Åpne den nyeste daterte kodetabellen fra Sivildepartementet. Registrer utgivelsesår og publiseringsdato, og sammenlign det med datoen for kartet eller datasettet du oppdaterer.
  3. Sammenlign statistiske klassifiseringer. Sjekk relevante tabeller fra Statistisk sentralbyrå når en total eller nivåspesifikk telling er viktig, fordi statistiske tabeller kan gruppere enhetstyper annerledes.
  4. Registrer endringer i stedet for å overskrive historien. Hvis et fylke blir et distrikt eller en enhet endres navn på, bør du beholde ikrafttredelsesdatoen og, der det er nyttig, det tidligere navnet som et alias.
  5. Håndter spesielle rammeverk separat. Sjekk relevant aktuell juridisk eller offisiell SAR-informasjon for Hong Kong og Macau, og bevar riktig statusordlyd for oppføringer som er oppført i et rammeverk, men som ikke administreres av folkerepublikken Kinas regjering.

Overskriften totalt, lavere nivå totaler, navn, grenser og forelderforhold bør alle bære en tydelig dato- eller kildeutgivelsesreferanse. Et udatert søkeresultat eller tredjepartskart er ikke nok til å slå fast at en inndeling er gjeldende.

Konklusjon: Slik leser du Kinas administrative inndelinger

Kinas administrative inndelinger på første nivå forstås best som fire kategorier på provinsnivå: 23 provinser på standardlisten for folkerepublikken Kina, 5 autonome regioner, 4 kommuner direkte under sentralregjeringen og 2 særskilte administrative regioner. Sammen inneholder det daterte rammeverket som brukes her 34 oppføringer, men totalen betyr ikke at alle 34 er ordinære provinser eller at hver oppførte oppføring har samme administrasjon og interne hierarki.

For praktisk arbeid bør du begynne med enhetstype og dato. Koble deretter hvert område til riktig forelder, skill enheter på prefektur-, fylke- og kommunenivå, bevar kinesiske og engelske navn separat, og hold brede geografiske regioner utenfor det offisielle administrative treet. Denne tilnærmingen gjør Kina-kart, adresser, statistiske data og områdekataloger enklere å lese og mindre sannsynlige til å inneholde dupliserte eller utdaterte poster.

Velg område