Διοικητικές διαιρέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: 34 μονάδες επαρχιακού επιπέδου
Οι διοικητικές διαιρέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχηματίζουν ένα πολυεπίπεδο σύστημα και όχι μια απλή λίστα με τοποθεσίες σε έναν χάρτη. Στην κορυφή βρίσκονται τέσσερις τύποι διαίρεσης επαρχιακού επιπέδου: επαρχίες, αυτόνομες περιοχές, δήμοι απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση και ειδικές διοικητικές περιοχές. Αυτός ο οδηγός εξηγεί την καθορισμένη τυπική καταμέτρηση, διευκρινίζει το καθεστώς της Ταϊβάν στο πλαίσιο της ΛΔΚ, απαριθμεί όλες τις διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου και δείχνει πώς οι μονάδες επιπέδου νομού, επαρχίας και δήμου ταιριάζουν κάτω από αυτές. Παρέχει επίσης πρακτική καθοδήγηση για την ανάγνωση χαρτών, διευθύνσεων και διοικητικών συνόλων δεδομένων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Πώς οργανώνεται το σύστημα διοικητικής διαίρεσης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας χρησιμοποιεί διοικητικά επίπεδα για να ορίσει κυβερνητικές αρμοδιότητες, δημόσια αρχεία, στατιστικά στοιχεία, διευθύνσεις και γεωγραφικά δεδομένα. Το πιο χρήσιμο σημείο εκκίνησης είναι η διαίρεση επαρχιακού επιπέδου, ακολουθούμενη από μονάδες επιπέδου νομού, επαρχίας και δήμου στο μεγαλύτερο μέρος της ηπειρωτικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Τι μετράει ως διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου;
Η επίσημη έννοια του πρώτου επιπέδου αποκαλείται συνήθως διοικητική διαίρεση επαρχιακού επιπέδου. Περιλαμβάνει τέσσερις κατηγορίες: επαρχίες, αυτόνομες περιοχές, δήμους απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση και ειδικές διοικητικές περιοχές. Αυτές οι κατηγορίες καταλαμβάνουν την ίδια ευρεία θέση στην εθνική ιεραρχία, παρόλο που έχουν διαφορετικά ονόματα, σκοπούς, εσωτερικές δομές και νομικές ρυθμίσεις.
Μια επαρχία είναι ο τυπικός τύπος μονάδας επαρχιακού επιπέδου. Μια αυτόνομη περιοχή είναι μια μονάδα επαρχιακού επιπέδου που ορίζεται στο σύστημα περιφερειακής εθνικής αυτονομίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ένας δήμος απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση είναι μια περιοχή-πόλη που δεν υπάγεται σε επαρχία. Το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο είναι ειδικές διοικητικές περιοχές με ξεχωριστές ρυθμίσεις στο πλαίσιο του εθνικού πλαισίου.
Το να βρίσκεσαι στο ίδιο επίπεδο δεν σημαίνει ότι αυτές οι μονάδες πρέπει να αντιμετωπίζονται ως πανομοιότυπες. Μια επαρχία κανονικά περιέχει μονάδες επιπέδου νομού, ενώ ένας δήμος μπορεί να περιέχει περιφέρειες επιπέδου επαρχίας και επαρχίες χωρίς ενδιάμεση βαθμίδα επιπέδου νομού. Το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο διαθέτουν επίσης εσωτερικά συστήματα που δεν πρέπει να μεταφράζονται αυτόματα στα διοικητικά επίπεδα της ηπειρωτικής χώρας.
Οι εκφράσεις πολιτείες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μπορεί να εμφανιστούν σε αναζητήσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά η λέξη πολιτεία δεν είναι ο επίσημος όρος για μια κινεζική διοικητική μονάδα πρώτου επιπέδου. Ο πιο ακριβής όρος είναι διοικητική διαίρεση επαρχιακού επιπέδου. Η λέξη περιοχή μπορεί επίσης να σημαίνει μια ευρεία γεωγραφική περιοχή, όπως η Βόρεια Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή το Δέλτα του ποταμού Γιανγκτσέ, και όχι μια νομική διοικητική μονάδα.
Η ιεραρχία από την επαρχία έως τον δήμο
Για τα περισσότερα ηπειρωτικά διοικητικά δεδομένα, η πρακτική δομή έχει τέσσερα κύρια επίπεδα. Κάθε επίπεδο περιέχει διάφορους τύπους μονάδων και η ακριβής διάταξη μπορεί να διαφέρει μεταξύ επαρχιών, αυτόνομων περιοχών, δήμων και ειδικών διοικητικών περιοχών.
| Επίπεδο | Κοινοί τύποι μονάδων | Τυπικός ρόλος |
|---|---|---|
| Επαρχιακού επιπέδου | Επαρχία, αυτόνομη περιοχή, δήμος, ΕΔΠ | Υψηλότερο κύριο διοικητικό επίπεδο κάτω από την εθνική κυβέρνηση |
| Επιπέδου νομού | Πόλη επιπέδου νομού, νομός, αυτόνομος νομός, λίγκα | Ενδιάμεση περιφερειακή διοίκηση στο μεγαλύτερο μέρος της ηπειρωτικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας |
| Επιπέδου επαρχίας | Περιφέρεια, επαρχία, πόλη επιπέδου επαρχίας, αυτόνομη επαρχία, λάβαρο | Τοπική διοίκηση κάτω από το επίπεδο νομού |
| Επιπέδου δήμου | Κωμόπολη, δήμος, εθνοτικός δήμος, υποσυνοικία, sum | Βασικό διοικητικό επίπεδο για κωμοπόλεις, αγροτικές περιοχές και αστικές γειτονιές |
Ένα απλό ηπειρωτικό παράδειγμα είναι από την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας στην Επαρχία Γκουανγκντόνγκ στην Γκουανγκζού, μια πόλη επιπέδου νομού στην Περιφέρεια Τιάνχε σε μια υποσυνοικία επιπέδου δήμου. Το παράδειγμα δείχνει γιατί το όνομα μιας πόλης δεν προσδιορίζει πάντα το χαμηλότερο ή το πιο αστικό τμήμα μιας διοικητικής περιοχής. Μια πόλη επιπέδου νομού μπορεί να διοικεί μια μεγάλη επικράτεια που περιλαμβάνει δομημένες περιφέρειες και λιγότερο αστικές μονάδες επιπέδου επαρχίας.
Σε έναν δήμο όπως το Πεκίνο, η δομή μπορεί να μετακινηθεί από τον δήμο επαρχιακού επιπέδου απευθείας σε περιφέρειες και επαρχίες επιπέδου επαρχίας και στη συνέχεια σε υποσυνοικίες ή κωμοπόλεις επιπέδου δήμου. Χωριά, επιτροπές κατοίκων και άλλες μονάδες βάσης μπορούν να εμφανιστούν κάτω από το επίπεδο του δήμου, ενώ τα στρώματα στατιστικής ή κωδικοποίησης διευθύνσεων ενδέχεται να προσθέσουν περαιτέρω αρχεία. Αυτά δεν πρέπει να συγχέονται με πρόσθετες εθνικές διοικητικές βαθμίδες.
Το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο δεν ταιριάζουν απόλυτα στο ηπειρωτικό μοντέλο τεσσάρων επιπέδων. Οι εσωτερικές τους περιφέρειες, οι ενορίες ή άλλες τοπικές περιοχές έχουν διαφορετικές λειτουργίες και πρέπει να αποθηκεύονται κάτω από τη μητρική τους ΕΔΠ και όχι να εξαναγκάζονται σε κατηγορίες επιπέδου νομού, επαρχίας ή δήμου της ηπειρωτικής χώρας.
Επίσημοι κωδικοί, ονόματα και έλεγχος ημερομηνιών
Το Υπουργείο Πολιτικών Υποθέσεων διατηρεί ένα αρχείο εκδόσεων κωδικών διοικητικής διαίρεσης. Αυτοί οι πίνακες παρέχουν μια επίσημη βάση για την αναγνώρισimiento μονάδων, την αντιστοίχιση σχέσεων γονέα-παιδιού και την υποστήριξη κυβερνητικών και στατιστικών αρχείων.
Ένας διοικητικός κωδικός είναι πιο αξιόπιστος από μια ανεπίσημη ετικέτα χάρτη όταν ένα σύνολο δεδομένων πρέπει να διακρίνει μια περιφέρεια από μια πόλη ή μια τρέχουσα επαρχία από μια προηγούμενη. Τα ονόματα μπορούν να μεταφραστούν με διάφορους τρόπους, ενώ οι κωδικοί και οι τύποι μονάδων συμβάλλουν στη διατήρηση της προβλεπόμενης ιεραρχίας. Επομένως, ένα καθαρό αρχείο πρέπει να διατηρεί το επίσημο όνομα, το κινεζικό όνομα, τον τύπο διαίρεσης, τη μητρική μονάδα και τον κωδικό ως ξεχωριστά πεδία.
Ο έλεγχος ημερομηνιών είναι απαραίτητος επειδή οι επαρχίες μπορούν να γίνουν περιφέρειες, οι μονάδες μπορούν να συγχωνευθούν και οι διοικητικές σχέσεις μπορούν να αλλάξουν. Ένας χάρτης ή μια βάση δεδομένων που δεν προσδιορίζει την έκδοση του κωδικού της ενδέχεται να συνδυάσει ένα τρέχον όνομα με ένα παλαιότερο όριο. Κατά τη σύγκριση πηγών, καταγράψτε το έτος έκδοσης και την ημερομηνία δημοσίευσης αντί να αντιμετωπίζετε κάθε διαδικτυακή λίστα ως μια διαχρονική αναφορά.
Πόσες διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου έχει η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας;
Η απάντηση εξαρτάται από την ημερομηνία και το εύρος της καταμέτρησης. Το ευρέως χρησιμοποιούμενο τυπικό πλαίσιο της ΛΔΚ απαριθμεί 34 διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου, αλλά αυτό το σύνολο περιλαμβάνει τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες και περιλαμβάνει την Ταϊβάν ως διεκδικούμενη μονάδα επαρχιακού επιπέδου. Δεν πρέπει να διαβαστεί ως καταμέτρηση 34 συνηθισμένων επαρχιών ή ως αδιαφοροποίητη καταμέτρηση επικράτειας που διοικείται από την κυβέρνηση της ΛΔΚ.
Πόσες διαιρέσεις πρώτου επιπέδου απαριθμούνται;
Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί την έκδοση κωδικών διοικητικής διαίρεσης του 2022 που απαριθμείται από το Υπουργείο Πολιτικών Υποθέσεων στις 23 Απριλίου 2023 ως βασική του γραμμή με ημερομηνία. Σύμφωνα με αυτό το τυπικό πλαίσιο της ΛΔΚ, το σύνολο του επαρχιακού επιπέδου και η ανάλυση κατηγοριών έχουν ως εξής:
| Κατηγορία | Αριθμός | Πώς να διαβάσετε την καταμέτρηση |
|---|---|---|
| Όλες οι διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου | 34 | Πλήρης λίστα τυπικού πλαισίου της ΛΔΚ |
| Επαρχίες | 23 | Περιλαμβάνει την Ταϊβάν στη λίστα της ΛΔΚ |
| Αυτόνομες περιοχές | 5 | Περιοχές επαρχιακού επιπέδου με χαρακτηρισμό αυτόνομης περιοχής |
| Δήμοι απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση | 4 | Πεκίνο, Τιεντζίν, Σαγκάη και Τσονγκτσίνγκ |
| Ειδικές διοικητικές περιοχές | 2 | Χονγκ Κονγκ και Μακάο |
Τα στοιχεία των κατηγοριών αθροίζονται σε 34, αλλά οι κατηγορίες δεν είναι εναλλακτικές. Το Πεκίνο περιλαμβάνεται ως δήμος και όχι ως επαρχία, και το Χονγκ Κονγκ περιλαμβάνεται ως ειδική διοικητική περιοχή. Το αρχείο του Υπουργείου Πολιτικών Υποθέσεων είναι το κατάλληλο μέρος για να ελέγξετε εάν μια νεότερη έκδοση κωδικού με ημερομηνία έχει αντικαταστήσει τη γραμμή βάσης του 2022 για μια συγκεκριμένη χρήση.
Διοικούμενες μονάδες και το διεκδικούμενο καθεστώς της Ταϊβάν
Η επαρχία της Ταϊβάν εμφανίζεται στο τυπικό πλαίσιο της ΛΔΚ ως διεκδικούμενη μονάδα επαρχιακού επιπέδου. Ωστόσο, η κυβέρνηση της ΛΔΚ δεν διοικεί την Ταϊβάν στην πράξη. Η διάκριση έχει σημασία επειδή μια λίστα πλαισίου και μια λίστα μονάδων υπό αποτελεσματική διοίκηση απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα.
Η αναφορά στην επαρχία της Ταϊβάν περιγράφει αυτή τη διαφορά μεταξύ της αξίωσης της ΛΔΚ και του πραγματικού ελέγχου. Σε έναν χάρτη ή μια βάση δεδομένων, χρησιμοποιήστε ένα σαφές πεδίο κατάστασης, όπως περιλαμβάνεται στο πλαίσιο της ΛΔΚ και αποφύγετε την παρουσίαση των διεκdικούμενων εσωτερικών διαιρέσεων της Ταϊβάν ως τρεχουσών μονάδων διοικούμενων από τη ΛΔΚ.
Εάν ένα έργο χρειάζεται έναν αριθμό μονάδων που διοικούνται από μια συγκεκριμένη κυβέρνηση, ορίστε αυτό το πεδίο ξεχωριστά από το τυπικό πλαίσιο των 34 μονάδων. Μην αλλάζετε σιωπηρά τη σημασία του συνόλου αφαιρώντας ή διατηρώντας την Ταϊβάν χωρίς να εξηγείτε τι αντιπροσωπεύει η λίστα.
Γιατί τα αποτελέσματα αναζήτησης αναφέρουν επίσης πολιτείες ή περιοχές
Οι πολιτείες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι μια κατανοητή αγγλική αναλογία για αναγνώστες εξοικειωμένους με τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ινδία, την Αυστραλία ή άλλες ομοσπονδίες, αλλά δεν είναι η επίσημη κινεζική ταξινόμηση. Οι κινεζικές διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου δεν αποκαλούνται συνήθως πολιτείες στην επίσημη αγγλική διοικητική ορολογία.
Οι περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι ευρύτερες και μπορούν να αναφέρονται σε δύο διαφορετικά πράγματα. Μπορεί να σημαίνει διοικητικές περιοχές, όπως επαρχίες και αυτόνομες περιοχές, ή φυσικές και πολιτιστικές ομάδες όπως η ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η νότια Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή η δυτική Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Η δεύτερη χρήση είναι γεωγραφική και όχι ιεραρχική.
Επομένως, ένας χάρτης περιοχών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ενδέχεται να δείχνει επαρχιακά όρια, ευρείες κατευθυντικές περιοχές, οικονομικές ομάδες, λεκάνες ποταμών ή πολιτιστικές περιοχές. Διαβάστε το υπόμνημα του χάρτη πριν τον χρησιμοποιήσετε ως διοικητική αναφορά. Ένας χάρτης με την ένδειξη χάρτης επαρχιών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι πιο πιθανό να δείχνει όρια επαρχιακού επιπέδου, αλλά θα πρέπει εξακολουθεί να προσδιορίζει την ημερομηνία του και εάν περιλαμβάνει διεκδικούμενες ή χωριστά διοικούμενες περιοχές.
Οι τέσσερις τύποι διαιρέσεων πρώτου επιπέδου
Οι τέσσερις κατηγορίες επαρχιακού επιπέδου διευκολύνουν την κατανόηση της εθνικής λίστα. Η κοινή τους θέση στην ιεραρχία δεν πρέπει να συσκοτίζει τις διαφορετικές διοικητικές παραδόσεις και εσωτερικές δομές που αντιπροσωπεύονται από κάθε τύπο.
Επαρχίες
Οι επαρχίες είναι ο τυπικός και πιο πολυπληθής τύπος διαίρεσης επαρχιακού επιπέδου. Η τυπική λίστα της ΛΔΚ περιέχει 23 επαρχίες όταν περιλαμβάνεται η Ταϊβάν. Η καταχώριση της Ταϊβάν απαιτεί τη διάκριση καθεστώτος που εξηγήθηκε παραπάνω. η παρουσία ενός ονόματος στη λίστα πλαισίου δεν περιγράφει από μόνη της την αποτελεσματική διοίκηση.
Οι περισσότερες επαρχίες περιέχουν μονάδες επιπέδου νομού, οι οποίες με τη σειρά τους περιέχουν μονάδες επιπέδου επαρχίας και επιπέδου δήμου. Οι επαρχίες μπορούν να περιλαμβάνουν μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές, αγροτικές επαρχίες, συνοριακές περιοχές, νησιά και πυκνοκατοικημένες παράκτιες ζώνες. Η εσωτερική τους γεωγραφία μπορεί να είναι πολύ διαφορετική, αλλά η επαρχία παραμένει το ίδιο ευρύ διοικητικό επίπεδο.
Για διευθύνσεις και σύνολα δεδομένων, η επαρχία είναι συνήθως ο πρώτος σημαντικός διοικητικός γονέας κάτω από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Θα πρέπει να αποθηκεύεται χωριστά από ευρείες ετικέτες όπως η ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή η περιοχή του ποταμού Γιανγκτσέ, οι οποίες ενδέχεται να επικαλύπτονται σε πολλές επαρχίες και συνήθως δεν λειτουργούν ως διοικητικοί γονείς.
Αυτόνομες περιοχές
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας έχει πέντε αυτόνομες περιοχές: Αυτόνομη Περιφέρεια Εσωτερικής Μογγολίας, Αυτόνομη Περιφέρεια Γκουανγκσί Τζουάνγκ, Αυτόνομη Περιφέρεια Θιβέτ, Αυτόνομη Περιφέρεια Νινγκσιά Χουί, και Αυτόνομη Περιφέρεια Σιντζιάνγκ Ουιγκούρ.
Οι αυτόνομες περιοχές είναι ισότιμες ομοτίμους επαρχιακού επιπέδου που ορίζονται στο σύστημα περιφερειακής εθνικής αυτονομίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Τα ονόματά τους προσδιορίζουν τόσο το καθεστώς επαρχιακού επιπέδου όσο και τον σχετικό χαρακτηρισμό της αυτόνομης περιοχής. Δεν αποτελούν χαμηλότερο επίπεδο από τις επαρχίες και δεν πρέπει να τοποθετούνται κάτω από μια επαρχία σε ένα δέντρο διοικητικών δεδομένων.
Ορισμένοι όροι χαμηλότερου επιπέδου σχετίζονται ιδιαίτερα με τις αυτόνομες περιοχές. Η Εσωτερική Μογγολία χρησιμοποιεί όρους όπως λίγκες και λάβαρα σε μέρη της ιεραρχίας της, ενώ τα sums και τα εθνοτικά sums εμφανίζονται επίσης στην περιφερειακή διοικητική ορολογία. Αυτά τα ονόματα περιγράφουν μονάδες εντός της ιεραρχίας· δεν δημιουργούν πρόσθετα εθνικά επίπεδα.
Η ετικέτα αυτόνομη θα πρέπει να εξηγείται ως διοικητικός και νομικός χαρακτηρισμός και όχι να χρησιμοποιείται για ευρείες υποθέσεις σχετικά με την πρακτική έκταση της τοπικής αυτονομίας. Λεπτομερείς ισχυρισμοί σχετικά με νομικές εξουσίες, γλωσσική πολιτική ή απαιτήσεις ηγεσίας ανήκουν στο τρέχον νομικό πλαίσιο και δεν πρέπει να συνάγονται μόνο από το όνομα.
Δήμοι απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση
Οι τέσσερις δήμοι απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση είναι το Πεκίνο, το Τιεντζίν, η Σαγκάη, και το Τσονγκτσίνγκ. Ο καθένας είναι μια περιοχή-πόλη επαρχιακού επιπέδου, όχι μια συνηθισμένη πόλη επιπέδου νομού.
Ένας δήμος μπορεί να περιέχει αστικές περιφέρειες, επαρχίες και άλλες μονάδες επιπέδου επαρχίας. Το διοικητικό του όριο μπορεί να εκτείνεται πολύ πέρα από το συνεχές δομημένο κέντρο. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για το Τσονγκτσίνγκ, έναν γεωγραφικά εκτεταμένο δήμο στη νοτιοδυτική Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, ενώ το Πεκίνο παρέχει ένα σαφές παράδειγμα δήμου περιοχής πρωτεύουσας με μεγάλη δομή αστικής και εξωτερικής περιοχής.
Το καθεστώς δήμου δεν τοποθετεί αυτές τις περιοχές κάτω από μια επαρχία. Το Πεκίνο, το Τιεντζίν, η Σαγκάη και το Τσονγκτσίνγκ είναι άμεσες καταχωρίσεις επαρχιακού επιπέδου στην εθνική ιεραρχία. Δεν πρέπει να χαρακτηρίζονται ως πόλεις-κράτη και δεν πρέπει να φωλιάζουν κάτω από μια γειτονική επαρχία απλώς και μόνο επειδή περιβάλλονται γεωγραφικά ή βρίσκονται κοντά σε αυτήν.
Ειδικές διοικητικές περιοχές
Οι δύο ειδικές διοικητικές περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο. Και οι δύο εμφανίζονται ως καταχωρίσεις επαρχιακού επιπέδου στην ευρεία εθνική ταξινόμηση, αλλά διαφέρουν από τις συνηθισμένες επαρχίες, τις αυτόνομες περιοχές και τους δήμους.
Οι δύο ΕΔΠ λειτουργούν υπό το πλαίσιο μία χώρα, δύο συστήματα και διαθέτουν ξεχωριστές νομικές και διοικητικές ρυθμίσεις που βασίζονται στον Βασικό Νόμο. Η αναφορά Practical Law προσδιορίζει το Μακάο ως μία από τις δύο ειδικές διοικητικές περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με το Χονγκ Κονγκ ως την άλλη.
Οι περιφέρειες του Χονγκ Κονγκ και οι εσωτερικές περιοχές του Μακάο δεν πρέπει να αντιστοιχίζονται αυτόματα σε διαιρέσεις επιπέδου νομού, επαρχίας ή δήμου της ηπειρωτικής χώρας. Για μια καθαρή ιεραρχία, αντιμετωπίστε κάθε ΕΔΠ ως γονέα επαρχιακού επιπέδου και διατηρήστε τη δική της εσωτερική ορολογία και νομική δομή κάτω από αυτόν τον γονέα.
Η πλήρης λίστα των διαιρέσεων επαρχιακού επιπέδου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Οι παρακάτω πίνακες χρησιμοποιούν τυπικά αγγλικά ονόματα, κινεζικά επίσημα ονόματα και πινγίν όπου βοηθά στον εντοπισμό μιας μονάδας. Οι περιγραφές είναι σκόπιμα σύντομες ώστε η λίστα να λειτουργεί ως διοικητική αναφορά και όχι ως ταξιδιωτικός οδηγός.
Οι 23 επαρχίες στον τυπικό κατάλογο της ΛΔΚ
| Επαρχία | Κινεζικό όνομα και πινγίν | Σύντομη αναγνώριση | Καθεστώς στην τυπική λίστα |
|---|---|---|---|
| Χεμπέι | 河北省, Héběi Shěng | Βόρεια επαρχία που περιβάλλει ή συνορεύει με το Πεκίνο και το Τιεντζίν. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Σανσί | 山西省, Shānxī Shěng | Εσωτερική επαρχία της βόρειας Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυτικά του Χεμπέι και ανατολικά του Σαάνσι. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Λιαονίνγκ | 辽宁省, Liáoníng Shěng | Βορειοανατολική παράκτια επαρχία που περιλαμβάνει τη χερσόνησο Λιαοντόνγκ. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Jilin | 吉林省, Jílín Shěng | Βορειοανατολική επαρχία μεταξύ Λιαονίνγκ και Χεϊλονγκτσιάνγκ, με σύνορα προς την Κορέα και τη Ρωσία. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Heilongjiang | 黑龙江省, Hēilóngjiāng Shěng | Η απομακρυσμένη βορειοανατολική επαρχία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που συνορεύει με τη Ρωσία. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Jiangsu | 江苏省, Jiāngsū Shěng | Ανατολική παράκτια επαρχία που συνδέεται με την περιοχή του κατώτερου Γιανγκτσέ. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Zhejiang | 浙江省, Zhèjiāng Shěng | Ανατολική και νοτιοανατολική παράκτια επαρχία που περιλαμβάνει το Χανγκτσόου. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Anhui | 安徽省, Ānhuī Shěng | Εσωτερική ανατολική επαρχία μεταξύ της περιοχής του κατώτερου Γιανγκτσέ και της κεντρικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Fujian | 福建省, Fújiàn Shěng | Νοτιοανατολική παράκτια επαρχία απέναντι από το στενό της Ταϊβάν. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Jiangxi | 江西省, Jiāngxī Shěng | Εσωτερική νοτιοανατολική επαρχία μεταξύ παράκτιων και κεντρικών επαρχιών. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Shandong | 山东省, Shāndōng Shěng | Ανατολική παράκτια επαρχία με επίκεντρο τη χερσόνησο Σαντόνγκ. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Henan | 河南省, Hénán Shěng | Κεντρική εσωτερική επαρχία στη ζώνη μετάβασης της Βόρειας Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και των κεντρικών πεδιάδων. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Hubei | 湖北省, Húběi Shěng | Κεντρική επαρχία κατά μήκος του μεσαίου Γιανγκτσέ, συμπεριλαμβανομένου του Γουχάν. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Hunan | 湖南省, Húnán Shěng | Νότια-κεντρική εσωτερική επαρχία νότια του Χουμπέι και δυτικά του Τσιανγκσί. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Guangdong | 广东省, Guǎngdōng Shěng | Νότια παράκτια επαρχία που συνορεύει με το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Hainan | 海南省, Hǎinán Shěng | Νησιωτική επαρχία νότια της ηπειρωτικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Sichuan | 四川省, Sìchuān Shěng | Μεγάλη νοτιοδυτική εσωτερική επαρχία που περιλαμβάνει τη λεκάνη του Σετσουάν και τα δυτικά υψίπεδα. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Guizhou | 贵州省, Guìzhōu Shěng | Νοτιοδυτική εσωτερική επαρχία ανατολικά του Γιουνάν και νότια του Σετσουάν. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Yunnan | 云南省, Yúnnán Shěng | Νοτιοδυτική συνοριακή επαρχία που συνορεύει με πολλές χώρες στη Νοτιοανατολική Ασία. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Shaanxi | 陕西省, Shǎnxī Shěng | Εσωτερική βορειοδυτική-κεντρική επαρχία ξεχωριστή από το Σανσί. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Gansu | 甘肃省, Gānsù Shěng | Μακrη, στενή βορειοδυτική επαρχία που συνδέει τμήματα της εσωτερικής βόρειας και δυτικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Qinghai | 青海省, Qīnghǎi Shěng | Μεγάλη δυτική ορεινή επαρχία με εκτεταμένη εσωτερική επικράτεια. | Επαρχία στην τυπική λίστα της ΛΔΚ |
| Taiwan | 台湾省, Táiwān Shěng | Νησιωτική μονάδα που περιλαμβάνεται ως διεκδικούμενη επαρχία στο πλαίσιο της ΛΔΚ. | Διεκδικείται στο πλαίσιο της ΛΔΚ· δεν διοικείται από τη ΛΔΚ |
Η λίστα αποκλείει πρώην επαρχίες, καταργημένες μονάδες και ευρείες κατευθυντικές ετικέτες. Ονόματα όπως η Ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή η βόρεια Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας μπορεί να είναι χρήσιμα για τη γεωγραφία, αλλά δεν αποτελούν πρόσθετες διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου.
Οι άλλες 11 διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου
| Διαίρεση | Κατηγορία | Κινεζικό όνομα και πινγίν | Σύντομη αναγνώριση |
|---|---|---|---|
| Αυτόνομη Περιφέρεια Εσωτερικής Μογγολίας | Αυτόνομη περιοχή | 内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ Zìzhìqū | Βόρεια αυτόνομη περιοχή όπου λίγκες, λάβαρα και sums εμφανίζονται σε μέρη της χαμηλότερης ιεραρχίας. |
| Αυτόνομη Περιφέρεια Γκουανγκσί Τζουάνγκ | Αυτόνομη περιοχή | 广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū | Νότια αυτόνομη περιοχή της οποίας το επίσημο όνομα περιλαμβάνει τον χαρακτηρισμό Τζουάνγκ. |
| Αυτόνομη Περιφέρεια Θιβέτ | Αυτόνομη περιοχή | 西藏自治区, Xīzàng Zìzhìqū | Νοτιοδυτική ορεινή αυτόνομη περιοχή με περιφερειακή διοικητική ορολογία. |
| Αυτόνομη Περιφέρεια Νινγκσιά Χουί | Αυτόνομη περιοχή | 宁夏回族自治区, Níngxià Huízú Zìzhìqū | Βόρεια-κεντρική αυτόνομη περιοχή της οποίας το επίσημο όνομα περιλαμβάνει τον χαρακτηρισμό Χουί. |
| Αυτόνομη Περιφέρεια Σιντζιάνγκ Ουιγκούρ | Αυτόνομη περιοχή | 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū | Μεγάλη βορειοδυτική αυτόνομη περιοχή με εκτεταμένες συνοριακές περιοχές. |
| Δήμος Πεκίνου | Δήμος απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση | 北京市, Běijīng Shì | Εθνική πρωτεύουσα και δήμος επαρχιακού επιπέδου με αστικές και εξωτερικές περιφέρειες. |
| Δήμος Τιεντζίν | Δήμος απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση | 天津市, Tiānjīn Shì | Βόρειος παράκτιος δήμος και σημαντική διοικητική μονάδα περιοχής λιμένα. |
| Δήμος Σαγκάης | Δήμος απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση | 上海市, Shànghǎi Shì | Ανατολικός παράκτιος δήμος με επίκεντρο την οικονομική περιοχή του κατώτερου Γιανγκτσέ. |
| Δήμος Τσονγκτσίνγκ | Δήμος απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση | 重庆市, Chóngqìng Shì | Μεγάλος νοτιοδυτικός εσωτερικός δήμος που περιέχει εκτεταμένη αστική και περιφερειακή επικράτεια. |
| Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ | Ειδική διοικητική περιοχή | 香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū | ΕΔΠ με ξεχωριστές νομικές και διοικητικές ρυθμίσεις βάσει του Βασικού Νόμου της. |
| Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο | Ειδική διοικητική περιοχή | 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū | ΕΔΠ με διακριτό εσωτερικό διοικητικό και νομικό πλαίσιο. |
Η στήλη κατηγορίας είναι σημαντική όταν αυτή η λίστα εισάγεται σε έναν κατάλογο ή χάρτη. Ένας δήμος δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως συνηθισμένη πόλη επιπέδου νομού και σε μια ΕΔΠ δεν πρέπει να ανατίθεται μια δομή επιπέδου επαρχίας της ηπειρωτικής χώρας απλώς και μόνο επειδή όλες οι καταχωρίσεις εμφανίζονται σε έναν πίνακα επαρχιακού επιπέδου.
Πώς ταιριάζουν οι διαιρέσεις χαμηλότερου επιπέδου στην ιεραρχία
Οι διαιρέσεις επαρχιακού επιπέδου είναι μόνο το πρώτο σημαντικό στρώμα που χρησιμοποιείται στα καθημερινά διοικητικά αρχεία. Κάτω από αυτά, οι όροι πόλη, περιφέρεια, επαρχία, κωμόπολη και δήμος περιγράφουν διαφορετικά επίπεδα και λειτουργίες.
Διαιρέσεις επιπέδου νομού
Το επίπεδο νομού είναι το κύριο ενδιάμεσο επίπεδο σε μεγάλο μέρος της ηπειρωτικής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Οι κύριες κατηγορίες του είναι πόλεις επιπέδου νομού, νομοί, αυτόνομοι νομοί και λίγκες.
| Τύπος | Κινεζικός όρος | Πρακτική σημασία |
|---|---|---|
| Πόλη επιπέδου νομού | 地级市 | Περιφερειακή μονάδα που μπορεί να διοικεί περιφέρειες, επαρχίες και πόλεις επιπέδου επαρχίας. |
| Νομός | 地区 | Περιφερειακή διοικητική μονάδα που χρησιμοποιείται όπου αυτή η μορφή παραμένει μέρος της ιεραρχίας. |
| Αυτόνομος νομός | 自治州 | Μονάδα επιπέδου νομού με αυτόνομο χαρακτηρισμό εντός του εθνικού συστήματος. |
| Λίγκα | 盟 | Όρος επιπέδου νομού που χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε μέρη της Εσωτερικής Μογγολίας. |
Μια πόλη επιπέδου νομού είναι μια διοικητική περιοχή, όχι απλώς το πυκνό αστικό κέντρο που φαίνεται σε έναν χάρτη δρόμων. Για παράδειγμα, η Γκουανγκζού είναι μια πόλη επιπέδου νομού της οποίας οι μονάδες επιπέδου επαρχίας περιλαμβάνουν αστικές περιφέρειες όπως η Tianhe και η Yuexiu. Το όνομα της πόλης προσδιορίζει μια μητρική διοίκηση, ενώ η περιφέρεια προσδιορίζει μια μονάδα χαμηλότερου επιπέδου εντός αυτής.
Οι νομοί και οι αυτόνομοι νομοί διατηρούν διαφορετικές περιφερειακές ρυθμίσεις, ενώ οι λίγκες συνδέονται ιδιαίτερα με την Εσωτερική Μογγολία. Η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία παρουσιάζει ταξινομήσεις επαρχιακού, νομαρχιακού και επαρχιακού επιπέδου στους στατιστικούς της πίνακες. Χρησιμοποιήστε αυτές τις κατηγορίες κατά τη σύγκριση επίσημων δεδομένων αντί να υποθέτετε ότι κάθε πηγή μετρά τα ίδια είδη μονάδων.
Διαιρέσεις επιπέδου επαρχίας και επιπέδου δήμου
Οι μονάδες επιπέδου επαρχίας βρίσκονται κάτω από το επίπεδο νομού στην κοινή ηπειρωτική δομή. Οι μονάδες επιπέδου δήμου βρίσκονται κάτω από τις μονάδες επιπέδου επαρχίας και παρέχουν ένα πιο τοπικό διοικητικό στρώμα. Η ορολογία ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή, αλλά τα επίπεδα παραμένουν χρήσιμη οργάνωση διευθύνσεων και συνόλων δεδομένων.
| Επίπεδο | Κοinά παραδείγματα | Βασικό σημείο |
|---|---|---|
| Επιπέδου επαρχίας | Περιφέρεια, επαρχία, πόλη επιπέδου επαρχίας, αυτόνομη επαρχία, λάβαρο, αυτόνομο λάβαρο | Μια περιφέρεια είναι γενικά επιπέδου επαρχίας ακόμα και όταν αποτελεί μέρος μιας μεγάλης μητροπολιτικής περιοχής. |
| Επιπέδου δήμου | Κωμόπολη, δήμος, εθνοτικός δήμος, υποσυνοικία, sum, εθνοτικό sum | Αυτές οι μονάδες παρέχουν τοπική διοίκηση για αστικές γειτονιές, κωμοπόλεις και αγροτικές περιοχές. |
Μια πόλη επιπέδου επαρχίας έχει τη λέξη πόλη στο όνομά της αλλά παραμένει επιπέδου επαρχίας. Μια αυτόνομη επαρχία ή αυτόνομο λάβαρο φέρει ειδικό χαρακτηρισμό παραμένοντας στο επίπεδο της επαρχίας. Τα λάβαρα και τα αυτόνομα λάβαρα συνδέονται ιδιαίτερα με την Εσωτερική Μογγολία και πρέπει να μεταφράζονται σύμφωνα με τον επίσημο τύπο της μονάδας τους.
Σε επίπεδο δήμου, οι κωμοπόλεις και οι δήμοι είναι κοινοί, οι εθνοτικοί δήμοι έχουν συγκεκριμένο χαρακτηρισμό και οι υποσυνοικίες εξυπηρετούν γενικά αστικές γειτονιές. Τα sums και τα εθνοτικά sums είναι περιφερειακοί όροι που χρησιμοποιούνται σε μέρη της ιεραρχίας της αυτόνομης περιοχής. Άλλες ειδικές καταχωρίσεις ενδέχεται να εμφανίζονται σε επίσημους πίνακες, γι' αυτό διαβάστε τον τύπο της μονάδας αντί να αντιμετωπίζετε κάθε τοπικό όρο ως ξεχωριστή εθνική βαθμίδα.
Γιατί η λέξη πόλη μπορεί να σημαίνει διαφορετικά επίπεδα
Η λέξη πόλη μπορεί να αναφέρεται σε τρεις διαφορετικές θέσεις στην ιεραρχία. Ένας δήμος απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση είναι επαρχιακού επιπέδου. Μια πόλη επιπέδου νομού είναι μια ενδιάμεση περιφερειακή μονάδα. Μια πόλη επιπέδου επαρχίας βρίσκεται κάτω από το επίπεδο νομού, παρόλο που το όνομά της χρησιμοποιεί επίσης τη λέξη πόλη.
- Δήμος επαρχιακού επιπέδου: Ο δήμος του Πεκίνου περιέχει περιφέρειες επιπέδου επαρχίας όπως η περιφέρεια Chaoyang.
- Πόλη επιπέδου νομού: Το Chengdu είναι μια πόλη επιπέδου νομού που περιέχει περιφέρειες και επαρχίες επιπέδου επαρχίας.
- Πόλη επιπέδου επαρχίας: Αυτός είναι ένας γονέας επιπέδου επαρχίας για μονάδες επιπέδου δήμου και δεν ισοδυναμεί με δήμο.
Η φυσική αστική περιοχή μπορεί να διασχίζει πολλές διοικητικές μονάδες, ενώ μια ενιαία διοικητική πόλη μπορεί να περιλαμβάνει αγροτική περιοχή μακριά από το κεντρικό επιχειρηματικό της κέντρο. Για χάρτες, διευθύνσεις και βάσεις δεδομένων, ελέγξτε τον τύπο της μονάδας και τη γονική σχέση αντί να συμπεράνετε την ιεραρχία από την αγγλική λέξη πόλη μόνη της.
Χρήση διοικητικών διαιρέσεων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σε χάρτες, διευθύνσεις και δεδομένα
Τα διοικητικά ονόματα γίνονται πιο χρήσιμα όταν αποθηκεύονται με συνέπεια. Μια ετικέτα χάρτη, ένα πεδίο διεύθυνσης και ένα στατιστικό αρχείο ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφορετικές μεταφράσεις για την ίδια μονάδα, επομένως η δομή δεδομένων θα πρέπει να διατηρεί τόσο την επίσημη ταυτότητα όσο και τα ονόματα προβολής με δυνατότητα ανάγνωσης.
Ανάγνωση κινεζικών και αγγλικών ονομάτων σε χάρτες
Για κάθε κύρια περιοχή, εξετάστε το ενδεχόμενο να αποθηκεύσετε τουλάχιστον τρία πεδία ονόματος: το τυπικό αγγλικό όνομα, το κινεζικό επίσημο όνομα και το πινγίν ή άλλη τυπική μορφή τοπικής γλώσσας. Διατηρήστε τα ψευδώνυμα σε ξεχωριστό πεδίο αντί να αναμιγνύετε πολλές μεταφράσεις σε μία ετικέτα προβολής.
Ορισμένα ονόματα χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή. Αυτόνομη Περιφέρεια Εσωτερικής Μογγολίας δεν είναι ο ίδιος τύπος καταχώρισης με τη Μογγολία, τη γειτονική χώρα. Το Θιβέτ και το Xizang ενδέχεται να εμφανίζονται ως διαφορετικές αγγλικές ετικέτες σε χάρτες και σύνολα δεδομένων. Το Xinjiang Uygur μπορεί επίσης να αποδοθεί με διαφορετική αγγλική ορθογραφία για τον εθνοτικό χαρακτηρισμό. Ένα κανονικό όνομα συν ένα πεδίο ψευδωνύμου επιτρέπει την αναζήτηση χωρίς τη δημιουργία διπlóτυπων διοικητικών αρχείων.
Το Σανσί και το Σαάνσι είναι ένα άλλο πρακτικό παράδειγμα. Η αγγλική ορθογραφία τους είναι παρόμοια, ενώ τα κινεζικά ονόματά τους και το πινγίν διαφέρουν: 山西省, Shānxī Shěng και 陕西省, Shǎnxī Shěng. Οι συντομογραφίες επαρχιών και οι επίσημοι διοικητικοί κωδικοί μπορούν να βοηθήσουν στον διαχωρισμό τέτοιων ονομάτων, αλλά χρησιμοποιήστε ένα επαληθευμένο τρέχον πρότυπο και όχι μια ανεπίσημη συντομογραφία.
Όταν διαβάζετε έναν χάρτης επαρχιών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ή έναν χάρτη της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στα κινεζικά, προσδιορίστε πρώτα εάν οι ετικέτες είναι διοικητικές, γεωγραφικές ή στατιστικές. Ένας κινεζόφωνος χάρτης μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο κινεζικά ονόματα, ενώ ένας διεθνής χάρτης μπορεί να χρησιμοποιεί αγγλικά ονόματα, πινγίν ή μείγμα. Τα συνεπή πεδία καθιστούν δυνατή την αναζήτηση στη μία γλώσσα ενώ εμφανίζεται άλλη.
Δόμηση μιας καθαρής ιεραρχίας περιοχών
Ένας κατάλογος όπως η ιεραρχία περιοχών του Listingal λειτουργεί καλύτερα όταν διαχωρίζει τις σχέσεις γονέα-παιδιού από τις ετικέτες κατηγοριών. Μην αποθηκεύετε όλες τις καταχωρίσεις επαρχιακού επιπέδου σαν να ήταν συνηθισμένες επαρχίες και μην κάνετε τις ευρείες γεωγραφικές περιοχές αυτόματους γονείς διοικητικών μονάδων.
| Στρώμα ή τύπος αρχείου | Συνιστώμενος χειρισμός | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Χώρα | Γεωγραφικός γονέας ανώτατου επιπέδου | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας |
| Καταχώριση επαρχιακού επιπέδου | Αποθήκευση επιπέδου, τύπου διαίρεσης, επίσημων ονομάτων, κατάστασης και κωδικού | Επαρχία Γκουανγκντόνγκ ή Δήμος Πεκίνου |
| Είσοδος χαμηλότερου επιπέδου ηπειρωτικής χώρας | Σύνδεση με αναγνωριστικό γονέα και διατήρηση τύπου νομού, επαρχίας ή δήμου | Από Γκουανγκζού στην Περιφέρεια Τιάνχε |
| Εσωτερική καταχώριση ΕΔΠ | Χρησιμοποιήστε την ΕΔΠ ως γονέα και διατηρήστε τη ξεχωριστή εσωτερική της δομή | Από ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ σε περιφέρεια του Χονγκ Κονγκ |
| Διεκδικούμενη ή χωριστά διοικούμενη καταχώριση | Διατηρήστε τη συμμετοχή στη λίστα και την κατάσταση διοίκησης σε ξεχωριστά πεδία | Η Ταϊβάν στο πλαίσιο της ΛΔΚ |
| Γεωγραφική ομαδοποίηση | Αποθήκευση ως ξεχωριστή ταξινόμηση, όχι ως αυτόματος διοικητικός γονέας | Ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή Δέλτα του ποταμού Γιανγκτσέ |
Τα χρήσιμα πεδία περιλαμβάνουν parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, και status. Οι σταθεροί κωδικοί και τα εσωτερικά αναγνωριστικά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως πρωτεύουσες αναφορές επειδή τα ονόματα ενδέχεται να αλλάξουν ορθογραφία, μετάφραση ή διοικητική μορφή.
Αυτό το μοντέλο επιτρέπει στον χρήστη να περιηγείται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας σε μια μονάδα επαρχιακού επιπέδου και στη συνέχεια στην κατάλληλη μονάδα χαμηλότερου επιπέδου χωρίς να προσποιείται ότι οι επαρχίες, οι δήμοι, οι αυτόνομες περιοχές και οι ΕΔΠ έχουν πανομοιότυπες εσωτερικές δομές. Επιτρέπει επίσης στις γεωγραφικές ετικέτες να συνυπάρχουν με επίσημα διοικητικά αρχεία χωρίς να συγχέονται τα δύο.
Πώς να ελέγξετε ότι μια διαίρεση είναι τρέχουσα
Οι διοικητικές λίστες μπορούν να ξεπεραστούν όταν μια επαρχία μετατρέπεται σε περιφέρεια, οι μονάδες συγχωνεύονται, τα ονόματα αναθεωρούνται ή μια πηγή αλλάζει τη μέθοδο καταμέτρησης. Χρησιμοποιήστε έναν σύντομο, επαναλαμβανόμενο έλεγχο πριν προσθέσετε μια διαίρεση σε έναν χάρτη, σύνολο δεδομένων, κατάλογο διευθύνσεων ή σελίδα περιοχής.
- Προσδιορίστε το εύρος και τον τύπο. Αποφασίστε εάν η εγγραφή είναι επαρχιακού επιπέδου, επιπέδου νομού, επιπέδου επαρχίας, επιπέδου δήμου, εσωτερική μονάδα ΕΔΠ ή γεωγραφική ομαδοποίηση.
- Ανοίξτε τον πιο πρόσφατο πίνακα κωδικών του Υπουργείου Πολιτικών Υποθέσεων με ημερομηνία. Καταγράψτε το έτος έκδοσης και την ημερομηνία δημοσίευσης και συγκρίνετε το με την ημερομηνία του χάρτη ή του συνόλου δεδομένων που ενημερώνετε.
- Συγκρίνετε τις στατιστικές ταξινομήσεις. Ελέγξτε τους σχετικούς πίνακες της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας όταν μια συνολική καταμέτρηση ή καταμέτρηση ειδική για το επίπεδο είναι σημαντική, επειδή οι στατιστικοί πίνακες ενδέχεται να ομαδοποιούν τους τύπους μονάδων διαφορετικά.
- Καταγράψτε τις αλλαγές αντί να αντικαθιστάτε την ιστορία. Εάν μια επαρχία γίνει περιφέρεια ή μια μονάδα μετονομαστεί, διατηρήστε την ημερομηνία έναρξης ισχύος και, όπου είναι χρήσιμο, το πρώην όνομα ως ψευδώνυμο.
- Χειριστείτε τα ειδικά πλαίσια χωριστά. Ελέγξτε τις σχετικές τρέχουσες νομικές ή επίσημες πληροφορίες ΕΔΠ για το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο, και διατηρήστε τη σωστή διατύπωση κατάστασης για καταχωρίσεις που περιλαμβάνονται σε ένα πλαίσιο αλλά δεν διοικούνται από την κυβέρνηση της ΛΔΚ.
Το συνολικό πρωτοσέλιδο, τα σύνολα χαμηλότερου επιπέδου, τα ονόματα, τα όρια και οι γονικές σχέσεις θα πρέπει όλα να φέρουν μια σαφή αναφορά ημερομηνίας ή έκδοσης πηγής. Ένα αποτέλεσμα αναζήτησης χωρίς ημερομηνία ή ένας χάρτης τρίτου μέρους δεν αρκεί για να διαπιστωθεί ότι μια διαίρεση είναι τρέχουσα.
Συμπέρασμα: Πώς να διαβάσετε τις διοικητικές διαιρέσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Οι διοικητικές διαιρέσεις πρώτου επιπέδου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατανοούνται καλύτερα ως τέσσερις κατηγορίες επαρχιακού επιπέδου: 23 επαρχίες στον τυπικό κατάλογο της ΛΔΚ, 5 αυτόνομες περιοχές, 4 δήμοι απευθείας υπό την κεντρική κυβέρνηση και 2 ειδικές διοικητικές περιοχές. Μαζί, το πλαίσιο με ημερομηνία που χρησιμοποιείται εδώ περιέχει 34 καταχωρίσεις, αλλά το σύνολο δεν σημαίνει ότι και οι 34 είναι συνηθισμένες επαρχίες ή ότι κάθε καταχωρισμένη καταχώριση έχει την ίδια διοίκηση και εσωτερική ιεραρχία.
Για πρακτική εργασία, ξεκινήστε με τον τύπο της μονάδας και την ημερομηνία. Στη συνέχεια, συνδέστε κάθε περιοχή στον σωστό γονέα της, διακρίνετε τις μονάδες επιπέδου νομού, επαρχίας και δήμου, διατηρήστε τα κινεζικά και αγγλικά ονόματα χωριστά και κρατήστε τις ευρείες γεωγραφικές περιοχές έξω από το επίσημο διοικητικό δέντρο. Αυτή η προσέγγιση κάνει τους χάρτες, τις διευθύνσεις, τα στατιστικά δεδομένα και τους καταλόγους περιοχών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας πιο εύπεπτα στην ανάγνωση και λιγότερο πιθανό να περιέχουν διπλότυπα ή ξεπερασμένα αρχεία.
Επιλέξτε περιοχή
Δημιουργήστε μια ανάρτηση
Η ανάρτηση είναι δωρεάν και δεν απαιτείται εγγραφή.