ชาวเวียดนาม: วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ กลุ่มชาติพันธุ์ และชีวิตปัจจุบัน
ชาวเวียดนามอาศัยอยู่ในประเทศที่ประเพณีโบราณมาพบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ตั้งแต่ลุ่มน้ำที่แน่นขนัดและเมืองใหญ่มหานครไปจนถึงหมู่บ้านบนเนินเขาที่เงียบสงบ ชีวิตประจำวันสะท้อนประวัติศาสตร์ยาวนาน ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และความผูกพันในครอบครัวที่เข้มแข็ง การเข้าใจประเทศและผู้คนของเวียดนามมีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทาง ศึกษา ทำงาน หรือต้องการสร้างความร่วมมือที่นั่น บทความนี้แนะนำว่าใครคือชาวเวียดนาม สังคมของพวกเขาพัฒนาอย่างไร และพวกเขากำลังใช้ชีวิตและเปลี่ยนแปลงอย่างไรในปัจจุบัน
บทนำสู่ชาวเวียดนามและสังคมที่หลากหลายของพวกเขา
ภาพรวมประเทศและผู้คนของเวียดนาม
ประเทศมีประชากรเกิน 100 ล้านคนเล็กน้อย ทำให้เป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในภูมิภาค ชาวเวียดนามส่วนใหญ่ดำรงชีวิตในพื้นที่ลุ่มต่ำ เช่น ลุ่มแม่น้ำแดงทางตอนเหนือและลุ่มแม่น้ำโขงทางตอนใต้ ขณะที่เมืองใหญ่ๆ เช่น Hà Nội และ Ho Chi Minh City ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจ
โครงสร้างทางสังคมของเวียดนามผสมผสานชุมชนเกษตรกรรมชนบท แรงงานในอุตสาหกรรม พนักงานบริการ และชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตซึ่งมีส่วนร่วมด้านการศึกษา เทคโนโลยี และธุรกิจขนาดเล็ก ขณะที่กลุ่มส่วนใหญ่คือชาว Kinh แต่ยังมีชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหลายสิบกลุ่ม แต่ละกลุ่มมีภาษาและประเพณีที่แตกต่างกัน การเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศและผู้คนของเวียดนามช่วยให้นักเดินทางเข้าใจบรรทัดฐานทางสังคม สนับสนุนนักเรียนที่ต้องการเข้าใจประวัติศาสตร์ภูมิภาค และช่วยมืออาชีพที่ทำงานร่วมกับคู่ค้าชาวเวียดนามหรือย้ายไปทำงาน
ทั่วประเทศ ชาวเวียดนามต้องเจรจาหาจุดสมดุลระหว่างความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลง ค่านิยมดั้งเดิม เช่น การเคารพผู้สูงอายุ การร่วมมือของชุมชน และการรำลึกถึงบรรพบุรุษ ยังคงเข้มแข็ง ขณะเดียวกัน โทรศัพท์มือถือ โซเชียลมีเดีย การค้าระหว่างประเทศ และการย้ายถิ่นฐานกำลังกำหนดรูปแบบชีวิตประจำวันและความทะเยอทะยานใหม่ๆ บทความนี้สำรวจประเด็นสำคัญที่กำหนดชาวเวียดนามในวันนี้: โครงร่างประชากร ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ ชีวิตทางศาสนา ค่านิยมครอบครัว ชุมชนชาวต่างประเทศ และผลกระทบของการทันสมัย
อดีตและปัจจุบันของเวียดนามมีอิทธิพลต่อผู้คนอย่างไร
อัตลักษณ์ของชาวเวียดนามถูกหล่อหลอมจากการปฏิสัมพันธ์หลายศตวรรษกับเพื่อนบ้านที่แข็งแกร่ง อำนาจอาณานิคม และตลาดโลก ประวัติศาสตร์ของเวียดนามรวมถึงอาณาจักรตั้งต้นในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำแดง ช่วงเวลาที่ยาวนานของการปกครองโดยจีน การต่อสู้เพื่อเอกราช อาณานิคมฝรั่งเศส และสงครามครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 20 ประสบการณ์เหล่านี้สร้างแนวคิดที่แข็งแรงเกี่ยวกับการปกป้องแผ่นดิน ตระหนักถึงคุณค่าการศึกษา และเคารพผู้ที่เสียสละเพื่อชุมชน นอกจากนี้ยังทิ้งความทรงจำและการตีความที่หลากหลายข้ามภูมิภาคและรุ่น
ในปลายศตวรรษที่ 20 การปฏิรูปเศรษฐกิจและการเปิดรับโลกเปลี่ยนวิถีชีวิตประจำวัน นโยบายที่เน้นตลาด ซึ่งมักเรียกว่า “Đổi Mới” สนับสนุนกิจการเอกชนและการลงทุนจากต่างประเทศ ช่วยให้ครัวเรือนจำนวนมากหลุดพ้นจากความยากจน คนหนุ่มสาวในเมืองใหญ่ทำงานในโรงงาน สำนักงาน ร้านกาแฟ และบริษัทดิจิทัล ขณะที่ครอบครัวชนบทยังคงทำนา ประมงและการค้าขนาดย่อม ความต่างระหว่างประเพณีกับการทันสมัยปรากฏในทางเลือกการแต่งกาย รูปแบบการแต่งงาน การบริโภคสื่อ และการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง
ในเวลาเดียวกัน ความหลากหลายของประสบการณ์มีความสำคัญที่จะต้องรับรู้ ผู้เชี่ยวชาญในเมือง Đà Nẵng ชาวประมงใน Bà Rịa–Vũng Tàu ชาวนา Hmong ใน Hà Giang และนักศึกษาชาวเวียดนามในเยอรมนีอาจนิยาม “อัตลักษณ์เวียดนาม” แตกต่างกัน ส่วนต่อไปจะพิจารณาเรื่องประชากร กลุ่มชาติพันธุ์ ศาสนา ชีวิตครอบครัว และชุมชนชนชาวต่างประเทศอย่างละเอียดขึ้น โดยมีความระลึกว่า ชาวเวียดนามไม่ใช่กลุ่มเดียวที่เหมือนกันทั้งหมด แต่เป็นสังคมหลากหลายที่เชื่อมโยงด้วยประวัติศาสตร์และภาษาเดียวกัน
ผู้คนของเวียดนามคือใคร?
ข้อเท็จจริงสั้นๆ เกี่ยวกับประชากรของเวียดนาม
เป็นประโยชน์ที่จะเริ่มด้วยข้อเท็จจริงง่ายๆ สองสามข้อเกี่ยวกับชาวเวียดนามในปัจจุบัน ตัวเลขด้านล่างเป็นค่าประมาณที่ปัดเศษเพื่อให้จำง่าย ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีข้อมูลใหม่ แต่ให้ภาพรวมที่ชัดเจนของประเทศและผู้คนในเวียดนามในต้นศตวรรษที่ 21
| ตัวชี้วัด | ค่าประมาณ |
|---|---|
| ประชากรทั้งหมด | มากกว่า 100 ล้านคนเล็กน้อย |
| อันดับประชากรโลก | ประมาณที่ 15–20 ของโลก |
| อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด | ราวกลางทศวรรษที่ 70 (ปี) |
| อัตราการรู้หนังสือในผู้ใหญ่ | มากกว่า 90% |
| สัดส่วนประชากรในเมือง | ประมาณ 35–40% |
| จำนวนกลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับ | 54 (รวมถึงกลุ่มชนส่วนใหญ่คือ Kinh) |
ตัวชี้วัดเหล่านี้บ่งชี้ว่าเวียดนามได้เปลี่ยนจากสังคมเกษตรกรรมรายได้ต่ำสู่ประเทศที่มีการเติบโตของเมือง การศึกษา และมาตรฐานชีวิตที่สูงขึ้น อายุคาดเฉลี่ยที่ยาวขึ้นสะท้อนโภชนาการที่ดีขึ้น การขยายการฉีดวัคซีน และการปรับปรุงบริการสาธารณสุข แม้ว่าความแตกต่างระหว่างภูมิภาคยังคงมีอยู่ อัตราการรู้หนังสอที่สูงและการศึกษาขั้นพื้นฐานที่แพร่หลายแสดงให้เห็นว่าชาวเวียดนามให้ความสำคัญกับการศึกษามากเพียงใด และรัฐกับครอบครัวลงทุนอย่างมากในเรื่องการเรียนรู้ของเด็ก
ระดับการเป็นเมืองที่ค่อนข้างปานกลางหมายความว่ายังมีชีวิตในชนบทและการเกษตรที่สำคัญ แม้ว่าเมืองใหญ่อาจขยายตัวอย่างรวดเร็ว การมีหลายสิบกลุ่มชาติพันธุ์ชี้ให้เห็นว่า "ชาวเวียดนาม" รวมชุมชนหลายกลุ่มที่มีประวัติและอัตลักษณ์ของตนเอง เมื่ออ่านคำกล่าวทางประชากรศาสตร์ ควรจำไว้ว่าเฉลี่ยอาจซ่อนความแตกต่างท้องถิ่นในรายได้ สุขภาพ หรือโอกาสทางการศึกษาระหว่างเมืองกับชนบท หรือระหว่างกลุ่ม Kinh กับชนกลุ่มน้อยบางกลุ่ม
ชาวเวียดนามมีชื่อเสียงเรื่องอะไร?
ผู้มาเยือนจากต่างประเทศมักจะบรรยายชาวเวียดนามว่าเป็นมิตร อดทน และมีแนวโน้มให้ความสำคัญกับครอบครัว การต้อนรับเป็นลักษณะที่เห็นได้ชัดในชีวิตประจำวัน: แขกมักได้รับชามชา ผลไม้ หรืออาหารเล็กๆ น้อยๆ แม้ในบ้านที่เรียบง่าย การประพฤติอย่างเคารพ โดยเฉพาะต่อผู้สูงอายุ แสดงออกผ่านภาษากาย การเลือกใช้คำอย่างรอบคอบ และการกระทำเช่นมอบที่นั่งที่ดีที่สุดหรือเสิร์ฟอาหารก่อน ขณะเดียวกัน จริยธรรมการทำงานแข็งแกร่ง ร้านค้าขนาดเล็กเปิดเช้าตรู่ พ่อค้าแม่ค้าขายอาหารบนถนนเคลื่อนไปตามย่านตั้งแต่รุ่งสาง และคนทำงานในสำนักงานต้องขับขี่ยานพาหนะผ่านการจราจรหนาแน่นเพื่อไปทำงานในเมืองที่เติบโต
ความผูกพันในชุมชนยังมีอิทธิพลต่อการปฏิสัมพันธ์ของชาวเวียดนาม ในย่านเมือง ผู้อยู่อาศัยแลกเปลี่ยนข่าวสาร เฝ้าดูเด็กเล่นในตรอกซอกซอย และสนับสนุนกันในงานครอบครัว เช่น งานแต่งงานหรืองานศพ ในหมู่บ้าน บ้านร่วมชุมชนหรือเจดีย์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเทศกาลและการประชุม ในสถานที่ทำงาน มักให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นทีมและความสามัคคี และการสื่อสารแบบอ้อมอาจถูกนิยมนำไปกว่าการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย แนวโน้มเหล่านี้แตกต่างตามวัฒนธรรมองค์กร ภาคธุรกิจ และรุ่น
สื่อระดับโลก การท่องเที่ยว และชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนมีอิทธิพลต่อภาพลักษณ์ที่โลกภายนอกมองประเทศและผู้คนของเวียดนาม ภาพของซุ้มอาหารริมทางที่คึกคัก ถนนที่เต็มไปด้วยสกู๊ตเตอร์ ชุด áo dài และเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วหรือประสบการณ์สงครามในอดีต ทั้งหมดนี้กำหนดการรับรู้ ในเวลาเดียวกัน ชาวเวียดนามที่อยู่ต่างประเทศนำองค์ประกอบใหม่ๆ มาสู่อัตลักษณ์ ผสมประเพณีท้องถิ่นกับอิทธิพลจากยุโรป อเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย และส่วนอื่นๆ ของเอเชีย สำคัญที่จะต้องจำไว้ว่าแม้ลักษณะทางสังคมบางอย่างจะสังเกตเห็นได้กว้าง แต่แต่ละบุคคลแตกต่างกันอย่างมากทั้งด้านบุคลิก ความเชื่อ และรูปแบบชีวิต
ประชากร โครงสร้างประชากร และสถานที่อยู่อาศัย
ปัจจุบันมีคนอาศัยอยู่ในเวียดนามเท่าใด?
ณ กลางทศวรรษ 2020 ค่าประมาณแบบปัดเศษคือมากกว่า 100 ล้านคนอาศัยอยู่ในเวียดนาม ซึ่งหมายความว่าประชากรมีขนาดใหญ่แต่ไม่เท่ากับประเทศเพื่อนบ้านอย่างจีน และมีขนาดใกล้เคียงกับประเทศอย่างอียิปต์หรือฟิลิปปินส์ ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อัตราการเติบโตของประชากรชะลอตัวลงเพราะครอบครัว โดยเฉพาะในเมือง มีลูกน้อยลงเมื่อเทียบกับอดีต
การลดอัตราการเกิดและการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้นกำลังเปลี่ยนโครงสร้างอายุของชาวเวียดนาม คงยังมีเด็กและผู้ใหญ่ในวัยทำงานเป็นจำนวนมาก แต่สัดส่วนผู้สูงอายุเพิ่มขึ้น และคาดว่าเวียดนามจะกลายเป็นสังคมผู้สูงอายุในทศวรรษข้างหน้า แนวโน้มเหล่านี้มีผลต่อการกำหนดนโยบายสังคม: รัฐบาลและครอบครัวต้องเตรียมรับความต้องการที่สูงขึ้นด้านบำนาญ การดูแลระยะยาว และบริการสุขภาพเฉพาะทางสำหรับผู้สูงอายุ ในขณะที่ยังต้องรักษากำลังแรงงานที่มีประสิทธิภาพ
สำหรับตลาดแรงงาน ประชากรวัยทำงานที่ยังมีจำนวนมากเป็นข้อได้เปรียบ สนับสนุนภาคการผลิต บริการ และการเกษตร อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนไปสู่ครอบครัวขนาดเล็กและการใช้ชีวิตในเมืองมากขึ้น ยังสร้างคำถามเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย โรงเรียน การดูแลเด็ก และการสร้างงานในเมืองใหญ่ ความเข้าใจว่ามีกี่คนอาศัยอยู่ในเวียดนามและจำนวนนี้เปลี่ยนแปลงอย่างไรจึงเป็นสิ่งสำคัญในการวางแผนโครงสร้างพื้นฐาน สิ่งแวดล้อม และการคุ้มครองทางสังคม
โครงสร้างอายุ อายุคาดเฉลี่ย และการเป็นเมือง
โครงสร้างอายุของชาวเวียดนามโดยคร่าวๆ แบ่งเป็นสามกลุ่ม: เด็กและวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 15 ปี ผู้ใหญ่ที่อยู่ในวัยทำงานตั้งแต่ประมาณ 15–64 ปี และผู้สูงอายุที่มีอายุตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไป เด็กและเยาวชนยังคงเป็นส่วนสำคัญของประชากร ซึ่งทำให้โรงเรียนมีความต้องการครูและสิ่งอำนวยความสะดวกจำนวนมาก ผู้ใหญ่ในวัยทำงานเป็นกลุ่มใหญ่สุด ช่วยขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจและสนับสนุนทั้งคนรุ่นหนุ่มและผู้สูงอายุ
สัดส่วนผู้สูงอายุ แม้จะยังน้อยกว่า แต่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่ออายุคาดเฉลี่ยดีขึ้น ในอดีตหลายคนไม่ค่อยมีชีวิตยืนยาวเกิน 50s หรือ 60s แต่ตอนนี้เป็นเรื่องปกติที่จะพบคุณตาคุณยายและอาจถึงเหล่าทวดในเครือญาติเดียวกัน อายุคาดเฉลี่ยในเวียดนามอยู่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 โดยผู้หญิงมักยืนยาวกว่า ผู้คนในเมืองใหญ่มักเข้าถึงโรงพยาบาล การดูแลเฉพาะทาง และบริการป้องกันได้ดีกว่า จึงอาจมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดีกว่าชาวชนบทบางกลุ่ม
การเป็นเมืองในเวียดนามเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะตั้งแต่ทศวรรษ 1990 Hà Nội, Ho Chi Minh City, Hải Phòng, Đà Nẵng และ Cần Thơ ขยายเข้าไปในพื้นที่นาโดยรอบ ดึงดูดแรงงานย้ายถิ่นจากจังหวัดชนบทที่มองหางานและการศึกษา การเคลื่อนย้ายนี้สร้างย่านที่อยู่อาศัยหนาแน่น เขตอุตสาหกรรม และเมืองชานเมืองใหม่ การเปลี่ยนแปลงนำโอกาส เช่น รายได้ที่สูงขึ้นและการเข้าถึงมหาวิทยาลัยที่ดีขึ้น แต่ก็มีความท้าทายเช่น การจราจรหนาแน่น มลพิษทางอากาศ ค่าเช่าที่สูงขึ้น และความกดดันต่อการขนส่งสาธารณะ เป็นการเปรียบเท่าง่ายๆ ว่าคนที่เติบโตในหมู่บ้านเล็กๆ ในลุ่มแม่น้ำโขงอาจปั่นจักรยานตามคูน้ำไปที่ทำงาน ขณะที่คนหนุ่มสาวที่ทำงานในโฮจิมินห์ซิตี้อาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงต่อวันในสภาพการจราจรของมอเตอร์ไซค์หรือบนรถโดยสารประจำทางในเมือง
ความแตกต่างตามภูมิภาค: ลุ่มน้ำ เมือง และพื้นที่สูง
ชาวเวียดนามส่วนใหญ่พักอาศัยในลุ่มน้ำและตามแนวชายฝั่ง ซึ่งดินราบและอุดมสมบูรณ์ ลุ่มแม่น้ำแดงรอบ Hà Nội และ Hải Phòng รองรับประชากรหนาแน่น การทำนาแบบเข้มข้น และหมู่บ้านช่างฝีมือดั้งเดิมผสมผสานกับอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ทางใต้ ลุ่มแม่น้ำโขง รวมถึงจังหวัดอย่าง An Giang, Cần Thơ และ Sóc Trăng มีชื่อเสียงเรื่องนาข้าว สวนผลไม้ และเส้นทางน้ำ แต่ก็เผชิญความท้าทายจากน้ำท่วม ความเค็ม และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
นอกเหนือจากพื้นที่ลุ่มต่ำแล้ว ภูมิภาคที่สูงและตามพรมแดนทางเหนือและภาคกลางตอนบนมีความหนาแน่นของประชากรต่ำกว่าและเป็นที่อยู่ของชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่ม จังหวัดเช่น Hà Giang, Lào Cai และ Điện Biên ทางเหนือ หรือตอนกลางสูงเช่น Gia Lai และ Đắk Lắk มีภูเขา ป่า และที่ราบสูงที่ชุมชนปฏิบัติการเพาะปลูกแบบขั้นบันได การเพาะปลูกแบบเปลี่ยนพื้นที่ปลูก หรือการปลูกกาแฟและยาง โอกาสทางเศรษฐกิจในพื้นที่เหล่านี้อาจจำกัดและการเข้าถึงบริการสาธารณสุข โรงเรียน และตลาดมักต้องเดินทางไกล
ความแตกต่างด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้มีอิทธิพลต่อรูปแบบที่อยู่อาศัย ผลผลิต อาหารการกิน และแม้แต่เทศกาลท้องถิ่น ทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่ภูมิศาสตร์เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิธีและสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่
สภาพภูมิอากาศยังเป็นตัวกำหนดการดำเนินชีวิตตามภูมิภาค: ทางเหนือมีฤดูร้อนและฤดูหนาวชัดเจน ภาคกลางชายฝนอาจได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น และภาคใต้มีภูมิอากาศแบบเขตร้อนที่มีฤดูฝนและฤดูแล้ง ความแตกต่างด้านสภาพแวดล้อมเหล่านี้มีอิทธิพลต่อรูปแบบที่อยู่อาศัย ผลผลิต อาหารการกิน และแม้แต่เทศกาลท้องถิ่น ทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่ภูมิศาสตร์เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิธีและสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่
กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาในเวียดนาม
กลุ่มชาติพันธุ์หลักและชนกลุ่มใหญ่ Kinh
เวียดนามได้รับการยอมรับทางการว่าเป็นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่ม ซึ่งกลุ่ม Kinh (หรือเรียกว่า Việt) เป็นชนกลุ่มใหญ่ Kinh ประมาณราว 85% ของประชากรเวียดนามและกระจายอยู่ทั่วภูมิภาค โดยเฉพาะในพื้นที่ลุ่มต่ำ ลุ่มน้ำ และเมืองใหญ่ ภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นภาษาของ Kinh ทำหน้าที่เป็นภาษาราชการ ใช้ในรัฐบาล การศึกษา และสื่อระดับชาติ
| กลุ่มชาติพันธุ์ | สัดส่วนโดยประมาณของประชากร | ภูมิภาคหลัก |
|---|---|---|
| Kinh | ~85% | ทั่วประเทศ โดยเฉพาะลุ่มต่ำและเมือง |
| Tày | ~2% | จังหวัดชายแดนทางเหนือ (Cao Bằng, Lạng Sơn) |
| Thái | ~2% | พื้นที่สูงตะวันตกเฉียงเหนือ (Sơn La, Điện Biên) |
| Mường | ~1.5% | ภูเขาตอนกลางเหนือ (Hòa Bình, Thanh Hóa) |
| Hmong | ~1.5% | ที่ราบสูงทางเหนือ บางส่วนในภาคกลางตอนบน |
| Khmer | ~1.5% | ลุ่มแม่น้ำโขง (Trà Vinh, Sóc Trăng) |
| Nùng | ~1.5% | บริเวณชายแดนทางเหนือ |
ตัวเลขคร่าวๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่ากลุ่ม Kinh จะมีขนาดใหญ่มาก แต่มีผู้คนนับล้านที่เป็นสมาชิกของชุมชนอื่น ความหลากหลายทางชาติพันธุ์มีส่วนทำให้เวียดนามมีความร่ำรวยทางวัฒนธรรมผ่านเทศกาลหัตถกรรม วรรณกรรมปากเปล่า และเทคนิคการเกษตรที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น บ้านเสาไม้ของ Thái และ Tày เจดีย์ของชาว Khmer ในลุ่มแม่น้ำโขง และหอเทวรูปของ Cham ในภาคกลางล้วนเป็นสัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ของความหลากหลายนี้ ในเวลาเดียวกัน พื้นที่ชนกลุ่มน้อยบางแห่งมีอัตราความยากจนสูงกว่า อัตราการจบการศึกษาต่ำกว่า และการเชื่อมต่อการคมนาคมจำกัด ซึ่งอาจทำให้ผู้อยู่อาศัยเข้าถึงบริการสาธารณะหรือโอกาสทางเศรษฐกิจได้ยากขึ้น
รัฐได้แนะนำโครงการเพื่อสนับสนุนภูมิภาคห่างไกลและพื้นที่ชนกลุ่มน้อยผ่านการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษาสองภาษา และโครงการลดความยากจน ผลลัพธ์แตกต่างกันไปตามท้องถิ่น และการถกเถียงยังคงมีต่อการเคารพความเป็นอิสระทางวัฒนธรรมในขณะที่ส่งเสริมการพัฒนาที่ครอบคลุม เมื่อพูดถึงชาวเวียดนาม จึงถูกต้องมากกว่าที่จะคิดว่ามีหลายผู้คนอาศัยอยู่ภายใต้กรอบชาติเดียว มากกว่าที่จะเป็นสังคมที่เหมือนกันทั้งหมด
ชาว Hmong และชุมชนบนพื้นที่สูงอื่นๆ
วิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาว Hmong รวมถึงการปลูกข้าวโพด ข้าว และพืชชนิดอื่นๆ บนไหล่เขาที่ชัน การเลี้ยงหมูและสัตว์ปีก และการผลิตสิ่งทอและเครื่องเงิน บ้านมักสร้างจากไม้และดิน ตั้งกลุ่มบนลาดเชิงเขาและลำธาร เครื่องแต่งกายของ Hmong น่าสนใจด้วยลวดลายปักผ้า ผ้าอินดิโกย้อม และผ้าคาดหัวสีสด รูปแบบต่างกันระหว่างกลุ่มย่อยเช่น Hmong ขาวหรือ Hmong ดอกไม้ เทศกาลมักมีดนตรีที่เล่นด้วยเครื่องเป่าจากกก เพลงจีบคนรัก และพิธีกรรมบวงสรวงสัตว์ที่เชื่อมกับวิญญาณบรรพบุรุษ
ชุมชนบนพื้นที่สูงอื่นๆ ในเวียดนามรวมถึง Dao, Thái, Nùng, Giáy และกลุ่มย่อยอื่นๆ อีกมากมาย แต่ละกลุ่มมีภาษาและประเพณีของตน หลายกลุ่มทำการเกษตรขั้นบันได ซึ่งเปลี่ยนไหล่เขาให้เป็นแปลงขั้นบันได หรือผสมผสานการเกษตรแบบทำนาในหุบเขากับพืชบนพื้นที่สูงและผลิตภัณฑ์จากป่า ตลาดท้องถิ่นซึ่งมักจัดครั้งหรือสองครั้งต่อสัปดาห์ เป็นพื้นที่ทางสังคมที่สำคัญที่ผู้คนแลกเปลี่ยนปศุสัตว์ ผ้า เครื่องมือ และอาหาร และเป็นที่ที่คนหนุ่มสาวอาจพบคู่ครอง
อย่างไรก็ตาม สำคัญที่จะไม่โรแมนติกชีวิตในภูมิภาคเหล่านี้ ครัวเรือนบนพื้นที่สูงจำนวนมากเผชิญกับข้อจำกัด เช่น การเข้าถึงโรงเรียนคุณภาพต่ำ ระยะทางไปยังสถานพยาบาลที่ไกล การขาดงานประจำที่มั่นคง และความเปราะบางต่อดินถล่มหรือสภาพอากาศที่รุนแรง บางคนหนุ่มสาวย้ายถิ่นเป็นช่วงหรือย้ายถาวรไปยังเมืองและเขตอุตสาหกรรมไปทำงานในโรงงานหรือบริการ ส่งเงินกลับบ้านเพื่อช่วยเหลือครอบครัว ความท้าทายและกลยุทธ์ปรับตัวของ Hmong และกลุ่มบนพื้นที่สูงอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และการพัฒนามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันสำหรับชาวเวียดนาม
ภาษาเวียดนามและภาษาอื่นๆ ที่พูดในเวียดนาม
ภาษาเวียดนามอยู่ในตระกูลภาษา Austroasiatic และพัฒนาขึ้นผ่านการติดต่อกับภาษาจีน ภาษาประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภาษายุโรปในช่วงหลัง เป็นภาษาที่ใช้โทนเสียง ซึ่งหมายความว่าวิธีปรับระดับเสียงช่วยแยกความหมายของคำ; ภาษาท้องถิ่นส่วนใหญ่ใช้หกโทน สำหรับผู้เรียนต่างชาติ โทนและบางพยัญชนะเป็นความท้าทายหลัก แต่ไวยากรณ์ค่อนข้างเรียบง่ายเมื่อเทียบกับบางภาษาอื่นๆ เพราะไม่มีการผันกริยาตามบุคคลหรือจำนวน
การเขียนเวียดนามสมัยใหม่ใช้ระบบอักษรละตินที่เรียกว่า Quốc Ngữ ซึ่งถูกสร้างโดยมิชชันนารีและนักวิชาการหลายร้อยปีก่อน และรับเอาอย่างกว้างขวางในต้นศตวรรษที่ 20 ระบบนี้ใช้ตัวอักษรที่คล้ายกับอักษรยุโรป พร้อมเครื่องหมายสระและเครื่องหมายแสดงโทน ทำให้ง่ายต่อการเรียนรู้มากกว่าอักษรก่อนหน้านั้นที่อิงตัวอักษรจีน การใช้ Quốc Ngữ สนับสนุนอัตราการรู้หนังสือที่สูงเพราะง่ายต่อการเรียนรู้
เคียงข้างภาษาเวียดนาม ยังมีภาษาอื่นๆ ถูกใช้ในหมู่ชาวเวียดนาม เช่น ภาษา Tày, Thái และ Nùng ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลภาษา Tai‑Kadai, Hmong อยู่ในตระกูลภาษา Hmong‑Mien และ Khmer กับกลุ่มอื่นๆ ยังอยู่ในตระกูล Austroasiatic หลายพื้นที่บนที่สูงหรือชายแดน ผู้คนเติบโตมาพูดสองภาษาหรือหลายภาษา พูดภาษาชาติของตนที่บ้านและใช้ภาษาเวียดนามในโรงเรียนและสถานการณ์ทางการ ในภาคใต้และภาคกลาง คุณอาจได้ยิน Cham ภาษาจีนถิ่น และภาษาแรงงานอพยพอื่นๆ
การใช้ภาษาเชื่อมโยงใกล้ชิดกับอัตลักษณ์และโอกาส การรู้ภาษาเวียดนามเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการศึกษา งานราชการ และการสื่อสารกับหน่วยงานของรัฐ ในเวลาเดียวกัน การรักษาภาษาชนกลุ่มน้อยช่วยคงเรื่องเล่าปากเปล่า เพลง และพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ สำหรับผู้มาเยือน การเรียนวลีเวียดนามพื้นฐาน เช่น คำทักทายและรูปแบบคำพูดสุภาพ สามารถปรับปรุงการปฏิสัมพันธ์ได้มาก แม้ว่าคนหนุ่มสาวหลายคนจะเรียนภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ
ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และการก่อตัวของอัตลักษณ์เวียดนาม
จากวัฒนธรรมแรกเริ่มสู่รัฐเอกราช
รากฐานของอัตลักษณ์เวียดนามยืดกลับไปถึงวัฒนธรรมแรกเริ่มในลุ่มแม่น้ำแดงและหุบเขารอบๆ งานโบราณคดีจากวัฒนธรรม Đông Sơn ซึ่งมีอายุราวสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช รวมถึงกลองสำริด อาวุธ และเครื่องมือที่แสดงให้เห็นถึงการหล่อโลหะขั้นสูงและสังคมที่มีการจัดระเบียบ ตำนานเล่าว่าอาณาจักร Văn Lang ที่ปกครองโดยกษัตริย์ Hùng เป็นการก่อรูปทางการเมืองยุคแรกในภูมิภาคนี้
หลายศตวรรษ ส่วนของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือตอนเหนือของเวียดนามเคยอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์จีน ช่วงเวลานี้นำความรู้แบบขงจื้อ อักษรจีน แบบแผนการบริหาร และเทคโนโลยีใหม่ๆ มาให้ แต่ก็เกิดการต่อต้านจากผู้นำท้องถิ่นที่แสวงหาเอกราช ในศตวรรษที่ 10 บุคคลอย่าง Ngô Quyền ประสบชัยชนะที่ยั่งยืนและนำไปสู่ความเป็นอิสระ รัฐเอกราชเวียดนามก็ผุดขึ้นภายใต้ราชวงศ์เช่น Lý, Trần และ Lê โดยใช้ชื่อ Đại Việt ในบางครั้ง
ราชอาณาจักรอิสระเหล่านี้ค่อยๆ ขยายไปทางใต้ รวมดินแดนที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ Cham และ Khmer เมื่อเวลาผ่านไป ประสบการณ์ร่วมในการปกป้องดินแดน การทำนาในนาข้าวแฉะ และการเคารพบรรพบุรุษและวิญญาณหมู่บ้านมีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกของความเป็นชาติร่วมกันแม้ขนบท้องถิ่นและสำเนียงยังคงหลากหลาย ความคิดเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนและประชาชนเวียดนามก่อตัวผ่านบันทึกกษัตริย์ จารึกในวัด และประเพณีหมู่บ้าน
อิทธิพลจากจีน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตก
วัฒนธรรมเวียดนามพัฒนาโดยการปรับตัวและการยืมอย่างคัดเลือก มากกว่าการรับแบบพาสซีฟ จากจีนมีขงจื๊อ ซึ่งสอนเรื่องลำดับชั้น ความกตัญญู และการปกครองโดยคุณธรรม รวมทั้งพุทธมหายานและลัทธิเต๋า การศึกษาแบบคลาสสิกใช้ตัวอักษรจีนเป็นเวลาหลายศตวรรษ และการสอบคัดเลือกข้าราชการใช้การท่องจำตำราขงจื้อ อิทธิพลเหล่านี้กำหนดค่านิยมครอบครัว ประมวลกฎหมาย และแนวคิดการประพฤติที่เหมาะสม
ในเวลาเดียวกัน เวียดนามมีปฏิสัมพันธ์กับสังคมอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านการค้า การแต่งงาน และสงคราม การติดต่อกับ Champa จักรวรรดิขแมร์ และอำนาจภูมิภาคอื่นๆ มีส่วนในการแลกเปลี่ยนรูปแบบวัด เครือข่ายการค้า และการปฏิบัติทางวัฒนธรรมบางอย่างเช่น ดนตรีหรือสถาปัตยกรรม การขยายตัวไปทางใต้ของอาณาจักรเวียดนามเข้าสู่ดินแดนที่เคยเป็นของ Cham และ Khmer สร้างแนวหน้าพหุชาติพันธุ์ที่ยังส่งผลต่อประเทศและผู้คนเวียดนามในปัจจุบัน
การติดต่อกับตะวันตก โดยเฉพาะกับฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 นำโครงสร้างการเมืองและเศรษฐกิจใหม่ มหาวิทยาลัยสอนศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก เกษตรปลูกเพื่อการค้า เครือข่ายรถไฟ ท่าเรือสมัยใหม่ และการวางผังเมืองใน Hà Nội และ Saigon (ปัจจุบันคือ Ho Chi Minh City) แต่ในขณะเดียวกัน อาณานิคมก็ทำให้เศรษฐกิจท้องถิ่นเปลี่ยนแปลง มีความไม่เท่าเทียม และเป็นชนวนให้เกิดขบวนการชาตินิยม ความคิดตะวันตกเกี่ยวกับชาตินิยม สังคมนิยม และสาธารณรัฐมีอิทธิพลต่อนักปัญญาชาวเวียดนามที่ต่อมานำการต่อสู้เพื่อเอกราช อักษร Quốc Ngữ ที่ใช้ตัวอักษรละตินซึ่งถูกส่งเสริมในช่วงเวลานั้นกลายเป็นเครื่องมือในการให้การศึกษาแก่ประชาชนและวรรณกรรมสมัยใหม่
สงคราม การแบ่งแยก และการย้ายถิ่นในศตวรรษที่ 20
ศตวรรษที่ 20 เป็นช่วงที่ชาวเวียดนามประสบกับความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลงอย่างหนัก ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ขบวนการเรียกร้องเอกราชท้าทายการควบคุมของฝรั่งเศส นำไปสู่สงครามอินโดจีนครั้งแรกและการถอนทหารของฝรั่งเศสในช่วงกลางทศวรรษ 1950 จากนั้นเวียดนามถูกแบ่งเป็นรัฐทางเหนือและรัฐทางใต้ แต่ละรัฐมีระบบการเมืองและพันธมิตรระหว่างประเทศของตน การแบ่งแยกนี้เป็นฉากหลังของสิ่งที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า สงครามเวียดนาม ซึ่งมีการสู้รบขนาดใหญ่ การทิ้งระเบิดทางอากาศ และการมีส่วนร่วมของกองกำลังต่างประเทศ
สงครามส่งผลต่อเกือบทุกมิติของชีวิต: หลายครอบครัวเสียญาติเมืองและหมู่บ้านถูกทำลาย อุปทานอาหารถูกรบกวน หลังสงครามเมื่อประเทศรวมกันในปี 1975 เวียดนามเผชิญการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม รวมถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจ การย้ายที่ดินและองค์กร และรูปแบบอำนาจระดับภูมิภาคที่เปลี่ยนไป ปัจจัยเหล่านี้ รวมกับความกังวลทางการเมืองและความกลัวการถูกลงโทษ ทำให้บางชาวเวียดนามย้ายถิ่นภายในประเทศหรือออกนอกประเทศ
จำนวนผู้ลี้ภัยมากมายที่มักเรียกกันว่า "คนเวียดนามทางเรือ" หนีออกทางทะเลหรือข้ามพรมแดนทางบกในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 หลายคนถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศอย่างสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส และแคนาดา ซึ่งกลายเป็นชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศที่สำคัญ การอพยพเหล่านี้เปลี่ยนโครงสร้างครอบครัว สร้างสายสัมพันธ์ข้ามชาติ และเพิ่มชั้นใหม่ให้กับอัตลักษณ์เวียดนามที่ขยายไปไกลเกินพรมแดนของแผ่นดินแม่
ชีวิตครอบครัว ค่านิยม และบรรทัดฐานทางสังคมประจำวัน
โครงสร้างครอบครัวและความกตัญญู
ครอบครัวเป็นแกนกลางของชีวิตทางสังคมสำหรับชาวเวียดนามหลายคน ขณะที่รูปแบบครัวเรือนกำลังเปลี่ยน แต่อาจพบการจัดอยู่ร่วมกันแบบหลายรุ่นที่ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และเด็กอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันหรืออยู่ใกล้กัน แม้ว่าคนหนุ่มสาวจะย้ายไปเมืองหรือไปต่างประเทศ พวกเขามักรักษาการติดต่อใกล้ชิดกับพ่อแม่และญาติผ่านการโทรศัพท์บ่อยครั้ง ข้อความออนไลน์ และการกลับมาเยี่ยมในช่วงวันหยุดใหญ่ เช่น Tết (ตรุษจีน)
แนวคิดความกตัญญูอันได้รับอิทธิพลจากความคิดขงจื้อและประเพณีท้องถิ่น เน้นการเคารพ เชื่อฟัง และการดูแลพ่อแม่และบรรพบุรุษ เด็กๆ ถูกสอนตั้งแต่ยังเล็กให้ฟังผู้ใหญ่ ช่วยงานบ้าน และรำลึกถึงการเสียสละของครอบครัว เมื่อพ่อแม่แก่ตัวลง ลูกที่เป็นผู้ใหญ่คาดว่าจะช่วยเหลือทั้งด้านการเงินและอารมณ์ การบูชาบรรพบุรุษผ่านแท่นบูชาในบ้านและการไปเยี่ยมหลุมศพขยายความผูกพันเหล่านี้ไปยังคนรุ่นก่อน และทำให้ประวัติครอบครัวยังคงอยู่
การตัดสินใจในครอบครัวเกี่ยวกับการศึกษา งาน และการแต่งงานมักทำโดยรวมมากกว่าที่จะเป็นรายบุคคล เด็กวัยรุ่นที่เลือกแนวทางการเรียนต่อระดับมัธยมหรือคณะในมหาวิทยาลัยมักปรึกษาพ่อแม่ ป้าลุง และปู่ย่าตายาย เมื่อคนหนุ่มสาววางแผนจะแต่งงาน ครอบครัวทั้งสองฝ่ายมักพบปะ แลกของขวัญ และพิจารณาความเข้ากันได้ไม่ใช่เพียงระหว่างคู่รักเท่านั้น แต่รวมถึงครอบครัวขยายด้วย สำหรับผู้มาเยือนจากสังคมที่เน้นตัวตนมากกว่า แบบปฏิบัติเหล่านี้อาจรู้สึกเป็นข้อจำกัด แต่สำหรับชาวเวียดนาม หลักปฏิบัติเหล่านำความมั่นคง แนวทาง และความรู้สึกมีส่วนร่วม
บทบาททางเพศและการเปลี่ยนแปลงตามรุ่น
บทบาททางเพศแบบดั้งเดิมในเวียดนามคาดหวังให้ผู้ชายเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวหลักและผู้ออกคำตัดสิน ขณะที่ผู้หญิงรับผิดชอบงานบ้านและเลี้ยงดูลูก ในพื้นที่ชนบท ผู้หญิงมักผสมผสานการทำงานในฟาร์ม การขายของในตลาด และงานในครัวเรือน ในขณะที่ผู้ชายรับผิดชอบงานหนัก เช่น การไถนา งานหนักหรือการเป็นตัวแทนครอบครัวในเรื่องเป็นทางการ อุดมคติทางวัฒนธรรมบางครั้งยกย่องผู้หญิงให้ขยัน อดทน และเสียสละ ขณะคาดหวังผู้ชายให้แข็งแกร่งและทะเยอทะยาน
การเติบโตทางเศรษฐกิจ การศึกษาที่สูงขึ้น และโลกาภิวัตน์กำลังเปลี่ยนรูปแบบเหล่านี้ โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่และในเมือง ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ทำงานในอาชีพและตำแหน่งผู้นำ เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้หญิงเป็นผู้จัดการสำนักงาน วิศวกร และผู้ประกอบการใน Hà Nội Ho Chi Minh City และศูนย์กลางเมืองอื่นๆ ผู้ชายมีส่วนร่วมมากขึ้นในการดูแลเด็กและงานบ้าน โดยเฉพาะในครอบครัวที่ทั้งคู่ทำงานเต็มเวลา
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงไม่เท่ากัน ในทั้งบริบทเมืองและชนบท ผู้หญิงยังต้องแบกรับ "ภาระสองเท่า" ของงานที่ได้รับค่าจ้างและการดูแลไม่ได้รับค่าจ้าง และพวกเธอยังอาจเผชิญอุปสรรคในการเลื่อนตำแหน่งหรือความเท่าเทียมด้านค่าจ้าง ความคาดหวังทางสังคมยังคงกดดันให้ผู้หญิงแต่งงานและมีลูกในช่วงอายุที่กำหนด ในขณะที่ผู้ชายที่ยังไม่แต่งงานอาจถูกตั้งคำถามถึงความสามารถในการเลี้ยงดูครอบครัว การย้ายถิ่นเพื่อทำงานยังส่งผลต่อบทบาททางเพศ: ในบางเขตอุตสาหกรรม ผู้หญิงหนุ่มจำนวนมากทำงานในโรงงานและส่งเงินกลับบ้าน ขณะที่ปู่ย่าตายายหรือญาติช่วยเลี้ยงลูก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สร้างทั้งโอกาสและความตึงเครียดใหม่ๆ ในวิธีที่ชาวเวียดนามคิดเกี่ยวกับมาดชาย หญิง และความรับผิดชอบต่อครอบครัว
ชีวิตประจำวันในเมืองและชนบทของเวียดนาม
กิจวัตรประจำวันของชาวเวียดนามแตกต่างตามที่ตั้ง อาชีพ และรายได้ แต่มีรูปแบบทั่วไปบางอย่างที่พออธิบายได้ ในเมืองใหญ่เช่น Ho Chi Minh City หลายคนเริ่มวันด้วยอาหารเช้าอย่างรวดเร็ว เช่น phở bánh mì หรือข้าวเหนียวที่ซื้อจากแผงลอยริมทาง
ในหมู่บ้านชนบท โดยเฉพาะในภูมิภาคเกษตรกรรม ชีวิตประจำวันตามจังหวะของการทำฟาร์มและตลาดท้องถิ่น ชาวนาอาจตื่นก่อนรุ่งสางเพื่อปลูก ดูแล หรือเก็บเกี่ยวข้าวและพืชอื่นๆ พึ่งพาฝนมรสุมหรือระบบชลประทาน ผู้หญิงอาจเตรียมอาหาร ดูแลเด็ก และขายผลผลิตในตลาดใกล้เคียง ในขณะที่ผู้ชายทำงานเช่นการไถนา หรือซ่อมแซมเครื่องมือ งานชุมชน เช่น งานแต่งงาน งานศพ และเทศกาล เป็นโอกาสทางสังคมสำคัญที่อาจยาวนานหลายวันและเกี่ยวข้องกับการทำอาหารร่วมกัน ดนตรี และพิธีกรรม
ทั้งในเมืองและชนบท สมาร์ทโฟน การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต และโซเชียลมีเดียเปลี่ยนนิสัยและการเชื่อมต่อทางสังคม คนรุ่นใหม่ใช้แอปส่งข้อความ แพลตฟอร์มวิดีโอ และเกมออนไลน์สื่อสารกับเพื่อน ติดตามกระแส และเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ผู้ใหญ่หลายคนใช้ธนาคารบนมือถือ บริการเรียกรถ และแพลตฟอร์มอี‑คอมเมิร์ซ ขณะที่ผู้สูงอายุบางคนอาจชอบการสื่อสารแบบเผชิญหน้าและสื่อดั้งเดิมเช่นโทรทัศน์และวิทยุ ความแตกต่างเหล่านี้สามารถสร้างช่องว่างระหว่างรุ่นในการสื่อสาร แต่ก็ทำให้ชาวเวียดนามสามารถเชื่อมต่อกับญาติในต่างประเทศและเข้าถึงข้อมูลระดับโลกในวิธีที่เป็นไปไม่ได้เมื่อไม่กี่ปีก่อน
ศาสนา การบูชาบรรพบุรุษ และความเชื่อพื้นบ้าน
ข้อสอนสามประการและศาสนาพื้นบ้าน
ชีวิตทางศาสนาในเวียดนามมักถูกอธิบายว่าเป็นการผสมผสานมากกว่าการเป็นชุดของประเพณีที่แยกจากกัน "ข้อสอนสามประการ" คือ พุทธ ขงจื้อ และเต๋า ปะทะผสมกับความเชื่อพื้นบ้านและการบูชาวิญญาณท้องถิ่น ชาวเวียดนามหลายคนดึงจากแหล่งทั้งสามในทัศนคติทางศีลธรรมและการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ แม้จะไม่ระบุตัวตนเป็นผู้ติดตามศาสนาอย่างเป็นทางการ
ในชีวิตประจำวัน การผสมผสานนี้ปรากฏในทางปฏิบัติ ผู้คนอาจไปวัดจุดธูปอธิษฐานขอให้มีสุขภาพหรือผ่านการสอบ ในขณะที่ยังปฏิบัติตามแนวคิดขงจื้อเกี่ยวกับการเคารพผู้สูงอายุและความกลมเกลียวทางสังคม องค์ประกอบเต๋าเห็นได้ในพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮวงจุ้ย โหราศาสตร์ หรือการเลือกวันที่เป็นมงคล ขณะเดียวกัน ศาสนาพื้นบ้านรวมความเชื่อในวิญญาณคุ้มครองหมู่บ้าน เทพเจ้าแม่ เทพเจ้าภูเขาและแม่น้ำ และเทพเจ้าประจำบ้าน ผู้เชี่ยวชาญพิธีกรรม เช่น หมอดูหรือผู้อัญเชิญวิญญาณ อาจถูกปรึกษาเพื่อขอคำแนะนำ
เนื่องจากการปฏิบัติจำนวนมากเป็นแบบครอบครัวและไม่ได้ผูกติดกับการเป็นสมาชิก จึงมักมีการสำรวจที่จัดชาวเวียดนามจำนวนมากว่า "ไม่มีศาสนา" ป้ายนี้อาจทำให้เข้าใจผิด เพราะมันอาจรวมคนที่ยังคงมีแท่นบูชาในบ้าน ไปงานเทศกาล และปฏิบัติตามพิธีกรรม ในภาพที่แม่นยำมากขึ้น หลายคนในเวียดนามมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมทางศาสนาที่ยืดหยุ่นและมีชั้นซ้อน ผสมคำสอนทางศีลธรรม หน้าที่ทางพิธีกรรม และความเชื่อส่วนบุคคลโดยไม่มีพรมแดนที่ชัดเจน
การบูชาบรรพบุรุษและแท่นบูชาในครัวเรือน
การบูชาบรรพบุรุษเป็นหนึ่งในการปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่แพร่หลายและมีความหมายมากที่สุดในหมู่ชาวเวียดนาม แสดงแนวคิดว่าความผูกพันของครอบครัวยังคงดำเนินต่อไปหลังความตายและบรรพบุรุษสามารถคุ้มครอง แนะนำ หรือมีอิทธิพลต่อโชคชะตาของคนที่ยังมีชีวิตอยู่ แทบทุกครัวเรือนเวียดนาม ไม่ว่าจะอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในเมืองหรือบ้านชนบท มีรูปแบบของแท่นบูชาบรรพบุรุษ
แท่นบูชาครัวเรือนทั่วไปตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ให้ความเคารพ มักอยู่ในห้องหลักหรือชั้นบน อาจมีรูปถ่ายบรรพบุรุษ แผ่นไม้จารึกชื่อที่ขัดเงา และเครื่องเซ่นเช่น ผลไม้ ดอกไม้ ชา เหล้าข้าว และบางครั้งอาหารที่บรรพบุรุษชอบ ธูปมักจุดเป็นประจำ โดยเฉพาะในวันขึ้น 1 และ 15 ของเดือนจันทรคติ รวมทั้งในวันครบรอบการตายและเทศกาลสำคัญ เมื่อใครสักคนจุดธูป มักก้มคำนับหลายครั้งและแสดงความปรารถนาหรือความกตัญญูในใจ
วันสำคัญบางวันมีความหมายโดยเฉพาะในพิธีบูชาบรรพบุรุษ วันครบรอบการตาย (giỗ) ถูกจัดขึ้นด้วยมื้อพิเศษที่ครอบครัวมารวมกัน เตรียมอาหารที่บรรพบุรุษชอบ และเชิญวิญญาณมาร่วมงานเลี้ยงผ่านคำพูดและเครื่องเซ่น ในช่วง Tết ครอบครัวทำความสะอาดหลุมฝังศพ ประดับแท่นบูชา และ "เชิญ" บรรพบุรุษกลับบ้านเพื่อร่วมงานฉลองปีใหม่ เมื่อสิ้นสุดวันหยุด พวกเขาทำพิธี "ส่ง" วิญญาณบรรพบุรุษกลับไปยังภพของพวกเขา วิธีปฏิบัติเหล่านี้ช่วยเสริมความต่อเนื่องของครอบครัว สอนคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับเชื้อสาย และให้กรอบการรำลึกที่ช่วยเหลือในช่วงการสูญเสีย
ศาสนาอื่นๆ ในเวียดนามปัจจุบัน
นอกเหนือจากศาสนาพื้นบ้านและพิธีกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา เวียดนามเป็นที่ตั้งของศาสนาจัดตั้งหลายศาสนา พุทธมหายานเป็นศาสนาจัดตั้งที่ใหญ่ที่สุด มีวัดกระจายอยู่ทั่วประเทศและพระภิกษุสามเณรมีบทบาทในชีวิตชุมชน การศึกษา และการกุศล ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งนำเข้ามาตั้งแต่ศตวรรษก่อนและถูกขัดเกลาช่วงยุคอาณานิคม มีองค์ประกอบสำคัญโดยเฉพาะในบางจังหวัดทางเหนือ กลาง และทางใต้ วัดคาทอลิกมักดำเนินการโรงเรียนและบริการสังคม และเฉลิมฉลองเทศกาลใหญ่เช่นคริสต์มาสและอีสเตอร์ด้วยการชุมนุมขนาดใหญ่
ชุมชนโปรเตสแตนต์มีขนาดเล็กกว่าแต่เติบโตในบางพื้นที่เมืองและในหมู่ชาติพันธุ์บางกลุ่มในที่สูง เวียดนามยังเป็นแหล่งกำเนิดของศาสนา Caodai ซึ่งเป็นศาสนาสังเคราะห์ที่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 20 ผสมผสานองค์ประกอบของพุทธ เต๋า ขงจื้อ และคริสต์ และของ Hòa Hảo ซึ่งเป็นขบวนการปฏิรูปพุทธที่มีฐานหลักในลุ่มแม่น้ำโขง พุทธนิกายเถรวาทถูกปฏิบัติในชุมชน Khmer ทางใต้ โดยมีวัดที่คล้ายกับในกัมพูชาและไทย
นอกจากนี้ยังมีชุมชนมุสลิม โดยเฉพาะในหมู่ชาว Cham ในภาคกลางและภาคใต้ และกลุ่มย่อยในเมืองต่างๆ เนื่องจากการย้ายถิ่น กลุ่มศาสนาเหล่านี้ทำงานภายใต้ระบบการขึ้นทะเบียนและการดูแลของรัฐ ภายใต้กฎหมายเกี่ยวกับความเชื่อและศาสนา ซึ่งมุ่งยอมรับเสรีภาพในการนับถือศาสนาในขณะเดียวกันก็ติดตามกิจกรรมเพื่อความสงบเรียบร้อยทางสังคม กรอบนี้มีอิทธิพลต่อวิธีที่ชาวเวียดนามปฏิบัติศาสนาในที่สาธารณะและเอกชน เปอร์เซ็นต์ที่แน่นอนของแต่ละศาสนาจะแตกต่างไปตามการสำรวจ แต่ชัดเจนว่าภูมิทัศน์ทางศาสนาของเวียดนามมีความหลากหลายและมีพลวัต
วัฒนธรรม เทศกาล และศิลปะดั้งเดิม
เครื่องแต่งกายและสัญลักษณ์ประจำชาติ: Áo Dài และอื่นๆ
Áo dài ซึ่งเป็นเสื้อคลุมยาวเข้ารูปสวมทับกางเกง เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีที่สุดที่เชื่อมโยงกับชาวเวียดนาม มักถูกมองว่าสง่างามและสุภาพ และมักสวมโดยผู้หญิงในงานพิธี โรงเรียนพิธีการ งานแต่งงาน และการแสดงทางวัฒนธรรม ในโรงเรียนและสำนักงานบางแห่ง โดยเฉพาะในเมืองกลางอย่าง Huế และในบริการบางประเภท áo dài เป็นเครื่องแบบด้วย นอกจากนี้ยังมีรุ่นสำหรับผู้ชายของ áo dài ซึ่งมักสวมในงานพิธี
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมแตกต่างกันมากตามภูมิภาคและกลุ่มชาติพันธุ์ ในพื้นที่สูงทางเหนือ ชุมชน Hmong Dao และ Thái มีชุดปักผ้าที่โดดเด่น เครื่องประดับหัว และเครื่องเงินที่เห็นได้ชัดในช่วงเทศกาล ในลุ่มแม่น้ำโขง ชาว Khmer สวมชุดที่คล้ายกับกัมพูชา ขณะที่ชุมชน Cham มีสไตล์ของตนที่ได้รับอิทธิพลจากค่านิยมอิสลาม สีมักมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ เช่น แดงและทองที่เชื่อมโยงกับความโชคดีและพบได้บ่อยในการตกแต่งปีใหม่และชุดแต่งงาน
สัญลักษณ์ชาติปรากฏในชีวิตสาธารณะ เทศกาล และอนุสาวรีย์ ถูกแขวนในช่วงวันชาติและงานทางการ ดอกบัวเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในศิลปะและสถาปัตยกรรมเป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์ที่ผุดขึ้นจากน้ำโคลน ลายกลองสำริดจากวัฒนธรรม Đông Sơn ตกแต่งอาคารราชการ พิพิธภัณฑ์ และศูนย์วัฒนธรรม เชื่อมโยงเวียดนามสมัยใหม่กับมรดกโบราณ ในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่สวมเสื้อผ้าสมัยใหม่เช่นยีนส์ เสื้อยืด และชุดธุรกิจ โดยเก็บชุดดั้งเดิมไว้สำหรับโอกาสพิเศษ
ดนตรี ละคร และศิลปะการต่อสู้
ประเพณีดนตรีและละครของเวียดนามสะท้อนทั้งประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและอิทธิพลจากเอเชียกว้างๆ ในจังหวัดทางเหนือ เพลงพื้นบ้าน quan họ ซึ่งมักแสดงแบบตอบโต้โดยคู่ชายหญิง แสดงธีมความรัก มิตรภาพ และความเป็นชุมชน ในบางภูมิภาค ca trù มีนักร้องหญิงประกอบด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมือง มีประวัติที่เชื่อมโยงกับความบันเทิงในราชสำนักและการรวมกลุ่มของนักปราชญ์ แนวเพลงเหล่านี้ต้องการทักษะการขับร้องที่เฉพาะและได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
ทางใต้ cải lương ซึ่งเป็นรูปแบบละครเพลงพื้นบ้านสมัยใหม่ ผสมผสานเมโลดี้ดั้งเดิมกับเครื่องดนตรีตะวันตกและพล็อตเรื่องเกี่ยวกับละครครอบครัว การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ หุ่นน้ำ ซึ่งมีต้นกำเนิดในลุ่มแม่น้ำแดง ใช้หุ่นไม้ควบคุมด้วยคันยาวที่ซ่อนอยู่ใต้น้ำ การแสดงมักเล่าเรื่องชีวิตชนบท ตำนาน และมุกตลก พร้อมดนตรีสดและการขับร้อง ผู้มาเยือนไฮโลตัวอย่างใน Hà Nội สามารถเข้าชมการแสดงหุ่นน้ำเพื่อนำเสนอเรื่องราวเหล่านี้แก่ผู้ชมทั้งท้องถิ่นและต่างประเทศ
ศิลปะการต่อสู้เป็นอีกโดเมนทางวัฒนธรรมที่ชาวเวียดนามแสดงวินัย สุขภาพ และความภูมิใจ Vovinam ซึ่งเป็นศิลปะการต่อสู้แบบเวียดนามที่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 20 ผสมผสานการโจมตี การจับล็อค และการเล่นกล และเน้นการฝึกจิตใจและจิตวิญญาณชุมชน ยังมีประเพณีการต่อสู้ระดับภูมิภาคเก่าแก่ที่เชื่อมโยงกับหมู่บ้านหรือสายตระกูล บางครั้งจะแสดงในเทศกาลหรือการสาธิต การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ช่วยให้เยาวชนสร้างความมั่นใจและความแข็งแรงของร่างกาย ขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงพวกเขากับเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ของการต่อต้านและการป้องกันตนเอง
เทศกาลหลัก: Tết กลางฤดูใบไม้ร่วง และงานฉลองท้องถิ่น
เทศกาลเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางวัฒนธรรมของประเทศและผู้คนเวียดนาม นำครอบครัวและชุมชนมารวมกันเพื่อพิธีกรรม อาหาร และความบันเทิง การเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดคือ Tết Nguyên Đán หรือตรุษจีน โดยมักเกิดขึ้นระหว่างปลายมกราคมถึงกลางกุมภาพันธ์ ในสัปดาห์ก่อน Tết ผู้คนทำความสะอาดและตกแต่งบ้าน ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เตรียมอาหารพิเศษ และเดินทางไกลเพื่อกลับไปรวมกับครอบครัว
ประเพณีสำคัญในช่วง Tết ได้แก่:
- การเซ่นไหว้อาหาร ดอกไม้ และธูปที่แท่นบูชาบรรพบุรุษเพื่อเชิญบรรพบุรุษมาร่วมฉลอง
- การให้ซองแดงใส่เงิน (lì xì) แก่เด็กๆ และบางครั้งแก่ผู้สูงอายุ เพื่ออวยพรให้โชคดีและความมั่งคั่ง
- การไปเยี่ยมญาติ เพื่อนบ้าน และครูอาจารย์เพื่อแลกเปลี่ยนคำอวยพรปีใหม่
- การเพลิดเพลินกับอาหารประเพณี เช่น bánh chưng (ข้าวเหนียวห่อสี่เหลี่ยม) ทางเหนือ หรือ bánh tét (รูปทรงกระบอก) ทางใต้
เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจัดในคืนที่ 15 ของเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ เน้นกับเด็ก ถนนและสนามโรงเรียนเต็มไปด้วยขบวนโคมไฟ การเชิดสิงโต และกิจกรรมชมจันทร์ เด็กๆ ได้รับของเล่นและขนมไหว้จันทร์ และครอบครัวเฉลิมฉลองฤดูเก็บเกี่ยว เทศกาลนี้เน้นความสนุก ความอบอุ่นของครอบครัว และแนวคิดที่ว่าเด็กคือ "ดวงจันทร์ของชาติ"
นอกไปจากวันหยุดระดับชาติ หลายเทศกาลท้องถิ่นบูชาวิญญาณปกป้องหมู่บ้าน วีรบุรุษประวัติศาสตร์ หรือเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและน้ำ ตัวอย่างเช่น ชุมชนชายฝั่งบางแห่งมีพิธีกราบไหว้วาฬเพื่อขอการคุ้มครองกลางทะเล ในขณะที่บางแห่งจัดการแข่งขันเรือ การชกควาย หรือพิธีเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวข้าว เหตุการณ์เหล่านี้ช่วยรักษาอัตลักษณ์ท้องถิ่นและให้โอกาสแก่ชาวเวียดนามได้แสดงความกตัญญู ความหวัง และความภาคภูมิใจของชุมชน
อาหารเวียดนามและวิธีการรับประทาน
มื้ออาหารมักรับประทานร่วมกัน โดยมีจานกลางและชามข้าวส่วนบุคคล สมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนตักส่วนเล็กๆ จากจานที่แชร์กัน สร้างความรู้สึกใกล้ชิดและสนับสนุนการสนทนา สไตล์การกินแบบนี้สะท้อนแนวคิดเรื่องความสมดุล ความพอประมาณ และความกลมเกลียวทางสังคม
ข้าวเป็นอาหารหลัก แต่มีความหลากหลายของจานที่กว้างและแตกต่างตามภูมิภาค ทางเหนือรสชาติอ่อนและละมุน เช่น phở และ bún chả ภาคกลางมีการปรุงรสเผ็ดและซับซ้อนมากขึ้น เช่น bún bò Huế ภาคใต้ชอบรสหวานและสมุนไพรสดมากมายในจานเช่น gỏi cuốn หรือ bún thịt nướng น้ำปลา (nước mắm) เป็นเครื่องปรุงสำคัญทั่วประเทศ ให้รสเค็มและกลิ่นอูมามิ
อาหารเวียดนามเน้นการสมดุลของรสชาติ (เค็ม หวาน เปรี้ยว ขม และอูมามิ) และการใช้วัตถุดิบสด เช่น สมุนไพรใบเหมียง ผัก และผลไม้เขตร้อน ผู้คนจำนวนมากมองว่าอาหารไม่เพียงแต่เป็นการบำรุงร่างกาย แต่ยังเป็นวิธีการรักษาสุขภาพ โดยให้ความสนใจกับคุณสมบัติ "ร้อน" และ "เย็น" ของอาหารในความเข้าใจดั้งเดิม วัฒนธรรมอาหารข้างทางมีชีวิตชีวา พ่อค้าแม่ค้าให้มื้อราคาประหยัดแก่คนงานและนักเรียน สำหรับผู้มาเยือน การสังเกตว่าผู้คนมารวมตัวกันรอบเก้าอี้พลาสติกเตี้ยบนทางเท้า แบ่งปันชามซุปและอาหารย่าง และจิบน้ำแข็งชาหรือกาแฟ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตสังคมเท่ากับเรื่องรสชาติ
ชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนและคนทางเรือ
คนเวียดนามทางเรือคือใคร?
คำว่า "คนเวียดนามทางเรือ" หมายถึงผู้ลี้ภัยที่หนีออกจากเวียดนามทางทะเล ส่วนใหญ่หลังสิ้นสุดสงครามเวียดนามในปี 1975 พวกเขาหนีออกเป็นจำนวนมากในปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยใช้เรือเล็กข้ามทะเลจีนใต้ไปยังประเทศเพื่อนบ้านเช่น มาเลเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ และฮ่องกง หลายคนหวังว่าจะได้รับการรับรองให้ตั้งถิ่นฐานในประเทศที่ไกลโพ้น
สาเหตุของการอพยพครั้งใหญ่รวมถึงความกังวลทางการเมือง ความกลัวการถูกลงโทษจากการเกี่ยวข้องกับรัฐบาลหรือกองทัพเวียดนามใต้ ความลำบากทางเศรษฐกิจ และความปรารถนาอิสระและความปลอดภัย การเดินทางมีความเสี่ยงสูง เรือที่แออัดเผชิญพายุ ความเสียหายทางกล อาชญากรรมโจรสลัด และการขาดอาหารหรือน้ำ หลายคนเสียชีวิตกลางทะเลหรือประสบความบอบช้ำอย่างรุนแรง องค์กรระหว่างประเทศและรัฐบาลในที่สุดจัดค่ายผู้ลี้ภัยและโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ ช่วยให้หลายแสนคนเริ่มชีวิตใหม่ในต่างแดน
ชาวเวียดนามอาศัยอยู่ที่ใดทั่วโลก?
ปัจจุบันมีชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศขนาดใหญ่ทั่วโลก กลุ่มที่มีความหนาแน่นมากที่สุดอยู่ในสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งมีประชากรเชื้อสายเวียดนามหลายล้านคน โดยเฉพาะในรัฐอย่างแคลิฟอร์เนียและเทกซัส เมืองเช่น Westminster และ Garden Grove ในแคลิฟอร์เนียมีย่าน "Little Saigon" ที่มีร้านอาหาร ร้านค้า วัด และสื่อภาษาเวียดนามที่เป็นที่รู้จัก
ชุมชนที่สำคัญอื่นๆ อยู่ในประเทศอย่างฝรั่งเศส ออสเตรเลีย แคนาดา และเยอรมนี สะท้อนทั้งสายสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และรูปแบบการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย ในฝรั่งเศส ชุมชนเวียดนามมีตั้งแต่สมัยอาณานิคมและเพิ่มขึ้นหลังปี 1975 ในออสเตรเลียและแคนาดา ผู้ลี้ภัยทางเรือและบุตรหลานของพวกเขากลายเป็นคนที่มีบทบาทในธุรกิจ วิชาการ และการเมือง ในบางส่วนของเอเชีย เช่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น แรงงานย้ายถิ่นในยุคหลังมาทำงานในภาคการผลิต ก่อสร้าง บริการ หรือเรียนในมหาวิทยาลัย เพิ่มมิติใหม่ให้กับการปรากฏตัวของชาวเวียดนามทั่วโลก
เงินส่งกลับที่ส่งถึงญาติในเวียดนามช่วยสนับสนุนการศึกษา การรักษาพยาบาล ที่อยู่อาศัย และธุรกิจขนาดเล็ก การเดินทางระหว่างบ้านเกิดและชุมชนต่างแดนเพิ่มขึ้นเมื่อมาตรการวีซ่าง่ายขึ้นและรายได้เพิ่มขึ้น การสื่อสารออนไลน์ กลุ่มโซเชียลมีเดีย และสื่อภาษาเวียดนามช่วยให้ผู้คนแบ่งปันข่าวสาร เนื้อหาทางวัฒนธรรม และมุมมองทางการเมืองข้ามทวีป
ชุมชนเหล่านี้รักษาการเชื่อมโยงข้ามชาติอย่างเข้มแข็ง เงินส่งกลับไปยังญาติในเวียดนามช่วยสนับสนุนการศึกษา การรักษาพยาบาล ที่อยู่อาศัย และธุรกิจขนาดเล็ก การเดินทางระหว่างบ้านเกิดและชุมชนต่างแดนเพิ่มขึ้นเมื่อมาตรการวีซ่าง่ายขึ้นและรายได้เพิ่มขึ้น การสื่อสารออนไลน์ กลุ่มโซเชียลมีเดีย และสื่อภาษาเวียดนามช่วยให้ผู้คนแบ่งปันข่าวสาร เนื้อหาทางวัฒนธรรม และมุมมองทางการเมืองข้ามทวีป
ชีวิตระหว่างเวียดนามกับชุมชนต่างแดน
ชีวิตของชาวเวียดนามในต่างแดนมักเกี่ยวข้องกับการรับมืออัตลักษณ์หลายด้าน คนรุ่นแรกที่เป็นผู้ลี้ภัยและผู้อพยพอาจยังคงมีความผูกพันกับพื้นเพ ทำอาหารแบบดั้งเดิม พูดภาษาเวียดนามที่บ้าน และเข้าร่วมองค์กรชุมชนที่รักษาขนบธรรมเนียม ประชากรรุ่นที่สองและคนที่มีเชื้อสายผสมบางคนอาจผสมผสานวัฒนธรรมเวียดนามกับวัฒนธรรมของประเทศที่ตนอาศัย พูดหลายภาษา และปรับตัวกับความคาดหวังทางสังคมที่ต่างกันในโรงเรียน งาน และชีวิตครอบครัว
สถาบันวัฒนธรรมเช่นโรงเรียนสอนภาษา วัดพุทธ โบสถ์คาทอลิก สมาคมเยาวชน และชมรมช่วยรักษาการเชื่อมโยงกับมรดกเวียดนาม เทศกาลเช่น Tết และกลางฤดูใบไม้ร่วงถูกเฉลิมฉลองในชุมชนผู้ลี้ภัยด้วยการเชิดสิงโต งานเทศกาลอาหาร และการแสดงทางวัฒนธรรม เหตุการณ์เหล่านี้ช่วยให้คนหนุ่มสาวที่ไม่เคยอยู่ในเวียดนามได้สัมผัสบางแง่มุมของประเทศและผู้คน
การติดต่อไม่ใช่ทางเดียว ชาวเวียดนามต่างประเทศมีอิทธิพลต่อชีวิตในเวียดนามผ่านการลงทุน การนำความรู้กลับมา และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ผู้ประกอบการอาจเปิดร้านกาแฟ สตาร์ทอัพเทคโนโลยี หรือกิจการเพื่อสังคมหลังจากทำงานต่างประเทศ ศิลปินและนักดนตรีผลิตงานที่สะท้อนรากเหง้าเวียดนามและแนวโน้มระดับโลก การกลับมาเยือนเพื่อร่วมงานครอบครัวหรือการท่องเที่ยวทำให้ญาติในประเทศเห็นมุมมองใหม่เกี่ยวกับการศึกษา บทบาททางเพศ และการมีส่วนร่วมทางสังคม ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวของชาวเวียดนามในวันนี้รวมทั้งผู้ที่อยู่ภายในพรมแดนประเทศและผู้ที่เคลื่อนย้ายข้ามหลายบ้าน
การศึกษา สุขภาพ และเศรษฐกิจ: เวียดนามกำลังเปลี่ยนอย่างไร
การศึกษาและความสำคัญของการเรียน
การศึกษาเป็นเรื่องสำคัญในความปรารถนาของชาวเวียดนาม พ่อแม่มักมองว่าการศึกษาเป็นหนทางหลักสู่ชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับลูกๆ และลงทุนเวลา เงิน และพลังใจอย่างมากในความสำเร็จทางการศึกษา เรื่องราวของนักเรียนจากครอบครัวยากจนที่ทำคะแนนสูงและเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำได้รับการยกย่องและแชร์ในสื่ออย่างกว้างขวาง
ระบบการศึกษาทางการประกอบด้วยก่อนวัยเรียน ประถมศึกษา มัธยมต้น มัธยมปลาย และการศึกษาระดับอุดมศึกษาในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย การเข้าเรียนในระดับพื้นฐานสูงและอัตราการรู้หนังสือเป็นหนึ่งในระดับที่แข็งแกร่งในประเทศกำลังพัฒนา นักเรียนเวียดนามทำผลงานที่น่าสังเกตในการประเมินระหว่างประเทศในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ แสดงถึงผลของการศึกษาพื้นฐานที่มั่นคงและนิสัยการเรียนที่มีวินัย
อย่างไรก็ตาม ระบบยังเผชิญความท้าทาย ในพื้นที่ชนบทและพื้นที่ห่างไกล โรงเรียนอาจขาดอุปกรณ์ และครูมีทรัพยากรน้อยกว่า เด็กบางคนต้องเดินทางไกลหรือข้ามแม่น้ำเพื่อมาเรียน ซึ่งอาจลดการเข้าเรียนในช่วงสภาพอากาศไม่ดี แรงกดดันจากการสอบสูงโดยเฉพาะการสอบที่มีความสำคัญสูงซึ่งตัดสินการเข้าโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยที่คัดเลือกได้ หลายครอบครัวจ่ายค่าเรียนพิเศษหรือเรียนเสริมซึ่งเพิ่มภาระการเงินและลดเวลาพักผ่อน การศึกษาระดับอุดมศึกษาขยายตัวแต่ยังคงเผชิญปัญหาเช่นห้องเรียนแออัด ทุนวิจัยจำกัด และความต้องการให้การฝึกอบรมสอดคล้องกับความต้องการตลาดแรงงาน
สุขภาพ อายุคาดเฉลี่ย และการเข้าถึงการบริการสุขภาพ
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เวียดนามมีความก้าวหน้าอย่างมากด้านสาธารณสุข อายุคาดเฉลี่ยเพิ่มขึ้นสู่ช่วงกลางทศวรรษที่ 70 อัตราการตายของทารกและมารดาลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับอดีต การขยายโปรแกรมการฉีดวัคซีน การควบคุมโรคติดเชื้อที่ดีขึ้น และโภชนาการที่ดีขึ้น ล้วนช่วยให้เกิดความก้าวหน้าเหล่านี้ ประชากรจำนวนมากในเวียดนามตอนนี้มีชีวิตยืนยาวและมีสุขภาพดีกว่าพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา
ระบบสุขภาพประกอบด้วยโรงพยาบาลและคลินิกของรัฐควบคู่กับภาคเอกชนที่เติบโต ความคุ้มครองประกันสุขภาพขยายตัว โดยพลเมืองจำนวนมากลงทะเบียนในระบบประกันสุขภาพสังคมที่ช่วยครอบคลุมค่าบริการพื้นฐาน สถานีอนามัยชุมชนในพื้นที่ชนบทให้การฉีดวัคซีน การดูแลมารดา และการรักษาโรคทั่วไป ขณะที่โรงพยาบาลขนาดใหญ่ในเมืองให้บริการเฉพาะทางมากขึ้น คลินิกเอกชนและร้านขายยาเป็นบทบาทสำคัญ โดยเฉพาะการดูแลผู้ป่วยนอกในเมือง
แม้มีความก้าวหน้า ช่องว่างยังคงอยู่ ชุมชนชนบทและบนที่สูงอาจมีบุคลากรทางการแพทย์น้อย อุปกรณ์จำกัด และต้องเดินทางไกลเพื่อไปโรงพยาบาล ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเองยังคงสูงสำหรับการผ่าตัด การรักษาระยะยาว หรือยาไม่คุ้มครอง ทำให้บางครัวเรือนมีหนี้สิน เมื่อชาวเวียดนามมีชีวิตยืนยาว โรคไม่ติดต่อเช่นเบาหวาน โรคหัวใจ และมะเร็งก็พบมากขึ้น เพิ่มความต้องการต่อระบบสุขภาพ ปัญหาสิ่งแวดล้อม เช่น มลพิษทางอากาศในเมืองและการปนเปื้อนแหล่งน้ำในบางพื้นที่อุตสาหกรรมหรือเกษตรกรรม ยังกระทบต่อสุขภาพ การจัดการปัญหาเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของการพัฒนาสังคมที่ต่อเนื่องของเวียดนาม
การทำงาน รายได้ และการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของเวียดนาม
ตั้งแต่นำนโยบายปฏิรูปเศรษฐกิจในปลายทศวรรษ 1980 เวียดนามได้เคลื่อนจากเศรษฐกิจแบบวางแผนโดยรัฐไปสู่ระบบที่เน้นตลาดมากขึ้นและผนวกเข้ากับการค้าระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงนี้เปลี่ยนรูปแบบการทำงานและรายได้ของชาวเวียดนามอย่างมาก หลายครัวเรือนที่เคยพึ่งการเกษตรเพื่อยังชีพเพียงอย่างเดียวตอนนี้ผสมผสานการทำฟาร์มกับงานรับจ้าง ธุรกิจขนาดเล็ก หรือเงินส่งกลับจากญาติที่ทำงานในเมืองหรือในต่างประเทศ
ภาคเศรษฐกิจสำคัญในปัจจุบันได้แก่ การผลิต บริการ และการเกษตร เขตอุตสาหกรรมรอบเมืองใหญ่ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ เสื้อผ้า รองเท้า และสินค้าอื่นๆ เพื่อส่งออก อุตสาหกรรมบริการ เช่น การท่องเที่ยว ค้าปลีก การเงิน และเทคโนโลยีสารสนเทศกำลังขยายตัว โดยเฉพาะในเมือง ศิลปกรรมการเกษตรยังคงสำคัญต่อการจ้างงานและความมั่นคงด้านอาหาร ผลิตภัณฑ์สำคัญรวมข้าว กาแฟ ยาง พริกไทย และอาหารทะเล ในช่วงปีหลัง งานดิจิทัล อี‑คอมเมิร์ซ และวัฒนธรรมสตาร์ทอัพสร้างโอกาสใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะผู้ที่มีการศึกษาสูงและความสามารถด้านภาษาต่างประเทศ
การเติบโตทางเศรษฐกิจช่วยลดความยากจนและเพิ่มรายได้เฉลี่ย แต่ไม่ได้ทำให้ทุกคนได้ประโยชน์อย่างเท่าเทียม บางภูมิภาคและกลุ่ม โดยเฉพาะพื้นที่ห่างไกลบนที่สูง มีการพัฒนาช้ากว่า งานไม่เป็นทางการที่ไม่มีสัญญาจ้างหรือการคุ้มครองทางสังคมยังคงแพร่หลายในภาคเช่นก่อสร้าง ขายของริมทาง และบริการ ในขณะที่ความเหลื่อมล้ำของรายได้ขยายตัวระหว่างครัวเรือนเมืองรายได้สูงและครอบครัวชนบทรายได้ต่ำ ความเครียดด้านสิ่งแวดล้อมยังเป็นปัญหา: การขยายตัวของอุตสาหกรรมและเมืองอย่างรวดเร็วส่งผลให้มลพิษ และความเสี่ยงจากสภาพภูมิอากาศเช่นการขึ้นของระดับน้ำ การรุกของน้ำเค็ม และเหตุการณ์สุดขั้วคุกคามวิถีชีวิตในลุ่มต่ำและพื้นที่ชายฝั่ง การหาสมดุลระหว่างการเติบโต ความเป็นธรรมทางสังคม และความยั่งยืนสิ่งแวดล้อมคือความท้าทายสำคัญที่ชาวเวียดนามต้องเผชิญในทศวรรษข้างหน้า
สงคราม การสูญเสีย และความทรงจำทางประวัติศาสตร์
มีผู้คนเสียชีวิตในสงครามเวียดนามกี่คน?
การประเมินระบุว่ามีชาวเวียดนามระหว่าง 2 ถึง 3 ล้านคน รวมพลเรือนและทหารจากทั้งภาคเหนือและภาคใต้ เสียชีวิตในช่วงสงครามเวียดนาม เมื่อรวมผู้เสียชีวิตจากลาวและกัมพูชา รวมถึงกองทัพต่างชาติ ตัวเลขการตายทั้งหมดยิ่งสูงขึ้น ประมาณ 58,000 ทหารอเมริกันถูกสังหาร พร้อมกับทหารจากประเทศพันธมิตรอื่นๆ เช่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ หลายหมื่นคน
ยากที่จะกำหนดตัวเลขที่แน่นอนเนื่องจากบันทึกจากช่วงสงครามไม่สมบูรณ์ ถูกทำลาย หรือไม่เคยถูกจัดทำ และหลายการเสียชีวิตเกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลหรือในสถานการณ์โกลาหล การทิ้งระเบิด การสู้รบภาคพื้น การอพยพด้วยความรุนแรง ความอดอยากและโรคภัยล้วนมีส่วนทำให้การสูญเสียทางมนุษย์ เมื่อผู้คนถามว่ามีชาวเวียดนามกี่คนถูกฆ่าในสงครามเวียดนาม คำตอบจึงมักถูกให้เป็นช่วงตัวเลขมากกว่าจะเป็นค่าจำนวนเดียวที่แม่นยำ เพื่อคำนึงถึงความซับซ้อนและขนาดของความทุกข์ทรมาน
การเกณฑ์ทหารและการระดมพลในช่วงสงคราม
ในช่วงสงครามเวียดนาม ทั้งรัฐบาลภาคเหนือและภาคใต้ใช้การเกณฑ์ทหารหรือการรับราชการทหารโดยบังคับเพื่อสร้างกำลังพลหน่วยติดอาวุธ ชายหนุ่มในช่วงอายุหนึ่งๆ ต้องลงทะเบียน ตรวจร่างกาย และหากถูกคัดเลือกต้องเข้ารับราชการในกองทัพหรือหน่วยที่เกี่ยวข้อง บางคนสมัครใจด้วยความรักชาติ ประเพณีครอบครัว หรือแรงกดดันทางสังคม ขณะที่บางคนถูกเรียกเกณฑ์โดยไม่ได้ต้องการ ในหลายหมู่บ้าน เกือบทุกครอบครัวมีสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนสวมเครื่องแบบและบางครอบครัวมีหลายคน
ประเทศต่างชาติที่เข้าร่วมความขัดแย้งก็ใช้ระบบเกณฑ์ทหารด้วย ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกามีชายหนุ่มหลายแสนคนถูกเกณฑ์ภายใต้ระบบ Selective Service ขณะที่คนอื่นๆ เสียสละรับใช้เป็นอาสาสมัคร การถกเถียงเกี่ยวกับความยุติธรรม การยกเว้น และการปฏิเสธทางศีลธรรมเป็นเรื่องเข้มข้นในสังคมเหล่านั้น ในเวียดนามเอง ตัวเลขแน่นอนของผู้ถูกเกณฑ์ในแต่ละฝ่ายเป็นเรื่องยากที่จะระบุเพราะเอกสารไม่ครบถ้วนและคำนิยามของ "ผู้ถูกเกณฑ์" กับ "อาสาสมัคร" แตกต่างกัน
การรับราชการทหารมีผลยาวนานต่อชาวเวียดนาม ทหารหลายคนได้รับบาดเจ็บหรือพิการ ครอบครัวสูญเสียผู้หาเลี้ยงหรือคนที่รัก วัยหนุ่มที่อาจอยู่ในโรงเรียนหรือเรียนอาชีพกลับใช้เวลาหลายปีในสนามรบหรือหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ส่งผลต่อการศึกษาต่อและเส้นทางอาชีพ หลังสงคราม ทหารผ่านศึกมักเผชิญความท้าทายในการกลับสู่ชีวิตพลเรือน รับมือร่องรอยทางกายและจิตใจ และปรับตัวสู่สภาพการเมืองและเศรษฐกิจใหม่
สงครามยังคงมีอิทธิพลต่อชาวเวียดนามอย่างไรในวันนี้
แม้ว่าจะผ่านมาหลายทศวรรษนับตั้งแต่สงครามเวียดนามสิ้นสุด ความทรงจำของมันยังคงเข้มแข็งในสังคมเวียดนาม อนุสาวรีย์ สุสาน และพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศเทิดทูนผู้ที่เสียชีวิตและให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับความขัดแย้ง ครอบครัวเก็บรูปถ่ายญาติที่เสียชีวิตบนแท่นบูชาในบ้าน เล่าเรื่องประสบการณ์ของตน และทำวันครบรอบการตายด้วยพิธีและมื้อร่วมกัน วรรณกรรม ภาพยนตร์ และเพลงยังคงสะท้อนธีมของการเสียสละ การสูญเสีย และความปรารถนาสันติภาพ
มรดกด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพยังคงอยู่ ปืนและระเบิดที่ไม่ระเบิดยังคงอยู่ในพื้นที่รบบางแห่ง เป็นอันตรายต่อชาวนาและเด็ก และความพยายามในการเก็บกวาดยังคงดำเนินการด้วยการสนับสนุนทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ สารเคมีที่ใช้ในช่วงสงคราม เช่น Agent Orange ถูกเชื่อมโยงกับปัญหาสุขภาพระยะยาวและความพิการในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ทำให้มีโครงการช่วยเหลือทางการแพทย์และสังคมต่อเนื่อง
ในเวลาเดียวกัน คนรุ่นใหม่ของชาวเวียดนามมุ่งเน้นมากขึ้นที่การพัฒนาเศรษฐกิจ การศึกษา และความร่วมมือระหว่างประเทศ หลายคนไม่มีความทรงจำโดยตรงเกี่ยวกับสงครามและเห็นมันผ่านตำรา ภาพยนตร์ และเล่าเรื่องครอบครัว โครงการที่ส่งเสริมการปรองดอง เช่น การวิจัยร่วมเกี่ยวกับทหารที่สูญหาย การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การเยี่ยมผู้รบผ่านและความร่วมมือระหว่างประเทศฝ่ายตรงข้ามในอดีต แสดงให้เห็นว่าสังคมสามารถมองไปข้างหน้าได้ในขณะเดียวกันก็ยอมรับอดีต สำหรับผู้มาเยือน การเข้าใจว่าประวัติศาสตร์ยังคงมีชีวิตในชีวิตประจำวันสามารถเพิ่มความเคารพต่อความอดทนและความหวังของชาวเวียดนามในปัจจุบัน
คำถามที่พบบ่อย
คำถามทั่วไปเกี่ยวกับชาวเวียดนามและวิถีชีวิตของพวกเขา
ส่วนนี้รวบรวมคำตอบสั้นๆ สำหรับคำถามที่ผู้อ่านมักถามเกี่ยวกับประเทศและผู้คนของเวียดนาม ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น ขนาดประชากร ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ศาสนา ประเพณีครอบครัว ชาว Hmong ในเวียดนาม คนเวียดนามทางเรือ และจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามเวียดนาม คำตอบเหล่านี้ให้จุดอ้างอิงอย่างรวดเร็วและสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นก่อนสำรวจส่วนที่ละเอียดกว่าส่วนบน
คำถามเหล่านี้สะท้อนความกังวลของนักเดินทางที่วางแผนจะไปเยือน นักเรียนที่ศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนาม และมืออาชีพที่อาจทำงานกับเพื่อนร่วมงานหรือชุมชนชาวเวียดนาม ขณะที่คำตอบย่อ แต่พยายามให้ถูกต้อง เป็นกลาง และแปลเป็นภาษาอื่นได้ง่าย หากต้องการความเข้าใจเชิงลึก ผู้อ่านสามารถเชื่อมโยงแต่ละคำตอบกับส่วนที่เกี่ยวข้องของบทความที่อธิบายหัวข้อนั้นอย่างละเอียด
ปัจจุบันประชากรของเวียดนามมีเท่าไหร่และกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างไร?
ประชากรของเวียดนามมากกว่า 100 ล้านคนเล็กน้อยและยังคงเติบโตอย่างช้าๆ อัตราการเติบโตลดลงเมื่อเทียบกับทศวรรษ 1960 เพราะครอบครัวมีบุตรน้อยลง สัดส่วนผู้สูงอายุกำลังเพิ่มขึ้น ดังนั้นเวียดนามกำลังกลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ คนส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในลุ่มน้ำและพื้นที่ลุ่ม แต่เมืองกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว
กลุ่มชาติพันธุ์หลักของชาวเวียดนามคืออะไร?
กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามคือ Kinh ซึ่งคิดเป็นประมาณ 85% ของประชากร มีชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นทางการ 53 กลุ่ม รวมถึง Tày Thái Mường Hmong Khmer และ Nùng หลายชุมชนชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่ในภูเขาและพื้นที่ชายแดนทางเหนือและภาคกลางตอนบน กลุ่มเหล่านี้มีภาษา ชุดประจำชาติ พิธีกรรม และระบบการเกษตรที่แตกต่างกัน
คนส่วนใหญ่ในเวียดนามนับถือศาสนาอะไรในปัจจุบัน?
คนส่วนใหญ่ในเวียดนามปฏิบัติแบบผสมผสานของศาสนาพื้นบ้าน การบูชาบรรพบุรุษ และองค์ประกอบของพุทธ ขงจื้อ และเต๋ามากกว่าจะนับถือศาสนาจัดตั้งเพียงศาสนาเดียว แบบสำรวจมักแสดงสัดส่วนใหญ่ของประชากรว่า "ไม่มีศาสนา" แต่หลายคนในกลุ่มนี้ยังคงมีแท่นบูชาในบ้าน ไปวัด และปฏิบัติตามพิธีกรรม พุทธมหายานเป็นศาสนาจัดตั้งที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือคาทอลิก และมีกลุ่มเล็กๆ เช่น โปรเตสแตนต์ Cao Đài และ Hòa Hảo
ค่านิยมครอบครัวและประเพณีทางสังคมของชาวเวียดนามเป็นอย่างไร?
ค่านิยมครอบครัวของชาวเวียดนามเน้นการเคารพผู้สูงอายุ ความผูกพันระหว่างรุ่น และหน้าที่ในการดูแลพ่อแม่และบรรพบุรุษ การตัดสินใจเกี่ยวกับการศึกษา งาน และการแต่งงานมักพิจารณาผลประโยชน์ของครอบครัวโดยรวมมากกว่าของบุคคล ประเพณีประจำวันเน้นความสุภาพและลำดับชั้นผ่านการใช้สรรพนามและคำนำหน้านาม การเป็นเมืองกำลังเปลี่ยนบทบาททางเพศและวิถีชีวิตของเยาวชน แต่ความกตัญญูและความจงรักภักดีกับครอบครัวยังคงสำคัญมาก
ชาว Hmong ในเวียดนามคือใครและอาศัยอยู่ที่ไหน?
ชาว Hmong เป็นหนึ่งในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ในเวียดนาม คิดเป็นประมาณ 1.5% ของประชากร ส่วนใหญ่อาศัยในพื้นที่ภูเขาสูงทางเหนือของเวียดนาม เช่น จังหวัด Hà Giang Lào Cai และ Sơn La หลายชุมชน Hmong ทำการเกษตรแบบขั้นบันไดและรักษาชุดประจำชาติ ดนตรี และพิธีกรรมที่โดดเด่น บางกลุ่ม Hmong ย้ายไปอยู่ในภาคกลางตอนบนเมื่อไม่นานมานี้
คนเวียดนาม "ทางเรือ" คือใครและทำไมพวกเขาจึงออกจากเวียดนาม?
คนเวียดนาม "ทางเรือ" คือผู้ลี้ภัยที่หนีออกจากเวียดนามทางทะเลหลังสงครามเวียดนามสิ้นสุดในปี 1975 ส่วนใหญ่หนีในปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 พวกเขาออกเพราะสาเหตุต่างๆ เช่น การถูกกดขี่ทางการเมือง ความยากจน และความกลัวการลงโทษจากความเกี่ยวข้องกับรัฐก่อนหน้า การเดินทางเสี่ยงอันตรายมาก หลายคนอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยก่อนที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และฝรั่งเศส ลูกหลานของพวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของชุมชนเวียดนามในต่างแดน
มีผู้เสียชีวิตจากสงครามเวียดนามกี่คน รวมทั้งพลเรือนและทหารของเวียดนาม?
นักวิจัยประมาณว่ามีชาวเวียดนามระหว่าง 2 ถึง 3 ล้านคน รวมพลเรือนและทหารจากทั้งภาคเหนือและภาคใต้ ถูกฆ่าในสงครามเวียดนาม ประมาณ 58,000 ทหารอเมริกันเสียชีวิต และทหารจากประเทศพันธมิตรเช่นเกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และอื่นๆ อีกหลายหมื่นคน ตัวเลขที่แน่นอนยากจะระบุเพราะบันทึกไม่สมบูรณ์และสถานการณ์ขัดแย้งซับซ้อน ต้นทุนมนุษย์และสังคมของสงครามยังคงถูกจดจำทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ
ใครคือบุคคลเวียดนามที่มีชื่อเสียงทั้งในประวัติศาสตร์และสมัยใหม่?
บุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์เวียดนามรวมวีรบุรุษแห่งชาติอย่าง Trần Hưng Đạo กวีและนักปราชญ์ Nguyễn Trãi และ Hồ Chí Minh ผู้ที่นำการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ บุคคลร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงได้แก่พระนักเขียนและนักสันติภาพ Thích Nhất Hạnh คณิตศาสตร์ Ngô Bảo Châu และศิลปิน ผู้นำธุรกิจ และนักกีฬาอีกมากมาย ชาวเวียดนามที่อยู่นอกประเทศเช่นนักแสดง Kelly Marie Tran และเชฟ Nguyễn Tấn Cường (Luke Nguyen) ก็มีบทบาทในการนำเสนอวัฒนธรรมเวียดนามสู่สากล
บทสรุปและข้อควรทราบเกี่ยวกับชาวเวียดนาม
สิ่งที่เราเรียนรู้จากการศึกษาประชากรและสังคมของเวียดนาม
เมื่อมองผ่านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชีวิตประจำวัน ภาพของชาวเวียดนามมีความซับซ้อน พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศที่มีภูมิศาสตร์หลากหลาย มีประชากรมากกว่า 100 ล้านคน โดดเด่นด้วยกลุ่ม Kinh เป็นส่วนใหญ่ แต่ได้รับการเติมเต็มด้วย 53 กลุ่มชาติพันธุ์อื่น อัตลักษณ์เวียดนามเติบโตขึ้นจากวัฒนธรรมริมน้ำในอดีต การมีปฏิสัมพันธ์ยาวนานกับจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การพบปะกับอำนาจอาณานิคม และประสบการณ์ลึกซึ้งของสงคราม การแบ่งแยก และการย้ายถิ่นในศตวรรษที่ 20
ค่านิยมครอบครัว ความกตัญญู และการบูชาบรรพบุรุษให้ความต่อเนื่อง ขณะที่การปฏิบัติทางศาสนาผสมผสานข้อสอนสามประการกับความเชื่อท้องถิ่นและศาสนาจัดตั้งเช่นพุทธและคาทอลิก การศึกษา การปรับปรุงสุขภาพ และการปฏิรูปเศรษฐกิจเปลี่ยนโอกาสของคนจำนวนมาก แม้ว่าความไม่เท่าเทียมและความกดดันด้านสิ่งแวดล้อมยังคงอยู่ ชุมชนชาวต่างประเทศและมรดกของคนเวียดนามทางเรือแสดงให้เห็นว่าเรื่องราวของประเทศและผู้คนนั้นขยายไปทั่วทวีป
การเข้าใจมิติเหล่านี้ช่วยให้นักเดินทางปฏิบัติตัวอย่างเคารพ ช่วยนักเรียนตีความเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และสนับสนุนมืออาชีพในการสร้างความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพ แทนที่จะลด "ชาวเวียดนาม" ให้เหลือแบบเหมารวม มุมมองนี้ชี้ให้เห็นถึงความหลากหลาย ความยืดหยุ่น และการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องในสังคมที่ยังคงวิวัฒนาการ
การสำรวจประเทศและผู้คนของเวียดนามต่อไป
ภาพที่นำเสนอที่นี่เป็นภาพกว้าง และหลายหัวข้อยังรอการศึกษาเพิ่มเติม แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีประวัติและประเพณีทางศิลปะโดยละเอียด แต่ละภูมิภาคมีภูมิประเทศ คำท้องถิ่น และอาหารที่โดดเด่น เทศกาลเช่น Tết หรือการฉลองของหมู่บ้านเผยชั้นของความเชื่อและชุมชนที่ให้ผลตอบแทนจากการสังเกตอย่างระมัดระวัง ขณะที่วรรณกรรม ภาพยนตร์ และศิลปะร่วมสมัยของเวียดนามให้ข้อมูลเชิงลึกอันลึกซึ้งเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนมองตนเองและโลก
สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติม ทางเลือกที่มีประโยชน์รวมถึงการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ อ่านประวัติปากเปล่าและนวนิยายโดยนักเขียนเวียดนาม และเข้าร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมที่จัดโดยชุมชนชาวเวียดนามทั้งในและต่างประเทศ การมีปฏิสัมพันธ์กับคนทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ ไม่ว่าจะในเวียดนามหรือต่างแดน จะทำให้ความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่ความทรงจำอดีตและความหวังในอนาคตร่วมอยู่ด้วยกัน ในขณะที่ประเทศและผู้คนของเวียดนามยังคงเปลี่ยนแปลง ภาพหนึ่งภาพย่อมเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น แต่ความใส่ใจและเปิดกว้างจะช่วยนำเราเข้าใกล้ความเป็นจริงของชีวิตที่อยู่เบื้องหลังสถิติและหัวข้อข่าว
เลือกพื้นที่
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.