อนุสรณ์สถานเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี.: กำแพง รายชื่อ และประวัติศาสตร์

อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดและมีความหนักแน่นทางอารมณ์บน National Mall สถานที่แห่งนี้ให้เกียรติแก่สมาชิกของกองทัพสหรัฐที่รับราชการและเสียชีวิตในสงครามเวียดนาม รวมถึงผู้ที่ยังคงสูญหาย สำหรับทหารผ่านศึก ครอบครัว นักเรียน และผู้เยี่ยมชมนานาชาติ หลายคน อนุสรณ์สถานเวียดนามเป็นสถานที่เพื่อไตร่ตรองถึงต้นทุนของความขัดแย้งในเชิงมนุษย์ คู่มือนี้อธิบายประวัติของอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม วิธีการออกแบบกำแพง ความหมายของรายชื่อและสัญลักษณ์ต่างๆ และวิธีการวางแผนการเยี่ยมชมอย่างเคารพในวอชิงตัน ดี.ซี. หรือที่กำแพงท่องเที่ยวใกล้คุณ

บทนำสู่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม

Vietnam Veterans Memorial คืออะไร?

เหตุใดอนุสรณ์สถานเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. จึงสำคัญในปัจจุบัน

อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามมีมากกว่าจุดท่องเที่ยว มันเป็นสถานที่แห่งความระลึกระดับชาติที่ประเทศยอมรับการบริการและการเสียสละของผู้ที่ต่อสู้ในสงครามเวียดนาม กำแพงแกรนิตสีดำยาว ฝังรายชื่อเป็นหมื่น ๆ ชีวิตที่ถูกสลัก กลายเป็นการเปลี่ยนตัวเลขผู้สูญเสียให้เป็นชีวิตเฉพาะบุคคล สำหรับผู้เยี่ยมชมหลายคน การยืนอยู่หน้ากำแพงอนุสรณ์สถานเวียดนามคือการเชื่อมต่อทางอารมณ์โดยตรงครั้งแรกกับสงคราม

ผลกระทบของ The Wall

อนุสรณ์สถานนี้ช่วยเชื่อมระยะห่างระหว่างอดีตและปัจจุบัน ทหารผ่านศึกมารำลึกถึงเพื่อนร่วมรบ ครอบครัวมารำลึกถึงคนที่รัก และนักเรียนมาศึกษาความขัดแย้งที่พวกเขารู้จักจากตำราเรียนเป็นส่วนใหญ่ ผู้เยี่ยมชมนานาชาติมักมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของวิธีที่ชาติหนึ่งสามารถยอมรับการสูญเสีย แม้สาธารณชนจะมีความคิดเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสงคราม ด้วยการนำเสนอรายชื่ออย่างเงียบ ๆ และเชิญชวนให้ไตร่ตรอง สถานที่แห่งนี้สนับสนุนการเยียวยาและความเข้าใจสาธารณะที่ลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับความหมายของสงครามในระดับมนุษย์

ในคู่มือนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าเหตุใดและอย่างไรอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกสร้างขึ้น การออกแบบบ่งบอกถึงอะไร และพื้นผิวสะท้อนเงาของกำแพงมีผลต่อประสบการณ์ผู้เยี่ยมชมอย่างไร นอกจากนี้คุณจะพบคำอธิบายชัดเจนเกี่ยวกับรายชื่อบนกำแพงอนุสรณ์สถานเวียดนาม รวมถึงการจัดเรียงรายชื่อและวิธีการหาชื่อเฉพาะ สุดท้ายคุณจะได้รับข้อมูลปฏิบัติสำหรับการวางแผนการเยี่ยมชม ตั้งแต่เส้นทางและเวลาไปจนถึงมารยาท รวมถึงตัวเลือกสำหรับการรำลึกแบบดิจิทัลและกำแพงท่องเที่ยวที่นำประสบการณ์ไปสู่ชุมชนทั่วประเทศ

ภาพรวมสั้น ๆ ของสงครามเวียดนามและการสร้างอนุสรณ์สถานระดับชาติ

สงครามเวียดนามเป็นความขัดแย้งยาวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งฝ่ายหนึ่งคือเวียดนามเหนือและพันธมิตร และอีกฝ่ายคือเวียดนามใต้และพันธมิตร รวมถึงสหรัฐอเมริกา การมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐในระดับสำคัญมีตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 จนถึงกลางทศวรรษ 1970 โดยกองกำลังรบถูกถอนตัวภายในปี 1973 และสงครามยุติในปี 1975 การสู้รบก่อให้เกิดผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งทหารและพลเรือน และทิ้งร่องรอยความขัดแย้งทางสังคมและการเมืองอย่างลึกซึ้งภายในสหรัฐอเมริกา

สงครามเวียดนาม อธิบายใน 25 นาที | สารคดีสงครามเวียดนาม

เมื่อทหารสหรัฐกลับบ้าน หลายคนไม่ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนเช่นเดียวกับทหารผ่านศึกในสงครามก่อนหน้า การประท้วง การถกเถียงเรื่องนโยบาย และความขัดแย้งเกี่ยวกับสงครามบางครั้งบดบังบุคคลที่รับใช้ เมื่อเวลาผ่านไป ทหารผ่านศึกและพลเมืองเริ่มเรียกร้องให้มีอนุสรณ์สถานระดับชาติที่มุ่งให้เกียรติแก่ผู้ที่รับใช้แทนที่จะเป็นการเมือง ความคิดคือการสร้างสถานที่ที่ชาวอเมริกันทุกคน ไม่ว่ามีมุมมองต่อความขัดแย้งอย่างไร สามารถมาร่วมรำลึกและไตร่ตรอง

จากความต้องการการเยียวยานี้ แผนการสำหรับอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามจึงเกิดขึ้น กลุ่มทหารผ่านศึกและผู้สนับสนุนเริ่มจัดระดมทุนและทำงานร่วมกับสภาคองเกรสและหน่วยงานของรัฐบาลกลางเพื่อจัดตั้งอนุสรณ์สถานในเมืองหลวง ความพยายามเหล่านำไปสู่การก่อตั้ง Vietnam Veterans Memorial Fund และในที่สุดก็ก่อให้เกิดกำแพงแกรนิตสีดำที่ตั้งอยู่บน National Mall อนุสรณ์สถานจึงเป็นทั้งการตอบสนองต่อสงครามเองและต่อปีของความตึงเครียดที่ตามมา โดยมอบพื้นที่เงียบสงบที่การรับใช้และการเสียสละเป็นจุดศูนย์กลาง

ภาพรวมของอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม

อะไรคือ Vietnam Veterans Memorial - ปัญญาและพลังของผู้หญิง

จุดประสงค์และแหล่งกำเนิดของอนุสรณ์สถาน

ตั้งแต่ต้น อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามออกแบบด้วยจุดประสงค์ชัดเจน: เพื่อให้เกียรติแก่ชายและหญิงของกองทัพสหรัฐที่รับใช้ในช่วงสงครามเวียดนาม โดยเฉพาะผู้ที่เสียชีวิตหรือสูญหาย จุดเน้นคือบุคคลมากกว่าการรบหรือชัยชนะ ด้วยการสลักชื่อของผู้ตายและผู้สูญหายบนกำแพง อนุสรณ์สถานทำให้แต่ละบุคคลถูกจดจำมากกว่าการเป็นเพียงส่วนหนึ่งของตัวเลขรวม

การแข่งขันออกแบบเปิดในปี 1980 โดยมีเป้าหมายเฉพาะ: อนุสรณ์สถานจะต้องไม่เชิงการเมือง ต้องสลักรายชื่อของผู้ที่เสียชีวิตหรือสูญหายทั้งหมด และต้องสอดคล้องกับภูมิทัศน์และอนุสาวรีย์ใกล้เคียง โดยมุ่งให้ความสำคัญกับการรำลึกแทนการตัดสินทางการเมือง ผู้จัดหวังจะสร้างสถานที่ที่คนจากมุมมองต่างกันสามารถยอมรับได้ จากผลง่างานกว่าเป็นพันชิ้น การออกแบบเรียบง่ายแต่ทรงพลังชนะการคัดเลือกในปี 1981 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปีถัดมา และอนุสรณ์สถานได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1982 ในพิธีที่มีทหารผ่านศึก ครอบครัว และเจ้าหน้าที่หลายพันคนเข้าร่วม เมื่อเวลาผ่านไป ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่นรูปปั้น Three Servicemen และ Vietnam Women’s Memorial ถูกเพิ่มเข้ามา แต่จุดประสงค์หลักยังคงเดิมคือเพื่อให้เกียรติการรับใช้และการเสียสละและช่วยให้ชาติระลึก

ข้อเท็จจริงสำคัญและสถิติโดยย่อเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม

สำหรับผู้เดินทางที่วางแผนจะเยี่ยมชม มีข้อมูลพื้นฐานบางอย่างเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่เป็นประโยชน์ก่อนมาถึง ข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่เห็นและวิธีการที่อนุสรณ์สถานเข้ากับภูมิทัศน์ใหญ่ของ National Mall ในวอชิงตัน ดี.ซี. สถานที่นี้มักถูกเรียกสั้น ๆ ว่า "อนุสรณ์สถานเวียดนาม" แต่จริง ๆ แล้วเป็นชุดขององค์ประกอบที่เกี่ยวข้องซึ่งมีศูนย์กลางคือกำแพงแกรนิตสีดำที่มีชื่อเสียง

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกำแพงอนุสรณ์เวียดนาม

อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Lincoln Memorial ภายในบริเวณที่รู้จักกันในชื่อ Constitution Gardens ประกอบด้วยกำแพง Vietnam Veterans Memorial Wall รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ Three Servicemen และเสาธง รวมถึง Vietnam Women’s Memorial กำแพงทำจากแผ่นแกรนิตสีดำขัดมันฝังลงในพื้นดินเป็นรูปตัว V เบา ๆ ที่เปิดไปทาง Washington Monument และ Lincoln Memorial

ข้อเท็จจริงโดยย่อต่อไปนี้สรุปสิ่งสำคัญ:

ข้อเท็จจริงเหล่านี้ให้ภาพรวมสั้น ๆ ของอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม ส่วนถัดไปจะสำรวจสถานที่ การออกแบบ และความหมายของกำแพง รูปปั้น และรายชื่อโดยละเอียด พร้อมคำแนะนำที่จะช่วยให้คุณได้สัมผัสสถานที่อย่างเคารพ

ที่ตั้งและวิธีการเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี.

[4K] เดินเที่ยว วอชิงตัน ดีซี / National Mall: Reflecting Pool, อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม

ที่อยู่ที่แน่นอน เส้นทาง และสถานที่สำคัญใกล้เคียง

อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามตั้งอยู่บน National Mall ในวอชิงตัน ดี.ซี. ตามแนว Henry Bacon Drive NW ใกล้จุดตัดกับ Constitution Avenue NW กล่าวอย่างง่าย ๆ กำแพง Vietnam Memorial Wall ยืนอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Lincoln Memorial ภายในพื้นที่สีเขียวที่รู้จักกันในชื่อ Constitution Gardens หรือ Vietnam Veterans Memorial Park

ทัวร์เดินชมแบบอินเทอรแอคทีฟของอนุสรณ์สถานทั้งหมดบน National Mall วอชิงตัน DC

หากคุณใช้แผนที่หรือ GPS ให้ค้นหา "Vietnam Veterans Memorial, Henry Bacon Drive NW, Washington DC" จะพาคุณใกล้กับทางเดินหลักที่นำลงไปยังกำแพง อนุสรณ์สถานไม่มีย่านที่อยู่แบบอาคารเอกชนเพราะเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สวนสาธารณะ National Mall แทน มันตั้งอยู่ระหว่าง Lincoln Memorial ทางทิศตะวันตกและ Washington Monument ทางทิศตะวันออก โดยมี Constitution Avenue NW เป็นขอบเขตทางเหนือ

มีหลายวิธีง่าย ๆ ที่จะไปยังอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามในดีซี:

• โดยรถไฟใต้ดิน (Metro): สถานี Metro ที่ใกล้ที่สุดคือ Foggy Bottom–GWU (สาย Blue, Orange, Silver) และ Smithsonian (สาย Blue, Orange, Silver) จาก Foggy Bottom เดินประมาณ 15–20 นาทีไปทางใต้และตะวันออก จาก Smithsonian เดินไปทางตะวันตกข้าม National Mall ไปยัง Washington Monument แล้วเดินต่อไปยัง Lincoln Memorial
• โดยรถประจำทาง: เส้นทางรถประจำทางของเมืองและรถบัสนำเที่ยวหลายสายหยุดตาม Constitution Avenue NW ใกล้อนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์อื่น ๆ ตรวจสอบแผนที่ขนส่งท้องถิ่นปัจจุบันสำหรับเส้นทางที่ดีที่สุดจากจุดเริ่มต้นของคุณ
• โดยรถยนต์: ที่จอดรถบน National Mall มีจำกัดและมักมีข้อจำกัดเรื่องเวลา ที่จอดริมถนนบางส่วนมีให้ตาม Constitution Avenue และถนนใกล้เคียง แต่ที่จอดจะเต็มเร็ว โดยเฉพาะในช่วงฤดูท่องเที่ยว การใช้ขนส่งสาธารณะหรือบริการเรียกรถมักสะดวกกว่า
• โดยจักรยานหรือเดิน: ผู้เยี่ยมชมหลายคนสำรวจ National Mall ด้วยการเดินหรือปั่นจักรยาน มีสถานีให้ยืมจักรยานใกล้อนุสาวรีย์หลัก และมีทางลาดปูที่เชื่อม Vietnam Memorial กับ Lincoln Memorial, Korean War Veterans Memorial และ Washington Monument

การเข้าใจสถานที่สำคัญใกล้เคียงช่วยให้ระบุตำแหน่งได้ง่ายขึ้น หากคุณยืนอยู่บนบันไดของ Lincoln Memorial หันหน้าไปทาง Washington Monument Vietnam Veterans Memorial จะอยู่ทางขวาของคุณเล็กน้อย ลงไปตามเนินเขาเล็ก ๆ ท่ามกลางต้นไม้ Korean War Veterans Memorial อยู่ทางซ้ายของคุณข้ามสระ Reflecting Pool Constitution Gardens พื้นที่จัดภูมิทัศน์พร้อมทะเลสาบเล็ก ๆ ยืดออกไปทางเหนือและตะวันออกของพื้นที่อนุสรณ์สถานเวียดนาม กลุ่มอนุสรณ์สถานนี้ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเดินระหว่างสถานที่สำคัญได้ในเวลาอันสั้น

เวลาทำการ ค่าเข้าชม และการเข้าถึงสำหรับผู้เยี่ยมชม

อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามเปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันของปี เนื่องจากเป็นพื้นที่กลางแจ้งที่จัดการโดย U.S. National Park Service จึงไม่มีเวลาปิดประตูหรือเกทตายตัว ความเปิดกว้างนี้ช่วยให้ผู้เยี่ยมชม โดยเฉพาะทหารผ่านศึกและสมาชิกครอบครัว สามารถมามาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขารู้สึกพร้อม ไม่ว่าจะเช้าตรู่ กลางวัน หรือดึก

การเข้าถึงที่อนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกเวียดนามสำหรับผู้ใช้วีลแชร์เป็นอย่างไร

ไม่มีค่าธรรมเนียมเข้าชมอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. คุณไม่จำเป็นต้องมีบัตรหรือการจองสำหรับการเยี่ยมชมแบบบุคคล และคุณสามารถเข้าถึงกำแพงและรูปปั้นโดยรอบได้ตามจังหวะของตัวเอง สำหรับกลุ่มโรงเรียนหรือทัวร์ขนาดใหญ่ ควรวางแผนล่วงหน้าและประสานงานกับอุทยานธิการ แต่ก็ยังไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าชม การเข้าฟรีนี้สะท้อนจุดประสงค์ของอนุสรณ์สถานในฐานะสถานที่สาธารณะของความระลึกระดับชาติ

สถานที่ได้รับการออกแบบให้เข้าถึงได้สำหรับผู้เยี่ยมชมที่มีความต้องการด้านการเคลื่อนไหวและประสาทสัมผัสต่างกัน เส้นทางหลักไปยังกำแพงมีความลาดเอียงเล็กน้อยและไม่มีขั้นบันได ทำให้เหมาะสำหรับรถเข็นเด็ก รถเข็นผู้พิการ และผู้ที่หลีกเลี่ยงบันได พื้นผิวปูเรียบและค่อนข้างเรียบ รายชื่อบนกำแพงสลักที่ความสูงที่ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมหลายคนสามารถสัมผัสหรือทำการถูชื่อนั้นโดยไม่ต้องยืดหรือก้มมากเกินไป และพื้นผิวขัดเพิ่มความชัดเจนในการอ่านในสภาพแสงส่วนใหญ่

เจ้าหน้าที่อุทยาน (rangers) และอาสาสมัครที่ผ่านการฝึกมักจะประจำที่ในช่วงกลางวันและเย็นตอนต้น พวกเขาสามารถช่วยชี้ทาง อธิบายผัง และช่วยค้นหารายชื่อเฉพาะ บริการสำหรับผู้เยี่ยมชมที่มีความพิการ เช่น การแปลภาษามือสำหรับโปรแกรมที่กำหนดหรือข้อมูลในรูปแบบทางเลือก โดยทั่วไปมีให้เมื่อร้องขอ แต่ควรตรวจสอบข้อมูลปัจจุบันจาก National Park Service ก่อนการเยี่ยมชม มีการรักษาความปลอดภัยบางส่วนบน National Mall โดยเฉพาะหลังมืด ในขณะที่ผู้คนจำนวนมากเลือกไปยามค่ำคืนเพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ นักท่องเที่ยวควรระมัดระวังสิ่งแวดล้อม เก็บของมีค่าให้ปลอดภัย และอยู่บนทางเดินที่มีแสงสว่างเพียงพอ

เวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชมและมารยาทสำหรับผู้เยี่ยมชม

เพราะกำแพง Vietnam Memorial เปิดตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถเยี่ยมชมได้หลายเวลาและทุกฤดูกาล แต่ละช่วงให้ประสบการณ์ที่ต่างกันเล็กน้อย เช้าตรู่หลังพระอาทิตย์ขึ้นมักสงบและมีคนน้อย แสงจะนุ่มและอ่อนโยนในแกรนิตสีดำ การเยี่ยมชมยามค่ำคืนก็สามารถมีความหมายเช่นกัน โดยที่รายชื่อปรากฏขึ้นจากความมืดภายใต้แสงที่จัดไว้โดยรอบและเมืองรอบ ๆ เงียบกว่าช่วงกลางวัน

การเยี่ยมชม Vietnam Veterans Memorial ทำให้อารมณ์ถาโถมหรือไม่ - ทุกเรื่องเกี่ยวกับวอชิงตัน ดีซี

มารยาทที่อนุสรณ์สถานเวียดนามอยู่บนพื้นฐานของความเคารพ ผู้คนมาที่นี่เพื่อไว้อาลัย รำลึก และคิดเงียบ ๆ ดังนั้นจึงสำคัญที่จะรักษาน้ำเสียงต่ำ หลีกเลี่ยงการวิ่งหรือการเล่นบนทางเดิน และเคลื่อนไหวอย่างนุ่มนวลรอบผู้ที่ดูเหมือนจะมีช่วงเวลาส่วนตัว การถ่ายภาพได้รับอนุญาตและพบได้บ่อย แต่ควรมีความอ่อนไหวเมื่อถ่ายภาพใกล้ผู้ที่กำลังคร่ำครวญหรือสวดมนต์ หลีกเลี่ยงเสียงดังดนตรี การคุยโทรศัพท์ดัง หรือสิ่งใดก็ตามที่อาจรบกวนบรรยากาศการใคร่ครวญ

สำหรับการเยี่ยมชมเป็นกลุ่มและทัศนศึกษาของโรงเรียน ควรพูดกับผู้เข้าร่วมก่อนมาถึงเกี่ยวกับลักษณะเคร่งขรึมของสถานที่ ครูและไกด์มักกระตุ้นให้นักเรียนเดินช้า ๆ สังเกตอย่างระมัดระวัง และเก็บคำถามไว้สำหรับจุดอภิปรายที่กำหนดไว้ห่างจากกำแพงเอง ผู้เยี่ยมชมนานาชาติที่อาจไม่คุ้นเคยกับประเพณีอนุสรณ์สถานของสหรัฐสามารถปฏิบัติตามแนวทางทั่วไปที่ใช้ในหลายประเทศ: ถอดหมวกหากต้องการ รักษาน้ำเสียงเงียบ และปฏิบัติต่อรายชื่อบนกำแพงดังเช่นหลุมฝังศพในสุสาน การเยี่ยมชมส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง แต่บางคนอาจคงอยู่เป็นเวลานานกว่า ให้เวลาเพียงพอไม่เพียงเพื่อดูกำแพง แต่ยังรวมถึงการเยี่ยมชมรูปปั้น Three Servicemen และ Vietnam Women’s Memorial ใกล้เคียง

การออกแบบและสัญลักษณ์ของกำแพงอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม

มายา ลิน อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม

มายา ลิน และการแข่งขันออกแบบระดับชาติ

การออกแบบกำแพง Vietnam Veterans Memorial ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับผู้สร้างคือมายา ลิน และกระบวนการพิเศษที่แนวคิดของเธอถูกคัดเลือก ในปี 1980 หลังจากสภาคองเกรสอนุญาตให้สร้างอนุสรณ์ศาสตร์ VVMF จัดการแข่งขันออกแบบระดับชาติ เปิดให้มืออาชีพและนักเรียนเข้าร่วม การแข่งขันเป็นแบบไม่เปิดเผยชื่อโดยผลงานถูกระบุตัวด้วยหมายเลขเท่านั้น เป้าหมายคือการเลือกแนวคิดที่ตรงตามข้อกำหนดมากที่สุด แทนที่จะพิจารณาจากชื่อเสียงของสถาปนิก

ทำไมการออกแบบอนุสรณ์ทหารเวียดนามโดย Maya Lin จึงเป็นที่โต้แย้งมาก | วอชิงตัน ในทศวรรษ 80

แนวทางการแข่งขันระบุว่าแบบต้องไม่เชิงการเมือง ต้องสลักรายชื่อทั้งหมดของผู้ตายและผู้สูญหาย และต้องประสานกับสภาพแวดล้อมของ National Mall ต้องส่งเสริมการไตร่ตรองและการเยียวยาและหลีกเลี่ยงการแสดงข้อความทางการเมืองเกี่ยวกับความชอบธรรมของสงคราม คณะกรรมการจากสถาปนิกและศิลปินได้ตรวจผลงานกว่าเป็นพันชิ้น ในปี 1981 พวกเขาเลือกผลงานของมายา ลิน ขณะนั้นคือ นักศึกษาสถาปัตยกรรมอายุ 21 ปีที่ Yale University การออกแบบของเธอเป็นการตัดเรียบง่ายรูปตัว V ในพื้นดินที่มีสองผนังกำแพงแกรนิตสีดำสลักรายชื่อผู้เสียชีวิตเรียงตามลำดับเวลา

ในตอนแรก แนวทางนามธรรมและมินิมอลของเธอก่อให้เกิดปฏิกิริยาอย่างรุนแรง ทหารผ่านศึกบางคนและประชาชนบางส่วนกลัวว่าสีเข้มและการไม่มีรูปปั้นอาจดูเป็นลบหรืออับอาย ในขณะที่สถาปนิก ศิลปิน และทหารผ่านศึกอีกจำนวนมากพบว่าการออกแบบนี้ตรงไปตรงมาและสะเทือนใจ การถกเถียงในสื่อและในสภาคองเกรสตามมาเกี่ยวกับความเหมาะสมของรูปแบบสมัยใหม่สำหรับอนุสรณ์สถานสงครามระดับชาติ ในที่สุดก็เกิดการประนีประนอม: แบบของลินจะถูกสร้างเป็นองค์ประกอบศูนย์กลาง และจะเพิ่มรูปปั้นทองสัมฤทธิ์แบบดั้งเดิมพร้อมเสาธงใกล้กัน

เมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่ผู้คนนับล้านได้สัมผัสสถานที่โดยตรง แนวคิดของมายา ลินได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากในปัจจุบันถือว่าอนุสรณ์สถานเวียดนามเป็นสัญลักษณ์ของการออกแบบอนุสรณ์สถานสมัยใหม่ วิธีที่มันให้ความสำคัญกับรายชื่อแต่ละคน เชื้อเชิญการไตร่ตรองส่วนบุคคล และหลีกเลี่ยงคำขวัญทางการเมืองมีอิทธิพลต่อการวางแผนอนุสรณ์สถานต่อมาในหลายประเทศ เรื่องราวของ "Maya Lin Vietnam Memorial" จึงเป็นทั้งความสำเร็จทางศิลปะและบทเรียนว่าชุมชนเจรจาความทรงจำและความหมายอย่างไร

ผังทางกายภาพ แกรนิตสีดำ และรูปทรงตัว V

ผังทางกายภาพของกำแพง Vietnam Memorial Wall อธิบายได้ง่ายแต่เต็มไปด้วยความหมาย สองผนังกำแพงแกรนิตสีดำขัดมันมาบรรจบกันที่จุดกึ่งกลางเป็นรูปตัว V เบา ๆ ฝังลงในพื้นดิน ขณะที่คุณเข้าใกล้ คุณจะเห็นขอบต่ำก่อน กำแพงค่อย ๆ สูงขึ้นตามความลาดของพื้นดินไปจนถึงจุดกึ่งกลาง จากนั้นค่อย ๆ ต่ำลงอีกครั้งเมื่อคุณเดินไปยังปลายอีกด้าน

การออกแบบอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม

รูปตัว V ไม่ได้สุ่ม ปีกหนึ่งของกำแพงชี้ไปทาง Lincoln Memorial ในขณะที่อีกปีกชี้ไปทาง Washington Monument เชื่อมอนุสรณ์สถานเวียดนามกับสัญลักษณ์ที่รู้จักกันของประเทศทั้งสองนี้ ทิศทางดังกล่าวบอกเป็นนัยว่าสงครามเวียดนามเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกันที่กว้างขึ้น เชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องความเป็นปึกแผ่น ภาวะผู้นำ และเอกลักษณ์ระดับชาติที่อนุสาวรีย์เหล่านั้นแทน สองปีกทั้งหมดยาวเกือบ 500 ฟุต โดยสูงสุดตรงกึ่งกลางเล็กน้อยกว่า 10 ฟุต

แกรนิตสีดำถูกเลือกด้วยเหตุผลหลายประการ พื้นผิวขัดมันสร้างความเปรียบต่างที่ชัดเจนทำให้ตัวอักษรสลักอ่านได้ชัดแม้จากระยะไกล หินมีความแข็งและทนทาน เหมาะสำหรับอนุสาวรีย์ที่ต้องคงอยู่ข้ามรุ่นที่สำคัญที่สุด พื้นผิวสีเข้มซึ่งสะท้อนเงาทำให้กำแพงกลายเป็นกระจก เมื่อผู้เยี่ยมชมเข้าใกล้ พวกเขาจะเห็นเงาของตัวเองปรากฏท่ามกลางรายชื่อ ซึ่งเป็นการรวมคนเป็นผู้มีชีวิตและคนที่ตายเข้าไว้ด้วยกันในพื้นที่เดียวกัน

การเดินตามกำแพง Vietnam Memorial เป็นการเดินทางทั้งทางกายภาพและอารมณ์ คุณเริ่มต้นที่ระดับพื้นดินซึ่งกำแพงต่ำและรายชื่อผู้เสียชีวิตแรก ๆ ถูกบันทึก เมื่อคุณเดินลงไปตามทางกำแพงจะสูงขึ้นจนล้อมตัวคุณไว้ตรงกลาง แล้วค่อย ๆ ต่ำลงอีกครั้งเมื่อคุณเดินไปยังปลาย ซึ่งจุดสุดท้ายบันทึกรายชื่อผู้เสียชีวิตครั้งสุดท้าย การลงและขึ้นเช่นนี้สร้างความรู้สึกเหมือนการเข้าไปสู่ที่แห่งการสูญเสียแล้วกลับออกมา การวางผังและวัสดุทำงานร่วมกันเพื่อให้ประสบการณ์สงบ ตรงไปตรงมา และมีความหมายส่วนบุคคลอย่างลึกซึ้ง

ประสบการณ์ทางอารมณ์และความหมายของพื้นผิวสะท้อน

หลายคนบรรยายว่าการได้พบกำแพงอนุสรณ์สถานเวียดนามเป็นครั้งแรกเป็นความรู้สึกทางอารมณ์ที่คาดไม่ถึง จากระยะไกลกำแพงอาจดูเหมือนองค์ประกอบสถาปัตยกรรมธรรมดา แต่เมื่อเข้าใกล้ ตัวอักษรเล็ก ๆ นับพันจะชัดเป็นรายชื่อบุคคล พร้อมกันนั้นเงาของตัวคุณเองจะปรากฏเลือนลางบนพื้นผิวแกรนิตสีดำ การสะท้อนนี้เป็นศูนย์กลางของความหมายการออกแบบ มันอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมเห็นตัวเองในทุ่งรายชื่อ แสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้มีชีวิตและผู้ที่เสียชีวิต

ประวัติ Vietnam Veterans Memorial (สัมภาษณ์สะเทือนอารมณ์กับทหารผ่านศึกและเจ้าที่อุทยาน) (4K)

การลงตามทางเดินเพิ่มความเข้มข้นของความรู้สึกนี้ ขณะที่กำแพงสูงขึ้นข้าง ๆ คุณ มันอาจล้อมวิสัยทัศน์ของคุณไว้ โฟกัสความสนใจไปที่รายชื่อ สำหรับผู้เยี่ยมชมบางคน ความใกล้ชิดนี้นำความทรงจำหรือความรู้สึกที่ยากแต่สำคัญต่อการเผชิญหน้า สำหรับคนอื่น โดยเฉพาะผู้ที่ไม่มีความเชื่อมโยงส่วนตัวกับสงคราม มันให้พื้นที่เงียบชัดเจนสำหรับการเรียนรู้และเห็นอกเห็นใจ เมื่อคุณถึงจุดกึ่งกลางและเริ่มเดินขึ้นอีกครั้ง กำแพงที่ลดลงและทิวทัศน์ที่เปิดออกสู่ต้นไม้และเมืองรอบ ๆ อาจให้ความรู้สึกกลับมาจากที่ลึกแห่งความเศร้า

พฤติกรรมของผู้เยี่ยมชมที่กำแพงสะท้อนผลกระทบทางอารมณ์นี้ ผู้คนมักเดินช้า ๆ ใช้นิ้วลูบหิน หยุดที่แผงบางแผงเพื่ออ่านหรือกวาดรายชื่อ หลายคนวางดอกไม้ จดหมาย รูปถ่าย และเหรียญทหารไว้ที่ฐานบางส่วน บางคนยืนนิ่งด้วยมือนอนบนข้อความยาวนาน บางคนคุกเข่าหรือ นั่งใกล้ ๆ บางครั้งเป็นกลุ่มเพื่อแบ่งปันความทรงจำหรือเพียงอยู่ด้วยกัน แม้แต่ผู้ที่ไม่รู้จักใครบนกำแพง เห็นฉากเหล่านี้ก็รับรู้ได้ว่าทุกชื่อคือชีวิตจริง ครอบครัว และเรื่องราวหนึ่งเรื่อง

ความเรียบง่ายของการออกแบบสนับสนุนรูปแบบการระลึกหลายรูปแบบโดยไม่กำหนดการตอบสนองเพียงอย่างเดียว มันไม่บอกผู้เยี่ยมชมว่าจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับสงครามเอง แต่พื้นผิวสะท้อน เงียบ ๆ การเปลี่ยนความสูง และลำดับรายชื่อยาว ๆ เชิญชวนแต่ละคนให้พิจารณาความสัมพันธ์ของตนกับประวัติศาสตร์ การสูญเสีย และความรับผิดชอบ ความยืดหยุ่นนี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามกลายเป็นสัญลักษณ์ที่คงทนของทั้งความเศร้าและการเยียวยา

รายชื่อบนกำแพง Vietnam Veterans Memorial

มีชื่อกี่คนบนอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม? - Military History HQ

มีกี่ชื่อบนกำแพงและใครได้รับการบรรจุ

คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของกำแพง Vietnam Veterans Memorial คือรายชื่อที่สลักบนแกรนิต ตามการนับล่าสุด กำแพงบรรจุมากกว่า 58,000 รายชื่อ ทุกการสลักแทนสมาชิกของกองทัพสหรัฐที่เสียชีวิตจากการรับราชการในสงครามเวียดนามหรือยังคงระบุอย่างเป็นทางการว่าสูญหาย จำนวนที่แน่นอนอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป เช่นเมื่อกรณีเพิ่มเติมได้รับการตรวจสอบและยืนยันให้รวมเข้าไป

ชือบน Vietnam Veterans Memorial ในวอชิงตัน DC หมายความวาอะไร - ทุกอยางเกี่ยวกับวอชิงตัน DC

รายชื่อบนกำแพงมาจากทุกเหล่าทัพของสหรัฐ: กองทัพบก กองทัพนาวิกโยธิน กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และหน่วยยามฝั่ง รวมทั้งนายทหารและพลทหาร ผู้ชายและผู้หญิง และผู้คนจากพื้นเพเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และศาสนาหลากหลาย สิ่งสำคัญคือรายชื่อไม่ได้แยกตามยศ เหล่า หรือภูมิหลัง ทุกคนถูกบันทึกด้วยขนาดตัวอักษรเท่ากัน บนพื้นผิวต่อเนื่องเดียวกัน ความเสมอภาคนี้เน้นว่าในความตาย การเสียสละของใครก็ไม่ถูกจัดอันดับเหนือผู้อื่น

คุณสมบัติการรวมชื่อบนกำแพงขึ้นอยู่กับการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการรับราชการในสงครามเวียดนาม ซึ่งรวมถึงผู้ที่ถูกสังหารในการรบ ผู้ที่เสียชีวิตจากบาดเจ็บหรือการบาดเจ็บที่ได้รับในเขตปฏิบัติการ และบางรายที่เสียชีวิตภายหลังจากสาเหตุที่เชื่อมโยงโดยตรงกับการรับใช้ นอกจากนี้ยังรวมถึงผู้สูญหายในปฏิบัติการ (MIA) และเชลยศึก (POW) ที่ยังไม่ถูกพบตัวในช่วงเวลาที่รายชื่อถูกสลักขึ้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการเพิ่มเติมรายชื่อเมื่อมีการแก้ไขบันทึกและข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่าอนุสรณ์สถานไม่ใช่บันทึกคงที่ แต่เป็นบันทึกที่สามารถปรับปรุงได้เพื่อสะท้อนความเข้าใจปัจจุบันที่ดีที่สุด

การที่รายชื่อทั้งหมดแสดงร่วมกันโดยไม่มีส่วนแยกต่างหากสำหรับนายทหารยศสูง พลทหาร หรือหน่วยเฉพาะ ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเห็นสงครามเป็นประสบการณ์ร่วมข้ามผู้คนหลายประเภท สำหรับครอบครัวและเพื่อน การค้นหารายชื่อคนที่รักเชื่อมโยงความโศกเศร้าส่วนตัวเข้ากับเรื่องราวใหญ่ที่บันทึกไว้บนกำแพง สำหรับนักเรียนและนักเดินทาง ขนาดมหาศาลของรายชื่อสามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์เชิงนามธรรมให้เป็นสิ่งที่จับต้องได้และเป็นมนุษย์

รายชื่อจัดเรียงอย่างไรและวิธีค้นหาชื่อเฉพาะ

ต่างจากอนุสรณ์สถานสงครามหลายแห่งที่จัดรายชื่อเป็นตัวอักษร กำแพง Vietnam Veterans Memorial จัดรายชื่อในลำดับเวลาตามวันที่สูญเสีย การจัดเรียงเริ่มที่ศูนย์กลางของกำแพงด้านตะวันออก ซึ่งบันทึกการเสียชีวิตแรก ๆ แล้วเดินออกไปตามปีกนั้น เมื่อกำแพงด้านตะวันออกถึงปลายไกล ลำดับจะดำเนินต่อที่ปลายไกลของกำแพงด้านตะวันตกและเคลื่อนกลับมาทางศูนย์กลางจนสิ้นสุดด้วยการเสียชีวิตครั้งสุดท้าย ด้วยวิธีนี้ รายชื่อสร้างวงสัญลักษณ์ของสงคราม โดยการเสียชีวิตแรกและสุดท้ายมาพบกันที่ยอดกลาง

วิธีหาชื่อบนกำแพงเวียดนาม

การเรียงตามลำดับเวลาเช่นนี้สะท้อนการคืบหน้าของสงครามตลอดเวลา ผู้เยี่ยมชมที่เดินตามความยาวเต็มของกำแพงสามารถรับรู้การเปลี่ยนจากการมีส่วนร่วมในระยะแรกไปยังขั้นสูงสุดของความขัดแย้งและการถอนกำลัง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบวันที่เฉพาะ ทหารผ่านศึกที่ร่วมรบอาจพบว่าชื่อของเพื่อนร่วมรบจัดกลุ่มในแผงบางส่วน ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่หน่วยของพวกเขามีบทบาท การจัดเรียงยังตอกย้ำว่สงครามไม่ได้ยุติอย่างกะทันหันสำหรับทุกคน แต่พรากชีวิตตลอดหลายปี

สำหรับผู้พยายามค้นหาชื่อเฉพาะบนกำแพง มีเครื่องมือช่วยหลายอย่าง ใกล้ทางเข้าสู่อนุสรณ์สถาน National Park Service และ Vietnam Veterans Memorial Fund มีไดเรกทอรีแบบพิมพ์หรือดิจิทัล ไดเรกทอรีเหล่านี้จัดรายการชื่อเป็นตัวอักษรและระบุหมายเลขแผงและหมายเลขบรรทัดสำหรับแต่ละรายการ หมายเลขแผงมีการทำเครื่องหมายที่ด้านล่างของแผงของกำแพง ในขณะที่บรรทัดสามารถนับจากด้านบนของแผงลงมา

คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนง่าย ๆ เพื่อค้นหาชื่อ:

1. ค้นหาชื่อบุคคลในไดเรกทอรี (ในสถานที่หรือออนไลน์ก่อนการมา) จดหมายเลขแผงและหมายเลขบรรทัด
2. ไปยังปีกที่ถูกต้องของกำแพงและค้นหาแผงที่มีหมายเลขนั้น แผงที่มีหมายเลขต่ำจะอยู่ใกล้กับศูนย์กลางมากกว่า ในขณะที่หมายเลขสูงจะอยู่ห่างออกไป
3. เมื่อถึงแผง ให้ลบเลขบรรทัดจากด้านบนลงมาจนกว่าจะถึงหมายเลขบรรทัดที่คุณจดไว้ ชื่อบนบรรทัดนั้นจะรวมถึงบุคคลที่คุณค้นหา
4. หากคุณมีปัญหา ให้ถามเจ้าหน้าที่อุทยานหรืออาสาสมัครเพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขามีประสบการณ์ในการแนะนำผู้เยี่ยมชมไปยังตำแหน่งเฉพาะบนกำแพง

ผู้เยี่ยมชมหลายคนปัจจุบันใช้ฐานข้อมูลออนไลน์ รวมถึงโครงการ Wall of Faces เพื่อค้นคว้ารายชื่อก่อนมาที่วอชิงตัน ดี.ซี. เครื่องมือเหล่านี้มักอนุญาตให้ค้นหาตามชื่อ เมืองบ้านเกิด หรือหน่วยทหาร และให้ข้อมูลพื้นหลังรวมถึงตำแหน่งที่แน่นอน แม้ว่าคุณจะมาถึงโดยไม่เตรียมตัว เจ้าหน้าที่ประจำพื้นที่โดยทั่วไปสามารถช่วยคุณค้นหาชื่อที่ต้องการได้

ความหมายของสัญลักษณ์ข้างแต่ละชื่อบนกำแพง

นอกจากรายชื่อ คุณอาจสังเกตเห็นสัญลักษณ์เล็ก ๆ สลักข้างรายการบางรายการบนกำแพง Vietnam Memorial สัญลักษณ์เหล่านี้สำคัญเพราะบ่งชี้สถานะของบุคคลในช่วงเวลาที่ชื่อถูกสลักและว่ามีการเปลี่ยนแปลงสถานะนั้นหรือไม่ การเข้าใจสัญลักษณ์ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมตีความสิ่งที่เห็นและรับรู้ว่าบางเรื่องยังไม่ได้คลี่คลาย

ความลับของกำแพงอนุสรณ์ทหารเวียดนามในวอชิงตัน

สัญลักษณ์หลักที่ใช้บนกำแพงคือรูปเพชรเล็ก ๆ และสัญลักษณ์รูปกากบาทเล็ก ๆ เพชรแสดงว่าบุคคลนั้นได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตหรือถือว่าเสียชีวิตเมื่อชื่อถูกเพิ่ม กากบาทแสดงว่าบุคคลนั้นสูญหายในปฏิบัติการหรือเป็นเชลยศึกเมื่อรายการถูกสร้างขึ้นและชะตากรรมสุดท้ายยังไม่เป็นที่ทราบ หากบุคคลที่ระบุว่าเป็นคนหายต่อมาถูกยืนยันว่าเสียชีวิต กากบาทอาจถูกเปลี่ยนเป็นเพชรโดยการสลักเส้นเพิ่มเติม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนจากความไม่แน่นอนสู่การยืนยันสุดท้าย

เพื่อการอ้างอิงอย่างรวดเร็ว ผู้เยี่ยมชมสามารถคิดสัญลักษณ์ดังนี้:

• รูปเพชรเล็ก ๆ หมายถึงบุคคลได้รับการยืนยันหรือถือว่าเสียชีวิต
• รูปกากบาทเล็ก ๆ หมายถึงบุคคลสูญหายในปฏิบัติการหรือเป็นเชลยศึกในเวลาที่สลัก
• เพชรถูกสลักทับกากบาทหมายถึงผู้ที่เคยสูญหายแต่ต่อมายืนยันว่าเสียชีวิต

เครื่องหมายเหล่านี้ละเอียดและหลายคนอาจไม่สังเกตเห็นในการเยี่ยมชมครั้งแรก แต่มีความหมายลึกซึ้ง พวกมันแสดงว่าวิกฤตของสงครามเวียดนามไม่ได้จบลงสำหรับครอบครัวทุกคนเมื่อการรบสิ้นสุด สำหรับญาติของผู้ที่ยังสูญหาย กากบาทเป็นการประกาศสาธารณะว่ายังมีเรื่องราวที่ยังไม่จบ สำหรับผู้อื่น การเห็นเพชรสลักทับกากบาทอาจหมายความว่าหลายปีของการรอคอยและความไม่แน่นอนได้สิ้นสุด แม้ผลลัพธ์จะเจ็บปวดก็ตาม

ด้วยการรวมสัญลักษณ์เหล่านี้ ผู้ออกแบบอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามรับประกันว่ากำแพงจะรับรู้ทั้งการเสียชีวิตที่ยืนยันแล้วและกรณียังคงไม่สรุปในทางที่ชัดเจนและเคารพ เมื่อรวมกับรายชื่อเอง พวกมันช่วยเล่าเรื่องซับซ้อนของการรับใช้ การสูญเสีย และการระลึกที่ต่อเนื่อง

รูปปั้น Three Servicemen และเสาธงที่อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม

รูปปั้นทหารสามคน

เหตุผลในการเพิ่มเติมรูปปั้น Three Servicemen และเสาธง

ปัจจุบันที่ตั้งอนุสรณ์สถานเวียดนามรวมไม่เพียงแต่กำแพงแกรนิตสีดำ แต่ยังมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่รู้จักกันในชื่อ The Three Servicemen และเสาธงที่โบกธงสหรัฐและธงของเหล่าทัพต่าง ๆ การเพิ่มเติมเหล่านี้เกิดจากการถกเถียงที่ตามมาหลังการคัดเลือกแบบของมายา ลิน ทหารผ่านศึกบางคนและประชาชนบางกลุ่มสนับสนุนกำแพงแต่เห็นว่าจำเป็นต้องมีองค์ประกอบแบบเป็นรูปธรรมมากขึ้นเพื่อแสดงภาพบุคคลในเครื่องแบบ

ทำไมรูปปั้นสามทหารจึงถูกเพิ่มที่อนุสรณ์สถานเวียดนามในวอชิงตัน?

ผู้วิจารณ์กังวลว่าการออกแบบมินิมอลอาจดูเคร่งขรึมหรือไม่สมบูรณ์ และเชื่อว่ารูปปั้นทหารจะสะท้อนประสบการณ์ของพวกเขาได้ดีขึ้น ผู้สนับสนุนแบบดั้งเดิมกังวลว่าการเพิ่มองค์ประกอบใหม่นี้อาจบดบังพลังเงียบของกำแพง หลังการหารือและการเจรจา การประนีประนอมเกิดขึ้น: รูปปั้นทองสัมฤทธิ์สมจริงและเสาธงจะถูกติดตั้งใกล้ ๆ ไม่ใช่เพื่อทดแทน แต่เพื่อเสริมกำแพง วิธีแก้ปัญหานี้ตั้งใจให้เคารพทั้งการออกแบบสมัยใหม่และผู้ที่ต้องการรูปแบบอนุสรณ์แบบคุ้นเคย

The Three Servicemen และเสาธงได้รับการอุทิศในปี 1984 ประมาณสองปีหลังจากกำแพงเปิด รูปปั้นตั้งอยู่ไม่ไกลจากกำแพง ถูกจัดวางให้เห็นว่าทหารทั้งสามกำลังมองไปยังรายชื่อ เสาธงตั้งอยู่ระหว่างรูปปั้นและกำแพง ยึดพื้นที่ด้วยธงชาติและธงที่แทนเหล่าทัพของกองทัพสหรัฐ National Park Service ยอมรับองค์ประกอบเหล่านี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ Vietnam Veterans Memorial แม้จะถูกเพิ่มหลังการอุทิศต้นฉบับก็ตาม

ในปัจจุบัน ผู้เยี่ยมชมมักเคลื่อนไหวระหว่างกำแพง รูปปั้น และเสาอย่างราบรื่น โดยมักไม่ทราบประวัติของการถกเถียงที่นำไปสู่การจัดวาง สุดท้าย การจัดวางสะท้อนการสมดุลระหว่างมุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับวิธีให้เกียรติทหารผ่านศึก ขณะเดียวกันก็รักษาบทบาทศูนย์กลางของกำแพงในฐานะบันทึกรายชื่อหลัก

Three Servicemen สื่อถึงอะไรต่อผู้เยี่ยมชม

รูปปั้น The Three Servicemen แสดงให้เห็นทหารหนุ่มสามคนยืนด้วยกันในเครื่องแบบรบที่เป็นลักษณะของสงครามเวียดนาม คนหนึ่งดูเหมือนมีเชื้อสายยุโรป อีกคนมีเชื้อสายแอฟริกัน และอีกคนมีเชื้อสายละตินหรือมรดกอื่น ๆ สื่อถึงความหลากหลายทางเชื้อชาติของผู้ที่รับใช้ ชุดเครื่องแบบและอุปกรณ์—เช่นปืนที่ห้อยข้างลำตัวและเข็มขัดเครื่องกระสุน—ทำรายละเอียดให้สมจริงและยึดรูปปั้นไว้กับความจริงในสนาม

เรื่องราวเบื้องหลังรูปปั้นทหารสามนายที่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามคืออะไร

ท่าทางและสีหน้าของ Three Servicemen สื่อถึงความเป็นพี่น้องและความระมัดระวังมากกว่าการเฉลิมฉลอง พวกเขาไม่ได้แสดงท่าทางแห่งชัยชนะ แต่ดูไปข้างหน้าด้วยสีหน้าจริงจัง ราวกับกำลังดูแลกำแพงและรายชื่อที่สลักอยู่ การยืนเฝ้าดูเช่นนี้แสดงถึงทั้งการห่วงใยต่อเพื่อนทหารและความเชื่อมโยงต่อเนื่องระหว่างผู้รอดชีวิตและผู้ที่ไม่กลับมา หลายคนที่เป็นทหารผ่านศึกกล่าวว่าการได้เห็นรูปปั้นทำให้รู้สึกว่าการรับใช้ของพวกเขาได้รับการยอมรับในแบบส่วนตัว

ผู้เยี่ยมชมมักเคลื่อนไหวระหว่างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์และกำแพง Vietnam Memorial ได้รับประสบการณ์สองรูปแบบของการระลึก ในกำแพงพวกเขาเห็นรายชื่อจำนวนมากที่อาจทำให้รู้สึกหนักอึ้ง ในรูปปั้นพวกเขาเห็นใบหน้าและร่างกายของสามคนที่แทนผู้ที่รับใช้หลายพันคน บางคนเชื่อมโยงกับองค์ประกอบใดองค์ประกอบหนึ่งมากกว่า แต่ส่วนใหญ่มองว่าการผสมผสานให้ทั้งการปรากฏตัวของมนุษย์และพื้นที่สำหรับการไตร่ตรองอย่างเงียบ ๆ

การจัดวางของรูปปั้น เสา และกำแพงยังสร้างความเป็นหนึ่งทางทัศนียภาพ จากมุมมองบางจุด Three Servicemen ปรากฏในแนวหน้าโดยมีกำแพงยาวอยู่เบื้องหลังและธงชาติบินอยู่เหนือ นำธีมของการรับใช้ การเสียสละ และเอกลักษณ์ชาติไปรวมกันโดยไม่ต้องพึ่งคำหรือคำจารึก ในแง่นี้ รูปปั้นเพิ่มชั้นความหมายแก่อนุสรณ์สถานเวียดนามในขณะที่เคารพบทบาทศูนย์กลางของกำแพง

Vietnam Women’s Memorial และการรับใช้ของสตรีในเวียดนาม

เหตุใดอนุสรณ์สตรีเวียดนามจึงมีความหมาย

เรื่องราวเบื้องหลัง Vietnam Women’s Memorial

เป็นเวลาหลายปี อนุสรณ์สถานทางการของเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่ได้รวมการระลึกเฉพาะให้กับสตรีที่รับใช้ในสงคราม โดยส่วนใหญ่เป็นพยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์ อย่างไรก็ตามมีทหารหญิงประมาณสิบเอ็ดพันคนที่รับใช้ในหรือใกล้เวียดนาม และรายชื่อของบางคนปรากฏบนกำแพงในหมู่ผู้ตาย เพื่อแก้ปัญหาการขาดการยอมรับนี้ Diane Carlson Evans อดีตพยาบาลกองทัพและผู้สนับสนุนคนอื่น ๆ เริ่มรณรงค์เพื่อสร้าง Vietnam Women’s Memorial

Diane Carlson Evans: อดีตพยาบาลกองทัพ และผู้ก่อตั้งอนุสรณ์สถานสตรีเวียดนาม

Evans และผู้สนับสนุนก่อตั้ง Vietnam Women’s Memorial Project (ซึ่งต่อมาคือ Vietnam Women’s Memorial Foundation) ในทศวรรษ 1980 เป้าหมายของพวกเขาคือให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับบทบาทของสตรีในสงครามและขอการอนุมัติให้มีรูปปั้นใหม่ใกล้อนุสรณ์สถานเดิม ความพยายามต้องใช้เวลาหลายปีของการให้การรับรอง ระดมทุน และการตรวจสอบแบบ บางเจ้าหน้าที่ตั้งคำถามว่าควรมีอนุสาวรีย์เพิ่มเติมบน National Mall หรือไม่ ในขณะที่ผู้สนับสนุนยืนยันว่าการมีส่วนร่วมของสตรีถูกมองข้ามมานานและสมควรได้รับการยอมรับอย่างชัดเจน

สุดท้าย สภาคองเกรสและคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลกลางอนุมัติแผน และการแข่งขันออกแบบได้เลือกประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ที่จะยืนในระยะสายตาของกำแพงหลักและรูปปั้น Three Servicemen Vietnam Women’s Memorial ถูกอุทิศในปี 1993 มากกว่าทศวรรษหลังจากที่กำแพงเดิมเปิด การติดตั้งยอมรับการบริการของพยาบาลทหารและสตรีคนอื่น ๆ ในเวียดนาม และภาระทางอารมณ์และร่างกายที่พวกเขาแบกรับขณะดูแลผู้บาดเจ็บ

เรื่องราวของ Vietnam Women’s Memorial แสดงให้เห็นว่าการระลึกของชาติสามารถพัฒนาได้ มันแสดงให้เห็นว่าความเข้าใจสาธารณะว่าใคร "ถือว่าเป็น" ทหารผ่านศึกหรือผู้เข้าร่วมสงครามสามารถขยายตัวเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อมีการนำเสียงและประสบการณ์ใหม่เข้ามาในการสนทนา ปัจจุบัน รูปปั้นสตรีเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของภูมิทัศน์อนุสรณ์สถานเวียดนาม ให้ทหารผ่านศึก ครอบครัว และผู้เยี่ยมชมภาพรวมที่สมบูรณ์ขึ้นของสงคราม

การออกแบบและสัญลักษณ์ของรูปปั้น Vietnam Women’s Memorial

รูปปั้น Vietnam Women’s Memorial เป็นประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ที่แสดงให้เห็นสตรีสามคนและทหารชายที่บาดเจ็บ รูปทรงจัดเรียงในองค์ประกอบสามเหลี่ยมที่ดึงสายตาไปรอบกลุ่ม สตรีแต่ละคนแทนแง่มุมต่าง ๆ ของการรับใช้และประสบการณ์ทางอารมณ์ของสตรีระหว่างสงคราม ในขณะที่ทหารที่บาดเจ็บเตือนผู้เยี่ยมชมถึงผู้ป่วยที่พวกเธอดูแลภายใต้เงื่อนไขที่ยากลำบากและบ่อยครั้งอันตราย

หนึ่งในสตรีนั่งบนพื้น อุ้มทหารที่บาดเจ็บในตักและรองไหล่ของเขา ท่าทางและสีหน้าของเธอสื่อถึงการดูแลที่กระทำทันทีและความรับผิดชอบ อีกคนยืนมองขึ้นเหมือนกำลังเรียกเฮลิคอปเตอร์ทางการแพทย์หรือขอความช่วยเหลือ สื่อถึงการตื่นตัว การสื่อสาร และความหวัง ผู้หญิงคนที่สามคุกเข่าใกล้กองอุปกรณ์การแพทย์หรืออุปกรณ์ หัวเธอค้อมเล็กน้อย แสดงการใคร่ครวญ ความเหนื่อยล้า หรือบางทีอาจเป็นการสวดมนต์ รวมกัน พวกเธอแสดงทั้งความพยายามทางกายและอารมณ์ที่ต้องการจากผู้ที่ดูแลผู้บาดเจ็บวันแล้ววันเล่า

ผู้เยี่ยมชมมักรับรู้ Vietnam Women’s Memorial เป็นประติมากรรมในระดับใกล้ชิดมนุษย์ หลายคนเดินรอบ ๆ มันอย่างช้า ๆ สังเกตรายละเอียดต่าง ๆ จากมุมที่แตกต่างกัน สไตล์ที่สมจริงและอารมณ์ที่เข้าใจได้ทำให้ผู้คนจากพื้นเพต่าง ๆ เข้าใจได้ง่าย แม้ว่าพวกเขาอาจไม่รู้มากเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม ทหารผ่านศึก โดยเฉพาะอดีตพยาบาลและบุคลากรการแพทย์ มักวางดอกไม้ แผ่นป้ายของหน่วย หรือวัตถุเล็ก ๆ เป็นสัญลักษณ์ที่ฐานรูปปั้นเพื่อรำลึกถึงเพื่อนร่วมงานและผู้ป่วย

รูปปั้นสตรีเติมเต็มกำแพงหลักและรูปปั้น Three Servicemen โดยการขยายเรื่องเล่าที่สถานที่บอก ในขณะที่กำแพงมุ่งเน้นที่รายชื่อและรูปปั้นชายเน้นการรับใช้ในสนามรบ Vietnam Women’s Memorial นำเสนอการดูแล การทำงานทางการแพทย์ และประสบการณ์ของสตรีไว้ในมุมมอง สำหรับนักเรียนและนักเดินทาง มันเตือนว่าสงครามมีบทบาทหลากหลายมากกว่าแค่การสู้รบ และการยอมรับการรับใช้ควรรวมถึงผู้ที่รักษาเยียวยาพร้อมกับผู้ที่ถืออาวุธ

ประเพณีผู้เยี่ยมชม สิ่งของรำลึก และการรำลึกแบบดิจิทัล

สิ่งของที่ฝากไว้ที่กำแพง

การวางสิ่งของและข้อความที่ฐานกำแพง Vietnam Memorial

หนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ Vietnam Veterans Memorial คือประเพณีการวางสิ่งของส่วนบุคคลที่ฐานกำแพง ของเหล่านี้เป็นการรำลึกโดยไม่มีกำหนดการอย่างเป็นทางการ เป็นการกระทำส่วนตัว ผู้เยี่ยมชมวางวัตถุที่เชื่อมโยงกับคนที่มีชื่อติดอยู่บนกำแพงหรือกับประสบการณ์ของสงครามโดยทั่วไป ตลอดหลายปีการปฏิบัตินี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์มีชีวิตของอนุสรณ์สถาน

สิ่งของที่ถูกทิ้งไว้ริมกำแพง

ของที่มักวางไว้ที่กำแพงรวมถึงดอกไม้สดหรือดอกไม้ประดิษฐ์ จดหมายลายมือ รูปถ่าย แผ่นติดหน่วยทหาร เหรียญ และธงเล็ก ๆ บางคนวางป้ายทหาร ปลอกเสื้อ หรือวัตถุส่วนตัวที่มีความหมายสำหรับคนที่พวกเขารำลึก ครอบครัวอาจวางบันทึกที่เขียนโดยเด็กหรือหลานที่ไม่เคยพบญาติที่มีชื่อสลัก สิ่งของเหล่านี้เปลี่ยนฐานกำแพงเป็นพื้นที่ของการสนทนาต่อเนื่องระหว่างปัจจุบันและอดีต

National Park Service ดูแลสิ่งของเหล่านี้ด้วยความเคารพ เจ้าหน้าที่และสตาฟจะเก็บรวบรวมสิ่งของที่วางไว้ที่กำแพงอย่างสม่ำเสมอ ทำการลงทะเบียนบางส่วน และเก็บรักษาเป็นส่วนหนึ่งของ Vietnam Veterans Memorial Collection วัตถุที่มีความหมายอย่างพิเศษหรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อาจถูกเก็บรักษาเพื่อการศึกษา นิทรรศการ หรือในหอจดหมายเหตุ กระบวนการนี้ยอมรับว่าสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมวางเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของอนุสรณ์สถาน บันทึกว่าอย่างไรผู้คนมีส่วนร่วมกับสถานที่ตลอดหลายทศวรรษ

ผู้เยี่ยมชมไม่ควรเอาของที่คนอื่นวางไว้ออก แม้มันจะดูถูกทิ้งแล้วก็ตาม การทำเช่นนั้นอาจก่อให้เกิดความเจ็บปวดแก่ผู้ที่วางของและอาจรบกวนความรับผิดชอบของ Park Service ในการจัดการพื้นที่ หากคุณต้องการวางสิ่งของเอง ควรปฏิบัติตามแนวทางของอุทยาน: หลีกเลี่ยงสิ่งที่อาจทำลายหิน สร้างอันตรายต่อความปลอดภัย หรือฝ่าฝืนข้อบังคับ ของที่เรียบง่ายและเคารพมักเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุด ด้วยการเข้าร่วมในประเพณีนี้อย่างคิดสุข คุณได้เพิ่มเสียงของคุณเองในเรื่องราวการระลึกที่กว้างขวางที่กำแพงสงครามเวียดนาม

Wall of Faces และวิธีระลึกออนไลน์

ไม่ใช่ทุกคนที่จะเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อตั้งต้นที่ Vietnam Veterans Memorial แต่โครงการดิจิทัลเสนอช่องทางเพิ่มเติมในการเชื่อมต่อกับรายชื่อ หนึ่งในความพยายามที่สำคัญคือ Wall of Faces โครงการออนไลน์ที่รวบรวมภาพถ่ายและข้อมูลชีวประวัติสำหรับแต่ละคนที่มีชื่อบนกำแพงเป้าหมายคือเพื่อให้ไม่มีใครถูกจดจำเพียงแค่ชื่อแต่ยังมีใบหน้าและเรื่องราวด้วย

Wall of Faces และแพลตฟอร์มออนไลน์ที่คล้ายกันอนุญาตให้ผู้ใช้ค้นหาบุคคลตามชื่อ เมืองบ้านเกิด เหล่าทัพ หรือรายละเอียดอื่น ๆ บทความหลายรายการมีภาพบุคคล ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตและการรับใช้ และบางครั้งความทรงจำส่วนตัวที่แบ่งปันโดยครอบครัว เพื่อน หรือทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ สำหรับนักเรียนและนักวิจัย แหล่งข้อมูลเหล่านี้ให้ความเข้าใจลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับคนเบื้องหลังรายชื่อ สำหรับครอบครัว พวกมันเป็นพื้นที่เพิ่มเติมที่สามารถรำลึกคนที่รักได้

ผู้คนมักสามารถมีส่วนร่วมกับโครงการรำลึกออนไลน์เหล่านี้โดยการส่งภาพถ่ายหรือข้อความรำลึกผ่านเว็บไซต์ขององค์กรที่จัดการ เมื่อทำเช่นนั้น ควรเคารพความเป็นส่วนตัว ความถูกต้อง และความอ่อนไหว ผู้ส่งควรแน่ใจว่าพวกเขามีสิทธิ์ในการแชร์ภาพและข้อมูล หลีกเลี่ยงการโพสต์รายละเอียดที่อาจทำร้ายคนที่ยังมีชีวิต และมุ่งเน้นที่การให้เกียรติบุคคลมากกว่าการโต้แย้งทางการเมือง ผู้ดูแลส่วนใหญ่ตรวจสอบการส่งก่อนที่จะเผยแพร่เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่สมเกียรติ

เครื่องมือการรำลึกแบบดิจิทัลไม่ทดแทนประสบการณ์ทางกายภาพของการยืนที่กำแพง แต่ขยายขอบเขตของมัน ใครบางคนที่อยู่ไกลจากวอชิงตัน ดี.ซี. สามารถอ่านชื่อ เห็นใบหน้า และเรียนรู้เรื่องราวจากบ้านของตนเอง ครูสามารถใช้วัสดุออนไลน์เพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนก่อนทัศนศึกษา หรือสอนเกี่ยวกับสงครามแม้การไปเยือนจะไม่เป็นไปได้ ด้วยวิธีนี้ การรวมกำแพงจริงและโครงการดิจิทัลเช่น Wall of Faces ช่วยรักษาความทรงจำให้คงอยู่สำหรับผู้ชมทั่วโลก

กำแพงเวียดนามท่องเที่ยวและการเข้าถึงทั่วประเทศ

ประสบการณ์ผู้เข้าชม The Wall That Heals

“The Wall That Heals” และกำแพงจำลองท่องเที่ยวอื่น ๆ

เพื่อทำให้ประสบการณ์ของกำแพงเวียดนามเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้คนทั่วสหรัฐอเมริกา กำแพงเวียดนามจำลองหลายแห่งเดินทางไปยังชุมชนต่าง ๆ ทุกปี เหล่านี้คือสำเนาของกำแพงดั้งเดิมในวอชิงตัน ดี.ซี. สร้างให้มีสัดส่วนเท่าหรือขนาดลดลง และติดตั้งบนโครงสร้างเคลื่อนที่เพื่อให้เคลื่อนย้ายได้ สำหรับหลายคนที่ไม่สะดวกเดินทางไปเมืองหลวง การได้เห็นกำแพงท่องเที่ยวเป็นวิธีที่มีความหมายอย่างลึกซึ้งในการเชื่อมต่อกับรายชื่อและประวัติศาสตร์

หนึ่งในกำแพงท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักคือ "The Wall That Heals" ดำเนินการโดย Vietnam Veterans Memorial Fund มันเป็นสำเนาสัดส่วนสามในสี่ของกำแพง พร้อมศูนย์การศึกษาเคลื่อนที่ที่มีนิทรรศการและข้อมูลเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและอนุสรณ์สถาน อีกกำแพงท่องเที่ยวที่โดดเด่นคือ The Moving Wall ซึ่งทัวร์ชุมชนตั้งแต่ทศวรรษ 1980 นอกจากนี้ยังมีกำแพงจำลองอื่น ๆ ที่เยี่ยมชมงานระดับภูมิภาคและพิธีท้องถิ่นโดยมักจะจัดโดยองค์กรทหารผ่านศึกหรือกลุ่มพลเรือน

กำแพงเวียดนามท่องเที่ยวเหล่านี้เป็นสำเนา ไม่ใช่ชิ้นส่วนของกำแพงดั้งเดิมในวอชิงตัน ดี.ซี. พวกมันถูกสร้างขึ้นเพื่อการเดินทางและออกแบบให้สามารถประกอบและรื้อถอนได้อย่างปลอดภัยในแต่ละสถานที่ แม้บางแห่งอาจไม่ใช่ขนาดเต็มทั้งหมด แต่ก็มีรายชื่อครบถ้วน ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมค้นหาและให้เกียรติบุคคลเช่นเดียวกับที่ไซต์หลัก

การเปรียบเทียบสั้น ๆ ด้านล่างสรุปความแตกต่างหลักระหว่างกำแพงท่องเที่ยวหลัก:

โดยการนำสำเนาเหล่านี้ไปยังเมือง ตำบล และฐานทัพ ผู้จัดงานทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถสัมผัสเวอร์ชันของกำแพงเวียดนามได้ใกล้บ้าน สิ่งนี้มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับทหารผ่านศึกสูงอายุ ผู้ที่มีข้อจำกัดด้านสุขภาพหรือการเงิน และครอบครัวที่การเดินทางระยะไกลเป็นเรื่องยาก

ควรคาดหวังอะไรเมื่อกำแพงเวียดนามท่องเที่ยวมาเยือนชุมชนของคุณ

เมื่อกำแพงเวียดนามท่องเที่ยวเช่น The Wall That Heals หรือ The Moving Wall มาเยือนชุมชน ผู้จัดงานมักสร้างพื้นที่จัดแสดงชั่วคราว มักเป็นสวนสาธารณะ ใกล้อาคารราชการ หรือบนพื้นที่ของโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย แผงจำลองถูกตั้งเป็นแนวยาวที่เอียงเล็กน้อยคล้ายกับรูปทรงของกำแพงดั้งเดิม แม้จะมีขนาดเล็กกว่าบ้าง แต่ก็มีทางเดินให้ผู้เยี่ยมชมเดินตามแผงเพื่ออ่านรายชื่อ

พื้นที่สนับสนุนรอบกำแพงมักรวมถึงเต็นท์ข้อมูล ไดเรกทอรีรายชื่อแบบพิมพ์หรือดิจิทัล และบางครั้งนิทรรศการเล็ก ๆ เกี่ยวกับสงครามเวียดนามและอนุสรณ์สถานแห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. อาสาสมัคร หลายคนเป็นทหารผ่านศึกหรือสมาชิกครอบครัว ช่วยผู้เยี่ยมชมค้นหาชื่อ ตอบคำถามพื้นฐาน และรักษาบรรยากาศที่เคารพ มีการติดตั้งแสงสว่างเพื่อให้คนสามารถเยี่ยมชมในช่วงเย็นได้เช่นกัน

ชุมชนมักวางแผนกิจกรรมพิเศษระหว่างกำแพงท่องเที่ยวอยู่ที่นั่น เช่นพิธีเปิดและปิด การสวดเทียน การ์ดเกียรติยศ การบรรยายเชิงการศึกษา และโปรแกรมสำหรับกลุ่มโรงเรียน องค์กรทหารผ่านศึก ผู้นำชุมชน และกลุ่มศาสนาในพื้นที่อาจเข้าร่วม กิจกรรมเหล่านี้ให้โอกาสในการยอมรับการบริการอย่างสาธารณะและแบ่งปันเรื่องราวส่วนบุคคล

หากกำแพงท่องเที่ยวมาเยือนพื้นที่ของคุณ คุณสามารถเตรียมตัวได้หลายวิธี:

• ตรวจสอบตารางเวลาและชั่วโมงเงียบหรืองานพิธีที่ประกาศไว้
• เตรียมรับมือกับฝูงชนในช่วงงานสำคัญ และพิจารณาไปเช้าตรู่หรือยามดึกสำหรับประสบการณ์เป็นส่วนตัวมากขึ้น
• เรียนรู้วิธีใช้ไดเรกทอรีในสถานที่เพื่อค้นหาชื่อ หรือตรวจสอบทางออนไลน์ล่วงหน้า
• ปฏิบัติตามมารยาทเดียวกับที่คุณจะใช้ที่ Vietnam War Memorial ในวอชิงตัน ดี.ซี.: พูดเสียงเบา หลีกเลี่ยงพฤติกรรมรบกวน และปฏิบัติต่อรายชื่อและสิ่งของที่วางไว้ด้วยความเคารพ

สำหรับหลายคน โดยเฉพาะผู้ที่อาจไม่เคยเดินทางไป National Mall การเยี่ยมชมกำแพงเวียดนามท่องเที่ยวอาจมีความหมายทางอารมณ์เทียบเท่าการไปเยือนของแท้ ความใกล้ชิดกับชุมชนของตนเองอาจทำให้ประสบการณ์มีความหมายยิ่งขึ้น เตือนใจว่ารายชื่อบนแผงมาจากเมืองและชุมชนทั่วประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

Where is the Vietnam Veterans Memorial located in Washington DC?

The Vietnam Veterans Memorial is located on the National Mall in Washington DC, just northeast of the Lincoln Memorial along Henry Bacon Drive NW. It sits within Constitution Gardens, between the Lincoln Memorial and the Washington Monument, near the intersection of Henry Bacon Drive NW and Constitution Avenue NW.

How many names are on the Vietnam Memorial Wall and who do they represent?

The Vietnam Memorial Wall bears more than 58,000 names of members of the U.S. armed forces who died or went missing in the Vietnam War. They include those killed in action, those who died of wounds or other service-related causes, and those still listed as missing in action or unaccounted-for prisoners of war. Names can be added when new eligible cases are confirmed.

How are the names arranged on the Vietnam Veterans Memorial Wall?

The names on the Vietnam Veterans Memorial Wall are arranged in strict chronological order by date of casualty, not alphabetically or by rank. The sequence starts near the center apex on the east wall, moves outward to the far end, then continues from the far end of the west wall back to the center, creating a symbolic circle of the war. Directories on site and online tools list names alphabetically with panel and line numbers to help visitors locate them.

Who designed the Vietnam Veterans Memorial and why is it black and V-shaped?

The Vietnam Veterans Memorial was designed by Maya Lin, a 21-year-old architecture student who won a national design competition in 1981. She chose a V-shaped wall set into the earth to form a quiet, contemplative space that lists all the names without political symbols. Polished black granite was selected because it is durable, makes the engraved names highly legible, and allows visitors to see their own reflections among the names.

What is the Vietnam Women’s Memorial and what does it depict?

The Vietnam Women’s Memorial is a bronze statue near the Wall that honors women who served in the Vietnam War, especially military nurses. It shows three women caring for a wounded male soldier: one cradling him, one looking upward as if calling for help, and one kneeling in reflection. The statue recognizes the service and sacrifices of about eleven thousand U.S. military women who served in or near Vietnam and the women whose names are on the Wall.

How can I look up or find a specific name on the Vietnam Memorial Wall?

You can find a specific name on the Vietnam Memorial Wall using printed or electronic directories located near the memorial, which list names alphabetically along with their panel and line numbers. Online databases run by organizations connected to the memorial also allow you to search by name, hometown, or other details before your visit. Once you have the panel and line information, rangers and volunteers can help you locate the exact spot on the Wall.

Does it cost anything to visit the Vietnam Veterans Memorial and when is it open?

There is no admission fee to visit the Vietnam Veterans Memorial, and no ticket is required. The memorial is open 24 hours a day, every day of the year, as it is an outdoor site on the National Mall managed by the National Park Service. Rangers or volunteers are usually present during daylight and early evening hours to assist visitors.

What are the traveling Vietnam Memorial walls such as “The Wall That Heals”?

Traveling Vietnam Memorial walls are portable replicas of the Vietnam Memorial Wall that visit communities around the United States. “The Wall That Heals,” operated by the Vietnam Veterans Memorial Fund, is a three-quarter-scale replica accompanied by a mobile education center. Other traveling walls, such as The Moving Wall, follow a similar model. They allow people who cannot travel to Washington DC to experience a version of the memorial and to find and honor names in their own communities.

บทสรุปและขั้นตอนต่อไปสำหรับการเรียนรู้เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานเวียดนาม

ข้อสรุปสำคัญเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามและความหมายของมัน

อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. รวบรวมการออกแบบที่โดดเด่น รายชื่อที่ทรงพลัง และประเพณีการรำลึกที่พัฒนาไป กำแพงแกรนิตสีดำที่สร้างโดยมายา ลิน นำเสนอรายชื่อมากกว่า 58,000 ชื่อในลำดับเวลาที่ผู้เยี่ยมชมสัมผัสเป็นการเดินทางทั้งทางกายภาพและอารมณ์ ใกล้เคียงกัน รูปปั้น Three Servicemen เสาธง และ Vietnam Women’s Memorial ขยายเรื่องเล่าให้รวมการแสดงออกของผู้ที่รับใช้ทั้งในสนามรบและในการดูแลรักษา

สัญลักษณ์ข้างชื่อ สิ่งของที่ผู้เยี่ยมชมวางไว้ที่กำแพง และโครงการดิจิทัลเช่น Wall of Faces ทั้งหมดนี้ร่วมกันทำให้อนุสรณ์สถานเวียดนามเป็นสถานที่ความทรงจำที่มีชีวิต ไม่ใช่แค่องค์ประกอบคงที่ ไม่ว่าคุณจะไปเยี่ยมกำแพงดั้งเดิมบน National Mall พบกำแพงเวียดนามท่องเที่ยวอย่าง The Wall That Heals หรือติดตามทรัพยากรออนไลน์จากที่ไกล ๆ อนุสรณ์สถานเชิญชวนให้ไตร่ตรองอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการรับใช้ การสูญเสีย และผลกระทบทางมนุษย์ของสงคราม มันไม่ได้พยายามแก้ไขการถกเถียงทางการเมืองที่ล้อมรอบความขัดแย้ง แต่ให้พื้นที่แก่แต่ละบุคคลในการรำลึก เรียนรู้ และพิจารณาตอบสนองของตนเอง

วิธีการสำรวจอนุสรณ์สถานที่เกี่ยวข้องและประวัติศาสตร์สงครามเวียดนามต่อไป

หลังจากเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามหรือเรียนรู้เกี่ยวกับมันจากระยะไกล หลายคนเลือกที่จะสำรวจสถานที่และแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อเพิ่มความเข้าใจ ใน National Mall อนุสรณ์สถานใกล้เคียงเช่น Lincoln Memorial และ Korean War Veterans Memorial ให้มุมมองเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สหรัฐ ภาวะผู้นำ และประสบการณ์สงคราม การเดินระหว่างอนุสาวรีย์เหล่านี้ช่วยให้เห็นภาพรวมของวิธีที่คนรุ่นต่าง ๆ ถูกจดจำในภูมิทัศน์พลเมืองเดียวกัน

นอกเหนือจากวอชิงตัน ดี.ซี. คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามเวียดนามผ่านพิพิธภัณฑ์ หนังสือ สารคดี และเว็บไซต์การศึกษา ที่นำเสนอมุมมองหลากหลาย รวมถึงของทหารผ่านศึก พลเรือน นักข่าว และนักประวัติศาสตร์ หลักสูตรมหาวิทยาลัย การบรรยายสาธารณะ และโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่ามักเน้นเรื่องราวส่วนบุคคลที่เชื่อมเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่เข้ากับชีวิตแต่ละคน สำหรับนักเรียน นักเดินทาง และผู้เชี่ยวชาญทางไกลจากหลายประเทศ การรวมประสบการณ์โดยตรงที่อนุสาวรีย์กับการศึกษาวัสดุทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบช่วยให้ได้ภาพที่สมบูรณ์และสมดุลยิ่งขึ้นของสงครามเวียดนามและผลกระทบที่ยืนยาว