تقسیمات اداری جمهوری خلق چین: ۳۴ واحد در سطح استان
تقسیمات اداری جمهوری خلق چین به جای یک فهرست ساده از مکانها روی نقشه، یک سیستم لایهای را تشکیل میدهند. در بالاترین سطح، چهار نوع تقسیمبندی در سطح استان وجود دارد: استانها، مناطق خودمختار، شهرداریهای مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی، و مناطق اداری ویژه. این راهنما تعداد استاندارد تاریخی را توضیح میدهد، وضعیت تایوان را در چهارچوب جمهوری خلق چین روشن میکند، تمام تقسیمات در سطح استان را فهرست میکند و نشان میدهد که واحدهای در سطح ولایت، شهرستان و شهرک چگونه در زیر آنها قرار میگیرند. همچنین راهنمای عملی برای خواندن نقشهها، آدرسها و مجموعهدادههای اداری جمهوری خلق چین ارائه میدهد.
سیستم تقسیمات اداری جمهوری خلق چین چگونه سازماندهی شده است
جمهوری خلق چین از سطوح اداری برای تعریف مسئولیتهای دولتی، سوابق عمومی، آمار، آدرسها و دادههای جغرافیایی استفاده میکند. مفیدترین نقطه شروع، تقسیمبندی در سطح استان است و پس از آن واحدهای در سطح ولایت، سطح شهرستان و سطح شهرک در بیشتر بخشهای سرزمین اصلی جمهوری خلق چین قرار دارند.
چه چیزی به عنوان یک تقسیمبندی اداری سطح اول محسوب میشود؟
مفهوم رسمی سطح اول معمولاً به این نام شناخته میشود تقسیمبندی اداری در سطح استان. این شامل چهار دسته است: استانها، مناطق خودمختار، شهرداریهای مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی و مناطق اداری ویژه. این دستهها جایگاه گستردهای مشابهی در سلسلهمراتب ملی دارند، حتی اگر نامها، اهداف، ساختارهای داخلی و ترتیبات قانونی متفاوتی داشته باشند.
یک استان نوع استاندارد واحد در سطح استان است. یک منطقه خودمختار، واحدی در سطح استان است که در چارچوب سیستم خودمختاری ملی منطقهای جمهوری خلق چین تعیین شده است. یک شهرداری مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی، یک شهر-منطقه است که تحت نظر یک استان قرار ندارد. هنگ کنگ و ماکائو مناطق اداری ویژهای با ترتیبات جداگانه تحت چارچوب ملی هستند.
قرار داشتن در یک سطح به این معنا نیست که باید با این واحدها به عنوان واحدهای یکسان رفتار شود. یک استان بهطور معمول حاوی واحدهای در سطح ولایت است، در حالی که یک شهرداری ممکن است حاوی ناحیهها و شهرستانهای در سطح شهرستان بدون رده ولایتی میانی باشد. هنگ کنگ و ماکائو نیز دارای سیستمهای داخلی هستند که نباید بهطور خودکار به سطوح اداری سرزمین اصلی ترجمه شوند.
عبارات ایالتهای جمهوری خلق چین و مناطق جمهوری خلق چین ممکن است در جستجوهای انگلیسیزبان ظاهر شوند، اما ایالت اصطلاح رسمی برای یک واحد اداری سطح اول چینی نیست. اصطلاح دقیقتر، تقسیمبندی اداری در سطح استان است. کلمه منطقه همچنین میتواند به یک منطقه جغرافیایی وسیع، مانند شمال جمهوری خلق چین یا دلتای رود یانگ تسه، اشاره داشته باشد تا یک واحد اداری قانونی.
سلسلهمراتب از استان تا شهرک
برای بیشتر دادههای اداری سرزمین اصلی، ساختار عملی دارای چهار سطح اصلی است. هر سطح شامل چندین نوع واحد است و ترتیب دقیق آن میتواند بین استانها، مناطق خودمختار، شهرداریها و مناطق اداری ویژه متفاوت باشد.
| سطح | انواع واحدهای رایج | نقش معمولی |
|---|---|---|
| در سطح استان | استان، منطقه خودمختار، شهرداری، منطقه اداری ویژه (SAR) | بالاترین سطح اداری اصلی زیر دولت ملی |
| در سطح ولایت | شهر در سطح ولایت، ولایت، ولایت خودمختار، لیگ | مدیریت منطقهای میانی در بیشتر بخشهای سرزمین اصلی جمهوری خلق چین |
| در سطح شهرستان | ناحیه، شهرستان، شهر در سطح شهرستان، شهرستان خودمختار، پرچمداری (Banner) | مدیریت محلی زیر سطح ولایت |
| در سطح شهرک | شهرک، دهستان، دهستان قومی، ناحیه فرعی، سوم (Sum) | سطح اداری پایه برای شهرها، مناطق روستایی و محلات شهری |
یک مثال ساده از سرزمین اصلی عبارت است از جمهوری خلق چین به استان گوانگدونگ به گوانگژو، یک شهر در سطح ولایت به ناحیه تیانه و سپس به یک ناحیه فرعی در سطح شهرک. این مثال نشان میدهد که چرا نام یک شهر همیشه پایینترین یا شهریترین بخش یک منطقه اداری را مشخص نمیکند. یک شهر در سطح ولایت میتواند بر قلمرو وسیعی حکومت کند که شامل ناحیههای ساختهشده و واحدهای کمتر شهری در سطح شهرستان است.
در یک شهرداری مانند پکن، ساختار ممکن است از شهرداریِ در سطح استان مستقیماً به ناحیهها و شهرستانهای در سطح شهرستان و سپس به ناحیههای فرعی یا شهرکهای در سطح شهرک منتقل شود. روستاها، کمیتههای ساکنان و سایر واحدهای مردمی میتوانند در زیر سطح شهرک ظاهر شوند، در حالی که لایههای آماری یا کدگذاری آدرس ممکن است سوابق بیشتری اضافه کنند. نباید این موارد را با ردههای اداری ملی اضافی اشتباه گرفت.
هنگ کنگ و ماکائو به طور دقیق در مدل چهار سطحی سرزمین اصلی جای نمیگیرند. ناحیهها، پاریشها یا سایر مناطق محلی آنها عملکردهای متفاوتی دارند و باید به جای اینکه به زور در دستههای سطح ولایت، شهرستان یا شهرک سرزمین اصلی قرار گیرند، تحت والد منطقه اداری ویژه خود ذخیره شوند.
کدها، نامها و کنترل تاریخ رسمی
شامل وزارت امور مدنی آرشیوی از انتشارات کدهای تقسیمات اداری را نگهداری میکند. این جداول مبنای رسمی برای شناسایی واحدها، تطبیق روابط والد و فرزند، و پشتیبانی از سوابق دولتی و آماری را فراهم میکنند.
یک کد اداری هنگام نیاز به تشخیص یک ناحیه از یک شهر یا یک شهرستان فعلی از یک شهرستان قدیمی، قابل اعتمادتر از یک برچسب نقشه غیررسمی است. نامها را میتوان به چندین روش ترجمه کرد، در حالی که کدها و انواع واحدها به حفظ سلسلهمراتب مورد نظر کمک میکنند. بنابراین، یک رکورد تمیز باید نام رسمی، نام چینی، نوع تقسیمبندی، واحد والد و کد را به عنوان فیلدهای جداگانه نگه دارد.
کنترل تاریخ ضروری است زیرا شهرستانها میتوانند به ناحیه تبدیل شوند، واحدها ادغام شوند و روابط اداری تغییر کند. یک نقشه یا پایگاه داده که انتشار کد خود را مشخص نمیکند ممکن است یک نام فعلی را با یک مرز قدیمی ترکیب کند. هنگام مقایسه منابع، سال انتشار و تاریخ انتشار را ثبت کنید به جای اینکه با هر فهرست آنلاین به عنوان یک مرجع بیزمان رفتار کنید.
جمهوری خلق چین چند بخش در سطح استان دارد؟
پاسخ به تاریخ و دامنه شمارش بستگی دارد. چارچوب استاندارد رایج جمهوری خلق چین ۳۴ تقسیمبندی در سطح استان را فهرست میکند، اما این مجموع شامل چهار دسته مختلف است و شامل تایوان به عنوان یک واحد در سطح استان ادعا شده است. نباید آن را به عنوان شمارش ۳۴ استان معمولی یا شمارش بدون تفکیک از قلمرو اداره شده توسط دولت جمهوری خلق چین خواند.
چند بخش سطح اول فهرست شدهاند؟
این مقاله از انتشار کدهای تقسیمات اداری ۲۰۲۲ که توسط وزارت امور مدنی در ۲۳ آوریل ۲۰۲۳ به عنوان خط مبنای تاریخدار خود فهرست شده است، استفاده میکند. در آن چارچوب استاندارد جمهوری خلق چین، کل سطح استان و تفکیک دستهها به شرح زیر است:
| دسته | تعداد | نحوه خواندن شمارش |
|---|---|---|
| تمام تقسیمات در سطح استان | ۳۴ | فهرست کامل چارچوب استاندارد جمهوری خلق چین |
| استانها | ۲۳ | شامل تایوان در فهرست جمهوری خلق چین |
| مناطق خودمختار | ۵ | مناطق در سطح استان با عنوان منطقه خودمختار |
| شهرداریهای مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی | ۴ | پکن، تیانجین، شانگهای و چونگکینگ |
| مناطق اداری ویژه | ۲ | هنگ کنگ و ماکائو |
ارقام دستهها به ۳۴ میرسند، اما دستهها قابل تعویض نیستند. پکن به عنوان یک شهرداری و نه به عنوان یک استان گنجانده شده است و هنگ کنگ به عنوان یک منطقه اداری ویژه گنجانده شده است. آرشیو وزارت امور مدنی مکان مناسبی برای بررسی این موضوع است که آیا انتشار کد تاریخدار جدیدتری جایگزین خط مبنای ۲۰۲۲ برای یک کاربرد خاص شده است یا خیر.
واحدهای تحت مدیریت و وضعیت ادعایی تایوان
استان تایوان در چارچوب استاندارد جمهوری خلق چین به عنوان یک واحد در سطح استانِ ادعا شده ظاهر میشود. با این حال، دولت جمهوری خلق چین در عمل تایوان را اداره نمیکند. این تفکیک اهمیت دارد زیرا یک فهرست چارچوب و یک فهرست از واحدهای تحت مدیریت مؤثر به سوالات مختلفی پاسخ میدهند.
مرجع استان تایوان این تفاوت بین ادعای جمهوری خلق چین و کنترل واقعی را توصیف میکند. در یک نقشه یا پایگاه داده، از یک فیلد وضعیت واضح مانند فهرست شده در چارچوب جمهوری خلق چین استفاده کنید و از ارائه تقسیمات داخلی ادعایی تایوان به عنوان واحدهای فعلی تحت مدیریت جمهوری خلق چین خودداری کنید.
اگر پروژهای به شمارش واحدهای اداره شده توسط یک دولت خاص نیاز دارد، آن دامنه را جدا از چارچوب استاندارد ۳۴ واحدی تعریف کنید. با حذف یا حفظ تایوان بدون توضیح اینکه فهرست نشاندهنده چیست، معنای کل را بیسر و صدا تغییر ندهید.
چرا نتایج جستجو همچنین میگویند ایالتها یا مناطق جمهوری خلق چین
ایالتهای جمهوری خلق چین یک قیاس انگلیسی قابل درک برای خوانندگان آشنا با ایالات متحده، هند، استرالیا یا سایر فدراسیونها است، اما این طبقهبندی رسمی چینی نیست. تقسیمات در سطح استان چین معمولاً در اصطلاحات اداری رسمی انگلیسی ایالت نامیده نمیشوند.
مناطق جمهوری خلق چین گستردهتر است و میتواند به دو چیز مختلف اشاره داشته باشد. ممکن است به معنای مناطق اداری، مانند استانها و مناطق خودمختار، یا گروهبندیهای فیزیکی و فرهنگی مانند شرق جمهوری خلق چین، جنوب جمهوری خلق چین یا غرب جمهوری خلق چین باشد. استفاده دوم بیشتر جغرافیایی است تا سلسلهمراتب.
بنابراین، یک نقشه مناطق جمهوری خلق چین ممکن است مرزهای استانی، مناطق جهتی گسترده، گروهبندیهای اقتصادی، حوضههای رودخانهای یا مناطق فرهنگی را نشان دهد. قبل از استفاده از نقشه به عنوان مرجع اداری، راهنمای نقشه را بخوانید. نقشهای که به عنوان نقشه استانهای جمهوری خلق چین برچسبگذاری شده است، بیشتر احتمال دارد مرزهای در سطح استان را نشان دهد، اما باز هم باید تاریخ خود را مشخص کند و نشان دهد که آیا شامل مناطق ادعایی یا مناطق تحت مدیریت جداگانه است یا خیر.
چهار نوع تقسیمبندی سطح اول
چهار دسته در سطح استان، فهرست ملی را آسانتر برای درک میکنند. جایگاه مشترک آنها در سلسلهمراتب نباید سنتهای اداری مختلف و ساختارهای داخلی نمایندگی شده توسط هر نوع را مبهم کند.
استانها
استانها استانداردترین و پرتعدادترین نوع تقسیمبندی در سطح استان هستند. فهرست استاندارد جمهوری خلق چین زمانی که تایوان گنجانده شود شامل ۲۳ استان است. ورودی تایوان نیازمند تفکیک وضعیتی است که در بالا توضیح داده شد؛ وجود یک نام در فهرست چارچوب به خودی خود مدیریت مؤثر را توصیف نمیکند.
بیشتر استانها حاوی واحدهای در سطح ولایت هستند که به نوبه خود شامل واحدهای در سطح شهرستان و سطح شهرک میشوند. استانها میتوانند شامل مناطق کلانشهری بزرگ، شهرستانهای روستایی، مناطق مرزی، جزایر و مناطق ساحلی پرجمعیت باشند. جغرافیای داخلی آنها میتواند بسیار متفاوت باشد، اما استان همان سطح اداری گسترده باقی میماند.
برای آدرسها و مجموعهدادهها، استان معمولاً اولین والد اداری بزرگ زیر نظر جمهوری خلق چین است. باید جدا از برچسبهای گسترده مانند شرق جمهوری خلق چین یا منطقه رودخانه یانگ تسه ذخیره شود، که ممکن است چندین استان را پوشش دهند و معمولاً به عنوان والدین اداری عمل نمیکنند.
مناطق خودمختار
جمهوری خلق چین دارای پنج منطقه خودمختار است: منطقه خودمختار مغولستان داخلی، منطقه خودمختار گوانگشی ژوانگ، منطقه خودمختار تبت، منطقه خودمختار نینگشیا هوئی، و منطقه خودمختار سینکیانگ اویغور.
مناطق خودمختار همتایان در سطح استان هستند که در سیستم خودمختاری ملی منطقهای جمهوری خلق چین تعیین شدهاند. نامهای آنها هم وضعیت در سطح استان و هم تعیین منطقه خودمختار مربوطه را مشخص میکند. آنها سطح پایینتری نسبت به استانها نیستند و نباید در یک درخت دادههای اداری زیر یک استان قرار گیرند.
برخی از اصطلاحات سطح پایینتر به ویژه با مناطق خودمختار مرتبط هستند. مغولستان داخلی از اصطلاحاتی مانند لیگها و پرچمداریها در بخشهایی از سلسلهمراتب خود استفاده میکند، در حالی که سومها و سومهای قومی نیز در اصطلاحات اداری منطقهای ظاهر میشوند. این نامها واحدهای درون سلسلهمراتب را توصیف میکنند؛ آنها سطوح ملی اضافی ایجاد نمیکنند.
برچسب خودمختار باید به عنوان یک تعیین اداری و قانونی توضیح داده شود تا اینکه برای ایجاد فرضهای گسترده در مورد وسعت عملی خودمختاری محلی استفاده شود. ادعاهای دقیق در مورد اختیارات قانونی، سیاست زبانی یا الزامات رهبری متعلق به چارچوب قانونی فعلی است و نباید صرفاً از نام استنباط شود.
شهرداریهای مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی
چهار شهرداری که مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی هستند عبارتند از پکن، تیانجین، شانگهای، و چونگکینگ. هر کدام یک شهر-منطقه در سطح استان هستند، نه یک شهر معمولی در سطح ولایت.
یک شهرداری میتواند شامل ناحیههای شهری، شهرستانها و سایر واحدهای در سطح شهرستان باشد. مرز اداری آن ممکن است فراتر از مرکز متراکم ساخته شده امتداد یابد. این امر به ویژه برای چونگکینگ، یک شهرداری وسیع جغرافیایی در جنوب غربی جمهوری خلق چین مهم است، در حالی که پکن نمونه روشنی از یک شهرداری منطقه پایتخت با ساختار شهری و حومهای بزرگ را فراهم میکند.
وضعیت شهرداری این مناطق را پایینتر از یک استان قرار نمیدهد. پکن، تیانجین، شانگهای و چونگکینگ ورودیهای مستقیم در سطح استان در سلسلهمراتب ملی هستند. آنها نباید به عنوان دولتشهر برچسبگذاری شوند و نباید صرفاً به این دلیل که از نظر جغرافیایی توسط یک استان احاطه شدهاند یا به آن نزدیک هستند، در زیر یک استان همسایه قرار گیرند.
مناطق اداری ویژه
دو منطقه اداری ویژه جمهوری خلق چین عبارتند از هنگ کنگ و ماکائو. هر دو به عنوان ورودیهای در سطح استان در طبقهبندی ملی گسترده ظاهر میشوند، اما با استانهای معمولی، مناطق خودمختار و شهرداریها متفاوت هستند.
این دو منطقه اداری ویژه تحت چارچوب یک کشور، دو سیستم عمل میکنند و دارای ترتیبات قانونی و اداری مبتنی بر قانون اساسی جداگانه هستند. مرجع حقوق عملی ماکائو را به عنوان یکی از دو منطقه اداری ویژه جمهوری خلق چین معرفی میکند و هنگ کنگ را منطقه دیگر میداند.
ناحیههای هنگ کنگ و مناطق داخلی ماکائو نباید بهطور خودکار با تقسیمات در سطح ولایت، شهرستان یا شهرک سرزمین اصلی تطبیق داده شوند. برای یک سلسلهمراتب تمیز، هر منطقه اداری ویژه را به عنوان یک والد در سطح استان در نظر بگیرید و اصطلاحات داخلی و ساختار حقوقی خود را در زیر آن والد حفظ کنید.
فهرست کامل تقسیمات در سطح استان جمهوری خلق چین
جداول زیر از نامهای استاندارد انگلیسی، نامهای رسمی چینی و پینیین در جاهایی که به شناسایی یک واحد کمک میکند، استفاده میکنند. توضیحات عمدتاً کوتاه هستند تا این فهرست به جای یک راهنمای سفر، به عنوان یک مرجع اداری عمل کند.
۲۳ استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین
| استان | نام چینی و پینیین | شناسایی کوتاه | وضعیت در فهرست استاندارد |
|---|---|---|---|
| هبی | 河北省, Héběi Shěng | استان شمالی که پکن و تیانجین را احاطه کرده یا با آنها مرز مشترک دارد. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| شانشی | 山西省, Shānxī Shěng | استان داخلی در شمال جمهوری خلق چین در غرب هبی و شرق شانشی. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| لیائونینگ | 辽宁省, Liáoníng Shěng | استان ساحلی شمال شرقی شامل شبهجزیره لیائودونگ. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| جیلین | 吉林省, Jílín Shěng | استان شمال شرقی بین لیائونینگ و هیلونگجیانگ، با مرزهایی به سمت کره و روسیه. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| هیلونگجیانگ | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | دورترین استان شمال شرقی جمهوری خلق چین، هممرز با روسیه. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| جیانگسو | 江苏省, Jiāngsū Shěng | استان ساحلی شرقی مرتبط با منطقه پایین دست یانگ تسه. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| چجیانگ | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | استان ساحلی شرقی و جنوب شرقی که شامل هانگژو است. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| انهویی | 安徽省, Ānhuī Shěng | استان داخلی شرقی بین منطقه پایین دست یانگ تسه و مرکز جمهوری خلق چین. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| فوجیان | 福建省, Fújiàn Shěng | استان ساحلی جنوب شرقی رو به تنگه تایوان. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| جیانگشی | 江西省, Jiāngxī Shěng | استان داخلی جنوب شرقی بین استانهای ساحلی و مرکزی. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| شاندونگ | 山东省, Shāndōng Shěng | استان ساحلی شرقی متمرکز بر شبهجزیره شاندونگ. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| هنان | 河南省, Hénán Shěng | استان داخلی مرکزی در منطقه گذار دشتهای شمالی و مرکزی جمهوری خلق چین. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| هوبی | 湖北省, Húběi Shěng | استان مرکزی در امتداد یانگ تسه میانی، از جمله ووهان. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| هونان | 湖南省, Húnán Shěng | استان داخلی مرکزی-جنوبی در جنوب هوبی و غرب جیانگشی. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| گوانگدونگ | 广东省, Guǎngdōng Shěng | استان ساحلی جنوبی هممرز با هنگ کنگ و ماکائو. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| هاینان | 海南省, Hǎinán Shěng | استان جزیرهای در جنوب سرزمین اصلی جمهوری خلق چین. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| سیچوان | 四川省, Sìchuān Shěng | استان داخلی بزرگ غربی-جنوبی شامل حوضه سیچوان و ارتفاعات غربی. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| گوئیژو | 贵州省, Guìzhōu Shěng | استان داخلی جنوب غربی در شرق یونان و جنوب سیچوان. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| یونان | 云南省, Yúnnán Shěng | استان مرزی جنوب غربی مجاور چندین کشور در آسیای جنوب شرقی. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| شاآنشی | 陕西省, Shǎnxī Shěng | استان داخلی مرکزی-شمال غربی متمایز از شانشی. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| گانسو | 甘肃省, Gānsù Shěng | استان طولانی و باریک شمال غربی که بخشهایی از شمال و غرب داخلی جمهوری خلق چین را به هم متصل میکند. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| کینگهای | 青海省, Qīnghǎi Shěng | استان کوهستانی بزرگ غربی با قلمرو داخلی وسیع. | استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین |
| تایوان | 台湾省, Táiwān Shěng | واحد جزیرهای گنجانده شده به عنوان یک استان ادعایی در چارچوب جمهوری خلق چین. | ادعا شده در چارچوب جمهوری خلق چین؛ توسط جمهوری خلق چین اداره نمیشود |
این فهرست استانهای سابق، واحدهای منحل شده و برچسبهای جهتی گسترده را مستثنی میکند. نامهایی مانند شرق جمهوری خلق چین یا شمال جمهوری خلق چین ممکن است برای جغرافیا مفید باشند، اما تقسیمات اضافی در سطح استان نیستند.
۱۱ تقسیمبندی دیگر در سطح استان
| تقسیمبندی | دسته | نام چینی و پینیین | شناسایی کوتاه |
|---|---|---|---|
| منطقه خودمختار مغولستان داخلی | منطقه خودمختار | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | منطقه خودمختار شمالی که در آن لیگها، پرچمداریها و سومها در بخشهایی از سلسلهمراتب پایینی ظاهر میشوند. |
| منطقه خودمختار گوانگشی ژوانگ | منطقه خودمختار | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | منطقه خودمختار جنوبی که نام رسمی آن شامل تعیین ژوانگ است. |
| منطقه خودمختار تبت | منطقه خودمختار | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | منطقه خودمختار کوهستانی جنوب غربی با اصطلاحات اداری منطقهای. |
| منطقه خودمختار نینگشیا هوئی | منطقه خودمختار | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | منطقه خودمختار شمال مرکزی که نام رسمی آن شامل تعیین هوئی است. |
| منطقه خودمختار سینکیانگ اویغور | منطقه خودمختار | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | منطقه خودمختار بزرگ شمال غربی با مناطق مرزی وسیع. |
| شهرداری پکن | شهرداری مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی | 北京市, Běijīng Shì | پایتخت ملی و شهرداری در سطح استان با ناحیههای شهری و بیرونی. |
| شهرداری تیانجین | شهرداری مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی | 天津市, Tiānjīn Shì | شهرداری ساحلی شمالی و واحد اداری منطقه بندری بزرگ. |
| شهرداری شانگهای | شهرداری مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی | 上海市, Shànghǎi Shì | شهرداری ساحلی شرقی متمرکز بر منطقه اقتصادی پایین دست یانگ تسه. |
| شهرداری چونگکینگ | شهرداری مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی | 重庆市, Chóngqìng Shì | شهرداری داخلی بزرگ جنوب غربی حاوی قلمرو شهری و پیرامونی وسیع. |
| منطقه اداری ویژه هنگ کنگ | منطقه اداری ویژه | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | منطقه اداری ویژه با ترتیبات قانونی و اداری جداگانه تحت قانون اساسی خود. |
| منطقه اداری ویژه ماکائو | منطقه اداری ویژه | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | منطقه اداری ویژه با یک چارچوب اداری و قانونی داخلی متمایز. |
ستون دسته بندی زمانی که این فهرست در یک فهرست راهنما یا نقشه وارد می شود مهم است. یک شهرداری نباید به عنوان یک شهر معمولی در سطح ولایت در نظر گرفته شود و یک منطقه اداری ویژه نباید به این دلیل که همه ورودی ها در یک جدول در سطح استان ظاهر می شوند، ساختار در سطح شهرستان در سرزمین اصلی به آن اختصاص یابد.
نحوه قرارگیری تقسیمات در سطح پایینتر در سلسلهمراتب
تقسیمات در سطح استان تنها اولین لایه بزرگی هستند که در سوابق اداری روزمره استفاده میشوند. در زیر آنها، اصطلاحات شهر، ناحیه، شهرستان، شهرک و دهستان سطوح و عملکردهای مختلف را توصیف میکنند.
تقسیمات در سطح ولایت
سطح ولایت، سطح میانی اصلی در بیشتر بخشهای سرزمین اصلی جمهوری خلق چین است. دستههای اصلی آن عبارتند از شهرهای در سطح ولایت، ولایتها، ولایتهای خودمختار و لیگها.
| نوع | اصطلاح چینی | معنای عملی |
|---|---|---|
| شهر در سطح ولایت | 地级市 | واحد منطقهای که ممکن است بر ناحیهها، شهرستانها و شهرهای در سطح شهرستان حکومت کند. |
| ولایت | 地区 | واحد اداری منطقهای که در آن این شکل بخشی از سلسلهمراتب باقی میماند. |
| ولایت خودمختار | 自治州 | واحد در سطح ولایت با تعیین خودمختار در سیستم ملی. |
| لیگ | 盟 | اصطلاح در سطح ولایت که به ویژه در بخشهایی از مغولستان داخلی استفاده میشود. |
یک شهر در سطح ولایت یک منطقه اداری است، نه صرفاً مرکز شهری متراکم نشان داده شده روی نقشه خیابان. به عنوان مثال، گوانگژو یک شهر در سطح ولایت است که واحدهای در سطح شهرستان آن شامل ناحیههای شهری مانند تیانه و یوکسیو میشوند. نام شهر یک مدیریت والد را مشخص میکند، در حالی که ناحیه یک واحد در سطح پایینتر را در آن مشخص میکند.
ولایتها و ولایتهای خودمختار ترتیبات منطقهای مختلفی را حفظ میکنند، در حالی که لیگها بهویژه با مغولستان داخلی مرتبط هستند. این دفتر ملی آمار طبقهبندیهای استانی، ولایتی و شهرستانی را در جدولهای آماری خود ارائه میدهد. هنگام مقایسه دادههای رسمی به جای فرض اینکه هر منبع انواع مشابهی از واحدها را میشمارد، از آن دستهها استفاده کنید.
تقسیمات در سطح شهرستان و سطح شهرک
واحدهای در سطح شهرستان در ساختار رایج سرزمین اصلی در زیر سطح ولایت قرار دارند. واحدهای در سطح شهرک در زیر واحدهای در سطح شهرستان قرار دارند و یک لایه اداری محلیتر فراهم میکنند. اصطلاحات بسته به منطقه متفاوت است، اما این سطوح برای سازماندهی آدرسها و مجموعهدادهها مفید باقی میمانند.
| سطح | مثالهای رایج | نکته کلیدی |
|---|---|---|
| در سطح شهرستان | ناحیه، شهرستان، شهر در سطح شهرستان، شهرستان خودمختار، پرچمداری، پرچمداری خودمختار | یک ناحیه معمولاً در سطح شهرستان است حتی زمانی که بخشی از یک منطقه کلانشهری بزرگ را تشکیل میدهد. |
| در سطح شهرک | شهرک، دهستان، دهستان قومی، ناحیه فرعی، سوم، سوم قومی | این واحدها مدیریت محلی را برای محلات شهری، شهرکها و مناطق روستایی فراهم میکنند. |
یک شهر در سطح شهرستان دارای کلمه شهر در نام خود است اما در سطح شهرستان باقی میماند. یک شهرستان خودمختار یا پرچمداری خودمختار دارای تعیین ویژهای است در حالی که در سطح شهرستان باقی میماند. پرچمداریها و پرچمداریهای خودمختار بهویژه با مغولستان داخلی مرتبط هستند و باید بر اساس نوع واحد رسمی خود ترجمه شوند.
در سطح شهرک، شهرکها و دهستانها رایج هستند، دهستانهای قومی دارای تعیین خاصی هستند و ناحیههای فرعی معمولاً به محلات شهری خدمت میکنند. سومها و سومهای قومی اصطلاحات منطقهای هستند که در بخشهایی از سلسلهمراتب منطقه خودمختار استفاده میشوند. سایر ورودیهای ویژه ممکن است در جداول رسمی ظاهر شوند، بنابراین به جای رفتار با هر اصطلاح محلی به عنوان یک رده ملی جداگانه، نوع واحد را بخوانید.
چرا کلمه شهر میتواند به معنای سطوح مختلف باشد
کلمه شهر میتواند به سه موقعیت مختلف در سلسلهمراتب اشاره داشته باشد. یک شهرداری مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی در سطح استان است. یک شهر در سطح ولایت یک واحد منطقهای میانی است. یک شهر در سطح شهرستان در زیر سطح ولایت قرار دارد، حتی اگر نام آن نیز از کلمه شهر استفاده کند.
- شهرداری در سطح استان: شهرداری پکن شامل ناحیههای در سطح شهرستان مانند ناحیه چائویانگ است.
- شهر در سطح ولایت: چنگدو یک شهر در سطح ولایت است که شامل ناحیهها و شهرستانهای در سطح شهرستان است.
- شهر در سطح شهرستان: این یک والد در سطح شهرستان برای واحدهای در سطح شهرک است و معادل یک شهرداری نیست.
منطقه شهری فیزیکی ممکن است از چندین واحد اداری عبور کند، در حالی که یک شهر اداری واحد ممکن است شامل قلمرو روستایی دور از منطقه تجاری مرکزی خود باشد. برای نقشهها، آدرسها و پایگاههای داده، به جای استنباط سلسلهمراتب از کلمه انگلیسی شهر به تنهایی، نوع واحد و رابطه والد را بررسی کنید.
استفاده از تقسیمات اداری جمهوری خلق چین در نقشهها، آدرسها و دادهها
نامهای اداری زمانی بیشترین کارایی را دارند که به صورت مداوم ذخیره شوند. یک برچسب نقشه، یک فیلد آدرس و یک رکورد آماری ممکن است از ترجمههای مختلفی برای همان واحد استفاده کنند، بنابراین ساختار داده باید هم هویت رسمی و هم نامهای نمایشی قابل خواندن را حفظ کند.
خواندن نامهای چینی و انگلیسی در نقشهها
برای هر منطقه اصلی، حداقل سه فیلد نام را ذخیره کنید: نام استاندارد انگلیسی، نام رسمی چینی، و پینیین یا فرم زبان محلی استاندارد دیگر. نامهای مستعار را به جای ترکیب چند ترجمه در یک برچسب نمایشی، در یک فیلد جداگانه نگه دارید.
برخی از نامها نیاز به مراقبت ویژه دارند. منطقه خودمختار مغولستان داخلی همان نوع ورودی مغولستان، کشور همسایه، نیست. تبت و شیزانگ ممکن است به عنوان برچسبهای انگلیسی مختلفی در نقشهها و مجموعهدادهها ظاهر شوند. سینکیانگ اویغور همچنین ممکن است با املای انگلیسی متفاوتی برای تعیین قومی ارائه شود. یک نام متعارف به علاوه یک فیلد مستعار امکان جستجو را بدون ایجاد سوابق اداری تکراری فراهم میکند.
شانشی و شاآنشی نمونه عملی دیگری هستند. املای انگلیسی آنها مشابه است، در حالی که نامهای چینی و پینیین آنها متفاوت است: 山西省, Shānxī Shěng و 陕西省, Shǎnxī Shěng. مخففهای استان و کدهای اداری رسمی میتوانند به جداسازی چنین نامهایی کمک کنند، اما به جای یک مخفف غیررسمی، از یک استاندارد فعلی تأیید شده استفاده کنید.
هنگام خواندن نقشه استانهای جمهوری خلق چین یا نقشه جمهوری خلق چین به زبان چینی، ابتدا مشخص کنید که آیا برچسبها اداری، جغرافیایی یا آماری هستند. یک نقشه به زبان چینی ممکن است فقط از نامهای چینی استفاده کند، در حالی که یک نقشه بینالمللی ممکن است از نامهای انگلیسی، پینیین یا ترکیبی از آنها استفاده کند. فیلدهای سازگار امکان جستجو به یک زبان و نمایش به زبان دیگر را فراهم میکنند.
ساخت یک سلسلهمراتب منطقه تمیز
یک فهرست راهنما مانند سلسلهمراتب منطقه Listingal زمانی بهترین عملکرد را دارد که روابط والد-فرزند را از برچسبهای دسته جدا کند. تمام ورودیهای در سطح استان را طوری ذخیره نکنید که انگار استانهای معمولی هستند، و مناطق جغرافیایی وسیع را به عنوان والدین خودکار واحدهای اداری قرار ندهید.
| لایه یا نوع رکورد | مدیریت پیشنهادی | مثال |
|---|---|---|
| کشور | والد جغرافیایی سطح بالا | جمهوری خلق چین |
| ورودی در سطح استان | ذخیره سطح، نوع تقسیمبندی، نامهای رسمی، وضعیت و کد | استان گوانگدونگ یا شهرداری پکن |
| ورودی سطح پایین سرزمین اصلی | اتصال با شناسه والد و حفظ نوع ولایت، شهرستان یا شهرک | گوانگژو تا ناحیه تیانه |
| ورودی داخلی منطقه اداری ویژه | استفاده از منطقه اداری ویژه به عنوان والد و حفظ ساختار داخلی جداگانه آن | منطقه اداری ویژه هنگ کنگ تا یک ناحیه هنگ کنگ |
| ورودی ادعا شده یا به طور جداگانه اداره شده | نگهداری عضویت فهرست و وضعیت مدیریت در فیلدهای جداگانه | تایوان در چارچوب جمهوری خلق چین |
| گروهبندی جغرافیایی | ذخیره به عنوان یک طبقهبندی جداگانه، نه به عنوان یک والد اداری خودکار | شرق جمهوری خلق چین یا دلتای رود یانگ تسه |
فیلدهای مفید عبارتند از parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code، و status. کدهای پایدار و شناسههای داخلی باید به عنوان مراجع اصلی استفاده شوند زیرا نامها ممکن است املای، ترجمه یا شکل اداری خود را تغییر دهند.
این مدل به کاربر اجازه میدهد بدون اینکه تظاهر کند استانها، شهرداریها، مناطق خودمختار و مناطق اداری ویژه ساختارهای داخلی یکسانی دارند، از جمهوری خلق چین به یک واحد در سطح استان و سپس به واحد مناسب در سطح پایینتر مرور کند. همچنین به برچسبهای جغرافیایی اجازه میدهد بدون گیج کردن آنها، در کنار سوابق اداری رسمی همزیستی داشته باشند.
نحوه بررسی بهروز بودن یک بخش
فهرستهای اداری زمانی که یک شهرستان به یک ناحیه تبدیل میشود، واحدها ادغام میشوند، نامها بازبینی میشوند یا یک منبع روش شمارش خود را تغییر میدهد، ممکن است قدیمی شوند. قبل از افزودن یک بخش به یک نقشه، مجموعهداده، فهرست آدرس یا صفحه منطقه، از یک بررسی کوتاه و تکرارپذیر استفاده کنید.
- دامنه و نوع را شناسایی کنید. تصمیم بگیرید که آیا رکورد در سطح استان، سطح ولایت، سطح شهرستان، سطح شهرک، یک واحد داخلی منطقه اداری ویژه، یا یک گروهبندی جغرافیایی است.
- جدیدترین جدول کدهای تاریخدار وزارت امور مدنی را باز کنید. سال انتشار و تاریخ انتشار را ثبت کنید و آن را با تاریخ نقشه یا مجموعهدادهای که در حال بهروزرسانی آن هستید مقایسه کنید.
- طبقهبندیهای آماری را مقایسه کنید. هنگامی که یک کل یا شمارش خاص سطح مهم است، جداول مربوط به دفتر ملی آمار را بررسی کنید، زیرا جداول آماری ممکن است انواع واحدها را بهطور متفاوتی گروهبندی کنند.
- تغییرات را ثبت کنید به جای اینکه تاریخ را بازنویسی کنید. اگر یک شهرستان به یک ناحیه تبدیل شد یا یک واحد تغییر نام داد، تاریخ اجرا و در صورت مفید بودن، نام قبلی را به عنوان نام مستعار حفظ کنید.
- چهارچوبهای خاص را به طور جداگانه مدیریت کنید. اطلاعات حقوقی یا رسمی فعلی مربوط به مناطق اداری ویژه را برای هنگ کنگ و ماکائو بررسی کنید و عبارتپردازی وضعیت صحیح را برای ورودیهایی که در یک چارچوب فهرست شدهاند اما توسط دولت جمهوری خلق چین اداره نمیشوند، حفظ کنید.
مجموع کل تیتر، مجموعهای سطح پایینتر، نامها، مرزها و روابط والد باید همگی دارای یک تاریخ واضح یا مرجع انتشار منبع باشند. یک نتیجه جستجوی بدون تاریخ یا نقشه شخص ثالث برای اثبات بهروز بودن یک بخش کافی نیست.
نتیجهگیری: نحوه خواندن تقسیمات اداری جمهوری خلق چین
تقسیمات اداری سطح اول جمهوری خلق چین به بهترین شکل به عنوان چهار دسته در سطح استان درک میشوند: ۲۳ استان در فهرست استاندارد جمهوری خلق چین، ۵ منطقه خودمختار، ۴ شهرداری مستقیماً زیر نظر دولت مرکزی، و ۲ منطقه اداری ویژه. در مجموع، چارچوب تاریخدار استفاده شده در اینجا شامل ۳۴ ورودی است، اما این مجموع به این معنا نیست که همه ۳۴ مورد استانهای معمولی هستند یا اینکه هر ورودی فهرستشده دارای مدیریت و سلسلهمراتب داخلی یکسانی است.
برای کارهای عملی، با نوع واحد و تاریخ شروع کنید. سپس هر منطقه را به والد صحیح آن متصل کنید، واحدهای در سطح ولایت، شهرستان و شهرک را متمایز کنید، نامهای چینی و انگلیسی را به صورت جداگانه حفظ کنید و مناطق جغرافیایی وسیع را خارج از درخت اداری رسمی نگه دارید. این رویکرد خواندن نقشهها، آدرسها، دادههای آماری و فهرستهای مناطق جمهوری خلق چین را آسانتر میکند و کمتر احتمال دارد حاوی سوابق تکراری یا قدیمی باشد.
انتخاب منطقه
یک پست ایجاد کنید
ارسال رایگان است و نیازی به ثبت نام نیست.