ചൈനയുടെ ഭരണപരമായ വിഭജനങ്ങൾ: 34 പ്രവിശ്യാതല യൂണിറ്റുകൾ
ചൈനയുടെ ഭരണപരമായ വിഭജനങ്ങൾ മാപ്പിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെ ലളിതമായ ഒരു ലിസ്റ്റിനേക്കാൾ ഉപരിയായി ഒരു ശ്രേണീബദ്ധ സംവിധാനമാണ്. ഏറ്റവും മുകളിൽ നാല് തരം പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളാണുള്ളത്: പ്രവിശ്യകൾ, സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ, കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ, പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ. ഈ ഗൈഡ് കാലികമായ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കണക്കുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു, പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിലെ തായ്വാന്റെ അവസ്ഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു, എല്ലാ പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ പ്രിഫെക്ചർ, കൗണ്ടി, ടൗൺഷിപ്പ് തല യൂണിറ്റുകൾ അവയ്ക്ക് താഴെ എങ്ങനെ വരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു. ചൈന മാപ്പുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, ഭരണപരമായ ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ എന്നിവ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും ഇത് നൽകുന്നു.
ചൈനയുടെ ഭരണപരമായ വിഭജന സംവിധാനം എങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഗവൺമെന്റ് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, പൊതു രേഖകൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, ഭൗગોલિક ഡാറ്റ എന്നിവ നിർവചിക്കാൻ ചൈന ഭരണപരമായ തലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രയോജനപ്രദമായ തുടക്ക点 പ്രവിശ്യാതല വിഭജനമാണ്, തുടർന്ന് പ്രധാന ചൈനയിലെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും പ്രിഫെക്ചർ തല, കൗണ്ടി തല, ടൗൺഷിപ്പ് തല യൂണിറ്റുകൾ വരുന്നു.
ആദ്യ ലെവൽ ഭരണപരമായ വിഭജനമായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്താണ്?
ഔദ്യോഗിക ആദ്യ ലെവൽ ആശയത്തെ സാധാരണയായി വിളിക്കുന്നത് പ്രവിശ്യാതല ഭരണപരമായ വിഭജനംഎന്നാണ്. ഇതിൽ നാല് വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: പ്രവിശ്യകൾ, സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ, കേന്ദ്ര സർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ, പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ. ഇവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത പേരുകളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ആന്തരിക ഘടനകളും നിയമപരമായ व्यवस्थाകളുമുണ്ട് എങ്കിലും, ദേശീയ ശ്രേണിയിൽ അവ ഒരേ വിശാലമായ സ്ഥാനത്താണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.
ഒരു പ്രവിശ്യ എന്നത് പ്രവിശ്യാതല യൂണിറ്റിന്റെ സാധാരണ തരമാണ്. ചൈനയുടെ പ്രാദേശിക വംശീയ സ്വയംഭരണ സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രവിശ്യാതല യൂണിറ്റാണ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം. കേന്ദ്ര സർക്കാരിന് നേരിട്ട് കീഴിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റി എന്നത് ഒരു പ്രവിശ്യയ്ക്ക് കീഴിൽ വരാത്ത നഗര-പ്രദേശമാണ്. ദേശീയ ചട്ടക്കൂടിന് കീഴിൽ പ്രത്യേക ക്രമീകരണങ്ങളുള്ള പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങളാണ് ഹങ്കോങ്ങും മക്കാവുവും.
ഒരേ തലത്തിലാണെന്ന് കരുതി ഈ യൂണിറ്റുകൾ ഒരേപോലെയാണെന്ന് കരുതരുത്. ഒരു പ്രവിശ്യ സാധാരണയായി പ്രിഫെക്ചർ തല യൂണിറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതേസമയം ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ ഇടനില പ്രിഫെക്ചർ തല ടയർ ഇല്ലാതെ കൗണ്ടി തല ജില്ലകളും കൗണ്ടികളും ഉൾപ്പെടാം. ഹങ്കോങ്ങിലും മക്കാവുவിലും മെയിൻലാൻഡ് ഭരണപരമായ തലങ്ങളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പാട없는 ആന്തരിക സംവിധാനങ്ങളുമുണ്ട്.
എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾ ചൈന സ്റ്റേറ്റുകൾ എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾ ചൈന മേഖലകൾ എന്നിങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ തിരയലുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം, എന്നാൽ സ്റ്റേറ്റ് എന്നത് ആദ്യ ലെവൽ ചൈനീസ് ഭരണപരമായ യൂണിറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക പദമല്ല. പ്രവിശ്യാതല ഭരണപരമായ വിഭജനം എന്നതാണ് കൂടുതൽ കൃത്യമായ പദം. നിയമപരമായ ഭരണപരമായ യൂണിറ്റിനേക്കാൾ, വടക്കേ ചൈന അല്ലെങ്കിൽ യാങ്ത്സി നദീതട ഡെൽറ്റ പോലുള്ള വിശാലമായ ഭൗഗോલિક പ്രദേശത്തെയാണ് മേഖല എന്ന വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
പ്രവിശ്യ മുതൽ ടൗൺഷിപ്പ് വരെയുള്ള ശ്രേണി
ഭൂരിഭാഗം പ്രധാന മെയിൻലാൻഡ് ഭരണപരമായ ഡാറ്റയ്ക്കും, പ്രായോഗിക ഘടനയ്ക്ക് നാല് പ്രധാന തലങ്ങളുണ്ട്. ഓരോ തലത്തിലും നിരവധി യൂണിറ്റ് തരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കൃത്യമായ ക്രമീകരണം പ്രവിശ്യകൾ, സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ, മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ, പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ arasında വ്യത്യാസപ്പെടാം.
| തലം | സാധാരണ യൂണിറ്റ് തരങ്ങൾ | സാധാരണ പങ്ക് |
|---|---|---|
| പ്രവിശ്യാതലം | പ്രവിശ്യ, സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, മുനിസിപ്പാലിറ്റി, SAR | ദേശീയ സർക്കാരിന് താഴെയുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രധാന ഭരണപരമായ തലം |
| പ്രിഫെക്ചർ തലം | പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരം, പ്രിഫെക്ചർ, സ്വയംഭരണ പ്രിഫെക്ചർ, ലീഗ് | മെയിൻലാൻഡ് ചൈനയുടെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലെയും ഇടനില പ്രാദേശിക ഭരണം |
| കൗണ്ടി തലം | ജില്ല, കൗണ്ടി, കൗണ്ടി തല നഗരം, സ്വയംഭരണ കൗണ്ടി, ബാനർ | പ്രിഫെക്ചർ ലെവലിന് താഴെയുള്ള പ്രാദേശിക ഭരണം |
| ടൗൺഷിപ്പ് തലം | ടൗൺ, ടൗൺഷിപ്പ്, വംശീയ ടൗൺഷിപ്പ്, സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്, സം | ടൗണുകൾ, ഗ്രാമീണ പ്രദേശങ്ങൾ, നഗര പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാന ഭരണപരമായ തലം |
ലളിതമായ ഒരു മെയിൻലാൻഡ് ഉദാഹരണമാണ് ചൈന മുതൽ ഗ്വാങ്ഡോങ് പ്രവിശ്യ വരെയും, പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരമായ ഗ്വാങ്ഷോ മുതൽ ടിയാൻഹെ ജില്ല വഴി ഒരു ടൗൺഷിപ്പ് തല സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് വരെയുള്ളത്. ഈ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ഒരു നഗരത്തിന്റെ പേര് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഭരണ പ്രദേശത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്നതോ നഗരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ ഭാഗത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല എന്നാണ്. ഒരു പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരത്തിന് നിർമ്മിത ജില്ലകളും നഗരവൽക്കരിക്കപ്പെടാത്ത കൗണ്ടി തല യൂണിറ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ പ്രദേശം ഭരിക്കാൻ കഴിയും.
ബീജിംഗ് പോലെയുള്ള ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ, ഘടന പ്രവിശ്യാതല മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ നിന്ന് നേരെ കൗണ്ടി തല ജില്ലകളിലേക്കും കൗണ്ടികളിലേക്കും തുടർന്ന് ടൗൺഷിപ്പ് തല സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റുകളിലേക്കോ ടൗണുകളിലേക്കോ നീങ്ങാം. ഗ്രാമങ്ങൾ, റെസിഡന്റ്സ് കമ്മിറ്റികൾ, മറ്റ് താഴെത്തട്ടിലുള്ള യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ടൗൺഷിപ്പ് ലെവലിന് താഴെ പ്രത്യോകമാവാം, അതേസമയം സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അഡ്രസ്-കോഡിംഗ് പാളികൾ കൂടുതൽ രേഖകൾ ചേർത്തേക്കാം. ഇവയെ അധിക ദേശീയ ഭരണപരമായ ടയറുകളായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
ഹങ്കോങ്ങും മക്കാവുവും മെയിൻലാൻഡിന്റെ നാല് ലെവൽ മാതൃകയിൽ കൃത്യമായി ഒതുങ്ങുന്നില്ല. അവയുടെ ആന്തരിക ജില്ലകൾ, ഇടവകകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രാദേശിക പ്രദേശങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ മെയിൻലാൻഡ് പ്രിഫെക്ചർ, കൗണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ ടൗൺഷിപ്പ് തല വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം അവയുടെ SAR പാരന്റിന് കീഴിൽ സൂക്ഷിക്കണം.
ഔദ്യോഗിക കോഡുകൾ, പേരുകൾ, തീയതി നിയന്ത്രണം
സിവിൽ അഫയേഴ്സ് മന്ത്രാലയം സിവിൽ അഫയേഴ്സ് മന്ത്രാലയം ഭരണപരമായ വിഭജന കോഡ് റിലീസുകളുടെ ഒരു ആർക്കൈവ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ പട്ടികകൾ യൂണിറ്റുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും, മാതാപിതാക്കളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ബന്ധങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനും, സർക്കാർ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് രേഖകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഒരു ഔദ്യോഗിക അടിസ്ഥാനം നൽകുന്നു.
ഒരു ഡാറ്റാസെറ്റിന് ഒരു ജില്ലയെ നഗരത്തിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ കൗണ്ടിയെ പഴയതിൽ നിന്നോ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടി വരുമ്പോൾ, അനൗദ്യോഗിക മാപ്പ് ലേബലിനേക്കാൾ വിശ്വസനീയമാണ് ഒരു ഭരണപരമായ കോഡ്. പേരുകൾ വിവിധ രീതികളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാം, അതേസമയം കോഡുകളും യൂണിറ്റ് തരങ്ങളും ഉദ്ദേശിച്ച ശ്രേണியை സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒരു വ്യക്തമായ റെക്കോർഡ് ഔദ്യോഗിക നാമം, ചൈനീസ് നാമം, ഡിവിഷൻ തലം, പാരന്റ് യൂണിറ്റ്, കോഡ് എന്നിവ പ്രത്യേക ഫീൽഡുകളായി സൂക്ഷിക്കണം.
കൗണ്ടികൾ ജില്ലകളായി മാറാനും, യൂണിറ്റുകൾ ലയിപ്പിക്കാനും, ഭരണപരമായ ബന്ധങ്ങൾ മാറാനും കഴിയുന്നതിനാൽ തീയതി നിയന്ത്രണം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. കോഡ് റിലീസ് തിരിച്ചറിയാത്ത ഒരു മാപ്പോ ഡാറ്റാസെറ്റോ നിലവിലെ പേരിനെ പഴയ അതിർത്തിയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചേക്കാം. ഉറവിടങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓൺലൈൻ ലിസ്റ്റുകളെല്ലാം കാലാതീതമായ റഫറൻസായി കണക്കാക്കുന്നതിന് പകരം റിലീസ് വർഷവും പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതിയും രേഖപ്പെടുത്തുക.
ചൈനയ്ക്ക് എത്ര പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങൾ ഉണ്ട്?
തീയതിയെയും എണ്ണത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയെയും ആശ്രയിച്ചാണ് ഉത്തരം. സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂട് 34 പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ ആ ആകെ തുകയിൽ നാല് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു കൂടാതെ പി.ആർ.സി. അവകാശപ്പെടുന്ന പ്രവിശ്യാതല യൂണിറ്റായി തായ്വാനെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് 34 സാധാരണ പ്രവിശ്യകളുടെ എണ്ണമായോ അല്ലെങ്കിൽ പി.ആർ.സി. സർക്കാർ ഭരിക്കുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയാത്ത എണ്ണമായോ കണക്കാക്കരുത്.
എത്ര ആദ്യ ലെവൽ വിഭജനങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്?
ഈ ലേഖനം 2022 ലെ ഭരണപരമായ വിഭജന കോഡ് റിലീസ് തീയതി അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, സിവിൽ അഫയേഴ്സ് മന്ത്രാലയം 2023 ഏപ്രിൽ 23-ന് ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിൽ, പ്രവിശ്യാതല ആകെ തുകയും വിഭാഗം തിരിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും താഴെ പറയുന്നവയാണ്:
| വിഭാഗം | എണ്ണം | എണ്ണം എങ്ങനെ വായിക്കണം |
|---|---|---|
| എല്ലാ പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളും | 34 | പൂർണ്ണമായ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂട് പട്ടിക |
| പ്രവിശ്യകൾ | 23 | പി.ആർ.സി. പട്ടികയിൽ തായ്വാനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു |
| സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ | 5 | സ്വയംഭരണ പ്രദേശ പദവിയുള്ള പ്രവിശ്യാതല പ്രദേശങ്ങൾ |
| കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ | 4 | ബീജിംഗ്, തിയാൻജിൻ, ഷാങ്ഹായ്, ചോങ്ചോങ് |
| പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ | 2 | ഹങ്കോങ്ങും മക്കാവുവും |
വിഭാഗങ്ങളുടെ കണക്കുകൾ കൂട്ടിയാൽ 34 ആകുന്നു, എന്നാൽ വിഭാഗങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതല്ല. പ്രവിശ്യയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായാണ് ബീജിംഗിനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്, ഹങ്കോങ്ങിനെ പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. സിവിൽ അഫയേഴ്സ് മന്ത്രാലയം ആർക്കൈവ് എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനായി പുതിയ തീയതിയുള്ള കോഡ് റിലീസ് 2022 ലെ അടിസ്ഥാനരേഖയ്ക്ക് പകരമായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണ്.
ഭരണം നടത്തുന്ന യൂണിറ്റുകളും തായ്വാന്റെ അവകാശവാദമുള്ള പദവിയും
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിൽ തായ്വാൻ പ്രവിശ്യ അവകാശപ്പെടുന്ന പ്രവിശ്യാതല യൂണിറ്റായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പി.ആർ.സി. സർക്കാർ പ്രായോഗികമായി തായ്വാനിൽ ഭരണം നടത്തുന്നില്ല. ഒരു ചട്ടക്കൂട് പട്ടികയും ഫലപ്രദമായ ഭരണത്തിന് കീഴിലുള്ള യൂണിറ്റുകളുടെ പട്ടികയും വ്യത്യസ്ത ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനാൽ ഈ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്.
ഈ തായ്വാൻ പ്രവിശ്യ റഫറൻസ് പി.ആർ.സി. അവകാശവാദവും യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണവും തമ്മിലുള്ള ഈ വ്യത്യാസത്തെ വിവരിക്കുന്നു. മാപ്പിലോ ഡാറ്റാസെറ്റിലോ, വ്യക്തമായ സ്റ്റാറ്റസ് ഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കുക പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു കൂടാതെ തായ്വാന്റെ അവകാശപ്പെടുന്ന ആന്തരിക വിഭജനങ്ങളെ നിലവിലെ പി.ആർ.സി. ഭരണത്തിലുള്ള വിഭജനങ്ങളായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
ഒരു പ്രത്യേക സർക്കാർ ഭരിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകളുടെ എണ്ണം ഒരു പ്രോജക്റ്റിന് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് 34 യൂണിറ്റ് ചട്ടക്കൂടിൽ നിന്ന് ആ വ്യാപ്തി വെവ്വേറെ നിർവചിക്കുക. ലിസ്റ്റ് എന്തിനെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എന്ന് വിശദീകരിക്കാതെ തായ്വാനെ നീക്കം ചെയ്തോ നിലനിർത്തിയോ മൊത്തം തുകയുടെ അർത്ഥം നിശബ്ദമായി മാറ്റരുത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് തിരയൽ ഫലങ്ങളും ചൈന സ്റ്റേറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചൈന പ്രദേശങ്ങൾ എന്ന് പറയുന്നത്
ചൈന സ്റ്റേറ്റുകൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ഇന്ത്യ, ഓസ്ട്രേലിയ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഫെഡറേഷനുകളുമായി പരിചിതരായ വായനക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സാമ്യതയാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഔദ്യോഗിക ചൈനീസ് വർഗ്ഗീകരണമല്ല. ഔദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷ് ഭരണപരമായ পরিভাষায় ചൈനീസ് പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളെ സാധാരണയായി സ്റ്റേറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കാറില്ല.
ചൈന പ്രദേശങ്ങൾ എന്നത് വിശാലമാണ് കൂടാതെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാം. ഇത് പ്രവിശ്യകളും സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളും പോലുള്ള ഭരണപരമായ പ്രദേശങ്ങളെയാകാം, അല്ലെങ്കിൽ കിഴക്കൻ ചൈന, തെക്കൻ ചൈന അല്ലെങ്കിൽ പടിഞ്ഞാറൻ ചൈന പോലുള്ള ഭൗગોલિક, സാംസ്കാരിക ഗ്രൂപ്പുകളെയാകാം അർത്ഥമാക്കുന്നത്. രണ്ടാമത്തെ ഉപയോഗം ശ്രേണിയേക്കാൾ ഭൗગોલિકമാണ്.
അതിനാൽ ഒരു ചൈന പ്രദേശങ്ങളുടെ മാപ്പ് പ്രവിശ്യാ അതിരുകൾ, വിശാലമായ ദിശാസൂചിക പ്രദേശങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പുകൾ, നദീതടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സാംസ്കാരിക പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ കാണിച്ചേക്കാം. ഭരണപരമായ റഫറൻസായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാപ്പ് സൂചിക വായിക്കുക. ഒരു ചൈന പ്രവിശ്യകളുടെ മാപ്പ് എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മാപ്പ് പ്രവിശ്യാതല അതിരുകൾ കാണിക്കാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത, എങ്കിലും അതിൽ തീയതിയും അവകാശപ്പെടുന്നതോ പ്രത്യേകം ഭരിക്കുന്നതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് തിരിച്ചറിയണം.
ആദ്യ ലെവൽ വിഭജനങ്ങളുടെ നാല് തരങ്ങൾ
നാല് പ്രവിശ്യാതല വിഭാഗങ്ങൾ ദേശീയ പട്ടിക മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു. ശ്രേണിയിലെ അവയുടെ പൊതുവായ സ്ഥാനം ഓരോ തരവും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത ഭരണപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളെയും ആന്തരിക ഘടനകളെയും അവ്യക്തമാക്കരുത്.
പ്രവിശ്യകൾ
പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളിൽ സാധാരണവും ഏറ്റവും എണ്ണക്കൂടുതലുള്ളതുമായ തരമാണ് പ്രവിശ്യകൾ. തായ്വാൻ ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിൽ 23 പ്രവിശ്യകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തായ്വാൻ എൻട്രിക്ക് മുകളിൽ വിശദീകരിച്ച സ്റ്റാറ്റസ് വ്യത്യാസം ആവശ്യമാണ്; ചട്ടക്കൂട് പട്ടികയിൽ ഒരു പേര് ഉള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രം ഫലപ്രദമായ ഭരണം വിവരിക്കുന്നില്ല.
മിക്ക പ്രവിശ്യകളിലും പ്രിഫെക്ചർ തല യൂണിറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയിൽ കൗണ്ടി തല, ടൗൺഷിപ്പ് തല യൂണിറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പ്രവിശ്യകളിൽ വലിയ നഗരപ്രദേശങ്ങൾ, ഗ്രാമീണ കൗണ്ടികൾ, അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, ജനസാന്ദ്രതയുള്ള തീരദേശ മേഖലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം. അവയുടെ ആന്തരിക ഭൂമിശാസ്ത്രം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, എന്നാൽ പ്രവിശ്യ അതേ വിശാലമായ ഭരണപരമായ തലമായി തുടരുന്നു.
വിലാസങ്ങൾക്കും ഡാറ്റാസെറ്റുകൾക്കും, ചൈനയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ആദ്യത്തെ പ്രധാന ഭരണപരമായ പാരന്റാണ് സാധാരണയായി പ്രവിശ്യ. കിഴക്കൻ ചൈന അല്ലെങ്കിൽ യാങ്ത്സി നദീതട പ്രദേശം പോലുള്ള വിശാലമായ ലേബലുകളിൽ നിന്ന് ഇത് വെവ്വേറെ സൂക്ഷിക്കണം, ഇവ നിരവധി പ്രവിശ്യകളെ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാം കൂടാതെ സാധാരണയായി ഭരണപരമായ പാരന്റുകളായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ
ചൈനയ്ക്ക് അഞ്ച് സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്: ഇന്നർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, ഗ്വാങ്ഷി ജുവാങ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, ടിബറ്റ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, നിങ്ഷിയ ഹുയി സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, കൂടാതെ ഷിൻജിയാങ് ഉയ്ഘൂർ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം.
ചൈനയുടെ പ്രാദേശിക വംശീയ സ്വയംഭരണ സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രവിശ്യാതല സഹപ്രവർത്തകരാണ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ. അവയുടെ പേരുകൾ പ്രവിശ്യാതല പദവിയും പ്രസക്തമായ സ്വയംഭരണ പ്രദേശ പദവിയും തിരിച്ചറിയുന്നു. അവ പ്രവിശ്യകളേക്കാൾ താഴ്ന്ന ലെവൽ അല്ല, കൂടാതെ ഒരു ഭരണപരമായ ഡാറ്റ ട്രീയിൽ അവയെ പ്രവിശ്യയ്ക്ക് താഴെ വയ്ക്കരുത്.
ചില താഴ്ന്ന ലെവൽ പദങ്ങൾ സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളുമായി പ്രത്യേകമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇന്നർ മംഗോളിയ അതിന്റെ ശ്രേണിയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ ലീഗുകൾ, ബാനറുകൾ തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം സംകളും വംശീയ സംകളും പ്രാദേശിക ഭരണപരമായ പരിഭാഷകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ പേരുകൾ ശ്രേണിയിലെ യൂണിറ്റുകളെ വിവരിക്കുന്നു; അവ അധിക ദേശീയ തലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.
സ്വയംഭരണം സ്വയംഭരണം എന്ന ലേബൽ പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണത്തിന്റെ പ്രായോഗിക വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് വിശാലമായ അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭരണപരവും നിയമപരവുമായ പദവിയായി വിശദീകരിക്കണം. നിയമപരമായ അധികാരങ്ങൾ, ഭാഷാ നയം അല്ലെങ്കിൽ നേതൃത്വ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ അവകാശവാദങ്ങൾ നിലവിലെ നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂടിൽ പെടുന്നു കൂടാതെ പേരിൽ നിന്ന് മാത്രം അനുമാനിക്കാൻ പാടില്ല.
കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ
കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള നാല് മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ ഇവയാണ്: ബീജിംഗ്, തിയാൻജിൻ, ഷാങ്ഹായ്, കൂടാതെ ചോങ്ചോങ്. ഓരോന്നും പ്രവിശ്യാതല നഗര-പ്രദേശമാണ്, സാധാരണ പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരമല്ല.
ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ നഗര ജില്ലകൾ, കൗണ്ടികൾ, മറ്റ് കൗണ്ടി തല യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം. അതിന്റെ ഭരണപരമായ അതിർത്തി തുടർച്ചയായ നിർമ്മിത കേന്ദ്രത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കാം. തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിലെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി വിപുലമായ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായ ചോങ്ചോങ്ങിന് ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അതേസമയം വലിയ നഗരവും പുറം പ്രദേശങ്ങളും ഉള്ള ഒരു കാപ്പിറ്റൽ-റീജിയൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണം ബീജിംഗ് നൽകുന്നു.
മുനിസിപ്പാലിറ്റി പദവി ഈ പ്രദേശങ്ങളെ ഒരു പ്രവിശ്യയ്ക്ക് താഴെയാക്കുന്നില്ല. ബീജിംഗ്, തിയാൻജിൻ, ഷാങ്ഹായ്, ചോങ്ചോങ് എന്നിവ ദേശീയ ശ്രേണിയിലെ നേരിട്ടുള്ള പ്രവിശ്യാതല എൻട്രികളാണ്. അവയെ നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളായി ലേബൽ ചെയ്യരുത്, കൂടാതെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ഏതെങ്കിലും പ്രവിശ്യയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാലോ അതിനോട് അടുത്തായതിനാലോ മാത്രം ഒരു അയൽ പ്രവിശ്യയ്ക്ക് കീഴിൽ അവയെ ഒതുക്കരുത്.
പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ
ചൈനയുടെ രണ്ട് പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ ഇവയാണ്: ഹങ്കോംഗ് കൂടാതെ മക്കാവു. രണ്ടും വിശാലമായ ദേശീയ വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ പ്രവിശ്യാതല എൻട്രികളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവ സാധാരണ പ്രവിശ്യകൾ, സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ, മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
രണ്ട് SAR-കളും ഒരു രാജ്യം, രണ്ട് സംവിധാനങ്ങൾ ചട്ടക്കൂടിന് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കൂടാതെ പ്രത്യേക അടിസ്ഥാന നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിയമപരവും ഭരണപരവുമായ ക്രമീകരണങ്ങളുമുണ്ട്. പ്രാക്ടിക്കൽ ലോ റഫറൻസ് മക്കാവുവിനെ ചൈനയുടെ രണ്ട് പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നായി തിരിച്ചറിയുന്നു, ഹങ്കോംഗ് മറ്റേതാണ്.
ഹങ്കോംഗിന്റെ ജില്ലകളും മക്കാവുവിന്റെ ആന്തരിക പ്രദേശങ്ങളും മെയിൻലാൻഡ് പ്രിഫെക്ചർ, കൗണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ ടൗൺഷിപ്പ് തല വിഭജനങ്ങളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി മാപ്പ് ചെയ്യരുത്. ഒരു ശുദ്ധമായ ശ്രേണിക്ക്, ഓരോ SAR-നെയും പ്രവിശ്യാതല പാരന്റായി കണക്കാക്കുക കൂടാതെ ആ പാരന്റിന് താഴെ അതിന്റെ സ്വന്തം ആന്തരിക പരിഭാഷയും നിയമപരമായ ഘടനയും സംരക്ഷിക്കുക.
ചൈനയുടെ പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പട്ടിക
വായിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു യൂണിറ്റിനെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് താഴെ പറയുന്ന പട്ടികകൾ സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ, ചൈനീസ് ഔദ്യോഗിക പേരുകൾ, പിൻയിൻ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. യാത്രാ ഗൈഡിനേക്കാൾ ഭരണപരമായ റഫറേഷനായി ലിസ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് വിവരണങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം ചെറുതാണ്.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ 23 പ്രവിശ്യകൾ
| പ്രവിശ്യ | ചൈനീസ് നാമവും പിൻയിനും | ചെറിയ തിരിച്ചറിയൽ | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പട്ടികയിലെ പദവി |
|---|---|---|---|
| ഹെബെയ് | 河北省, Héběi Shěng | ബീജിംഗിനെയും തിയാൻജിനെയും ചുറ്റുകയോ അതിർത്തി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്ന വടക്കൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഷാൻസി | 山西省, Shānxī Shěng | ഹെബെയ്ക്ക് പടിഞ്ഞാറും ഷാങ്സിക്ക് കിഴക്കുമുള്ള ഉൾനാടൻ വടക്കൻ ചൈന പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ലിയാവോണിംഗ് | 辽宁省, Liáoníng Shěng | ലിയാവോഡംഗ് ഉപദ്വീപ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വടക്കുകിഴക്കൻ തീരദേശ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ജിലിൻ | 吉林省, Jílín Shěng | ലിയാവോണിംഗിനും ഹെയ്ലോങ്ജിയാങ്ങിനും ഇടയിലുള്ള വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രവിശ്യ, കൊറിയയിലേക്കും റഷ്യയിലേക്കും അതിർത്തികളുണ്ട്. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഹെയ്ലോങ്ജിയാങ് | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | റഷ്യയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ചൈനയുടെ വിദൂര വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ജിയാങ്സു | 江苏省, Jiāngsū Shěng | താഴ്ന്ന യാങ്ത്സി പ്രദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കിഴക്കൻ തീരദേശ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഷെജിയാങ് | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | ഹങ്ഷോ ഉൾപ്പെടുന്ന കിഴക്കൻ, തെക്കുകിഴക്കൻ തീരദേശ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| അൻഹുയി | 安徽省, Ānhuī Shěng | താഴ്ന്ന യാങ്ത്സി പ്രദേശത്തിനും മധ്യ ചൈനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഉൾനാടൻ കിഴക്കൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഫുജിയാൻ | 福建省, Fújiàn Shěng | തായ്വാൻ കടലിടുക്കി അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തെക്കുകിഴക്കൻ തീരദേശ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ജിയാങ്സി | 江西省, Jiāngxī Shěng | തീരദേശ, മധ്യ പ്രവിശ്യകൾക്കിടയിലുള്ള ഉൾനാടൻ തെക്കുകിഴക്കൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഷാൻഡോങ് | 山东省, Shāndōng Shěng | ഷാൻഡോങ് ഉപദ്വീപിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കിഴക്കൻ തീരദേശ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഹെനാൻ | 河南省, Hénán Shěng | വടക്കൻ ചൈനയിലെയും മധ്യ സമതല പരിവർത്തന മേഖലയിലെയും മധ്യ ഉൾനാടൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഹ്യൂബെയ് | 湖北省, Húběi Shěng | വുഹാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മിഡിൽ യാങ്ത്സിയിലൂടെയുള്ള മധ്യ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഹൂനാൽ | 湖南省, Húnán Shěng | ഹ്യൂബെയ്ക്ക് തെക്കും ജിയാങ്സിക്ക് പടിഞ്ഞാറുമുള്ള ദക്ഷിണ-മധ്യ ഉൾനാടൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഗ്വാങ്ഡോങ് | 广东省, Guǎngdōng Shěng | ഹങ്കോങ്ങുമായും മക്കാവുമായും അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന തെക്കൻ തീരദേശ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഹൈനാൻ | 海南省, Hǎinán Shěng | പ്രധാന ചൈനയ്ക്ക് തെക്കുള്ള ദ്വീപ് പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| സിചുവാൻ | 四川省, Sìchuān Shěng | സിചുവാൻ ബേസിനും പടിഞ്ഞാറൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വലിയ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഉൾനാടൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഗുയിഷൗ | 贵州省, Guìzhōu Shěng | യുനാനിന് കിഴക്കും സിചുവാന് തെക്കുമുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഉൾനാടൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| യുനാൻ | 云南省, Yúnnán Shěng | തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളുമായി ചേർന്നുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തി പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഷാങ്സി | 陕西省, Shǎnxī Shěng | ഷാൻസിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഉൾനാടൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ-മധ്യ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ഗാൻസു | 甘肃省, Gānsù Shěng | ഉൾനാടൻ വടക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയുടെ ഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നീളമുള്ള, ഇടുങ്ങിയ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| ചിങ്ഹായ് | 青海省, Qīnghǎi Shěng | വിപുലമായ ഉൾനാടൻ പ്രദേശങ്ങളുള്ള വലിയ പടിഞ്ഞാറൻ ഹൈലാൻഡ് പ്രവിശ്യ. | സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ പ്രവിശ്യ |
| തായ്വാൻ | 台湾省, Táiwān Shěng | പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിൽ അവകാശപ്പെടുന്ന പ്രവിശ്യയായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ദ്വീപ് യൂണിറ്റ്. | പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിൽ അവകാശപ്പെടുന്നു; പി.ആർ.സി. ഭരണം നടത്തുന്നില്ല |
ഈ പട്ടിക മുൻകാല പ്രവിശ്യകളെയും ഇല്ലാതാക്കിയ യൂണിറ്റുകളെയും വിശാലമായ ദിശാസൂചിക ലേബലുകളെയും ഒഴിവാക്കുന്നു. കിഴക്കൻ ചൈന അല്ലെങ്കിൽ വടക്കൻ ചൈന പോലുള്ള പേരുകൾ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമാകാം, എന്നാൽ അവ അധിക പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങളല്ല.
മറ്റ് 11 പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങൾ
| വിഭജനം | വിഭാഗം | ചൈനീസ് നാമവും പിൻയിനും | ചെറിയ തിരിച്ചറിയൽ |
|---|---|---|---|
| ഇന്നർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | താഴ്ന്ന ശ്രേണിയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ ലീഗുകളും ബാനറുകളും സംകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന വടക്കൻ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം. |
| ഗ്വാങ്ഷി ജുവാങ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | ഔദ്യോഗിക നാമത്തിൽ ജുവാങ് പദവി ഉൾപ്പെടുന്ന തെക്കൻ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം. |
| ടിബറ്റ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | പ്രാദേശിക ഭരണപരമായ പരിഭാഷയുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഹൈലാൻഡ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശം. |
| നിങ്ഷിയ ഹുയി സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | ഔദ്യോഗിക നാമത്തിൽ ഹുയി പദവി ഉൾപ്പെടുന്ന വടക്കു-മധ്യ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം. |
| ഷിൻജിയാങ് ഉയ്ഘൂർ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | സ്വയംഭരണ പ്രദേശം | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | വിപുലമായ അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളുള്ള വലിയ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം. |
| ബീജിംഗ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി | കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റി | 北京市, Běijīng Shì | നഗരവും പുറം ജില്ലകളുമുള്ള ദേശീയ തലസ്ഥാനവും പ്രവിശ്യാതല മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും. |
| തിയാൻജിൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി | കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റി | 天津市, Tiānjīn Shì | വടക്കൻ തീരദേശ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും പ്രധാന തുറമുഖ-പ്രദേശ ഭരണ യൂണിറ്റും. |
| ഷാങ്ഹായ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി | കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റി | 上海市, Shànghǎi Shì | താഴ്ന്ന യാങ്ത്സി സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കിഴക്കൻ തീരദേശ മുനിസിപ്പാലിറ്റി. |
| ചോങ്ചോങ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി | കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റി | 重庆市, Chóngqìng Shì | വിപുലമായ നഗര, പെരിഫറൽ പ്രദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ വലിയ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഉൾനാടൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി. |
| ഹങ്കോംഗ് പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശം | പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശം | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | അതിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമത്തിന് കീഴിൽ പ്രത്യേക നിയമപരവും ഭരണപരവുമായ ക്രമീകരണങ്ങളുള്ള SAR. |
| മക്കാവു പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശം | പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശം | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | വ്യത്യസ്തമായ ആന്തരിക ഭരണപരവും നിയമപരവുമായ ചട്ടക്കൂടോടുകൂടിയ SAR. |
ഈ പട്ടിക ഒരു ഡയറക്ടറിയിലേക്കോ മാപ്പിലേക്കോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ വിഭാഗ നിര പ്രധാനമാണ്. ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയെ സാധാരണ പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരമായി കണക്കാക്കരുത്, കൂടാതെ എല്ലാ എൻട്രികളും ഒരു പ്രവിശ്യാതല പട്ടികയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ഒരു SAR-ന് മെയിൻലാൻഡ് കൗണ്ടി തല ഘടന നൽകരുത്.
താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള വിഭജനങ്ങൾ ശ്രേണിയിൽ എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നു
പ്രവിശ്യാതല വിഭജനങ്ങൾ ദൈനംദിന ഭരണ രേഖകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ പ്രധാന പാളി മാത്രമാണ്. അവയ്ക്ക് താഴെ, നഗരം, ജില്ല, കൗണ്ടി, ടൗൺ, ടൗൺഷിപ്പ് എന്നീ പദങ്ങൾ വിവിധ തലങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നു.
പ്രിഫെക്ചർ തല വിഭജനങ്ങൾ
മെയിൻലാൻഡ് ചൈനയുടെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലും പ്രധാന ഇടനില തലമാണ് പ്രിഫെക്ചർ തലത്തിലുള്ളത്. ഇതിന്റെ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരങ്ങൾ, പ്രിഫെക്ചറുകൾ, സ്വയംഭരണ പ്രിഫെക്ചറുകൾ, ലീഗുകൾ എന്നിവയാണ്.
| തരം | ചൈനീസ് പദം | പ്രായോഗിക അർത്ഥം |
|---|---|---|
| പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരം | 地级市 | ജില്ലകൾ, കൗണ്ടികൾ, കൗണ്ടി തല നഗരങ്ങൾ എന്നിവ ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രാദേശിക യൂണിറ്റ്. |
| പ്രിഫെക്ചർ | 地区 | ഈ രൂപം ശ്രേറിയുടെ ഭാഗമായി തുടരുന്നിടത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രാദേശിക ഭരണ യൂണിറ്റ്. |
| സ്വയംഭരണ പ്രിഫെക്ചർ | 自治州 | ദേശീയ സംവിധാനത്തിന് കീഴിൽ സ്വയംഭരണ പദവിയുള്ള പ്രിഫെക്ചർ തല യൂണിറ്റ്. |
| ലീഗ് | 盟 | പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നർ മംഗോളിയയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രിഫെക്ചർ തല പദം. |
ഒരു പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരം എന്നത് ഒരു ഭരണ പ്രദേശമാണ്, അല്ലാതെ തെരുവ് മാപ്പിൽ കാണിക്കുന്ന സാന്ദ്രമായ നഗര കേന്ദ്രമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്വാങ്ഷോ എന്നത് ടിയാൻഹെ, യുവേഷ്യു പോലുള്ള നഗര ജില്ലകൾ കൗണ്ടി തല യൂണിറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരമാണ്. നഗരത്തിന്റെ പേര് മാതാപിതാക്കളുടെ ഭരണത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നു, അതേസമയം ജില്ല അതിനുള്ളിലെ താഴ്ന്ന ലെവൽ യൂണിറ്റിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
പ്രിഫെക്ചറുകളും സ്വയംഭരണ പ്രിഫെക്ചറുകളും വ്യത്യസ്ത പ്രാദേശിക ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു, അതേസമയം ലീഗുകൾ പ്രത്യേകിച്ചും ഇന്നർ മംഗോളിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നാഷണൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് അതിന്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പട്ടികകളിൽ പ്രവിശ്യാ, പ്രിഫെക്ചറൽ, കൗണ്ടി തല വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ ഉറവിടവും ഒരേ തരത്തിലുള്ള യൂണിറ്റുകൾ കണക്കാക്കുന്നു എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നതിന് പകരം ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ആ വിഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
കൗണ്ടി തല, ടൗൺഷിപ്പ് തല വിഭജനങ്ങൾ
സാധാരണ മെയിൻലാൻഡ് ഘടനയിൽ പ്രിഫെക്ചർ ലെവലിന് താഴെയാണ് കൗണ്ടി തല യൂണിറ്റുകൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ടൗൺഷിപ്പ് തല യൂണിറ്റുകൾ കൗണ്ടി തല യൂണിറ്റുകൾക്ക് താഴെയായി സ്ഥിതി ചെയ്യുകയും കൂടുതൽ പ്രാദേശിക ഭരണപരമായ പാളി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രദേശം അനുസരിച്ച് പദപ്രയോഗങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ വിലാസങ്ങളും ഡാറ്റാസെറ്റുകളും ഓർგანიზേ ചെയ്യുവാൻ തലങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമായി തുടരുന്നു.
| തലം | സാധാരണ ഉദാഹരണങ്ങൾ | പ്രധാന പോയിന്റ് |
|---|---|---|
| കൗണ്ടി തലം | ജില്ല, കൗണ്ടി, കൗണ്ടി തല നഗരം, സ്വയംഭരണ കൗണ്ടി, ബാനർ, സ്വയംഭരണ ബാനർ | ഒരു പ്രധാന മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ പോലും ഒരു ജില്ല സാധാരണയായി കൗണ്ടി തലത്തിലാണ്. |
| ടൗൺഷിപ്പ് തലം | ടൗൺ, ടൗൺഷിപ്പ്, വംശീയ ടൗൺഷിപ്പ്, സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്, സം, വംശീയ സം | ഈ യൂണിറ്റുകൾ നഗര പ്രദേശങ്ങൾ, ടൗണുകൾ, ഗ്രാമീണ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് പ്രാദേശിക ഭരണം നൽകുന്നു. |
ഒരു കൗണ്ടി തല നഗരത്തിന്റെ പേരിൽ നഗരം എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടെങ്കിലും അത് കൗണ്ടി തലത്തിൽ തുടരുന്നു. ഒരു സ്വയംഭരണ കൗണ്ടിയോ സ്വയംഭരണ ബാനറോ കൗണ്ടി തലത്തിൽ തുടരുമ്പോൾ പ്രത്യേക പദവി വഹിക്കുന്നു. ബാനറുകളും സ്വയംഭരണ ബാനറുകളും പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നർ മംഗോളിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കൂടാതെ അവയുടെ ഔദ്യോഗിക യൂണിറ്റ് തരം അനുസരിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യണം.
ടൗൺഷിപ്പ് തലത്തിൽ, ടൗണുകളും ടൗൺഷിപ്പുകളും സാധാരണമാണ്, വംശീയ ടൗൺഷിപ്പുകൾക്ക് പ്രത്യേക പദവിയുണ്ട്, കൂടാതെ സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റുകൾ പൊതുവെ നഗര പ്രദേശങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നു. സ്വയംഭരണ-പ്രദേശ ശ്രേണിയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രാദേശിക പദങ്ങളാണ് സംകളും വംശീയ സംകളും. ഔദ്യോഗിക പട്ടികകളിൽ മറ്റ് പ്രത്യേക എൻട്രികൾ ദൃശ്യമാകാം, അതിനാൽ ഓരോ പ്രാദേശിക പദത്തെയും പ്രത്യേക ദേശീയ ടയറായി കണക്കാക്കുന്നതിന് പകരം യൂണിറ്റ് തരം വായിക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട് നഗരം എന്ന വാക്കിന് വ്യത്യസ്ത തലങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കാം
നഗരം നഗരം എന്ന വാക്കിന് ശ്രേണിയിലെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാം. കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റി പ്രവിശ്യാതലത്തിലാണ്. ഒരു പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരം ഇടനില പ്രാദേശിക യൂണിറ്റാണ്. കൗണ്ടി തല നഗരം പ്രിഫെക്ചർ ലെവലിന് താഴെയാണ്, അതിന്റെ പേരിൽ നഗരം എന്ന വാക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
- പ്രവിശ്യാതല മുനിസിപ്പാലിറ്റി: ചാവോയാങ് ജില്ല പോലുള്ള കൗണ്ടി തല ജില്ലകൾ ബീജിംഗ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
- പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരം: കൗണ്ടി തല ജില്ലകളും കൗണ്ടികളും അടങ്ങിയ പ്രിഫെക്ചർ തല നഗരമാണ് ചെങ്ഡു.
- കൗണ്ടി തല നഗരം: ഇത് ടൗൺഷിപ്പ് തല യൂണിറ്റുകൾക്കായുള്ള കൗണ്ടി തല പാരന്റാണ് കൂടാതെ ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് തുല്യമല്ല.
ഭൗગોલિક നഗര പ്രദേശം നിരവധി ഭരണപരമായ യൂണിറ്റുകളെ മുറിച്ചുകടക്കാം, അതേസമയം ഒരു ഒറ്റ ഭരണ നഗരത്തിൽ അതിന്റെ കേന്ദ്ര ബിസിനസ്സ് ജില്ലയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഗ്രാമീണ പ്രദേശം ഉൾപ്പെടാം. മാപ്പുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി, ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കായ നഗരം എന്നതിൽ നിന്ന് മാത്രം ശ്രേണി അനുമാനിക്കുന്നതിന് പകരം യൂണിറ്റ് തരവും പാരന്റ് ബന്ധവും പരിശോധിക്കുക.
മാപ്പുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, ഡാറ്റ എന്നിവയിൽ ചൈന ഭരണപരമായ വിഭജനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഭരണപരമായ പേരുകൾ സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നു. ഒരു മാപ്പ് ലേബൽ, വിലാസ ഫീൽഡ്, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് രേഖ എന്നിവ ഒരേ യൂണിറ്റിനായി വ്യത്യസ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം, അതിനാൽ ഡാറ്റാ ഘടന ഔദ്യോഗിക ഐഡന്റിറ്റിയും വായിക്കാവുന്ന ഡിസ്പ്ലേ നാമങ്ങളും സംരക്ഷിക്കണം.
മാപ്പുകളിലെ ചൈനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ വായിക്കുന്നു
ഓരോ പ്രധാന പ്രദേശത്തിനും, കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് നാമ ഫീൽഡുകളെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക: സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് നാമം, ചൈനീസ് ഔദ്യോഗിക നാമം, പിൻയിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രാദേശിക ഭാഷാ രൂപം. ഒരേ ഡിസ്പ്ലേ ലേബലിലേക്ക് നിരവധി വിവർത്തനങ്ങൾ മിക്സ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം അപരനാമങ്ങൾ പ്രത്യേക ഫീൽഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ചില പേരുകൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. ഇന്നർ മംഗോളിയ സ്വയംഭരണ പ്രദേശം അയൽരാജ്യമായ മംഗോളിയയുടെ അതേ തരത്തിലുള്ള എൻട്രിയല്ല. ടിബറ്റ് കൂടാതെ ഷിസാങ് മാപ്പുകളിലും ഡാറ്റാസെറ്റുകളിലും വ്യത്യസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ലേബലുകളായി പ്രത്യോകമാവാം. ഷിൻജിയാങ് ഉയ്ഘൂർ വംശീയ പദത്തിനായി വ്യത്യസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് സ്പെല്ലിംഗിലും റെണ്ടർ ചെയ്യപ്പെടാം. കാനോനിക്കൽ നാമവും അപരനാമ ഫീൽഡും ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഭരണ രേഖകൾ സൃഷ്ടിക്കാതെ തിരയാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ഷാൻസിയും ഷാങ്സിയും മറ്റൊരു പ്രായോഗിക ഉദാഹരണമാണ്. അവയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്പെല്ലിംഗുകൾ സമാനമാണ്, അതേസമയം അവയുടെ ചൈനീസ് പേരുകളും പിൻയിനും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: 山西省, Shānxī Shěng, കൂടാതെ 陕西省, Shǎnxī Shěng. പ്രവിശ്യ ചുരുക്കരൂപങ്ങളും ഔദ്യോഗിക ഭരണപരമായ കോഡുകളും അത്തരം പേരുകളെ വേർതിരിക്കാൻ സഹായിക്കും, എന്നാൽ അനൗദ്യോഗിക ചുരുക്കരൂപത്തിന് പകരം പരിശോധിച്ച നിലവിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
ഒരു ചൈന പ്രവിശ്യകളുടെ മാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചൈനീസ് മാപ്പ് വായിക്കുമ്പോൾ, ലേബലുകൾ ഭരണപരമോ ഭൗગોളികമോ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കോ ആണോ എന്ന് ആദ്യം തിരിച്ചറിയുക. ചൈനീസ് ഭാഷാ മാപ്പ് ചൈനീസ് പേരുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാം, അതേസമയം അന്താരാഷ്ട്ര മാപ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ, പിൻയിൻ അല്ലെങ്കിൽ മിശ്രിതം ഉപയോഗിക്കാം. സ്ഥിരമായ ഫീൽഡുകൾ ഒരു ഭാഷയിൽ തിരയാനും മറ്റൊന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും സാധ്യമാക്കുന്നു.
ശുദ്ധമായ പ്രദേശ ശ്രേണി നിർമ്മിക്കുന്നു
ലിസ്റ്റിംഗലിന്റെ ഏരിയ ഹൈരാർക്കി പോലെയുള്ള ഒരു ഡയറക്ടറി മാതാപിതാക്കളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ബന്ധങ്ങളെ വിഭാഗ ലേബലുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുമ്പോൾ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എല്ലാ പ്രവിശ്യാതല എൻട്രികളും സാധാരണ പ്രവിശ്യകളാണെന്ന മട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്, കൂടാതെ വിശാലമായ ഭൗഗോલિક പ്രദേശങ്ങളെ ഭരണപരമായ യൂണിറ്റുകളുടെ യാന്ത്രിക പാരന്റുകളാക്കരുത്.
| പാളി അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡ് തരം | ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കൈകാര്യം ചെയ്യൽ | ഉദാഹരണം |
|---|---|---|
| രാജ്യം | ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഭൗഗോલિક പാരന്റ് | ചൈന |
| പ്രവിശ്യാതല എൻട്രി | ലെവൽ, ഡിവിഷൻ തരം, ഔദ്യോഗിക പേരുകൾ, പദവി, കോഡ് എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക | ഗ്വാങ്ഡോങ് പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ ബീജിംഗ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി |
| മെയിൻലാൻഡ് താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള എൻട്രി | പാരന്റ് ഐഡി വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുക കൂടാതെ പ്രിഫെക്ചർ, കൗണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ ടൗൺഷിപ്പ് തരം നിലനിർത്തുക | ഗ്വാങ്ഷോ മുതൽ ടിയാൻഹെ ജില്ല വരെ |
| SAR ആന്തരിക എൻട്രി | SAR പാരന്റായി ഉപയോഗിക്കുക കൂടാതെ അതിന്റെ പ്രത്യേക ആന്തരിക ഘടന സംരക്ഷിക്കുക | ഹങ്കോംഗ് SAR മുതൽ ഒരു ഹങ്കോംഗ് ജില്ല വരെ |
| അവകാശപ്പെടുന്നതോ പ്രത്യേകം ഭരിക്കുന്നതോ ആയ എൻട്രി | ലിസ്റ്റ് അംഗത്വവും ഭരണ പദവിയും പ്രത്യേക ഫീൽഡുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുക | പി.ആർ.സി. ചട്ടക്കൂടിലെ തായ്വാൻ |
| ഭൗഗോલિક ഗ്രൂപ്പിംഗ് | യാന്ത്രിക ഭരണ പാരന്റായിട്ടല്ല, മറിച്ച് പ്രത്യേക വർഗ്ഗീകരണമായി സൂക്ഷിക്കുക | കിഴക്കൻ ചൈന അല്ലെങ്കിൽ യാങ്ത്സി നദീതട ഡെൽറ്റ |
ഉപയോഗപ്രദമായ ഫീൽഡുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, കൂടാതെ status. പേരുകൾ സ്പെല്ലിംഗ്, വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ ഭരണപരമായ രൂപം മാറ്റിയേക്കാവുന്നതിനാൽ സ്ഥിരമായ കോഡുകളും ആന്തരിക ഐഡന്റിഫയറുകളും പ്രാഥമിക റഫറൻസുകളായി ഉപയോഗിക്കണം.
ഈ മാതൃക ഉപയോക്താവിനെ ചൈനയിൽ നിന്ന് പ്രവിശ്യാതല യൂണിറ്റിലേക്കും പിന്നീട് ഉചിതമായ താഴ്ന്ന ലെവൽ യൂണിറ്റിലേക്കും പ്രവിശ്യകൾ, മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ, സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ, SAR-കൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേപോലെയുള്ള ആന്തരിക ഘടനകളുണ്ടെന്ന് നടിക്കാതെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഭരണപരമായ ഔദ്യോഗിക രേഖകളുമായി ഭൗഗോલિક ടാഗുകൾ പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാതെ സഹവസിക്കാനും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
ഒരു വിഭജനം നിലവിലുള്ളതാണോ എന്ന് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം
ഒരു കൗണ്ടി ജില്ലയായി മാറുമ്പോഴോ, യൂണിറ്റുകൾ ലയിപ്പിക്കുമ്പോഴോ, പേരുകൾ പരിഷ്കരിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഉറവിടം അതിന്റെ എണ്ണൽ രീതി മാറ്റുമ്പോഴോ ഭരണപരമായ ലിസ്റ്റുകൾ കാലഹരണപ്പെടാം. ഒരു മാപ്പ്, ഡാറ്റാസെറ്റ്, വിലാസ ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കിൽ ഏരിയ പേജിലേക്ക് ഒരു വിഭജനം ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹ്രസ്വമായ, ആവർത്തിക്കാവുന്ന പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക.
- വ്യാപ്തിയും തരവും തിരിച്ചറിയുക. റെക്കോർഡ് പ്രവിശ്യാതലമോ, പ്രിഫെക്ചർ തലമോ, കൗണ്ടി തലമോ, ടൗൺഷിപ്പ് തലമോ, SAR ആന്തരിക യൂണിറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ ഭൗഗോલિક ഗ്രൂപ്പിംഗോ ആണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.
- ഏറ്റവും പുതിയ തീയതിയുള്ള സിവിൽ അഫയേഴ്സ് മന്ത്രാലയ കോഡ് പട്ടിക തുറക്കുക. റിലീസ് വർഷവും പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതിയും രേഖപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന മാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാസെറ്റിന്റെ തീയതിയുമായി ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യുക.
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക. ആകെ തുകയോ ലെവൽ തിരിച്ചുള്ള കണക്കോ പ്രധാനമാകുമ്പോൾ പ്രസക്തമായ നാഷണൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് പട്ടികകൾ പരിശോധിക്കുക, കാരണം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പട്ടികകൾ യൂണിറ്റ് തരങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാം.
- ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുന്നതിന് പകരം മാറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക. ഒരു കൗണ്ടി ജില്ലയായി മാറുകയോ ഒരു യൂണിറ്റിന് പേരുമാറ്റം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഫലപ്രദമായ തീയതിയും ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നിടത്ത് പഴയ പേര് അപരനാമമായും നിലനിർത്തുക.
- പ്രത്യേക ചട്ടക്കൂടുകൾ പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. ഹങ്കോങ്ങിനും മക്കാവുവിനുമുള്ള പ്രസക്തമായ നിലവിലെ നിയമപരമായ അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക SAR വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക, കൂടാതെ ഒരു ചട്ടക്കൂടിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എന്നാൽ പി.ആർ.സി. സർക്കാർ ഭരണം നടത്താത്ത എൻട്രികൾക്കായി ശരിയായ പദപ്രയോഗം സംരക്ഷിക്കുക.
തലക്കെട്ട് ആകെത്തുക, താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള ആകെത്തുകകൾ, പേരുകൾ, അതിരുകൾ, പാരന്റ് ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം വ്യക്തമായ തീയതിയോ സോഴ്സ്-റിലീസ് റഫറൻസോ വഹിക്കണം. തീയതി രേഖപ്പെടുത്താത്ത തിരയൽ ഫലമോ മൂന്നാം കക്ഷി മാപ്പോ ഒരു വിഭജനം നിലവിലാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല.
ഉപസംഹാരം: ചൈനയുടെ ഭരണപരമായ വിഭജനങ്ങൾ എങ്ങനെ വായിക്കാം
ചൈനയുടെ ആദ്യ ലെവൽ ഭരണപരമായ വിഭജനങ്ങൾ നാല് പ്രവിശ്യാതല വിഭാഗങ്ങളായി മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്: സ്റ്റാൻഡേർഡ് പി.ആർ.സി. പട്ടികയിലെ 23 പ്രവിശ്യകൾ, 5 സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ, കേന്ദ്ര സർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള 4 മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ, 2 പ്രത്യേക ഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ. ഒന്നിച്ചുചേർത്ത്, ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതിയുള്ള ചട്ടക്കൂടിൽ 34 എൻട്രികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ 34 ഉം സാധാരണ പ്രവിശ്യകളാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ഓരോ എൻട്രിയിലും ഒരേ ഭരണവവും ആന്തരിക ശ്രേണിയും ഉണ്ടെന്നോ ആകെ തുക അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനത്തിന്, യൂണിറ്റ് തരത്തിലും തീയതിയിലും ആരംഭിക്കുക. തുടർന്ന് ഓരോ പ്രദേശത്തെയും ശരിയായ പാരന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, പ്രിഫെക്ചർ, കൗണ്ടി, ടൗൺഷിപ്പ് തല യൂണിറ്റുകൾ വേർതിരിച്ചറിയുക, ചൈനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ വെവ്വേറെ സംരക്ഷിക്കുക, കൂടാതെ ഔദ്യോഗിക ഭരണപരമായ ട്രീക്ക് പുറത്ത് വിശാലമായ ഭൗഗോલિક പ്രദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. ഈ സമീപനം ചൈന മാപ്പുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഡാറ്റ, ഏരിയ ഡയറക്ടറികൾ എന്നിവ വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാക്കുന്നു കൂടാതെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.
പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഒരു പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
പോസ്റ്റിംഗ് സൗജന്യമാണ് കൂടാതെ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല.