Skip to main content
<< Til baka í færslur frá Alþýðulýðveldið Kína

Stjórnsýsluskipting Alþýðulýðveldisins Kína: 34 héraðssvæðisbundnar einingar

Preview image for the video "Skilningur á stjórnsýsluskiptingum Alþýðulýðveldisins Kína".
Skilningur á stjórnsýsluskiptingum Alþýðulýðveldisins Kína

Stjórnsýsluskipting Alþýðulýðveldisins Kína myndar lagskipt kerfi í stað einfalds lista yfir staði á landkortsblaði. Efst eru fjórar gerðir héraðssvæðisbundinna skiptinga: héruð, sjálfstjórnarhéruð, sveitarfélög sem heyra beint undir miðstjórnina og sérstök stjórnarsvæði. Þessi handbók útskýrir dagsetta staðalfjöldann, skýrir stöðu Taívans innan ramma Alþýðulýðveldisins Kína, telur upp allar héraðssvæðisbundnar einingar og sýnir hvernig héraðs-, sýslu- og sveitarfélagseiningar passa þar undir. Hún veitir einnig hagnýtar leiðbeiningar um lestur landkorta Alþýðulýðveldisins Kína, heimilisfanga og stjórnsýslugagna.

Hvernig stjórnsýsluskiptingakerfi Alþýðulýðveldisins Kína er skipulagt

Alþýðulýðveldið Kína notar stjórnsýslustig til að skilgreina ábyrgð stjórnvalda, opinber skrár, tölfræði, heimilisföng og landfræðileg gögn. Gagnlegasti upphafspunkturinn er héraðssvæðisbundin skipting, á eftir koma héraðsstig, sýslustig og sveitarfélagsstig á stórum hluta meginlands Alþýðulýðveldisins Kína.

Hvað telst til stjórnsýsluskiptingar á fyrsta stigi?

Opinbert hugtak á fyrsta stigi er venjulega kallað héraðssvæðisbundin stjórnsýsluskipting. Það felur í sér fjóra flokka: héruð, sjálfstjórnarhéruð, sveitarfélög sem heyra beint undir miðstjórnina og sérstök stjórnarsvæði. Þessir flokkar skipa sömu breiðu stöðu í landsstiganum, þótt þeir hafi mismunandi nöfn, tilgang, innri uppbyggingu og lagalega skipan.

Hérað er staðlaða gerð héraðssvæðisbundinnar einingar. Sjálfstjórnarhérað er héraðssvæðisbundin eining sem er tilgreind innan kerfis Alþýðulýðveldisins Kína fyrir svæðisbundna þjóðernissjálfstjórn. Sveitarfélag sem heyrir beint undir miðstjórnina er borgarsvæði sem er ekki sett undir hérað. Hong Kong og Makaó eru sérstök stjórnarsvæði með aðra skipan samkvæmt landsrammanum.

Að vera á sama stigi þýðir ekki að með þessar einingar eigi að fara eins og þær séu eins konar. Hérað inniheldur venjulega héraðsstigseiningar, á meðan sveitarfélag getur innihaldið sýslustigshverfi og sýslur án millistigs á héraðsstigi. Hong Kong og Makaó hafa einnig innri kerfi sem ætti ekki sjálfkrafa að þýða yfir á stjórnsýslustig meginlandsins.

Orðasamböndin ríki í Alþýðulýðveldisins Kína og svæði í Alþýðulýðveldisins Kína geta birst í enskum leitarniðurstöðum, en ríki er ekki opinbera heitið yfir kínverska stjórnsýslueiningu á fyrsta stigi. Nákvæmara hugtakið er héraðssvæðisbundin stjórnsýsluskipting. Orðið svæði getur einnig þýtt breitt landfræðilegt svæði, svo sem Norður-Kína eða Jangtse-óshólmana, frekar en lagalega stjórnsýslueiningu.

Stigskiptingin frá héraði til sveitarfélags

Fyrir flest stjórnsýslugögn meginlandsins hefur hagnýta skipulagið fjögur helstu stig. Hvert stig inniheldur nokkrar einingargerðir og nákvæm skipan getur verið mismunandi á milli héraða, sjálfstjórnarhéraða, sveitarfélaga og sérstakra stjórnarsvæða.

Preview image for the video "Skilningur á stjórnsýsluskiptingum Alþýðulýðveldisins Kína".
Skilningur á stjórnsýsluskiptingum Alþýðulýðveldisins Kína
StigAlgengar einingargerðirDæmigerð hlutverk
HéraðssvæðisbundiðHérað, sjálfstjórnarhérað, sveitarfélag, sérstakt stjórnarsvæðiHæsta helsta stjórnsýslustigið fyrir neðan landsstjórnina
HéraðsstigHéraðsstigsborg, hérað, sjálfstjórnarhérað, deildMilliþrepa svæðisstjórn á stórum hluta meginlands Alþýðulýðveldisins Kína
SýslustigHverfi, sýsla, sýslustigsborg, sjálfstjórnarsýsla, fylkiStaðbundin stjórnsýsla fyrir neðan héraðsstig
SveitarfélagsstigBær, sveitarfélag, þjóðernissveitarfélag, úthverfi/hverfi, sumGrunnstjórnsýslustig fyrir bæi, dreifbýli og borgarhverfi

Einfalt dæmi af meginlandinu er Alþýðulýðveldið Kína til Guangdong-héraðs til Guangzhou, héraðsstigsborgar til Tianhe-hverfis til undirhverfis á sveitarfélagsstigi. Dæmið sýnir hvers vegna borgarnafn skilgreinir ekki alltaf lægsta eða þéttbýlasta hluta stjórnsýslusvæðis. Héraðsstigsborg getur stjórnað stóru landsvæði sem inniheldur þéttbýlishverfi og minna þéttbýlar sýslustigseiningar.

Í sveitarfélagi eins og Beijing getur skipulagið fært sig frá héraðssvæðisbundnu sveitarfélagi beint yfir í sýslustigshverfi og sýslur og þaðan í undirhverfi eða bæi á sveitarfélagsstigi. Þorp, íbúaráð og aðrar grasrótardeildir geta komið fram fyrir neðan sveitarfélagsstigið, á meðan tölfræði- eða heimilisfangskóðunarlög geta bætt við frekari skrám. Ekki má rugla þessu saman við viðbótarstjórnsýsluþrep á landsvísu.

Hong Kong og Makaó passa ekki nákvæmlega inn í fjögurra stiga líkan meginlandsins. Innri hverfi þeirra, sóknir eða önnur staðbundin svæði hafa mismunandi hlutverk og ætti að geyma undir móðursérstku stjórnarsvæði sínu frekar en að þvinga þau inn í héraðs-, sýslu- eða sveitarfélagsflokka meginlandsins.

Opinberir kóðar, nöfn og dagsetningareftirlit

Hinn Kínverska ráðuneyti almennra mála heldur úti skjalasafni yfir útgáfur stjórnsýsluskiptingarkóða. Þessar töflur veita opinberan grundvöll til að þekkja einingar, passa saman foreldra- og barnatengsl og styðja við stjórnvöld og tölfræðiskrár.

Stjórnsýslukóði er áreiðanlegri en óformlegt landkortamerki þegar gagnasafn þarf að greina á milli hverfis og borgar eða núverandi sýslu og fyrri sýslu. Hægt er að þýða nöfn á nokkra vegu, á meðan kóðar og einingargerðir hjálpa til við að varðveita ætlaða stigskiptingu. Hrein skrá ætti því að halda opinberu heiti, kínversku heiti, skiptingargerð, foreldraeiningu og kóða sem aðskildum reitum.

Dagsetningareftirlit er nauðsynlegt vegna þess að sýslur geta orðið að hverfum, einingum má fanga saman og stjórnsýslutengsl geta breyst. Landkort eða gagnasafn sem tilgreinir ekki kóðaútgáfu sína gæti sameinað núverandi nafn og eldri mörk. Þegar bornir eru saman heimilar, skráðu þá útgáfuárið og útgáfudaginn í stað þess að koma fram við hvern netlista sem tímalausa tilvísun.

Hve margar héraðssvæðisbundnar einingar hefur Alþýðulýðveldið Kína?

Svarið fer eftir dagsetningu og umfangi talningarinnar. Almennt notaði staðlarammi Alþýðulýðveldisins Kína telur upp 34 héraðssvæðisbundnar einingar, en þessi samtala inniheldur fjóra mismunandi flokka og inniheldur Taívan sem tilkallaða héraðssvæðisbundna einingu. Það ætti ekki að lesa sem talningu á 34 venjulegum héruðum eða sem óaðgreindri talningu á landsvæði sem stjórnað er af stjórnvöldum Alþýðulýðveldisins Kína.

Hve margar einingar á fyrsta stigi eru taldar upp?

Þessi grein notar 2022 útgáfu stjórnsýsluskiptingarkóða sem ráðuneyti almennra mála birti þann 23. apríl 2023 sem dagsettan grunn. Samkvæmt þessum staðlaramma Alþýðulýðveldisins Kína eru heildartölur héraðssvæða og flokkun þeirra eftirfarandi:

FlokkurFjöldiHvernig á að lesa talninguna
Allar héraðssvæðisbundnar einingar34Fullur staðallistaframmi Alþýðulýðveldisins Kína
Héruð23Inniheldur Taívan á lista Alþýðulýðveldisins Kína
Sjálfstjórnarhéruð5Héraðssvæðisbundin svæði með sjálfstjórnarhéraðsmerkingu
Sveitarfélög sem heyra beint undir miðstjórnina4Beijing, Tianjin, Shanghai og Chongqing
Sérstök stjórnarsvæði2Hong Kong og Makaó

Tölur flokkanna leggjast saman í 34, en flokkarnir eru ekki skiptanlegir. Beijing er innlent sem sveitarfélag en ekki sem hérað, og Hong Kong er innlent sem sérstakt stjórnarsvæði. Ráðuneyti almennra mála skjalasafnið er viðeigandi staður til að athuga hvort nýrri dagsett kóðaútgáfa hafi leyst af hólmi 2022-grunnlínuna fyrir tiltekna notkun.

Stjórnaðar einingar og tilkalluð staða Taívans

Taívan-hérað birtist í staðlaramma Alþýðulýðveldisins Kína sem tilkalluð héraðssvæðisbundin eining. Stjórnvöld Alþýðulýðveldisins Kína stjórna Taívan þó ekki í reynd. Munurinn skiptir máli vegna þess að rammlisti og listi yfir einingar undir virkri stjórn svara mismunandi spurningum.

Preview image for the video "Héruð Alþýðulýðveldið Kína".
Héruð Alþýðulýðveldið Kína

Tilvísunin í Taívan-hérað lýsir þessum mun á kröfu Alþýðulýðveldisins Kína og raunverulegri stjórn. Í korti eða gagnasafni skal nota skýran stöðureit eins og skráð í ramma Alþýðulýðveldisins Kína og forðast að kynna tilkallaða innri skiptingu Taívans sem núverandi einingar stjórnaðar af Alþýðulýðveldisinu Kína.

Ef verkefni þarf talningu á einingum sem stjórnað er af tilteknu stjórnvaldi, skal skilgreina það umfang sérstaklega frá stöðluðum 34 eininga ramma. Ekki breyta merkingu heildarinnar þögult með því að fjarlægja eða halda eftir Taívan án þess að útskýra hvað listinn stendur fyrir.

Hvers vegna leitarniðurstöður segja einnig ríki eða svæði í Alþýðulýðveldisins Kína

Ríki í Alþýðulýðveldisins Kína er skiljanleg ensk hliðstæða fyrir lesendur sem þekkja Bandaríkin, Indland, Ástralíu eða önnur sambandsríki, en það er ekki opinber kínversk flokkun. Kínverskar héraðssvæðisbundnar skiptingar eru venjulega ekki kallaðar ríki í opinberri enskri stjórnsýsluterminologíu.

Svæði í Alþýðulýðveldisins Kína er víðara og getur átt við tvennt ólíkt. Það getur þýtt stjórnsýslusvæði, svo sem héruð og sjálfstjórnarhéruð, eða líkamlega og menningarlega hópa eins og austur-Kína, suður-Kína eða vestur-Kína. Síðari notkunin er landfræðileg heldur en stigskipt.

Landkort yfir svæði í Alþýðulýðveldisins Kína getur því sýnt héraðsmörk, breið stefnusvæði, efnahagshópa, vatnasvið eða menningarsvæði. Lesið kortaskýringuna áður en hún er notuð sem stjórnsýslutilvísun. Kort sem merkt er sem landkort yfir héruð í Alþýðulýðveldisins Kína er líklegra til að sýna héraðssvæðismörk, en það ætti samt að tilgreina dagsetningu sína og hvort það inniheldur tilkallað eða sérstaklega stjórnað svæði.

Fjórar gerðir skiptinga á fyrsta stigi

Hinar fjórar héraðssvæðisbundnu flokkar gera landslistann auðveldari í skilningi. Sameiginleg staða þeirra í stigskiptingunni ætti ekki að dylja hin mismunandi stjórnsýsluhefð og innri uppbyggingu sem hver gerð stendur fyrir.

Héruð

Héruð eru stöðluð og algengasta gerð héraðssvæðisbundinnar skiptingar. Staðallisti Alþýðulýðveldisins Kína inniheldur 23 héruð þegar Taívan er tekið með. Taívansfærslan krefst stöðumunarins sem útskýrður var hér að ofan; tilvist nafns í rammalistanum lýsir ekki ein og sér virkri stjórn.

Flest héruð innihalda héraðsstigseiningar, sem aftur innihalda sýslustigs- og sveitarfélagsstigseiningar. Héruð geta innihaldið stór þéttbýlissvæði, dreifbýlissýslur, landamærasvæði, eyjar og þéttbýl strandsvæði. Innri landfræði þeirra getur verið mjög mismunandi, en héraðið er enn sama breiða stjórnsýslustigið.

Fyrir heimilisföng og gagnasöfn er héraðið venjulega fyrsti helsti stjórnsýsluforeldurinn fyrir neðan Alþýðulýðveldið Kína. Það ætti að geyma aðskilið frá breiðum merkjum eins og austur-Kína eða Jangtse-héraðinu, sem geta skarast við nokkur héruð og virka venjulega ekki sem stjórnsýsluforeldrar.

Sjálfstjórnarhéruð

Alþýðulýðveldið Kína er með fimm sjálfstjórnarhéruð: Sjálfstjórnarhéraðið Innra-Mongólía, Sjálfstjórnarhérað Guangxi Zhuang, Sjálfstjórnarhérað Tíbet, Sjálfstjórnarhérað Ningxia Hui, og Sjálfstjórnarhérað Xinjiang Uygur.

Sjálfstjórnarhéruð eru héraðssvæðisbundnir jafningjar sem eru tilnefndir innan kerfis Alþýðulýðveldisins Kína um svæðisbundna þjóðernissjálfstjórn. Nöfn þeirra auðkenna bæði héraðssvæðisstöðuna og viðkomandi sjálfstjórnarhéraðsmerkingu. Þau eru ekki lægra stig en héruð og ætti ekki að setja fyrir neðan hérað í stjórnsýslugagnatré.

Sum lægra stigs hugtök tengjast sérstaklega sjálfstjórnarhéruðum. Innra-Mongólía notar hugtök eins og deildir og fylki í hlutum stigskiptingar sinnar, á meðan sum og þjóðernissum birtast einnig í svæðisbundinni stjórnsýsluterminologíu. Þessi nöfn lýsa einingum innan stigskiptingarinnar; þau búa ekki til viðbótarstig á landsvísu.

Merkið sjálfstjórn ætti að útskýra sem stjórnsýslu- og lagalega tilnefningu frekar en að nota það til að draga víðtækar ályktanir um hagnýta umfang staðbundinnar sjálfstjórnar. Ítarlegar kröfur um lagaleg völd, tungumálastefnu eða kröfur um forystu heyra undir núverandi lagaramma og ætti ekki að álykta út frá nafninu einu saman.

Sveitarfélög sem heyra beint undir miðstjórnina

Öll fjögur sveitarfélögin sem heyra beint undir miðstjórnina eru Beijing, Tianjin, Shanghai, og Chongqing. Hvert um sig er héraðssvæðisbundin borg, en ekki venjuleg héraðsstigsborg.

Sveitarfélag getur innihaldið borgarhverfi, sýslur og aðrar sýslustigseiningar. Stjórnsýslumörk þess geta náð langt út fyrir samfellda þéttbýlismiðjuna. Þetta er sérstaklega mikilvægt fyrir Chongqing, landfræðilega víðfeðmt sveitarfélag í suðvestur-Kína, á meðan Beijing veitir skýrt dæmi um höfuðborgarsveitarfélag með stóra þéttbýlis- og útsvæðisbyggingu.

Staða sveitarfélags setur þessi svæði ekki fyrir neðan hérað. Beijing, Tianjin, Shanghai og Chongqing eru beinar héraðssvæðisbundnar færslur í landsstigskiptingunni. Þau ætti ekki að merkja sem borgarríki og þau ætti ekki að setja inn undir nágrannahérað eingöngu vegna þess að þau eru landfræðilega umkringd eða nálægt einu.

Sérstök stjórnarsvæði

Tvö sérstök stjórnarsvæði Alþýðulýðveldisins Kína eru Hong Kong og Makaó. Bæði birtast sem héraðssvæðisbundnar færslur í hinni breiðu landsflokkun, en þau eru frábrugðin venjulegum héruðum, sjálfstjórnarhéruðum og sveitarfélögum.

Töluðu sérstöku stjórnarsvæðin tvö starfa samkvæmt eitt land, tvö kerfi rammanum og hafa aðskilda lagalega og stjórnsýslulega skipan byggða á grundvallarlögum. Tilvísunin í hagnýt lög tilgreinir Makaó sem annað af tveimur sérstökum stjórnarsvæðum Alþýðulýðveldisins Kína, þar sem Hong Kong er hitt.

Hverfi Hong Kong og innri svæði Makaó ætti ekki sjálfkrafa að varpa yfir á héraðs-, sýslu- eða sveitarfélagaskiptingu meginlandsins. Fyrir hreina stigskiptingu skal koma fram við hvert sérstakt stjórnarsvæði sem héraðssvæðisbundinn foreldri og varðveita sína eigin innri terminologíu og lagalega uppbyggingu undir þeim foreldri.

Allur listi yfir héraðssvæðisbundnar skiptingar Alþýðulýðveldisins Kína

Eftirfarandi töflur nota staðlað ensk nöfn, opinber kínversk nöfn og pinyin þar sem það hjálpar til við að bera kennsl á einingu. Lýsingarnar eru vísvitandi stuttar svo listinn virki sem stjórnsýslutilvísun frekar en ferðahandbók.

Öll 23 héruðin á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína

HéraðKínverskt nafn og pinyinStutt auðkenniStaða á staðallistanum
Hebei河北省, Héběi ShěngNorðurhérað sem umkringir eða á landamæri að Beijing og Tianjin.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Shanxi山西省, Shānxī ShěngInlandshérað í norður-Kína vestur af Hebei og austur af Shaanxi.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Liaoning辽宁省, Liáoníng ShěngNorðausturlenzkt strandhérað þar á meðal Liaodong-skaginn.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Jilin吉林省, Jílín ShěngNorðausturlenzkt hérað á milli Liaoning og Heilongjiang, með landamæri að Kóreu og Rússlandi.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Heilongjiang黑龙江省, Hēilóngjiāng ShěngYsta norðausturhérað Alþýðulýðveldisins Kína, sem á landamæri að Rússlandi.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Jiangsu江苏省, Jiāngsū ShěngAustrænt strandhérað sem tengist neðri hluta Jangtse-svæðisins.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Zhejiang浙江省, Zhèjiāng ShěngAustræn og suðaustræn strandhérað sem inniheldur Hangzhou.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Anhui安徽省, Ānhuī ShěngInlandshérað í austri á milli neðra Jangtse-svæðisins og mið-Kína.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Fujian福建省, Fújiàn ShěngSuðaustræn strandhérað sem snýr að Taívansundi.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Jiangxi江西省, Jiāngxī ShěngInlandshérað í suðaustri á milli strandsvæða og miðhéraða.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Shandong山东省, Shāndōng ShěngAustrænt strandhérað sem miðast við Shandong-skagann.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Henan河南省, Hénán ShěngMiðinlandshérað í yfirgöngusvæði Norður-Kína og miðsléttanna.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Hubei湖北省, Húběi ShěngMiðhérað meðfram miðhluta Jangtse, þar með talið Wuhan.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Hunan湖南省, Húnán ShěngSuður-miðinlandshérað suður af Hubei og vestur af Jiangxi.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Guangdong广东省, Guǎngdōng ShěngSuðurstrandhérað sem á landamæri að Hong Kong og Makaó.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Hainan海南省, Hǎinán ShěngEyjahérað suður af meginlandi Alþýðulýðveldisins Kína.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Sichuan四川省, Sìchuān ShěngStórt suðvestur-inlandshérað þar á meðal Sichuan-dældin og hálendið í vestri.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Guizhou贵州省, Guìzhōu ShěngSuðvestur-inlandshérað austur af Yunnan og suður af Sichuan.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Yunnan云南省, Yúnnán ShěngSuðvestur-landamærahérað sem liggur að nokkrum ríkjum í suðaustur-Asíu.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Shaanxi陕西省, Shǎnxī ShěngInlandshérað í norðvestur- og miðhluta sem er frábrugðið Shanxi.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Gansu甘肃省, Gānsù ShěngLangt og þröngt norðvesturhérað sem tengir saman hluta af norður- og vesturhluta inlands Alþýðulýðveldisins Kína.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Qinghai青海省, Qīnghǎi ShěngStórt hálendishérað í vestri með víðfeðmt landsvæði á innlendum svæðum.Hérað á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína
Taívan台湾省, Táiwān ShěngEyjaeining sem er tekin með sem tilkallað hérað í ramma Alþýðulýðveldisins Kína.Tilkallað í ramma Alþýðulýðveldisins Kína; ekki stjórnað af Alþýðulýðveldisinu Kína

Listinn útilokar fyrri héruð, niðurlagðar einingar og breið stefnumerki. Nöfn eins og austur-Kína eða norður-Kína geta verið gagnleg fyrir landfræði, en þau eru ekki viðbótar héraðssvæðisbundnar skiptingar.

Hinar 11 héraðssvæðisbundnu skiptingarnar

SkiptingFlokkurKínverskt nafn og pinyinStutt auðkenni
Sjálfstjórnarhéraðið Innra-MongólíaSjálfstjórnarhérað内蒙古自治区, Nèi Měnggǔ ZìzhìqūNorðursjálfstjórnarhérað þar sem deildir, fylki og sum birtast í hlutum neðri stigskiptingarinnar.
Sjálfstjórnarhérað Guangxi ZhuangSjálfstjórnarhérað广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú ZìzhìqūSuðursjálfstjórnarhérað þar sem opinbert nafn inniheldur Zhuang-merkingu.
Sjálfstjórnarhérað TíbetSjálfstjórnarhérað西藏自治区, Xīzàng ZìzhìqūSuðvestur-hálendissjálfstjórnarhérað með svæðisbundinni stjórnsýsluterminologíu.
Sjálfstjórnarhérað Ningxia HuiSjálfstjórnarhérað宁夏回族自治区, Níngxià Huízú ZìzhìqūNorður-miðsjálfstjórnarhérað þar sem opinbert nafn inniheldur Hui-merkingu.
Sjálfstjórnarhérað Xinjiang UygurSjálfstjórnarhérað新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú'ěr ZìzhìqūStórt norðvestursjálfstjórnarhérað með víðfeðm landamærasvæði.
Sveitarfélagið BeijingSveitarfélag beint undir miðstjórninni北京市, Běijīng ShìLandsmíðistjóran og héraðssvæðisbundin sveitarfélag með þéttbýlis- og úthverfum.
Sveitarfélagið TianjinSveitarfélag beint undir miðstjórninni天津市, Tiānjīn ShìNorðræn strandborg og stjórnsýslueining helstu hafnarsvæða.
Sveitarfélagið ShanghaiSveitarfélag beint undir miðstjórninni上海市, Shànghǎi ShìAustrænt strandborg sem miðast við neðra Jangtse-efnahagssvæðið.
Sveitarfélagið ChongqingSveitarfélag beint undir miðstjórninni重庆市, Chóngqìng ShìStórt suðvestur-inlandssveitarfélag sem inniheldur umfangsmikið þéttbýlis- og jaðarsvæði.
Sérstakt stjórnarsvæði Hong KongSérstakt stjórnarsvæði香港特别行政区, Xiānggǎng Tèbié XíngzhèngqūSérstakt stjórnarsvæði með aðskilda lagalega og stjórnsýslulega skipan samkvæmt grundvallarlögum sínum.
Sérstakt stjórnarsvæði MakaóSérstakt stjórnarsvæði澳门特别行政区, Àomén Tèbié XíngzhèngqūSérstakt stjórnarsvæði með sérstakan innri stjórnsýslu- og lagaramma.

Flokkadálkurinn er mikilvægur þegar þessum lista er hlaðið inn í skrá eða kort. Ekki ætti að koma fram við sveitarfélag eins og venjulega héraðsstigsborg, og sérstöku stjórnarsvæði ætti ekki að úthluta sýslustigsskipan meginlandsins einfaldlega vegna þess að allar færslur birtast í einni héraðssvæðisbundinni töflu.

Hvernig lægra stigs skiptingar passa inn í stigskiptinguna

Héraðssvæðisbundnar skiptingar eru aðeins fyrsta helsta lagið sem notað er í daglegum stjórnsýsluskráningum. Fyrir neðan þær lýsa hugtökin borg, hverfi, sýsla, bær og sveitarfélag mismunandi stigum og hlutverkum.

Héraðsstigsskiptingar

Héraðsstig er helsta milliþrepið á stórum hluta meginlands Alþýðulýðveldisins Kína. Helstu flokkar þess eru héraðsstigsborgir, héruð, sjálfstjórnarhéruð og deildir.

Preview image for the video "Stjórnsýslustig borga í Alþýðulýðveldinu Kína.".
Stjórnsýslustig borga í Alþýðulýðveldinu Kína.
GerðKínverskt hugtakHagnýt merking
Héraðsstigsborg地级市Svæðiseining sem gæti stjórnað hverfum, sýslum og héraðsstigsborgum.
Hérað地区Svæðisbundin stjórnsýslueining sem er notuð þar sem þetta form er enn hluti af stigskiptingunni.
Sjálfstjórnarhérað自治州Héraðsstigseining með sjálfstjórnarmerkingu innan landskerfisins.
DeildHéraðsstigshugtak sem er notað sérstaklega í hlutum Innra-Mongólíu.

Héraðsstigsborg er stjórnsýslusvæði, en ekki einfaldlega þéttbýlismiðjan sem sýnd er á götukorti. Til dæmis er Guangzhou héraðsstigsborg þar sem sýslustigseiningar innihalda þéttbýlishverfi eins og Tianhe og Yuexiu. Borgarnafnið auðkennir móðurstjórn, á meðan hverfið auðkennir lægra stigs einingu innan hennar.

Héruð og sjálfstjórnarhéruð varðveita mismunandi svæðisskipanir, en deildir tengjast sérstaklega Innra-Mongólíu. Hinn Landstölfræðiskrifstofa kynnir héraðs-, héraðsstigs- og sýslustigsflokkanir í tölfræðitöflum sínum. Notaðu þessa flokka þegar opinber gögn eru borin saman í stað þess að gera ráð fyrir að hver heimild telji sömu tegundir eininga.

Sýslustigs- og sveitarfélagsstigsskiptingar

Sýslustigseiningar sitja fyrir neðan héraðsstigið í hinni almennu byggingu meginlandsins. Sveitarfélagsstigseiningar sitja fyrir neðan sýslustigseiningar og veita staðbundnara stjórnsýslulag. Terminologían er mismunandi eftir svæðum, en stigin eru enn gagnleg til að skipuleggja heimilisföng og gagnasöfn.

StigAlgeng dæmiLykilatriði
SýslustigHverfi, sýsla, sýslustigsborg, sjálfstjórnarsýsla, fylki, sjálfstjórnarfylkiHverfi er almennt á sýslustigi jafnvel þegar það er hluti af stóru þéttbýlissvæði.
SveitarfélagsstigBær, sveitarfélag, þjóðernissveitarfélag, úthverfi/hverfi, sum, þjóðernissumÞessar einingar veita staðbundna stjórnsýslu fyrir borgarhverfi, bæi og dreifbýli.

Sýslustigsborg hefur orðið borg í nafni sínu en er áfram á sýslustigi. Sjálfstjórnarsýsla eða sjálfstjórnarfylki ber sérstaka tilnefningu en er áfram á sýslustigi. Fylki og sjálfstjórnarfylki tengjast sérstaklega Innra-Mongólíu og ætti að þýða samkvæmt opinberri einingargerð þeirra.

Á sveitarfélagsstigi eru bæir og sveitarfélög algeng, þjóðernissveitarfélög hafa tiltekna tilnefningu og undirhverfi þjóna almennt borgarhverfum. Sum og þjóðernissum eru svæðisbundin hugtök sem eru notuð í hlutum stigskiptingar sjálfstjórnarhéraðanna. Aðrar sérstakar færslur geta birst í opinberum töflum, svo lesið einingargerðina í stað þess að meðhöndla hvert staðbundið hugtak sem sérstakt landsstig.

Hvers vegna orðið borg getur þýtt mismunandi stig

Orðið borg getur átt við þrjár mismunandi stöður í stigskiptingunni. Sveitarfélag beint undir miðstjórninni er á héraðsstigi. Héraðsstigsborg er millistigs svæðiseining. Sýslustigsborg er fyrir neðan héraðsstigið, þótt nafn hennar noti einnig orðið borg.

  • Sveitarfélag á héraðsstigi: Sveitarfélagið Beijing inniheldur sýslustigshverfi eins og Chaoyang-hverfið.
  • Héraðsstigsborg: Chengdu er héraðsstigsborg sem inniheldur sýslustigshverfi og sýslur.
  • Sýslustigsborg: Þetta er sýslustigsforeldri fyrir sveitarfélagsstigseiningar og jafngildir ekki sveitarfélagi.

Hið líkamlega þéttbýlissvæði gæti farið yfir nokkrar stjórnsýslueiningar, á meðan ein stjórnsýsluborg getur innihaldið dreifbýli langt frá miðbæ sínum. Fyrir kort, heimilisföng og gagnasöfn skal athuga einingargerðina og foreldratengslin í stað þess að álykta um stigskiptingu út frá enska orðinu borg einu saman.

Notkun stjórnsýsluskiptinga Alþýðulýðveldisins Kína í kortum, heimilisföngum og gögnum

Stjórnsýslunöfn verða gagnlegust þegar þeim er safnað samræmt. Kortamerki, heimilisfangsreitur og tölfræðiskrá gætu notað mismunandi þýðingar fyrir sömu einingu, þannig að gagnaskipulagið ætti að varðveita bæði opinbert auðkenni og læsileg sýningarnöfn.

Lestur kínverskra og enskra nafna á kortum

Fyrir hvert helsta svæði skal íhuga að geyma að minnsta kosti þrjá nafna-reiti: staðlað enskt nafn, opinbert kínverskt nafn og pinyin eða annað staðlað staðbundið tungumálaform. Geymdu samnefni í aðskildum reit í stað þess að blanda nokkrum þýðingum saman í einu sýningarmerki.

Preview image for the video "33 hérað og svæði í Alþýðulýðveldið Kína".
33 hérað og svæði í Alþýðulýðveldið Kína

Sum nöfn þarfnast sérstakrar umönnunar. Sjálfstjórnarhéraðið Innra-Mongólía er ekki sama gerð færslu og Mongólía, nágrannaríkið. Tíbet og Xizang geta birst sem mismunandi ensk merki á kortum og í gagnasöfnum. Xinjiang Uygur getur einnig verið birt með öðrum enskum stafsetningu fyrir þjóðernismerkinguna. Kanónískt nafn auk samnefnisreits leyfir leit án þess að búa til tvíteknar stjórnsýsluskrár.

Shanxi og Shaanxi eru annað hagnýtt dæmi. Enskar stafsetningar þeirra eru svipaðar, á meðan kínversk nöfn þeirra og pinyin eru mismunandi: 山西省, Shānxī Shěng, og 陕西省, Shǎnxī Shěng. Héraðsskammstafanir og opinberir stjórnsýslukóðar geta hjálpað til við að aðskilja slík nöfn, en notaðu staðfesta núverandi staðal í stað óformlegrar skammstöfunar.

Þegar landkort yfir héruð í Alþýðulýðveldisins Kína eða landkort af Alþýðulýðveldisins Kína á kínversku er lesið, skal fyrst bera kennsl á hvort merkin eru stjórnsýslu-, landfræðileg eða tölfræðileg. Kínverskumælandi kort gæti aðeins notað kínversk nöfn, á meðan alþjóðlegt kort gæti notað ensk nöfn, pinyin eða blöndu. Samræmdir reitir gera það mögulegt að leita á einu tungumáli á meðan annað er sýnt.

Að byggja upp hreina svæðastigskiptingu

Skrá eins og svæðastigskipting Listingal virkar best þegar hún aðskilur foreldra- og barnatengsl frá flokksmerkjum. Ekki geyma allar héraðssvæðisbundnar færslur eins og þær séu venjuleg héruð, og ekki gera breið landfræðileg svæði að sjálfvirkum foreldrum stjórnsýslueininga.

Lag eða skrárgerðMælt með meðferðDæmi
LandLandfræðilegur foreldri á efsta stigiAlþýðulýðveldið Kína
Héraðssvæðisbundin færslaGeymdu stig, skiptingargerð, opinber nöfn, stöðu og kóðaGuangdong-hérað eða sveitarfélagið Beijing
Lægra stigs færsla á meginlandinuTengdu með foreldra-ID og haltu héraðs-, sýslu- eða sveitarfélagsgerðGuangzhou til Tianhe-hverfis
Innri færsla sérstaks stjórnarsvæðisNotaðu sérstaka stjórnarsvæðið sem foreldri og varðveittu aðskilda innri uppbyggingu þessSérstakt stjórnarsvæði Hong Kong til hverfis í Hong Kong
Tilkölluð eða sérstaklega stjórnuð færslaHaltu listameðlimum og stjórnunarstöðu í aðskildum reitumTaívan í ramma Alþýðulýðveldisins Kína
Landfræðilegur hópurGeymdu sem aðskilda flokkun, ekki sem sjálfvirkan stjórnsýsluforeldriAustur-Kína eða Jangtse-óshólmarnir

Gagnlegir reitir innihalda parent_id, level, division_type, official_name_en, official_name_zh, pinyin, code, og status. Nota skal stöðuga kóða og innri auðkenni sem aðaltilvísanir vegna þess að nöfn geta breytt stafsetningu, þýðingu eða stjórnsýsluformi.

Þetta líkan gerir notanda kleift að vafra frá Alþýðulýðveldisinu Kína að héraðssvæðisbundinni einingu og síðan að viðkomandi lægra stigs einingu án þess að þykjast að héruð, sveitarfélög, sjálfstjórnarhéruð og sérstök stjórnarsvæði hafi eins konar innri uppbyggingu. Það gerir einnig landfræðilegum merkjum kleift að vera til samhliða opinberum stjórnsýsluskrám án þess að rugla þessu tvennu saman.

Hvernig á að athuga hvort skipting sé núverandi

Stjórnsýslularar geta úrelst þegar sýsla breytist í hverfi, einingum er fangað saman, nöfn eru endurskoðuð eða heimild breytir talningaraðferð sinni. Notaðu stutta, endurtekna athugun áður en skipting er bætt við kort, gagnasafn, heimilisfangaskrá eða svæðissíðu.

  1. Tilgreindu umfang og gerð. Ákveddu hvort skráin sé á héraðsstigi, héraðsstigi, sýslustigi, sveitarfélagsstigi, innri einingu sérstaks stjórnarsvæðis eða landfræðilegum hópi.
  2. Opnaðu nýjustu dagsettu kóðatöflu ráðuneytis almennra mála. Skráðu útgáfuárið og útgáfudaginn og berðu það saman við dagsetningu kortsins eða gagnasafnsins sem þú ert að uppfæra.
  3. Berðu saman tölfræðiflokkanir. Athugaðu viðeigandi töflur Landstölfræðiskrifstofunnar þegar heildartala eða stigssértæk talning er mikilvæg, vegna þess að tölfræðitöflur gætu flokkað einingargerðir á annan hátt.
  4. Skráðu breytingar í stað þess að skrifa yfir sögu. Ef sýsla verður að hverfi eða eining fær nýtt nafn, skaltu halda gildisdagsetningunni og, þar sem það gagnast, fyrra nafninu sem samnefni.
  5. Meðhöndla sérstaka ramma sérstaklega. Athugaðu viðeigandi núverandi lagalegar eða opinberar upplýsingar sérstakra stjórnarsvæða fyrir Hong Kong og Makaó, og varðveittu rétt stöðuorðalag fyrir færslur sem eru taldar upp í ramma en eru ekki stjórnaðar af stjórnvöldum Alþýðulýðveldisins Kína.

Heildartalan á forsíðu, lægra stigs samtölur, nöfn, mörk og foreldratengsl ættu öll að bera skýra dagsetningu eða tilvísun í heimildarútgáfu. Ódagsett leitarniðustaða eða þriðja aðila kort er ekki nóg til að staðfesta að skipting sé núverandi.

Niðurstaða: Hvernig á að lesa stjórnsýsluskiptingar Alþýðulýðveldisins Kína

Héraðssvæðisbundnar stjórnsýsluskiptingar Alþýðulýðveldisins Kína skiljast best sem fjórir héraðssvæðisbundnir flokkar: 23 héruð á staðallista Alþýðulýðveldisins Kína, 5 sjálfstjórnarhéruð, 4 sveitarfélög beint undir miðstjórninni og 2 sérstök stjórnarsvæði. Saman langar dagsetta rammanum sem hér er notaður 34 færslur, en heildin þýðir ekki að allar 34 séu venjuleg héruð eða að hver skráð færsla hafi sömu stjórn og innri stigskiptingu.

Fyrir hagnýta vinnu skaltu byrja á einingargerð og dagsetningu. Tengdu síðan hvert svæði við réttan foreldri, aðgreindu héraðs-, sýslu- og sveitarfélagsstigseiningar, varðveittu kínversk og ensk nöfn aðskilin og haltu breiðum landfræðilegum svæðum utan opinbera stjórnsýslutrésins. Þessi nálgun gerir kort af Alþýðulýðveldisins Kína, heimilisföng, tölfræðigögn og svæðiskrár auðveldari í lestri og ólíklegri til að innihalda tvíteknar eða úrvunntar skrár.

Veldu svæði