التقسيمات الإدارية في الصين: 34 وحدة على مستوى المقاطعة

تشكل التقسيمات الإدارية في الصين نظاماً طبقياً بدلاً من كونها مجرد قائمة بسيطة للأماكن على الخريطة. في القمة توجد أربعة أنواع من التقسيمات على مستوى المقاطعة: المقاطعات، المناطق ذات الحكم الذاتي، البلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية، ومناطق الإدارية الخاصة. يوضح هذا الدليل العدد القياسي المؤرخ، ويوضح وضع تايوان في إطار جمهورية الصين الشعبية، ويسرد جميع التقسيمات على مستوى المقاطعة، ويوضح كيف تتناسب الوحدات على مستوى المحافظة، والمديرية، والبلدة تحتها. كما يوفر إرشادات عمليّة لقراءة خرائط الصين، والعناوين، ومجموعات البيانات الإدارية.

كيف يتم تنظيم نظام التقسيم الإداري في الصين

تستخدم الصين المستويات الإدارية لتحديد مسوؤليات الحكومة، السجلات العامة، الإحصاءات، العناوين، والبيانات الجغرافية. نقطة البداية الأكثر فائدة هي التقسيم على مستوى المقاطعة، يليه وحدات على مستوى المحافظة، ومستوى المديرية، ومستوى البلدة في معظم أنحاء الصين البرية.

ما الذي يُعد تقسيماً إدارياً من المستوى الأول؟

يُطلق على مفهوم المستوى الأول الرسمي عادةً اسم تقسيم إداري على مستوى المقاطعة. يتضمن أربع فئات: المقاطعات، المناطق ذات الحكم الذاتي، البلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية، ومناطق الإدارية الخاصة. تحتل هذه الفئات نفس الموقع الواسع في التسلسل الهرمي الوطني، على الرغم من أن لها أسماء وأغراض وهياكل داخلية وترتيبات قانونية مختلفة.

المقاطعة هي النوع القياسي للوحدة على مستوى المقاطعة. المنطقة ذات الحكم الذاتي هي وحدة على مستوى المقاطعة مُعيّنة ضمن نظام الحكم الذاتي القومي الإقليمي في الصين. البلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية هي منطقة مدينة لا توضع تحت مقاطعة. هونغ كونغ وماكاو هما منطقتان إداريتان خاصتان لهما ترتيبات منفصلة بموجب الإطار الوطني.

التواجد في نفس المستوى لا يعني أنه يجب معاملة هذه الوحدات على أنها متطابقة. عادة ما تحتوي المقاطعة على وحدات على مستوى المحافظة، بينما قد تحتوي البلدية على مقاطعات ومناطق على مستوى المديرية دون طبقة وسيطة على مستوى المحافظة. لدى هونغ كونغ وماكاو أيضاً هياكل داخلية لا ينبغي ترجمتها تلقائياً إلى المستويات الإدارية للبر الرئيسي.

التعبيرات دول الصين و مناطق الصين قد تظهر في عمليات البحث باللغة الإنجليزية، ولكن دولة ليست المصطلح الرسمي لوحدة إدارية صينية من المستوى الأول. المصطلح الأكثر دقة هو تقسيم إداري على مستوى المقاطعة. كلمة منطقة يمكن أن تعني أيضاً مساحة جغرافية واسعة، مثل شمال الصين أو دلتا نهر يانغتسي، بدلاً من وحدة إدارية قانونية.

التسلسل الهرمي من المقاطعة إلى البلدة

بالنسبة لمعظم بيانات البر الرئيسي الإدارية، يحتوي الهيكل العملي على أربعة مستويات رئيسية. يحتوي كل مستوى على عدة أنواع من الوحدات، ويمكن أن يختلف الترتيب الدقيق بين المقاطعات، المناطق ذات الحكم الذاتي، البلديات، ومناطق الإدارية الخاصة.

فهم التقسيمات الإدارية في الصين

مثال بسيط للبر الرئيسي هو الصين إلى مقاطعة غوانغدونغ إلى غوانغتشو، مدينة على مستوى المحافظة إلى منطقة تانهي إلى منطقة فرعية على مستوى البلدة. يوضح المثال سبب عدم تحديد اسم المدينة دائماً للجزء الأدنى أو الأكثر حضرية من المنطقة الإدارية. يمكن لمدينة على مستوى المحافظة إدارة إقليم كبير يشمل مناطق مبنية وحدات أقل حضرية على مستوى المديرية.

في بلدية مثل بيجين، قد ينتقل الهيكل من البلدية على مستوى المقاطعة مباشرة إلى المناطق والمقاطعات على مستوى المديرية ثم إلى المناطق الفرعية أو البلدات على مستوى البلدة. يمكن أن تظهر القرى، ولجان السكان، وغيرها من الوحدات الشعبية دون مستوى البلدة، بينما قد تضيف طبقات التشفير الإحصائي أو العناوين سجلات أخرى. يجب عدم الخلط بين هذه المستويات الإدارية الوطنية الإضافية.

لا تتناسب هونغ كونغ وماكاو بشكل أنيق مع نموذج البر الرئيسي ذي المستويات الأربعة. تمتلك مناطقهم الداخلية، أو الأبرشيات، أو المناطق المحلية الأخرى وظائف مختلفة ويجب تخزينها تحت أصل المنطقة الإدارية الخاصة بها بدلاً من إجبارها على الدخول في فئات المحافظة، المديرية، أو البلدة الخاصة بالبر الرئيسي.

الرموز الرسمية، الأسماء، والتحكم في التواريخ

تُحافظ وزارة الشؤون المدنية على أرشيف لإصدارات رموز التقسيم الإداري. توفر هذه الجداول أساساً رسمياً لتحديد الوحدات، ومطابقة علاقات الأصل والفرع، ودعم السجلات الحكومية والإحصائية.

الرمز الإداري هو أكثر موثوقية من تسمية خريطة غير رسمية عندما يحتاج مجموعة بيانات إلى تمييز منطقة عن مدينة أو مقاطعة حالية عن سابقة. يمكن ترجمة الأسماء بعدة طرق، بينما تساعد الرموز وأنواع الوحدات في الحفاظ على التسلسل الهرمي المقصود. يجب أن يحافظ السجل النظيف بالتالي على الاسم الرسمي، والاسم الصيني، ونوع التقسيم، والوحدة الأصلية، والرمز كحقول منفصلة.

التحكم في التواريخ أمر بالغ الأهمية لأن المقاطعات يمكن أن تصبح مناطق، ويمكن دمج الوحدات، ويمكن أن تتغير العلاقات الإدارية. قد تجمع خريطة أو قاعدة بيانات لا تحدد إصدار الرمز الخاص بها بين اسم حالي وحدود أقدم. عند مقارنة المصادر، قم بتسجيل سنة الإصدار وتاريخ النشر بدلاً من معاملة كل قائمة عبر الإنترنت مرجعاً خالداً.

كم عدد التقسيمات على مستوى المقاطعة التي تمتلكها الصين؟

تعتمد الإجابة على التاريخ ونطاق العد. يسرد إطار عمل جمهورية الصين الشعبية القياسي المستخدم بشكل شائع 34 تقسيماً على مستوى المقاطعة، لكن هذا الإجمالي يتضمن أربع فئات مختلفة ويشمل تايوان كوحدة مطالب بها على مستوى المقاطعة. يجب عدم قراءته كعدد من 34 مقاطعة عادية أو كعدد غير متميز من الأراضي التي تديرها حكومة جمهورية الصين الشعبية.

كم عدد تقسيمات المستوى الأول المدرجة؟

تستخدم هذه المقالة إصدار رموز التقسيم الإداري لعام 2022 الذي أدرجته وزارة الشؤون المدنية في 23 أبريل 2023 كخط أساس مؤرخ لها. بناءً على إطار عمل جمهورية الصين الشعبية القياسي هذا، يكون الإجمالي على مستوى المقاطعة وتقسيم الفئات على النحو التالي:

تجمع أرقام الفئات لتصل إلى 34، لكن الفئات ليست قابلة للتبديل. يتم تضمين بيجين كبلدية وليست مقاطعة، ويتم تضمين هونغ كونغ كمنطقة إدارية خاصة. أرشيف وزارة الشؤون المدنية هو المكان المناسب للتحقق مما إذا كان إصدار رموز مؤرخ أحدث قد استبدل خط أساس 2022 لاستخدام معين.

الوحدات المُدارة ووضع تايوان المُطالب به

تظهر مقاطعة تايوان في إطار عمل جمهورية الصين الشعبية القياسي كوحدة مُطالب بها على مستوى المقاطعة. ومع ذلك، لا تدير حكومة جمهورية الصين الشعبية تايوان عملياً. هذا التمييز مهم لأن قائمة الإطار وقائمة الوحدات تحت الإدارة الفعالة تجيبان على أسئلة مختلفة.

مقاطعات الصين

إشارة مقاطعة تايوان تصف هذا الاختلاف بين مطالبة جمهورية الصين الشعبية والسيطرة الفعلية. في خريطة أو قاعدة بيانات، استخدم حقل حالة واضحاً مثل مدرج في إطار عمل جمهورية الصين الشعبية وتجنب تقديم التقسيمات الداخلية المطالب بها لتايوان كتقسيمات حالية تديرها جمهورية الصين الشعبية.

إذا كان المشروع بحاجة إلى عدد من الوحدات المُدارة من قِبل حكومة معين، فقم بتعريف هذا النطاق بشكل منفصل عن إطار عمل 34 وحدة القياسي. لا تقم بتغيير معنى الإجمالي بصمت عن طريق إزالة أو الاحتفاظ بتايوان دون توضيح ما تمثله القائمة.

لماذا تقول نتائج البحث أيضاً دول الصين أو مناطق الصين

دول الصين هو تشييد إنجليزي مفهوم للقراء المعتادين على الولايات المتحدة، الهند، أستراليا، أو الاتحادات الأخرى، ولكنه ليس التصنيف الصيني الرسمي. لا يُطلق على التقسيمات الإدارية على مستوى المقاطعة الصينية عادة دول في المصطلحات الإدارية الإنجليزية الرسمية.

مناطق الصين هو أوسع ويمكن أن يشير إلى شيئين مختلفين. قد يعني مناطق إدارية، مثل المقاطعات والمناطق ذات الحكم الذاتي، أو التجمعات الفيزيائية والثقافية مثل شرق الصين، جنوب الصين، أو غرب الصين. الاستخدام الثاني جغرافي وليس هرمياً.

قد تُظهر خريطة مناطق الصين بالتالي حدود المقاطعات، المناطق الاتجاهية الواسعة، التجمعات الاقتصادية، أحواض الأنهار، أو المناطق الثقافية. اقرأ مفتاح الخريطة قبل استخدامها كمرجع إداري. الخريطة المُصنفة كخريطة مقاطعات الصين هي أكثر عرضة لإظهار حدود مستوى المقاطعة، ولكن يجب عليها مع ذلك تحديد تاريخها وما إذا كانت تتضمن مناطق مُطالب بها أو مُدارة بشكل منفصل.

الأنواع الأربعة لتقسيمات المستوى الأول

تجعل الفئات الأربعة على مستوى المقاطعة القائمة الوطنية أسهل للفهم. يجب ألا يحجب موقفهم المشترك في التسلسل الهرمي التقاليد الإدارية والهياكل الداخلية المختلفة التي يمثلها كل نوع.

المقاطعات

المقاطعات هي النوع القياسي والأكثر عدداً من التقسيمات على مستوى المقاطعة. تحتوي قائمة جمهورية الصين الشعبية القياسية على 23 مقاطعة عند تضمين تايوان. يتطلب إدخال تايوان تمييز الحالة الموضح أعلاه؛ وجود اسم في قائمة الإطار لا يصف بمفرده الإدارة الفعالة.

تحتوي معظم المقاطعات على وحدات على مستوى المحافظة، والتي تحتوي بدورها على وحدات على مستوى المديرية والبلدة. يمكن أن تشمل المقاطعات مناطق حضرية كبيرة، مقاطعات ريفية، مناطق حدودية، جزر، ومناطق ساحلية مكتظة بالسكان. يمكن أن تكون جغرافيتهم الداخلية مختلفة جداً، لكن المقاطعة تظل نفس المستوى الإداري الواسع.

بالنسبة للعناوين ومجموعات البيانات، عادة ما تكون المقاطعة هي الأصل الإداري الرئيسي الأول تحت الصين. يجب تخزينها بشكل منفصل عن التسميات الواسعة مثل شرق الصين أو منطقة نهر يانغتسي، والتي قد تتداخل مع عدة مقاطعات ولا تعمل عادة كأصول إدارية.

المناطق ذات الحكم الذاتي

تمتلك الصين خمس مناطق ذات حكم ذاتي: منطقة منغوليا الداخلية ذات الحكم الذاتي، منطقة غوانغشي تشوانغ ذات الحكم الذاتي، منطقة التبت ذات الحكم الذاتي، منطقة نينغشيا هوى ذات الحكم الذاتي، و منطقة شينجيانغ الويغورية ذات الحكم الذاتي.

المناطق ذات الحكم الذاتي هي نظيرات على مستوى المقاطعة مُعيّنة ضمن نظام الحكم الذاتي القومي الإقليمي في الصين. تحدد أسمائهم كل من وضع مستوى المقاطعة وتعيين المنطقة ذات الحكم الذاتي ذات الصلة. إنها ليست مستوى أدنى من المقاطعات، ولا ينبغي وضعها تحت مقاطعة في شجرة بيانات إدارية.

بعض المصطلحات ذات المستوى الأدنى مرتبطة بشكل خاص بالمناطق ذات الحكم الذاتي. تستخدم منغوليا الداخلية مصطلحات مثل العصب والرايات في أجزاء من تسلسلها الهرمي، بينما تظهر السومات والسومات العرقية أيضاً في المصطلحات الإدارية الإقليمية. توصف هذه الأسماء وحدات داخل التسلسل الهرمي؛ وهي لا تخلق مستويات وطنية إضافية.

التسمية مستقلة يجب تفسيرها كتسمية إدارية وقانونية بدلاً من استخدامها لإجراء افتراضات واسعة حول المدى العملي للحكم الذاتي المحلي. تنتمي المطالبات التفصيلية حول السلطات القانونية، أو سياسة اللغة، أو متطلبات القيادة إلى الإطار القانوني الحالي ولا ينبغي استنتاجها من الاسم وحده.

البلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية

البلديات الأربع التابعة مباشرة للحكومة المركزية هي بيجين، تيانجين، شانغهاي، و تشونغتشينغ. كل منها عبارة عن منطقة مدينة على مستوى المقاطعة، وليست مدينة عادية على مستوى المحافظة.

يمكن أن تحتوي البلدية على مناطق حضرية، ومقاطعات، ووحدات أخرى على مستوى المديرية. قد تمتد حدودها الإدارية إلى ما هو أبعد بكثير من المركز المبني المتواصل. هذا مهم بشكل خاص لتشونغتشينغ، وهي بلدية واسعة جغرافياً في جنوب غرب الصين، بينما توفر بيجين مثالاً واضحاً لبلدية منطقة عاصمة ذات بنية كبيرة حضرية ومحيطية.

لا يضع وضع البلدية هذه المناطق تحت مقاطعة. بيجين، تيانجين، شانغهاي، وتشونغتشينغ هي إدخالات مباشرة على مستوى المقاطعة في التسلسل الهرمي الوطني. يجب عدم تسميتها بمدن دول، ويجب عدم تداخلها تحت مقاطعة مجاورة لمجرد أنها محاطة جغرافياً بها أو قريبة منها.

مناطق الإدارية الخاصة

منطقتا الإدارية الخاصة في الصين هما هونغ كونغ و ماكاو. كلاهما يظهر كإدخالات على مستوى المقاطعة في التصنيف الوطني الواسع، لكنهما يختلفان عن المقاطعات العادية، والمناطق ذات الحكم الذاتي، والبلديات.

تعمل المنطقتان الإداريتان الخاصتان بموجب إطار دولة واحدة، ونظامان ولديها ترتيبات قانونية وإدارية منفصلة قائمة على القانون الأساسي. يحدد مرجع القانون العملي ماكاو كواحدة من منطقتي الإدارية الخاصة في الصين، مع كون هونغ كونغ الأخرى.

لا ينبغي تعيين مناطق هونغ كونغ ومناطق ماكاو الداخلية تلقائياً إلى تقسيمات المحافظة، المديرية، أو البلدة في البر الرئيسي. للحصول على تسلسل هرمي نظيف، تعامل مع كل منطقة إدارية خاصة كأصل على مستوى المقاطعة واحتفظ بمصطلحاتها الداخلية وهيكلها القانوني تحت هذا الأصل.

القائمة الكاملة للتقسيمات على مستوى المقاطعة في الصين

تستخدم الجداول التالية الأسماء الإنجليزية القياسية، والأسماء الرسمية الصينية، والبيّنغ عندما تساعد في تحديد الوحدة. الأوصاف قصيرة بشكل متعمد لتعمل القائمة كمرجع إداري بدلاً من دليل سفر.

المقاطعات الـ 23 في قائمة جمهورية الصين الشعبية القياسية

تستبعد القائمة المقاطعات السابقة، والوحدات الملغاة، والتسميات الاتجاهية الواسعة. قد تكون أسماء مثل شرق الصين أو شمال الصين مفيدة للجغرافيا، لكنها ليست تقسيمات إدارية إضافية على مستوى المقاطعة.

الـ 11 تقسيم الأخرى على مستوى المقاطعة

عمود الفئة مهم عند استيراد هذه القائمة إلى دليل أو خريطة. لا ينبغي معاملة البلدية كمدينة عادية على مستوى المحافظة، ويجب عدم تخصيص هيكل مستوى المديرية للبر الرئيسي لمنطقة إدارية خاصة لمجرد ظهور جميع الإدخالات في جدول واحد على مستوى المقاطعة.

كيف تتناسب التقسيمات ذات المستوى الأدنى في التسلسل الهرمي

تقسيمات مستوى المقاطعة هي فقط الطبقة الرئيسية الأولى المستخدمة في السجلات الإدارية اليومية. تحتها، تصف مصطلحات المدينة، المنطقة، المقاطعة، البلددة، والبلدة مستويات ووظائف مختلفة.

التقسيمات على مستوى المحافظة

مستوى المحافظة هو المستوى الوسيط الرئيسي في معظم أنحاء الصين البرية. فئاتها الرئيسية هي المدن على مستوى المحافظة، المحافظات، المحافظات ذات الحكم الذاتي، والعصب.

المستويات الإدارية للمدن في الصين.

مدينة على مستوى المحافظة هي منطقة إدارية، وليس فقط المركز الحضرية الكثيفة المعروض على خريطة الشوارع. على سبيل المثال، غوانغتشو هي مدينة على مستوى المحافظة تشمل وحداتها على مستوى المديرية مناطق حضرية مثل تانهي ويوسيوي. يحدد اسم المدينة إدارة أصلية، بينما تحدد المنطقة وحدة ذات مستوى أدنى داخلها.

تحافظ المحافظات والمحافظات ذات الحكم الذاتي على ترتيبات إقليمية مختلفة، بينما ترتبط العصب بشكل خاص بمنغوليا الداخلية. يعرض مكتب الإحصاء الوطني تصنيفات مستوى المقاطعة، المحافظة، والمقاطعة في جداوله الإحصائية. استخدم هذه الفئات عند مقارنة البيانات الرسمية بدلاً من افتراض أن كل مصدر يحسب نفس أنواع الوحدات.

التقسيمات على مستوى المديرية ومستوى البلدة

تقع وحدات مستوى المديرية تحت مستوى المحافظة في هيكل البر الرئيسي الشائع. تقبع وحدات مستوى البلدة تحت وحدات مستوى المديرية وتوفر طبقة إدارية أكثر محلية. تختلف المصطلحات حسب المنطقة، لكن المستويات تظل مفيدة لتنظيم العناوين ومجموعات البيانات.

مدينة على مستوى المديرية تحتوي على كلمة مدينة في اسمها ولكنها تظل على مستوى المديرية. تحمل مقاطعة ذات حكم ذاتي أو راية ذات حكم ذاتي تسمية خاصة مع بقائها في مستوى المديرية. ترتبط الرايات والرايات ذات الحكم الذاتي بشكل خاص بمنغوليا الداخلية ويجب ترجمتها وفقاً لنوع وحدتها الرسمية.

على مستوى البلدة، البلدات والبلدات الريفية شائعة، والبلدات العرقية لها تسمية محددة، والأقسام الفرعية تخدم عموماً الأحياء الحضرية. السومات والسومات العرقية هي مصطلحات إقليمية تُستخدم في أجزاء من تسلسل منطقة الحكم الذاتي الهرمي. قد تظهر إدخالات خاصة أخرى في الجداول الرسمية، لذا اقرأ نوع الوحدة بدلاً من معاملة كل مصطلح محلي كمستوى وطني منفصل.

لماذا يمكن أن تعني كلمة مدينة مستويات مختلفة

يمكن أن تشير كلمة مدينة إلى ثلاثة مواضع مختلفة في التسلسل الهرمي. البلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية تكون على مستوى المقاطعة. مدينة على مستوى المحافظة هي وحدة إقليمية وسيطة. مدينة على مستوى المديرية هي دون مستوى المحافظة، على الرغم من أن اسمها يستخدم أيضاً كلمة مدينة.

• بلدية على مستوى المقاطعة: تحتوي بلدية بيجين على مناطق على مستوى المديرية مثل منطقة تشاويانغ.
• مدينة على مستوى المحافظة: تشنغدو هي مدينة على مستوى المحافظة تحتوي على مناطق ومقاطعات على مستوى المديرية.
• مدينة على مستوى المديرية: هذا أصل على مستوى المديرية لوحدات مستوى البلدة وليست معادلة لبلدية.

قد يعبر المجال الحضري المادي عدة وحدات إدارية، بينما قد تشمل مدينة إدارية واحدة إقليماً ريفياً بعيداً عن مركز أعمالها المركزي. للخرائط، والعناوين، وقواعد البيانات، تحقق من نوع الوحدة وعلاقة الأصل بدلاً من استنتاج التسلسل الهرمي من كلمة مدينة وحدها.

استخدام التقسيمات الإدارية في الصين في الخرائط، العناوين، والبيانات

تصبح الأسماء الإدارية أكثر فائدة عندما يتم تخزينها بشكل متسق. قد تستخدم تسمية الخريطة، حقل العنوان، والسجل الإحصائي ترجمات مختلفة لنفس الوحدة، لذا يجب أن يحافظ هيكل البيانات على الهوية الرسمية وأسماء العرض القابلة للقراءة.

قراءة الأسماء الصينية والإنجليزية في الخرائط

لكل منطقة رئيسية، فكر في تخزين ثلاثة حقول اسم على الأقل: الاسم الإنجليزي القياسي، الاسم الصيني الرسمي، والبيّنغ أو شكل لغة محلية قياسي آخر. احتفظ بالأسماء المستعارة في حقل منفصل بدلاً من خلط عدة ترجمات في تسمية عرض واحدة.

33 مقاطعة ومنطقة في الصين

بعض الأسماء تحتاج إلى عناية خاصة. منطقة منغوليا الداخلية ذات الحكم الذاتي ليست نفس نوع الإدخال مثل منغوليا، البلد المجاور. التبت و شيزانغ قد تظهر كتسميات إنجليزية مختلفة في الخرائط ومجموعات البيانات. شينجيانغ الويغورية يمكن أيضاً تقديمها بإجادة تهجئة إنجليزية مختلفة للتسمية العرقية. يسمح الاسم القانوني بالإضافة إلى حقل الاسم المستعار بالبحث دون إنشاء سجلات إدارية مكررة.

شانشي وشنشي هما مثال عملي آخر. تهجئاتهما الإنجليزية متشابهة، بينما يختلف اسماهما الصينيان والبيّنغ: 山西省, Shānxī Shěng، و陕西省, Shǎnxī Shěng. يمكن أن تساعد اختصارات المقاطعات والرموز الإدارية الرسمية في فصل هذه الأسماء، ولكن استخدم معياراً حالياً تم التحقق منه بدلاً من اختصار غير رسمي.

عند قراءة خريطة مقاطعات الصين أو خريطة الصين باللغة الصينية، حدد أولاً ما إذا كانت التسميات إدارية، جغرافية، أو إحصائية. قد تستخدم خريطة باللغة الصينية الأسماء الصينية فقط، بينما قد تستخدم خريطة دولية الأسماء الإنجليزية، البيّنغ، أو مزيجاً. تجعل الحقول المتسقة من الممكن البحث بلغة واحدة أثناء عرض أخرى.

بناء تسلسل هرمي نظيف للمناطق

دليل مثل تسلسل مناطق لستنغال يعمل بشكل أفضل عندما يفصل علاقات الأصل والفرع عن تسميات الفئات. لا تخزن جميع إدخالات مستوى المقاطعة كأنها مقاطعات عادية، ولا تجعل المناطق الجغرافية الواسعة أصولاً تلقائية للوحدات الإدارية.

تشمل الحقول المفيدة parent_id، level، division_type، official_name_en، official_name_zh، pinyin، code، و status. يجب استخدام الرموز المستقرة والمعرفات الداخلية كمرجع أساسي لأن الأسماء قد تغيّر التهجئة، الترجمة، أو الشكل الإداري.

يتيح هذا النموذج للمستخدم التصفح من الصين إلى وحدة على مستوى المقاطعة ثم إلى الوحدة ذات المستوى الأدنى المناسبة دون التظاهر بأن المقاطعات، البلديات، المناطق ذات الحكم الذاتي، ومناطق الإدارية الخاصة لها هياكل داخلية متطابقة. كما يسمح للعلامات الجغرافية بالتعايش مع السجلات الإدارية الرسمية دون الخلط بينهما.

كيفية التحقق من أن التقسيم حالي

يمكن أن تصبح القوائم الإدارية قديمة عندما تتغير مقاطعة إلى منطقة، أو يتم دمج الوحدات، أو يتم مراجعة الأسماء، أو يغير مصدر طريقة عدّه. استخدم فحصاً قصيراً وقابلاً للتكرار قبل إضافة تقسيم إلى خريطة، مجموعة بيانات، دليل عناوين، أو صفحة منطقة.

1. تحديد النطاق والنوع. حدد ما إذا كان السجل على مستوى المقاطعة، على مستوى المحافظة، على مستوى المديرية، على مستوى البلدة، وحدة داخلية لمنطقة إدارية خاصة، أو تجمعاً جغرافياً.
2. افتح أحدث جدول رموز لوزارة الشؤون المدنية مؤرخ. سجل سنة الإصدار وتاريخ النشر، وقارنه بتاريخ الخريطة أو مجموعة البيانات التي تقوم بتحديثها.
3. مقارنة التصنيفات الإحصائية. تحقق من جداول مكتب الإحصاء الوطني ذات الصلة عندما يكون الإجمالي أو العد الخاص بالمستوى مهماً، لأن الجداول الإحصائية قد تجمع أنواع الوحدات بشكل مختلف.
4. تسجيل التغييرات بدلاً من الكتابة فوق التاريخ. إذا أصبحت مقاطعة منطقة أو تمت إعادة تسمية وحدة، احتفظ بالتاريخ الفعلي، وحيثما كان مفيداً، الاسم السابق كاسم مستعار.
5. معالجة الأطر الخاصة بشكل منفصل. تحقق من معلومات القانون أو المعلومات الرسمية الحالية ذات الصلة للمنطقة الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو، واحتفظ بصياغة الحالة الصحيحة للإدخالات المدرجة في إطار عمل ولكن لا تديرها حكومة جمهورية الصين الشعبية.

يجب أن يحمل إجمالي العنوان الرئيسي، وإجماليات المستوى الأدنى، والأسماء، والحدود، وعلاقات الأصل جميعها تاريخاً واضحاً أو مرجعاً لإصدار المصدر. نتيجة بحث غير مؤرخة أو خريطة من طرف ثالث ليست كافية لتأسيس أن التقسيم حالي.

الخاتمة: كيفية قراءة التقسيمات الإدارية في الصين

يُفضل فهم التقسيمات الإدارية من المستوى الأول في الصين على أنها أربع فئات على مستوى المقاطعة: 23 مقاطعة في قائمة جمهورية الصين الشعبية القياسية، 5 مناطق ذات حكم ذاتي، 4 بلديات تابعة مباشرة للحكومة المركزية، و2 منطقتين إداريتين خاصتين. معاً، يحتوي إطار العمل المؤرخ المستخدم هنا على 34 إدخالاً، لكن الإجمالي لا يعني أن جميع ال34 هي مقاطعات عادية أو أن كل إدخال مدرج له نفس الإدارة والتسلسل الهرمي الداخلي.

للعمل العملي، ابدأ بنوع الوحدة والتاريخ. ثم اربط كل منطقة بأصلها الصحيح، وميز وحدات مستوى المحافظة، والمديرية، والبلدة، واحتفظ بالأسماء الصينية والإنجليزية بشكل منفصل، واحتفظ بالمناطق الجغرافية الواسعة خارج الشجرة الإدارية الرسمية. يجعل هذا النهج خرائط الصين، والعناوين، والبيانات الإحصائية، وأدلة المناطق أسهل للقراءة وأقل عرضة لاحتواء سجلات مكررة أو قديمة.