Các đơn vị hành chính Trung Quốc: 34 đơn vị cấp tỉnh

Các đơn vị hành chính của Trung Quốc tạo thành một hệ thống phân tầng thay vì chỉ là một danh sách đơn giản các địa điểm trên bản đồ. Ở cấp cao nhất có bốn loại đơn vị cấp tỉnh: các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương và các khu hành chính đặc biệt. Hướng dẫn này giải thích số lượng tiêu chuẩn theo thời gian, làm rõ vị thế của Đài Loan trong khung pháp lý của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, liệt kê tất cả các đơn vị cấp tỉnh, và cho thấy các đơn vị cấp địa khu, cấp huyện và cấp hương nằm ở phía dưới như thế nào. Tài liệu này cũng cung cấp hướng dẫn thực tế để đọc bản đồ, địa chỉ và tập dữ liệu hành chính của Trung Quốc.

Hệ thống đơn vị hành chính của Trung Quốc được tổ chức như thế nào

Trung Quốc sử dụng các cấp hành chính để xác định trách nhiệm của chính phủ, hồ sơ công cộng, số liệu thống kê, địa chỉ và dữ liệu địa lý. Điểm khởi đầu hữu ích nhất là đơn vị cấp tỉnh, tiếp theo là các đơn vị cấp địa khu, cấp huyện và cấp hương ở phần lớn Trung Quốc đại lục.

Cái gì được tính là đơn vị hành chính cấp một?

Khái niệm cấp một chính thức thường được gọi là đơn vị hành chính cấp tỉnh. Nó bao gồm bốn loại: các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương và các khu hành chính đặc biệt. Các loại này chiếm vị trí rộng tương tự trong hệ thống phân cấp quốc gia, mặc dù chúng có tên gọi, mục đích, cấu trúc nội bộ và sự sắp xếp pháp lý khác nhau.

Một tỉnh là loại đơn vị cấp tỉnh tiêu chuẩn. Một khu tự trị là một đơn vị cấp tỉnh được chỉ định trong hệ thống tự trị dân tộc khu vực của Trung Quốc. Một thành phố trực thuộc trung ương là một vùng đô thị không thuộc quản lý của một tỉnh nào. Hồng Kông và Ma Cao là các khu hành chính đặc biệt với các quy định riêng theo khuôn khổ quốc gia.

Việc ở cùng cấp không có nghĩa là các đơn vị này nên được đối xử là giống hệt nhau. Một tỉnh thường bao gồm các đơn vị cấp địa khu, trong khi một thành phố có thể bao gồm các quận cấp huyện và huyện mà không có tầng cấp địa khu trung gian. Hồng Kông và Ma Cao cũng có các hệ thống nội bộ không nên tự động được dịch sang các cấp hành chính đại lục.

Các biểu thức Tiểu bang Trung Quốc và vùng Trung Quốc có thể xuất hiện trong các tìm kiếm bằng tiếng Anh, nhưng tiểu bang không phải là thuật ngữ chính thức cho một đơn vị hành chính cấp một của Trung Quốc. Thuật ngữ chính xác hơn là đơn vị hành chính cấp tỉnh. Từ vùng cũng có thể mang nghĩa là một khu vực địa lý rộng lớn, chẳng hạn như miền Bắc Trung Quốc hoặc Đồng bằng châu thổ sông Dương Tử, chứ không phải là một đơn vị hành chính hợp pháp.

Hệ thống phân cấp từ tỉnh đến hương

Đối với hầu hết dữ liệu hành chính đại lục, cấu trúc thực tế có bốn cấp chính. Mỗi cấp chứa một số loại đơn vị và sự sắp xếp chính xác có thể khác nhau giữa các tỉnh, khu tự trị, thành phố và khu hành chính đặc biệt.

Hiểu về các đơn vị hành chính của Trung Quốc

Một ví dụ đơn giản ở đại lục là từ Trung Quốc đến tỉnh Quảng Đông đến Quảng Châu, một thành phố cấp địa khu đến quận Thiên Hà đến một nhai đạo cấp hương. Ví dụ cho thấy lý do tại sao tên thành phố không phải lúc nào cũng xác định phần thấp nhất hoặc đô thị nhất của một khu vực hành chính. Một thành phố cấp địa khu có thể quản lý một lãnh thổ rộng lớn bao gồm các quận đã phát triển và các đơn vị cấp huyện ít đô thị hơn.

Trong một thành phố trực thuộc trung ương như Bắc Kinh, cấu trúc có thể đi từ thành phố cấp tỉnh trực tiếp đến các quận và huyện cấp huyện, sau đó đến các nhai đạo hoặc trấn cấp hương. Các làng, ủy ban cư dân và các đơn vị cơ sở khác có thể xuất hiện bên dưới cấp hương, trong khi các lớp thống kê hoặc mã hóa địa chỉ có thể bổ sung thêm các hồ sơ khác. Những điều này không nên nhầm lẫn với các bậc hành chính quốc gia bổ sung.

Hồng Kông và Ma Cao không hoàn toàn phù hợp với mô hình bốn cấp của đại lục. Các quận, giáo xứ hoặc khu vực địa phương khác của họ có các chức năng khác nhau và nên được lưu trữ dưới đơn vị cha là đặc khu hành chính thay vì bị gộp vào các danh mục cấp địa khu, cấp huyện hay cấp hương của đại lục.

Mã chính thức, Tên và Kiểm soát Ngày tháng

Bộ Bộ Dân chính duy trì một kho lưu trữ các bản phát hành mã phân chia hành chính. Các bảng này cung cấp cơ sở chính thức để xác định các đơn vị, kết nối mối quan hệ cha con và hỗ trợ các hồ sơ chính phủ và thống kê.

Mã hành chính đáng tin cậy hơn nhãn bản đồ không chính thức khi một tập dữ liệu cần phân biệt quận với thành phố hoặc quận hiện tại với quận trước đây. Tên có thể được dịch theo nhiều cách, trong khi mã và loại đơn vị giúp bảo tồn hệ thống phân cấp dự kiến. Do đó, một bản ghi sạch nên giữ tên chính thức, tên tiếng Trung, loại phân chia, đơn vị cha và mã làm các trường riêng biệt.

Kiểm soát ngày tháng là điều cần thiết vì các huyện có thể trở thành quận, các đơn vị có thể được sáp nhập và các mối quan hệ hành chính có thể thay đổi. Bản đồ hoặc cơ sở dữ liệu không xác định bản phát hành mã của nó có thể kết hợp tên hiện tại với ranh giới cũ hơn. Khi so sánh các nguồn, hãy ghi lại năm phát hành và ngày xuất bản thay vì coi mọi danh sách trực tuyến là tài liệu tham khảo vĩnh cửu.

Trung Quốc có bao nhiêu đơn vị cấp tỉnh?

Câu trả lời phụ thuộc vào ngày tháng và phạm vi đếm. Khung pháp lý chuẩn của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thường được sử dụng liệt kê 34 đơn vị cấp tỉnh, nhưng tổng số đó bao gồm bốn loại khác nhau và bao gồm cả Đài Loan như một đơn vị cấp tỉnh được tuyên bố chủ quyền. Không nên hiểu đây là số lượng 34 tỉnh thông thường hoặc là số lượng lãnh thổ không phân biệt do chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quản lý.

Có bao nhiêu đơn vị cấp một được liệt kê?

Bài viết này sử dụng bản phát hành mã phân chia hành chính năm 2022 do Bộ Dân chính công bố ngày 23 tháng 4 năm 2023 làm cơ sở theo ngày tháng của nó. Theo khuôn khổ chuẩn của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đó, tổng số cấp tỉnh và phân tích danh mục như sau:

Các số liệu danh mục cộng lại là 34, nhưng các danh mục không thể thay thế cho nhau. Bắc Kinh được tính là thành phố trực thuộc trung ương chứ không phải tỉnh, và Hồng Kông được tính là đặc khu hành chính. Kho lưu trữ của Bộ Dân chính là nơi thích hợp để kiểm tra xem bản phát hành mã có ngày tháng mới hơn có thay thế cơ sở năm 2022 cho một mục đích cụ thể hay không.

Các đơn vị được quản lý và tình trạng tuyên bố chủ quyền của Đài Loan

Tỉnh Đài Loan xuất hiện trong khuôn khổ tiêu chuẩn của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa như một đơn vị cấp tỉnh được tuyên bố chủ quyền. Tuy nhiên, chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không thực tế quản lý Đài Loan. Sự phân biệt này rất quan trọng vì danh sách khung và danh sách các đơn vị thuộc quyền quản lý hiệu quả trả lời cho các câu hỏi khác nhau.

Các tỉnh của Trung Quốc

Tài liệu tham khảo về tỉnh Đài Loan mô tả sự khác biệt này giữa yêu sách của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và quyền kiểm soát thực tế. Trong bản đồ hoặc cơ sở dữ liệu, hãy sử dụng một trường trạng thái rõ ràng như được liệt kê trong khung của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và tránh trình bày các bộ phận nội bộ bị tuyên bố chủ quyền của Đài Loan như các bộ phận do nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quản lý hiện nay.

Nếu một dự án cần số lượng đơn vị do một chính phủ cụ thể quản lý, hãy xác định phạm vi đó tách biệt với khuôn khổ 34 đơn vị tiêu chuẩn. Không tự ý thay đổi ý nghĩa của tổng số bằng cách loại bỏ hoặc giữ lại Đài Loan mà không giải thích danh sách đại diện cho điều gì.

Tại sao kết quả tìm kiếm cũng nói là các tiểu bang Trung Quốc hoặc các vùng Trung Quốc

Tiểu bang Trung Quốc là một sự tương đương dễ hiểu bằng tiếng Anh đối với độc giả quen thuộc với Hoa Kỳ, Ấn Độ, Úc hoặc các liên bang khác, nhưng đó không phải là phân loại chính thức của Trung Quốc. Các đơn vị cấp tỉnh của Trung Quốc thường không được gọi là tiểu bang trong thuật ngữ hành chính chính thức bằng tiếng Anh.

Vùng Trung Quốc mang nghĩa rộng hơn và có thể ám chỉ hai điều khác nhau. Nó có thể có nghĩa là các khu vực hành chính, chẳng hạn như các tỉnh và khu tự trị, hoặc các nhóm vật lý và văn hóa như miền Đông Trung Quốc, miền Nam Trung Quốc hoặc miền Tây Trung Quốc. Cách sử dụng thứ hai mang tính địa lý hơn là phân cấp.

Do đó, bản đồ các vùng Trung Quốc có thể hiển thị ranh giới tỉnh, các vùng theo hướng rộng, nhóm kinh tế, lưu vực sông hoặc khu vực văn hóa. Hãy đọc chú giải bản đồ trước khi sử dụng nó làm tài liệu tham khảo hành chính. Bản đồ được dán nhãn là bản đồ các tỉnh Trung Quốc có nhiều khả năng hiển thị ranh giới cấp tỉnh hơn, nhưng nó vẫn phải xác định ngày tháng và liệu nó có bao gồm các khu vực được tuyên bố chủ quyền hoặc được quản lý riêng hay không.

Bốn loại đơn vị hành chính cấp một

Bốn danh mục cấp tỉnh giúp cho danh sách quốc gia dễ hiểu hơn. Vị trí chung của chúng trong hệ thống phân cấp không nên làm lu mờ các truyền thống hành chính và cấu trúc nội bộ khác nhau được đại diện bởi mỗi loại.

Các tỉnh

Các tỉnh là loại đơn vị cấp tỉnh tiêu chuẩn và có số lượng nhiều nhất. Danh sách tiêu chuẩn của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bao gồm 23 tỉnh khi tính cả Đài Loan. Mục Đài Loan yêu cầu sự phân biệt trạng thái được giải thích ở trên; sự hiện diện của một tên trong danh sách khung không tự bản thân nó mô tả sự quản lý thực tế.

Hầu hết các tỉnh đều chứa các đơn vị cấp địa khu, và các đơn vị này lại chứa các đơn vị cấp huyện và cấp hương. Các tỉnh có thể bao gồm các khu đô thị lớn, các huyện nông thôn, khu vực biên giới, hải đảo và các vùng ven biển đông dân cư. Địa lý bên nội bộ của chúng có thể rất khác nhau, nhưng tỉnh vẫn giữ nguyên cấp hành chính rộng lớn đó.

Đối với địa chỉ và tập dữ liệu, tỉnh thường là đơn vị cha hành chính lớn chính bên dưới Trung Quốc. Nó nên được lưu trữ tách biệt với các nhãn rộng như miền Đông Trung Quốc hoặc vùng sông Dương Tử, có thể chồng chéo lên một số tỉnh và thường không hoạt động như các đơn vị cha hành chính.

Khu tự trị

Trung Quốc có năm khu tự trị: Khu tự trị Nội Mông, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Khu tự trị Tây Tạng, Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ, và Khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ Tân Cương.

Khu tự trị là các đơn vị ngang cấp tỉnh được chỉ định trong hệ thống tự trị dân tộc khu vực của Trung Quốc. Tên của chúng xác định cả trạng thái cấp tỉnh và chỉ định khu tự trị có liên quan. Chúng không ở cấp thấp hơn các tỉnh và không nên được đặt bên dưới một tỉnh trong cây dữ liệu hành chính.

Một số thuật ngữ cấp thấp hơn đặc biệt gắn liền với các khu tự trị. Nội Mông sử dụng các thuật ngữ như minh và kỳ trong các phần của hệ thống phân cấp của nó, trong khi sum và sum dân tộc cũng xuất hiện trong thuật ngữ hành chính khu vực. Những tên này mô tả các đơn vị trong hệ thống phân cấp; chúng không tạo ra các cấp quốc gia bổ sung.

Nhãn tự trị nên được giải thích là một sự chỉ định hành chính và pháp lý chứ không phải được sử dụng để đưa ra các giả định rộng lớn về phạm vi thực tế của quyền tự trị địa phương. Các tuyên bố chi tiết về quyền lực pháp lý, chính sách ngôn ngữ hoặc yêu cầu lãnh đạo thuộc về khung pháp lý hiện hành và không nên được suy ra chỉ từ tên gọi.

Thành phố trực thuộc trung ương

Bốn thành phố trực thuộc trung ương là Bắc Kinh, Thiên Tân, Thượng Hải, và Trùng Khánh. Mỗi thành phố là một vùng đô thị cấp tỉnh, không phải là một thành phố cấp địa khu thông thường.

Một thành phố có thể chứa các quận đô thị, huyện và các đơn vị cấp huyện khác. Ranh giới hành chính của nó có thể kéo dài vượt ra ngoài trung tâm đô thị liên tục. Điều này đặc biệt quan trọng đối với Trùng Khánh, một thành phố rộng lớn về mặt địa lý ở Tây Nam Trung Quốc, trong khi Bắc Kinh cung cấp một ví dụ rõ ràng về thành phố vùng thủ đô với cấu trúc đô thị và khu vực ngoại vi lớn.

Trạng thái thành phố trực thuộc trung ương không đặt các khu vực này dưới một tỉnh. Bắc Kinh, Thiên Tân, Thượng Hải và Trùng Khánh là các mục cấp tỉnh trực tiếp trong hệ thống phân cấp quốc gia. Chúng không nên được gọi là thành phố-quốc gia và không nên được lồng ghép dưới một tỉnh lân cận chỉ vì chúng được bao quanh về mặt địa lý hoặc nằm gần một tỉnh nào đó.

Khu hành chính đặc biệt

Hai khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc là Hồng Kông và Ma Cao. Cả hai đều xuất hiện dưới dạng các mục cấp tỉnh trong phân loại quốc gia rộng lớn, nhưng chúng khác biệt với các tỉnh, khu tự trị và thành phố thông thường.

Hai đặc khu hành chính hoạt động theo khuôn khổ một quốc gia, hai chế độ và có các thỏa thuận pháp lý và hành chính riêng dựa trên Luật Cơ bản. Tài liệu tham khảo Luật Thực tế xác định Ma Cao là một trong hai khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc, với Hồng Kông là khu vực còn lại.

Các quận của Hồng Kông và các khu vực nội bộ của Ma Cao không nên tự động được ánh xạ tới các phân chia cấp địa khu, cấp huyện hoặc cấp hương của đại lục. Để có một hệ thống phân cấp rõ ràng, hãy đối xử với mỗi đặc khu hành chính như một đơn vị cha cấp tỉnh và bảo tồn thuật ngữ nội bộ cũng như cấu trúc pháp lý của chính nó bên dưới đơn vị cha đó.

Danh sách hoàn chỉnh các đơn vị cấp tỉnh của Trung Quốc

Các bảng sau đây sử dụng tên tiếng Anh chuẩn, tên chính thức tiếng Trung và pinyin khi nó giúp xác định một đơn vị. Các mô tả được cố ý viết ngắn gọn để danh sách hoạt động như một tài liệu tham khảo hành chính chứ không phải là một hướng dẫn du lịch.

23 tỉnh trong danh sách chuẩn của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Danh sách loại trừ các tỉnh trước đây, các đơn vị đã bãi bỏ và các nhãn định hướng rộng. Các tên như Đông Trung Quốc hoặc bắc Trung Quốc có thể hữu ích cho địa lý, nhưng chúng không phải là các đơn vị cấp tỉnh bổ sung.

11 đơn vị cấp tỉnh khác

Cột danh mục rất quan trọng khi danh sách này được nhập vào thư mục hoặc bản đồ. Một thành phố không nên được đối xử như một thành phố cấp địa khu thông thường, và một đặc khu hành chính không nên được gán cấu trúc cấp huyện của đại lục chỉ vì tất cả các mục xuất hiện trong một bảng cấp tỉnh.

Các đơn vị cấp dưới phù hợp với hệ thống phân cấp như thế nào

Các đơn vị cấp tỉnh chỉ là lớp lớn đầu tiên được sử dụng trong các hồ sơ hành chính hàng ngày. Bên dưới chúng, các thuật ngữ thành phố, quận, huyện, trấn và hương mô tả các cấp và chức năng khác nhau.

Các đơn vị cấp địa khu

Cấp địa khu là cấp trung gian chính ở phần lớn Trung Quốc đại lục. Các danh mục chính của nó là thành phố cấp địa khu, địa khu, châu tự trị và minh.

Các cấp hành chính của các thành phố Trung Quốc.

Một thành phố cấp địa khu là một khu vực hành chính, không chỉ đơn thuần là trung tâm đô thị đông đúc được hiển thị trên bản đồ đường phố. Ví dụ, Quảng Châu là một thành phố cấp địa khu có các đơn vị cấp huyện bao gồm các quận đô thị như Thiên Hà và Việt Tú. Tên thành phố xác định một cơ quan quản lý cha, trong khi quận xác định một đơn vị cấp dưới bên trong nó.

Địa khu và châu tự trị bảo tồn các sắp xếp khu vực khác nhau, trong khi minh gắn liền đặc biệt với Nội Mông. Cục Thống kê Quốc gia Cục Thống kê Quốc gia trình bày các phân loại cấp tỉnh, cấp địa khu và cấp huyện trong các bảng thống kê của mình. Hãy sử dụng các danh mục đó khi so sánh dữ liệu chính thức thay vì giả định rằng mọi nguồn đều đếm các loại đơn vị giống nhau.

Các đơn vị cấp huyện và cấp hương

Các đơn vị cấp huyện nằm dưới cấp địa khu trong cấu trúc đại lục thông thường. Các đơn vị cấp hương nằm dưới các đơn vị cấp huyện và cung cấp một lớp hành chính địa phương hơn. Thuật ngữ khác nhau tùy theo vùng, nhưng các cấp vẫn hữu ích cho việc tổ chức địa chỉ và tập dữ liệu.

Một thành phố cấp huyện có từ thành phố trong tên nhưng vẫn ở cấp huyện. Một huyện tự trị hoặc kỳ tự trị mang một chỉ định đặc biệt trong khi vẫn ở cấp huyện. Kỳ và kỳ tự trị gắn liền đặc biệt với Nội Mông và nên được dịch theo loại đơn vị chính thức của chúng.

Ở cấp hương, trấn và hương rất phổ biến, hương dân tộc có chỉ định cụ thể và nhai đạo thường phục vụ các khu dân cư đô thị. Sum và sum dân tộc là các thuật ngữ khu vực được sử dụng ở các phần của hệ thống phân cấp khu tự trị. Các mục đặc biệt khác có thể xuất hiện trong các bảng chính thức, vì vậy hãy đọc loại đơn vị thay vì coi mọi thuật ngữ địa phương là một tầng quốc gia riêng biệt.

Tại sao từ thành phố có thể mang các cấp khác nhau

Từ thành phố có thể chỉ ba vị trí khác nhau trong hệ thống phân cấp. Một thành phố trực thuộc trung ương là cấp tỉnh. Một thành phố cấp địa khu là một đơn vị khu vực trung gian. Một thành phố cấp huyện nằm dưới cấp địa khu, mặc dù tên của nó cũng sử dụng từ thành phố.

• Thành phố cấp tỉnh: Thành phố trực thuộc trung ương Bắc Kinh chứa các quận cấp huyện như quận Triều Dương.
• Thành phố cấp địa khu: Thành Đô là một thành phố cấp địa khu chứa các quận và huyện cấp huyện.
• Thành phố cấp huyện: Đây là đơn vị cha cấp huyện cho các đơn vị cấp hương và không tương đương với một thành phố trực thuộc trung ương.

Khu vực đô thị vật lý có thể cắt ngang qua nhiều đơn vị hành chính, trong khi một thành phố hành chính duy nhất có thể bao gồm lãnh thổ nông thôn cách xa khu trung tâm thương mại của nó. Đối với bản đồ, địa chỉ và cơ sở dữ liệu, hãy kiểm tra loại đơn vị và mối quan hệ cha thay vì suy luận hệ thống phân cấp từ từ thành phố bằng tiếng Anh.

Sử dụng các đơn vị hành chính Trung Quốc trong bản đồ, địa chỉ và dữ liệu

Tên hành chính trở nên hữu ích nhất khi chúng được lưu trữ một cách nhất quán. Nhãn bản đồ, trường địa chỉ và hồ sơ thống kê có thể sử dụng các bản dịch khác nhau cho cùng một đơn vị, do đó cấu trúc dữ liệu phải bảo tồn cả danh tính chính thức và tên hiển thị dễ đọc.

Đọc tên tiếng Trung và tiếng Anh trên bản đồ

Đối với mỗi khu vực lớn, hãy cân nhắc lưu trữ ít nhất ba trường tên: tên tiếng Anh chuẩn, tên chính thức tiếng Trung và pinyin hoặc một hình thức ngôn ngữ địa phương chuẩn khác. Giữ các bí danh trong một trường riêng biệt thay vì trộn lẫn một số bản dịch vào một nhãn hiển thị.

33 Tỉnh và Khu vực của Trung Quốc

Một số tên cần được chăm sóc đặc biệt. Khu tự trị Nội Mông không phải là loại mục giống như Mông Cổ, quốc gia láng giềng. Tây Tạng và Xizang có thể xuất hiện dưới dạng các nhãn tiếng Anh khác nhau trên bản đồ và tập dữ liệu. Tân Cương Duy Ngô Nhĩ cũng có thể được thể hiện bằng một cách đánh vần tiếng Anh khác cho chỉ định dân tộc. Tên chuẩn cộng với một trường bí danh cho phép tìm kiếm mà không tạo ra các hồ sơ hành chính trùng lặp.

Sơn Tây và Thiểm Tây là một ví dụ thực tế khác. Cách viết tiếng Anh của chúng tương tự nhau, trong khi tên tiếng Trung và pinyin của chúng khác nhau: 山西省, Shānxī Shěng, và 陕西省, Shǎnxī Shěng. Các chữ viết tắt của tỉnh và mã hành chính chính thức có thể giúp tách biệt các tên đó, nhưng hãy sử dụng một chuẩn hiện hành đã được xác minh thay vì một từ viết tắt không chính thức.

Khi đọc bản đồ các tỉnh Trung Quốc hoặc bản đồ Trung Quốc bằng tiếng Trung, trước tiên hãy xác định xem các nhãn là hành chính, địa lý hay thống kê. Bản đồ tiếng Trung có thể chỉ sử dụng tên tiếng Trung, trong khi bản đồ quốc tế có thể sử dụng tên tiếng Anh, pinyin hoặc hỗn hợp. Các trường nhất quán giúp cho việc tìm kiếm bằng một ngôn ngữ trong khi hiển thị bằng ngôn ngữ khác trở nên khả thi.

Xây dựng một hệ thống phân cấp khu vực sạch sẽ

Một thư mục như hệ thống phân cấp Vùng của Listingal hoạt động tốt nhất khi nó tách biệt các mối quan hệ cha-con khỏi các nhãn danh mục. Không lưu trữ tất cả các mục cấp tỉnh như thể chúng là các tỉnh thông thường, và không làm cho các vùng địa lý rộng lớn trở thành đơn vị cha tự động của các đơn vị hành chính.

Các trường hữu ích bao gồm parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, và status. Mã ổn định và định danh nội bộ nên được sử dụng làm tài liệu tham khảo chính vì tên có thể thay đổi cách viết, bản dịch hoặc hình thức hành chính.

Mô hình này cho phép người dùng duyệt từ Trung Quốc sang đơn vị cấp tỉnh và sau đó đến đơn vị cấp dưới phù hợp mà không cần giả vờ rằng các tỉnh, thành phố, khu tự trị và đặc khu hành chính có cấu trúc nội bộ giống hệt nhau. Nó cũng cho phép các thẻ địa lý cùng tồn tại với các hồ sơ hành chính chính thức mà không làm lẫn lộn hai bên.

Cách kiểm tra xem một đơn vị có hiện hành hay không

Danh sách hành chính có thể trở nên lỗi thời khi một huyện thay đổi thành quận, các đơn vị được sáp nhập, tên được sửa đổi hoặc một nguồn thay đổi phương pháp đếm của nó. Sử dụng một bài kiểm tra ngắn, có thể lặp lại trước khi thêm một bộ phận vào bản đồ, tập dữ liệu, thư mục địa chỉ hoặc trang khu vực.

1. Xác định phạm vi và loại. Quyết định xem bản ghi là cấp tỉnh, cấp địa khu, cấp huyện, cấp hương, đơn vị nội bộ đặc khu hành chính hay nhóm địa lý.
2. Mở bảng mã Bộ Dân chính có ngày tháng mới nhất. Ghi lại năm phát hành và ngày xuất bản, đồng thời so sánh nó với ngày của bản đồ hoặc tập dữ liệu bạn đang cập nhật.
3. So sánh các phân loại thống kê. Kiểm tra các bảng Cục Thống kê Quốc gia có liên quan khi tổng số hoặc số lượng theo cấp quan trọng, bởi vì các bảng thống kê có thể nhóm các loại đơn vị khác nhau.
4. Ghi lại các thay đổi thay vì ghi đè lịch sử. Nếu một huyện trở thành quận hoặc một đơn vị được đổi tên, hãy giữ lại ngày có hiệu lực và, nơi hữu ích, tên trước đó dưới dạng bí danh.
5. Xử lý các khuôn khổ đặc biệt riêng biệt. Kiểm tra thông tin đặc khu hành chính hiện hành hợp pháp hoặc chính thức có liên quan cho Hồng Kông và Ma Cao, đồng thời bảo tồn từ ngữ trạng thái chính xác cho các mục được liệt kê trong một khung nhưng không do chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quản lý.

Tổng số tiêu đề, tổng số cấp dưới, tên, ranh giới và các mối quan hệ cha đều phải mang theo một ngày rõ ràng hoặc tài liệu tham khảo phát hành nguồn. Kết quả tìm kiếm không ghi ngày tháng hoặc bản đồ của bên thứ ba là không đủ để thiết lập rằng một bộ phận là hiện hành.

Kết luận: Cách đọc các đơn vị hành chính của Trung Quốc

Các đơn vị hành chính cấp một của Trung Quốc được hiểu rõ nhất là bốn danh mục cấp tỉnh: 23 tỉnh trong danh sách chuẩn của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, 5 khu tự trị, 4 thành phố trực thuộc trung ương và 2 khu hành chính đặc biệt. Cùng với nhau, khung ngày tháng được sử dụng ở đây chứa 34 mục, nhưng tổng số không có nghĩa là tất cả 34 mục là các tỉnh thông thường hoặc mọi mục được liệt kê đều có cùng quản lý và hệ thống phân cấp nội bộ.

Đối với công việc thực tế, hãy bắt đầu với loại đơn vị và ngày tháng. Sau đó kết nối mỗi khu vực với đơn vị cha chính xác của nó, phân biệt các đơn vị cấp địa khu, cấp huyện và cấp hương, bảo tồn tên tiếng Trung và tiếng Anh một cách riêng biệt, và giữ các vùng địa lý rộng lớn bên ngoài cây hành chính chính thức. Cách tiếp cận này làm cho bản đồ, địa chỉ, dữ liệu thống kê và thư mục khu vực của Trung Quốc dễ đọc hơn và ít có khả năng chứa các bản ghi trùng lặp hoặc lỗi thời.