Skočiť na hlavný obsah
<< Späť na príspevky z Čína

Administratívne členenie Číny: 34 jednotiek na provinčnej úrovni

Preview image for the video "Pochopenie administratívneho členenia Číny".
Pochopenie administratívneho členenia Číny

Administratívne členenie Číny tvorí viacvrstvový systém namiesto jednoduchého zoznamu miest na mape. Na vrchole sú štyri typy jednotiek na provinčnej úrovni: provincií, autonomne oblasti, obce priamo podriadené ústrednej vláde a osobitné administratívne regióny. Táto príručka vysvetľuje štandardný počet, objasňuje štatút Taiwanu v rámci rámca ČĽR, uvádza všetky jednotky na provinčnej úrovni a ukazuje, ako pod nimi zapadajú jednotky na úrovni prefektúr, okresov a obcí. Poskytuje tiež praktické usmernenia na čítanie máp Číny, adries a administratívnych súborov údajov.

Ako je organizovaný systém administratívneho členenia Číny

Čína používa administratívne úrovne na definovanie vládnych povinností, verejných záznamov, štatistík, adries a geografických údajov. Najužitočnejším východiskovým bodom je jednotka na provinčnej úrovni, po ktorej nasledujú jednotky na úrovni prefektúr, okresov a obcí vo väčšine pevninskej Číny.

Čo sa počíta ako administratívna divízia prvej úrovne?

Oficiálny koncept prvej úrovne sa zvyčajne nazýva administratívna divízia na provinčnej úrovni. Zahŕňa štyri kategórie: provincií, autonomne oblasti, obce priamo podriadené ústrednej vláde a osobitné administratívne regióny. Tieto kategórie zaujímajú rovnaké široké postavenie v národnej hierarchii, hoci majú rôzne názvy, účely, vnútorné štruktúry a právne usporiadanie.

Provincia je štandardný typ jednotky na provinčnej úrovni. Autonómna oblasť je jednotka na provinčnej úrovni určená v rámci systému regionálnej etnickej autonómie v Číne. Obec priamo podriadená ústrednej vláde je mestský región, ktorý nie je podriadený provincií. Hongkonský a Macajský osobitný administratívny región majú osobitné opatrenia v rámci národného rámca.

Prítomnosť na rovnakej úrovni neznamená, že tieto jednotky by sa mali považovať za totožné. Provincia zvyčajne obsahuje jednotky na úrovni prefektúr, zatiaľ čo obec môže obsahovať okresy a obvody na úrovni okresov bez medzistupňa prefektúry. Hongkong a Macao majú tiež vnútorné systémy, ktoré by sa nemali automaticky prekladať do pevninských administratívnych úrovní.

Výrazy štáty Číny a regióny Číny sa môžu objaviť v anglických vyhľadávaniach, ale štát nie je oficiálnym termínom pre čínsku administratívnu jednotku prvej úrovne. Presnejším termínom je administratívna divízia na provinčnej úrovni. Slovo región môže znamenať aj širokú geografickú oblasť, ako je Severná Čína alebo delta Jantče, a nie právnu administratívnu jednotku.

Hierarchia od provincie po obec

Pre väčšinu pevninských administratívnych údajov má praktická štruktúra štyri hlavné úrovne. Každá úroveň obsahuje niekoľko typov jednotiek a presné usporiadanie sa môže líšiť medzi provinciami, autonómnymi oblasťami, obcami a osobitnými administratívnymi regiónmi.

Preview image for the video "Pochopenie administratívneho členenia Číny".
Pochopenie administratívneho členenia Číny
ÚroveňBežné typy jednotiekTypická úloha
Provinčná úroveňProvincia, autonómna oblasť, obec, OARNajvyššia hlavná administratívna úroveň pod národnou vládou
Úroveň prefektúryMesto na úrovni prefektúry, prefektúra, autonomná prefektúra, ligaSprostredkovaná regionálna správa vo väčšine pevninskej Číny
Úroveň okresuOkres, obvod, mesto na úrovni okresu, autonómny okres, zástavaMiestna správa pod úrovňou prefektúry
Úroveň obceMesto, obec, etnická obec, podokres, sumZákladná administratívna úroveň pre mestá, vidiecke oblasti a mestské štvrte

Jednoduchým pevninským príkladom je Čínaprovincia Kuang-tungKuang-čou, mesto na úrovni prefektúryobvod Tchien-che až po podokres na úrovni obce. Príklad ukazuje, prečo názov mesta nie vždy identifikuje najnižšiu alebo najviac urbanizovanú časť administratívnej oblasti. Mesto na úrovni prefektúry môže spravovať veľké územie, ktoré zahŕňa zastavané obvody a menej urbanizované jednotky na úrovni okresu.

V obci, akou je Peking, sa štruktúra môže presunúť z obce na provinčnej úrovni priamo na okresy a obvody na úrovni okresu a potom na podokresy alebo mestá na úrovni obce. Dediny, výbory obyvateľov a iné miestne jednotky sa môžu objaviť pod úrovňou obce, zatiaľ čo štatistické vrstvy alebo kódovanie adries môžu pridávať ďalšie záznamy. Tie by sa nemali zamieňať s ďalšími národnými administratívnymi stupňami.

Hongkong a Macao nezapadajú presne do pevninského modelu so štyrmi úrovňami. Ich vnútorné obvody, farnosťou alebo iné miestne oblasti majú rôzne funkcie a mali by byť uložené pod ich materským OAR, namiesto toho, aby boli nútené do pevninských kategórií prefektúr, okresov alebo obcí.

Oficiálne kódy, názvy a kontrola dátumov

Ministerstvo pre občianske záležitosti Ministerstvo pre občianske záležitosti spravuje archív vydaní kódov administratívneho členenia. Tieto tabuľky poskytujú oficiálny základ na identifikáciu jednotiek, párovanie vzťahov medzi nadriadenými a podriadenými a podporu vládnych a štatistických záznamov.

Administratívny kód je spoľahlivejší ako neoficiálny štítok na mape, keď súbor údajov potrebuje rozlíšiť okres od mesta alebo súčasný okres od bývalého. Názvy je možné prekladať viacerými spôsobmi, zatiaľ čo kódy a typy jednotiek pomáhajú zachovať zamýšľanú hierarchiu. Čistý záznam by preto mal uchovávať oficiálny názov, čínsky názov, typ divízie, nadradenú jednotku a kód ako samostatné polia.

Kontrola dátumov je nevyhnutná, pretože okresy sa môžu stať obvodmi, jednotky môžu byť zlúčené a administratívne vzťahy sa môžu zmeniť. Mapa alebo databáza, ktorá neidentifikuje vydanie svojho kódu, môže spojiť aktuálny názov so staršou hranicou. Pri porovnávaní zdrojov zaznamenajte rok vydania a dátum zverejnenia namiesto toho, aby ste každý online zoznam považovali za nadčasový odkaz.

Koľko jednotiek na provinčnej úrovni má Čína?

Odpoveď závisí od dátumu a rozsahu počtu. Bežne používaný štandardný rámec ČĽR uvádza 34 jednotiek na provinčnej úrovni, ale tento súčet zahŕňa štyri rôzne kategórie a zahŕňa Taiwan ako nárokovanú jednotku na provinčnej úrovni. Nemalo by sa to čítať ako počet 34 bežných provincií alebo ako nerozlíšený počet území spravovaných vládou ČĽR.

Koľko divízií prvej úrovne je uvedených?

Tento článok používa vydanie kódov administratívneho členenia za rok 2022 uverejnené Ministerstvom pre občianske záležitosti 23. apríla 2023 ako jeho datovaný základ. V tomto štandardnom rámci ČĽR je celkový počet na provinčnej úrovni a rozdelenie kategórií nasledovné:

KategóriaPočetAko čítať počet
Všetky jednotky na provinčnej úrovni34Úplný zoznam štandardného rámca ČĽR
Provincií23Zahŕňa Taiwan v zozname ČĽR
Autonómne oblasti5Regióny na provinčnej úrovni s označením autonómnej oblasti
Obce priamo podriadené ústrednej vláde4Peking, Tchien-ťin, Šanghaj a Čchung-čching
Osobitné administratívne regióny2Hongkong a Macao

Čísla kategórií súčet 34, ale kategórie nie sú zameniteľné. Peking je zahrnutý ako obec a nie ako provincia a Hongkong je zahrnutý ako osobitný administratívny región. Ministerstvo pre občianske záležitosti archív je vhodným miestom na kontrolu, či novšie vydanie s dátumom kódov nahradilo základňu z roku 2022 na konkrétne použitie.

Spravované jednotky a nárokovaný štatút Taiwanu

Provincia Taiwan sa v štandardnom rámci ČĽR objavuje ako nárokovaná jednotka na provinčnej úrovni. Vláda ČĽR však v praxi Taiwan nespravuje. Tento rozdiel je dôležitý, pretože zoznam rámca a zoznam jednotiek pod účinnou správou odpovedajú na rôzne otázky.

Preview image for the video "Provincie Číny".
Provincie Číny

Odkaz Odkaz na provinciu Taiwan opisuje tento rozdiel medzi nárokom ČĽR a skutočnou kontrolou. Na mape alebo v databáze použite jasné pole štatútu, napríklad uvedené v rámci ČĽR a vyhnite sa prezentovaniu nárokovaných vnútorných divízií Taiwanu ako aktuálnych divízií spravovaných ČĽR.

Ak projekt potrebuje počet jednotiek spravovaných určitou vládou, definujte tento rozsah oddelene od štandardného 34-jednotkového rámca. Nemeňte ticho význam súčtu odstránením alebo ponechaním Taiwanu bez toho, aby ste vysvetlili, čo zoznam predstavuje.

Prečo výsledky vyhľadávania hovoria aj o štátoch alebo regiónoch Číny

Štáty Číny je pochopiteľná anglická analógia pre čitateľov oboznámených s USA, Indiou, Austráliou alebo inými federáciami, ale nie je to oficiálna čínska klasifikácia. Čínske jednotky na provinčnej úrovni sa v oficiálnej anglickej administratívnej terminológii zvyčajne nenazývajú štáty.

Regióny Číny je širší pojem a môže označovať dve rôzne veci. Môže znamenať administratívne regióny, ako sú provincií a autonómne oblasti, alebo fyzické a kultúrne zoskupenia, ako je východná Čína, južná Čína alebo západná Čína. Druhé použitie je geografické a nie hierarchické.

Mapa regiónov Číny preto môže zobrazovať provinčné hranice, široké smerové regióny, ekonomické zoskupenia, povodia riek alebo kultúrne oblasti. Pred použitím ako administratívneho odkazu si prečítajte legendu mapy. Mapa označená ako mapa provincií Číny s väčšou pravdepodobnosťou zobrazuje hranice na provinčnej úrovni, ale stále by mala identifikovať svoj dátum a to, či zahŕňa nárokované alebo samostatne spravované oblasti.

Štyri typy divízií prvej úrovni

Štyri kategórie na provinčnej úrovni uľahčujú pochopenie národného zoznamu. Ich spoločná pozícia v hierarchii by nemala zakrývať rôzne administratívne tradície a vnútorné štruktúry reprezentované každým typom.

Provincií

Provincií sú štandardným a najpočetnejším typom jednotiek na provinčnej úrovni. Štandardný zoznam ČĽR obsahuje 23 provincií, keď je zahrnutý Taiwan. Záznam o Taiwane si vyžaduje rozlíšenie štatútu vysvetlené vyššie; prítomnosť názvu v zozname rámca sama o sebe nepopisuje účinnú správu.

Väčšina provincií obsahuje jednotky na úrovni prefektúr, ktoré zase obsahujú jednotky na úrovni okresov a obcí. Provincií môžu zahŕňať veľké metropolitné oblasti, vidiecke okresy, pohraničné oblasti, ostrovy a husto osídlené pobrežné zóny. Ich vnútorná geografia sa môže veľmi líšiť, ale provincia zostáva na rovnakej širokej administratívnej úrovni.

Pre adresy a súbory údajov je provincia zvyčajne prvým hlavným administratívnym nadradeným prvkom pod Čínou. Mala by sa uchovávať oddelene od širokých štítkov, ako je východná Čína alebo región Jantče, ktoré sa môžu prekrývať s niekoľkými provinciami a zvyčajne nefungujú ako administratívni rodičia.

Autonómne oblasti

Čína má päť autonómnych oblastí: Autonómna oblasť Vnútorné Mongolsko, Autonómna oblasť Kuang-si Čuang, Tibet Autonomous Region, Autonómna oblasť Ning-sia Chuej, a Autonómna oblasť Sin-ťiang Ujgur.

Autonómne oblasti sú partnermi na provinčnej úrovni určenými v rámci systému regionálnej etnickej autonómie v Číne. Ich názvy identifikujú štatút na provinčnej úrovni aj príslušné označenie autonómnej oblasti. Nie sú nižšou úrovňou ako provincií a nemali by byť umiestnené pod provinciou v administratívnom dátovom strome.

Niektoré termíny nižšej úrovne sú spojené najmä s autonómnymi oblasťami. Vnútorné Mongolsko používa vo častiach svojej hierarchie termíny ako ligy a zástavy, zatiaľ čo sumy a etnické sumy sa objavujú aj v regionálnej administratívnej terminológii. Tieto názvy opisujú jednotky v hierarchii; nevytvárajú ďalšie národné úrovne.

Označenie autonómne by malo byť vysvetlené ako administratívne a právne označenie a nie ako podklad na vytváranie širokých predpokladov o praktickom rozsahu miestnej autonómie. Podrobné tvrdenia o právomociach, jazykovej politike alebo požiadavkách na vedenie patria do súčasného právneho rámca a nemali by sa odvodzovať len z názvu.

Obce priamo podriadené ústrednej vláde

Štyri obce priamo podriadené ústrednej vláde sú Peking, Tchien-ťin, Šanghaj, a Čchung-čching. Každá z nich je mestským regiónom na provinčnej úrovni, nie bežným mestom na úrovni prefektúry.

Obec môže obsahovať mestské obvody, okresy a iné jednotky na úrovni okresu. Jej administratívna hranica môže siahnuť ďaleko za súvislé zastavané centrum. To je dôležité najmä pre Čchung-čching, geograficky rozsiahlu obec v juhozápadnej Číne, zatiaľ čo Peking poskytuje jasný príklad obce hlavného mesta s veľkou mestskou štruktúrou a vonkajšou oblasťou.

Štatút obce neumiestňuje tieto oblasti pod provinciu. Peking, Tchien-ťin, Šanghaj a Čchung-čching sú priame položky na provinčnej úrovni v národnej hierarchii. Nemali by byť označené ako mestské štáty a nemali by byť vnorené pod susednú provinciu len preto, že sú ňou geograficky obklopené alebo sú jej blízke.

Osobitné administratívne regióny

Dva osobitné administratívne regióny Číny sú Hongkong a Macao. Obidva sa objavujú ako položky na provinčnej úrovni v širokej národnej klasifikácii, ale líšia sa od bežných provincií, autonómnych oblastí a obcí.

Tieto dva OAR fungujú v rámci jedna krajina, dva systémy a majú samostatné právne a administratívne usporiadanie založené na Základnom zákone. Odkaz na praktické právo identifikuje Macao ako jeden z dvoch osobitných administratívnych regiónov Číny, pričom Hongkong je druhým.

Hongkonské obvody a vnútorné oblasti Macao by sa nemali automaticky mapovať na pevninské divízie na úrovni prefektúr, okresov alebo obcí. Pre čistú hierarchiu považujte každý OAR za rodiča na provinčnej úrovni a pod týmto rodičom zachovajte jeho vlastnú vnútornú terminológiu a právnu štruktúru.

Kompletný zoznam jednotiek Číny na provinčnej úrovni

Nasledujúce tabuľky používajú štandardné anglické názvy, čínske oficiálne názvy a pinyin tam, kde to pomáha identifikovať jednotku. Opisy sú zámerne krátke, aby zoznam slúžil ako administratívna príručka a nie ako cestovný sprievodca.

23 provincií v štandardnom zozname ČĽR

ProvinciaČínsky názov a pinyinKrátka identifikáciaŠtatút v štandardnom zozname
Che-pej河北省, Héběi ShěngSeverná provincia, ktorá obklopuje alebo susedí s Pekingom a Tchien-ťinom.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Šan-si山西省, Shānxī ShěngVnútrozemská provincia severnej Číny západne od Che-peja a východne od Šen-si.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Liao-ning辽宁省, Liáoníng ShěngSeverovýchodná pobrežná provincia vrátane polostrova Liao-tung.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Ťi-lin吉林省, Jílín ShěngSeverovýchodná provincia medzi Liao-ningom a Chej-lung-ťiangom, s hranicami smerom ku Kórei a Rusku.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Chej-lung-ťiang黑龙江省, Hēilóngjiāng ShěngNajseverovýchodnejšia provincia Číny s hranicami s Ruskom.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Ťiang-su江苏省, Jiāngsū ShěngVýchodná pobrežná provincia spojená s dolným regiónom Jantče.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Če-ťiang浙江省, Zhèjiāng ShěngVýchodná a juhovýchodná pobrežná provincia zahŕňajúca Chan-čou.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
An-chuej安徽省, Ānhuī ShěngVnútrozemská východná provincia medzi oblasťou dolného Jantče a strednou Čínou.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Fu-ťien福建省, Fújiàn ShěngJuhovýchodná pobrežná provincia smerujúca k Tchajwanskému prielivu.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Ťiang-si江西省, Jiāngxī ShěngVnútrozemská juhovýchodná provincia medzi pobrežnými a strednými provinciami.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Šan-tung山东省, Shāndōng ShěngVýchodná pobrežná provincia sústredená na polostrove Šan-tung.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Che-nan河南省, Hénán ShěngStredná vnútrozemská provincia v prechodovej zóne Severnej Číny a centrálnych nížin.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Chu-pej湖北省, Húběi ShěngCentrálna provincia pozdĺž stredného toku Jantče, vrátane Wu-chanu.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Chu-nan湖南省, Húnán ShěngJuho-centrálna vnútrozemská provincia južne od Chu-peju a západne od Ťiang-si.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Kuang-tung广东省, Guǎngdōng ShěngJužná pobrežná provincia susediacu s Hongkongom a Macaom.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Chaj-nan海南省, Hǎinán ShěngOstrovná provincia južne od pevninskej Číny.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
S’-čchuan四川省, Sìchuān ShěngVeľká juhozápadná vnútrozemská provincia vrátane Sečuánskej panvy a západnej vysočiny.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Kuej-čou贵州省, Guìzhōu ShěngJuhozápadná vnútrozemská provincia východne od Jün-nanu a južne od S’-čchuanu.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Jün-nan云南省, Yúnnán ShěngJuhozápadná pohraničná provincia susediacu s niekoľkými krajinami v Juhovýchodnej Ázii.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Šen-si陕西省, Shǎnxī ShěngVnútrozemská severozápadne-centrálna provincia odlišná od Šan-si.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Kan-su甘肃省, Gānsù ShěngDlhá, úzka severozápadná provincia spájajúca časti vnútrozemskej severnej a západnej Číny.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Cching-chaj青海省, Qīnghǎi ShěngVeľká západná horská provincia s rozsiahlym vnútrozemským územím.Provincia v štandardnom zozname ČĽR
Taiwan台湾省, Táiwān ShěngOstrovná jednotka zahrnutá ako nárokovaná provincia v rámci ČĽR.Nárokované v rámci ČĽR; nespravované ČĽR

Zoznam nezahŕňa bývalé provincií, zrušené jednotky a široké smerové označenia. Názvy ako Východná Čína alebo severná Čína môžu byť užitočné pre geografiu, ale nie sú ďalšími divíziami na provinčnej úrovni.

Ďalších 11 jednotiek na provinčnej úrovni

DivíziaKategóriaČínsky názov a pinyinKrátka identifikácia
Autonómna oblasť Vnútorné MongolskoAutonómna oblasť内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ ZìzhìqūSeverná autonómna oblasť, kde sa v častiach nižšej hierarchie objavujú ligy, zástavy a sumy.
Autonómna oblasť Kuang-si ČuangAutonómna oblasť广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú ZìzhìqūJužná autonómna oblasť, ktorej oficiálny názov obsahuje označenie Čuang.
Autonómna oblasť TibetAutonómna oblasť西藏自治区, Xīzàng ZìzhìqūJuhozápadná horská autonómna oblasť s regionálnou administratívnou terminológiou.
Autonómna oblasť Ning-sia ChuejAutonómna oblasť宁夏回族自治区, Níngxià Huízú ZìzhìqūSevero-centrálna autonómna oblasť, ktorej oficiálny názov obsahuje označenie Chuej.
Autonómna oblasť Sin-ťiang UjgurAutonómna oblasť新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr ZìzhìqūVeľká severozápadná autonómna oblasť s rozsiahlymi pohraničnými oblasťami.
Obec PekingObec priamo podriadená ústrednej vláde北京市, Běijīng ShìNárodné hlavné mesto a obec na provinčnej úrovni s mestskými a vonkajšími obvodmi.
Obec Tchien-ťinObec priamo podriadená ústrednej vláde天津市, Tiānjīn ShìSeverná pobrežná obec a významná administratívna jednotka prístavného regiónu.
Obec ŠanghajObec priamo podriadená ústrednej vláde上海市, Shànghǎi ShìVýchodná pobrežná obec sústredená na ekonomickú oblasť dolného Jantče.
Obec Čchung-čchingObec priamo podriadená ústrednej vláde重庆市, Chóngqìng ShìVeľká juhozápadná vnútrozemská obec obsahujúca rozsiahle mestské a periférne územie.
Osobitný administratívny región HongkongOsobitný administratívny región香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié XíngzhèngqūOAR s oddeleným právnym a administratívnym usporiadaním podľa svojho Základného zákona.
Osobitný administratívny región MacaoOsobitný administratívny región澳门特别行政区, Àomén Tèbié XíngzhèngqūOAR s odlišným vnútorným administratívnym a právnym rámcom.

Stĺpec kategórií je dôležitý, keď sa tento zoznam importuje do adresára alebo mapy. Obec by sa nemala považovať za bežné mesto na úrovni prefektúry a OAR by sa nemala priradiť štruktúra na úrovni okresu pevniny len preto, že všetky záznamy sa objavujú v jednej tabuľke provinčnej úrovni.

Ako jednotky nižšej úrovni zapadajú do hierarchie

Jednotky na provinčnej úrovni sú len prvou hlavnou vrstvou používanou v každodenných administratívnych záznamoch. Pod nimi pojmy mesto, obvod, okres, mesto a obec opisujú rôzne úrovne a funkcie.

Jednotky na úrovni prefektúr

Úroveň prefektúry je hlavnou strednou úrovňou vo väčšine pevninskej Číny. Jej hlavnými kategóriami sú mestá na úrovni prefektúry, prefektúry, autonómne prefektúry a ligy.

Preview image for the video "Administratívne úrovne miest v Čína.".
Administratívne úrovne miest v Čína.
TypČínsky termínPraktický význam
Mesto na úrovni prefektúry地级市Regionálna jednotka, ktorá môže spravovať obvody, okresy a mestá na úrovni okresu.
Prefektúra地区Regionálna administratívna jednotka používaná tam, kde táto forma zostáva súčasťou hierarchie.
Autonómna prefektúra自治州Jednotka na úrovni prefektúry s autonómnym označením v rámci národného systému.
LigaTermín na úrovni prefektúry používaný najmä v častiach Vnútorného Mongolska.

Mesto na úrovni prefektúry je administratívna oblasť, nie len husté mestské centrum zobrazené na mape ulíc. Napríklad Kuang-čou je mesto na úrovni prefektúry, ktorého jednotky na úrovni okresu zahŕňajú mestské obvody ako Tchien-che a Jüe-siu. Názov mesta identifikuje nadradenú správu, zatiaľ čo obvod identifikuje jednotku nižšej úrovne v ňom.

Prefektúry a autonómne prefektúry zachovávajú rôzne regionálne usporiadanie, zatiaľ čo ligy sú spojené najmä s Vnútrným Mongolskom. Národný štatistický úrad prezentuje klasifikácie na provinčnej, prefektúrnej a okresnej úrovni vo svojich štatistických tabuľkách. Pri porovnávaní oficiálnych údajov používajte tieto kategórie namiesto predpokladu, že každý zdroj počítat rovnaké druhy jednotiek.

Jednotky na úrovni okresov a obcí

Jednotky na úrovni okresov sedia pod úrovňou prefektúry v bežnej pevninskej štruktúre. Jednotky na úrovni obce sedia pod jednotkami na úrovni okresu a poskytujú lokálnejšiu administratívnu vrstvu. Terminológia sa líši podľa regiónu, ale úrovne zostávajú užitočné na organizovanie adries a súborov údajov.

ÚroveňBežné príkladyKľúčový bod
Úroveň okresuObvod, okres, mesto na úrovni okresu, autonómny okres, zástava, autonómna zástavaObvod je vo všeobecnosti na úrovni okresu, aj keď tvorí súčasť hlavnej metropolitnej oblasti.
Úroveň obceMesto, obec, etnická obec, podokres, sum, etnický sumTieto jednotky poskytujú miestnu správu pre mestské štvrte, mestá a vidiecke oblasti.

Mesto na úrovni okresu má slovo mesto vo svojom názve, ale zostáva na úrovni okresu. Autonómny okres alebo autonómna zástava nesie špeciálne označenie, pričom zostáva na úrovni okresu. Zástavy a autonómne zástavy sú spojené najmä s Vnútrným Mongolskom a mali by byť preložené podľa ich oficiálneho typu jednotky.

Na úrovni obce sú bežné mestá a obce, etnické obce majú špecifické označenie a podokresy spravidla slúžia mestským štvrtiam. Sumy a etnické sumy sú regionálne termíny používané v častiach hierarchie autonómnych oblastí. V oficiálnych tabuľkách sa môžu objaviť ďalšie špeciálne záznamy, preto si prečítajte typ jednotky namiesto toho, aby ste každý miestny termín považovali za samostatný národný stupeň.

Prečo slovo mesto môže znamenať rôzne úrovne

Slovo mesto môže odkazovať na tri rôzne pozície v hierarchii. Obec priamo podriadená ústrednej vláde je na provinčnej úrovni. Mesto na úrovni prefektúry je stredná regionálna jednotka. Mesto na úrovni okresu je pod úrovňou prefektúry, aj keď jeho názov tiež používa slovo mesto.

  • Obec na provinčnej úrovni: Obec Peking obsahuje obvody na úrovni okresu, ako je obvod Čao-jang.
  • Mesto na úrovni prefektúry: Čcheng-tu je mesto na úrovni prefektúry, ktoré obsahuje obvody a okresy na úrovni okresu.
  • Mesto na úrovni okresu: Toto je rodič na úrovni okresu pre jednotky na úrovni obce a nie je ekvivalentom obce.

Fyzická mestská oblasť môže prechádzať cez niekoľko administratívnych jednotiek, zatiaľ čo jediné administratívne mesto môže zahŕňať vidiecke územie ďaleko od svojho centrálneho obchodného distriktu. Pre mapy, adresy a databázy skontrolujte typ jednotky a vzťah rodiča namiesto odvodenia hierarchie len z anglického slova mesto .

Používanie administratívneho členenia Číny v mapách, adresách a údajoch

Administratívne názvy sú najužitočnejšie, keď sú uložené konzistentne. Štítok na mape, pole adresy a štatistický záznam môžu pre rovnakú jednotku používať rôzne preklady, takže štruktúra údajov by mala zachovávať oficiálnu identitu aj čitateľné názvy zobrazenia.

Čítanie čínskych a anglických názvov na mapách

Pre každú hlavnú oblasť zvážte uloženie aspoň troch polí názvu: štandardného anglického názvu, oficiálneho čínskeho názvu a pinyinu alebo inej štandardnej formy v miestnom jazyku. Aliasy uchovávajte v samostatnom poli namiesto miešania viacerých prekladov do jedného štítku zobrazenia.

Preview image for the video "33 provincií a regiónov Čína".
33 provincií a regiónov Čína

Niektoré názvy si vyžadujú osobitnú starostlivosť. Autonómna oblasť Vnútorné Mongolsko nie je rovnaký typ záznamu ako Mongolsko, susedná krajina. Tibet a Sizang (Si-cang) sa môžu na mapách a v súboroch údajov objaviť ako rôzne anglické označenia. Sin-ťiang Ujgur môže byť tiež vyjadrený iným anglickým pravopisom pre etnické označenie. Kanonický názov plus pole aliasu umožňuje vyhľadávanie bez vytvárania duplicitných administratívnych záznamov.

Šan-si a Šen-si sú ďalším praktickým príkladom. Ich anglické pravopisy sú podobné, zatiaľ čo ich čínske názvy a pinyin sa líšia: 山西省, Shānxī Shěng a 陕西省, Shǎnxī Shěng. Skratky provincií a oficiálne administratívne kódy môžu pomôcť oddeliť takéto názvy, ale používajte overený aktuálny štandard namiesto neoficiálnej skratky.

Pri čítaní mapy provincií Číny alebo mapy Číny v čínštine najskôr identifikujte, či sú štítky administratívne, geografické alebo štatistické. Čínskojazyčná mapa môže používať iba čínske názvy, zatiaľ čo medzinárodná mapa môže používať anglické názvy, pinyin alebo ich zmes. Konzistentné polia umožňujú vyhľadávať v jednom jazyku a zároveň zobrazovať iný.

Budovanie čistej hierarchie oblastí

Adresár, akým je hierarchia oblasti Listingal, funguje najlepšie, keď oddeľuje vzťahy medzi nadradenými a podriadenými od štítkov kategórií. Neukladajte všetky záznamy na provinčnej úrovni, akoby to boli bežné provincií, a nerobte z veľkých geografických regiónov automatických rodičov administratívnych jednotiek.

Vrstva alebo typ záznamuOdporúčané zaobchádzaniePríklad
KrajinaGeografický rodič najvyššej úrovneČína
Záznam na provinčnej úrovniUložiť úroveň, typ divízie, oficiálne názvy, štatút a kódProvincia Kuang-tung alebo obec Peking
Pevninský záznam nižšej úrovnePripojiť cez nadradené ID a zachovať typ prefektúry, okresu alebo obceKuang-čou do obvodu Tchien-che
Vnútorný záznam OARPoužiť OAR ako rodiča a zachovať jeho samostatnú vnútornú štruktúruHongkongský OAR do hongkonského obvodu
Nárokovaný alebo samostatne spravovaný záznamUchovávať členstvo v zozname a štatút správy v samostatných poliachTaiwan v rámci ČĽR
Geografické zoskupenieUložiť ako samostatnú klasifikáciu, nie ako automatického administratívneho rodičaVýchodná Čína alebo delta Jantče

Užitočné polia zahŕňajú parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, a status. Stabilné kódy a vnútorné identifikátory by sa mali používať ako primárne odkazy, pretože názvy môžu zmeniť pravopis, preklad alebo administratívnu formu.

Tento model umožňuje používateľovi prechádzať z Číny na jednotku na provinčnej úrovni a potom na príslušnú jednotku nižšej úrovne bez toho, aby predstieral, že provincií, obce, autonómne oblasti a OAR majú totožné vnútorné štruktúry. Umožňuje tiež, aby geografické značky koexistovali s oficiálnymi administratívnymi záznamami bez toho, aby sa oboje mýlilo.

Ako skontrolovať, či je divízia aktuálna

Administratívne zoznamy môžu zastarať, keď sa okres zmení na obvod, jednotky sa spoja, názvy sa revidujú alebo zdroj zmení spôsob počítania. Pred pridaním divízie na mapu, do súboru údajov, adresára adries alebo stránky oblasti použite krátku, opakovatelnú kontrolu.

  1. Identifikujte rozsah a typ. Rozhodnite sa, či je záznam na provinčnej úrovni, úrovni prefektúry, úrovni okresu, úrovni obce, vnútorná jednotka OAR alebo geografické zoskupenie.
  2. Otvorte najnovšiu datovanú tabuľku kódov Ministerstva pre občianske záležitosti. Zaznamenajte rok vydania a dátum zverejnenia a porovnajte ich s dátumom mapy alebo súboru údajov, ktorý aktualizujete.
  3. Porovnajte štatistické klasifikácie. Skontrolujte príslušné tabuľky Národného štatistického úradu, keď je dôležitý celkový počet alebo počet špecifický pre danú úroveň, pretože štatistické tabuľky môžu typy jednotiek zoskupovať inak.
  4. Zaznamenajte zmeny namiesto prepisovania histórie. Ak sa okres stane obvodom alebo sa jednotka premenuje, zachovajte dátum účinnosti a tam, kde je to užitočné, bývalý názov ako alias.
  5. Spracujte špeciálne rámce oddelene. Skontrolujte príslušné aktuálne právne alebo oficiálne informácie OAR pre Hongkong a Macao a zachovajte správne znenie štatútu pre záznamy, ktoré sú uvedené v rámci, ale nie sú spravované vládou ČĽR.

Celkový súčet v nadpise, súčty nižších úrovní, názvy, hranice a vzťahy medzi nadradenými by mali niesť jasný odkaz na dátum alebo vydanie zdroja. Nedatovaný výsledok vyhľadávania alebo mapa tretej strany nestačí na preukázanie, že divízia je aktuálna.

Záver: Ako čítať administratívne členenie Číny

Divízie prvej úrovne v Číne sa najlepšie chápu ako štyri kategórie na provinčnej úrovni: 23 provincií v štandardnom zozname ČĽR, 5 autonómnych oblastí, 4 obce priamo podriadené ústrednej vláde a 2 osobitné administratívne regióny. Použitý datovaný rámec obsahuje 34 záznamov, ale celkový súčet neznamená, že všetkých 34 sú bežné provincií alebo že každý uvedený záznam má rovnakú správu a vnútornú hierarchiu.

Pre praktickú prácu začnite typom jednotky a dátumom. Potom pripojte každú oblasť k jej správnemu rodiču, rozlišujte jednotky na úrovni prefektúr, okresov a obcí, uchovávajte čínske a anglické názvy oddelene a udržiavajte široké geografické regióny mimo oficiálneho administratívneho stromu. Tento prístup uľahčuje čítanie máp Číny, adries, štatistických údajov a adresárov oblastí a znižuje pravdepodobnosť, že budú obsahovať duplicitné alebo zastarané záznamy.

Vyberte oblasť