วันที่สงครามเวียดนาม: เริ่ม, สิ้นสุด, การเข้าร่วมของสหรัฐ และไทม์ไลน์การจับสลากเกณฑ์ทหาร

ผู้คนจำนวนมากค้นหาวันที่ของสงครามเวียดนามแล้วพบคำตอบที่แตกต่างกันในตำราเรียน อนุสรณ์สถาน และแหล่งข้อมูลออนไลน์ บางช่วงเวลาเริ่มในปี 1945 ขณะที่บางช่วงเริ่มในปี 1955 หรือ 1965 ซึ่งแต่ละแบบสะท้อนวิธีการตีความความขัดแย้งที่ต่างกัน สำหรับนักเรียน นักท่องเที่ยว และผู้เชี่ยวชาญที่พยายามทำความเข้าใจเวียดนามสมัยใหม่หรือประวัติศาสตร์สหรัฐ สิ่งนี้อาจทำให้สับสน ไกด์นี้จะอธิบายว่าทำไมวันที่จึงแตกต่าง นำเสนอจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด และพาไล่ผ่านเฟสหลักของสงคราม นอกจากนี้ยังเน้นวันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐและวันที่สำคัญของการจับสลากเกณฑ์ทหารถูกรวบรวมไว้ในที่เดียว

Introduction: Understanding Vietnam War Dates in Context

วันที่ของสงครามเวียดนามไม่ใช่แค่ตัวเลขบนเส้นเวลา แต่กำหนดวิธีที่ผู้คนจดจำความขัดแย้ง วิธีที่ทหารผ่านศึกได้รับการยอมรับ และวิธีที่นักประวัติศาสตร์บรรยายหนึ่งในสงครามที่มีอิทธิพลที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อมีคนถามว่า “สงครามเวียดนามมีวันที่เท่าไหร่?” พวกเขาอาจหมายถึงความขัดแย้งทั้งหมดในเวียดนาม เพียงปีของการสู้รบภาคพื้นของอเมริกา หรือช่วงเวลาที่การเกณฑ์ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของตน

อธิบายสงครามเวียดนาม

จากมุมมองของชาวเวียดนาม การต่อสู้ยืดเยื้อเป็นทศวรรษ เริ่มจากการต่อสู้กับการปกครองแบบอาณานิคมและพัฒนาเป็นสงครามกลางเมืองและระหว่างประเทศ สำหรับสหรัฐฯ วันที่อย่างเป็นทางการของสงครามเวียดนามมักผูกกับคำนิยามทางกฎหมาย ภารกิจให้คำปรึกษา และปีของการสู้รบที่เข้มข้น ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศอาจมุ่งเน้นที่การยึดไซ่ง่อนในปี 1975 เป็นจุดสิ้นสุดที่ชัดเจน การเข้าใจมุมมองต่าง ๆ เหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญก่อนกำหนดวันที่เริ่มและสิ้นสุดอย่างง่าย

บทความนี้ให้ภาพรวมที่มีโครงสร้าง แยกลำดับเวลาประจำชาติเวียดนามออกจากวันที่สงครามเวียดนามในมุมมองสหรัฐและวันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐ แนะนำจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดที่สำคัญ จากนั้นพาไล่ผ่านความขัดแย้งเป็นเฟส ๆ พร้อมเหตุการณ์สำคัญที่อ่านง่าย ตารางอ้างอิงด่วนจะแสดงวันที่สำคัญของสงครามเวียดนาม และมีส่วนเฉพาะที่อธิบายวันที่การเกณฑ์ทหารและการจับสลากซึ่งยังคงมีความสำคัญสำหรับหลายครอบครัวและนักวิจัยในปัจจุบัน

เมื่อจบ คุณจะเห็นว่าทำไมคำถามว่า “สงครามเวียดนามมีวันที่เท่าไหร่?” จึงมีคำตอบที่สมเหตุสมผลหลายแบบ ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังวัดอะไร และคุณจะได้เส้นเวลาที่ชัดเจนและกระชับที่สามารถใช้สำหรับการศึกษา การเตรียมการเดินทาง หรืการเข้าใจประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเวียดนาม

Quick Answer: What Were the Dates of the Vietnam War?

วันที่ของสงครามเวียดนามที่อ้างถึงบ่อยที่สุด โดยเฉพาะในแหล่งสหรัฐ เริ่มตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 1955 ถึง 30 เมษายน 1975 วันที่เริ่มสะท้อนคำนิยามของกระทรวงกลาโหมสหรัฐที่ใช้สำหรับบันทึกทางทหารและสวัสดิการของทหารผ่านศึก ส่วนวันที่สิ้นสุดเป็นวันที่การยึดไซ่ง่อนและการล่มสลายของเวียดนามใต้ หลายหนังสือประวัติศาสตร์ อนุสรณ์สถาน และเอกสารทางการในสหรัฐใช้ช่วงวันเวลานี้

สงครามเวียดนาม ประวัติและวันที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม คำถามว่า “สงครามเวียดนามมีวันที่เมื่อไร?” อาจมีคำตอบได้มากกว่าหนึ่งแบบ นักประวัติศาสตร์บางคนเน้นถึงการต่อสู้ต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ขณะที่คนอื่นให้ความสำคัญกับการเริ่มสู้รบภาคพื้นของสหรัฐในปี 1965 เพราะเป็นช่วงที่จำนวนกำลังพลและผู้สูญเสียเพิ่มขึ้นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ นักเรียนและผู้อ่านควรตระหนักว่าแหล่งข้อมูลต่าง ๆ อาจใช้จุดเริ่มและสิ้นสุดที่แตกต่างกันแม้จะบรรยายเหตุการณ์พื้นฐานเดียวกัน

ด้านล่างเป็นตัวเลือกที่ถูกอ้างถึงบ่อยสำหรับจุดเริ่มของความขัดแย้งในเวียดนาม แต่ละข้อเชื่อมโยงกับมุมมองเฉพาะ:

• 2 กันยายน 1945: โฮจิมินห์ประกาศอิสรภาพของเวียดนามที่ฮานอย ซึ่งถูกมองโดยชาวเวียดนามจำนวนมากว่าเป็นจุดเริ่มเชิงสัญลักษณ์ของการต่อสู้สมัยใหม่ของพวกเขา
• ธันวาคม 1946: การปะทุของสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งระหว่างกองกำลังอาณานิคมฝรั่งเศสและนักปฏิวัติชาวเวียดนาม มักถูกใช้เป็นจุดเริ่มทางทหารของความขัดแย้งที่กว้างขึ้น
• 1950: สหรัฐจัดตั้ง Military Assistance Advisory Group (MAAG) เพื่อสนับสนุนกองกำลังฝรั่งเศสและต่อมาเป็นกองกำลังเวียดนามใต้ เป็นสัญญาณของการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของสหรัฐ
• 1 พฤศจิกายน 1955: วันที่เริ่มอย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมสหรัฐสำหรับสงครามเวียดนาม เพื่อบันทึกการบริการและผู้เสียชีวิต
• ปลายปี 1961: การยกระดับภารกิจให้คำปรึกษาของสหรัฐอย่างมากภายใต้ประธานาธิบดีเคนเนดี รวมถึงอุปกรณ์และบุคลากรเพิ่มขึ้น
• 7 สิงหาคม 1964: มติอ่าวตองกิง ซึ่งให้อำนาจการขยายการดำเนินการทางทหารของสหรัฐในเวียดนาม
• 8 มีนาคม 1965: การขึ้นฝั่งของกองทหารนาวิกโยธินสหรัฐที่ดานัง มักถือเป็นจุดเริ่มของช่วงสงครามภาคพื้นของอเมริกา

วันที่สิ้นสุดค่อนข้างไม่ค่อยถกเถียง ทุกบัญชีส่วนใหญ่เห็นพ้องว่า 30 เมษายน 1975 เมื่อกองกำลังของเวียดนามเหนือยึดไซ่ง่อนและเวียดนามใต้ยอมจำนน เป็นจุดสิ้นสุดที่มีประสิทธิผลของสงครามเวียดนามในแง่การปะทะอาวุธ บางช่วงเวลาขยายไปยัง 2 กรกฎาคม 1976 เมื่อเวียดนามรวมเป็นรัฐเดียวอย่างเป็นทางการ แต่วันที่หลังเป็นการรวบรวมทางการเมืองมากกว่าการต่อสู้ขนาดใหญ่ที่ยังคงดำเนินอยู่

Why Vietnam War Dates Are Not Simple

วันที่ของสงครามเวียดนามซับซ้อนเพราะกลุ่มต่าง ๆ ประสบกับความขัดแย้งในรูปแบบแตกต่างกัน สำหรับชาวเวียดนามหลายคน สงครามไม่สามารถแยกออกจากการต่อสู้ต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสที่เริ่มในกลางทศวรรษ 1940 ได้ จากมุมมองนี้ สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งและสงครามเวียดนามที่ตามมาถือเป็นการต่อสู้ต่อเนื่องเพื่อเอกราชและการรวมชาติ ในลำดับประวัติศาสตร์ระดับชาตินั้น 1945 หรือ 1946 อาจเป็นจุดเริ่มที่สมเหตุสมผล และ 1975 หรือ 1976 เป็นจุดสิ้นสุดที่สมเหตุสมผล

สงครามเวียดนาม - สรุปบนแผนที่

ในทางตรงกันข้าม หลายประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษเน้นการมีส่วนร่วมของสหรัฐ ทำให้วันที่สงครามเวียดนามแบบสหรัฐเป็นกรอบอ้างอิงหลัก วิธีนี้เน้นว่าเมื่อที่ปรึกษาของสหรัฐมาถึงครั้งแรก เมื่อติดตั้งหน่วยรบของอเมริกา และเมื่อทหารสหรัฐถอนกำลัง ภายใต้นัยยะนี้ นิยามอย่างเป็นทางการก็สำคัญ กระทรวงกลาโหมเลือก 1 พฤศจิกายน 1955 เป็นจุดเริ่มทางกฎหมายของสงครามเวียดนามสำหรับบันทึกการบริการและผลประโยชน์ แม้การสู้รบภาคพื้นขนาดใหญ่จะไม่เริ่มจนถึงปี 1965 ทหารผ่านศึก ครอบครัวของพวกเขา และโครงการของรัฐบาลมักอิงวันที่อย่างเป็นทางการเหล่านี้เมื่อพูดถึงคุณสมบัติหรือการรำลึก

แหล่งความซับซ้อนอีกประการคือสงครามไม่มักจะเริ่มและสิ้นสุดด้วยเหตุการณ์เดียว ภารกิจให้คำปรึกษาอาจขยายอย่างเงียบ ๆ ตลอดหลายปีก่อนการต่อสู้ครั้งใหญ่ ข้อตกลงพักรบอาจลงนามขณะที่การสู้รบยังคงดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงสันติภาพปารีสในเดือนมกราคม 1973 อย่างเป็นทางการยุติการมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐและสร้างข้อตกลงหยุดยิงบนกระดาษ แต่การสู้รบระหว่างเวียดนามเหนือ เวียดนามใต้ และฝ่ายอื่น ๆ ยังคงดำเนินจนถึงปี 1975 ด้วยเหตุนี้ บางแหล่งจึงถือว่า 1973 เป็นจุดสิ้นสุดของการมีส่วนร่วมของสหรัฐ ขณะที่บางแหล่งยังคงใช้ 1975 เป็นจุดสิ้นสุดของความขัดแย้งโดยรวม

สุดท้าย วัตถุประสงค์ทางกฎหมาย อนุสรณ์ และการศึกษา บางครั้งต้องการวันที่ของสงครามเวียดนามที่แตกต่างกัน อนุสรณ์สถานอาจใช้ช่วงกว้างเพื่อรวมทหารที่รับราชการทั้งหมด ในขณะที่ตำราที่มุ่งเน้นการเมืองภายในของสหรัฐอาจเน้นปีของการประท้วงและการเรียกเกณฑ์ การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าทำไมคุณอาจพบลำดับเวลาที่ทับซ้อนแต่ไม่เหมือนกันเมื่อค้นคว้าสงครามเวียดนาม

Major Start and End Date Options at a Glance

เพราะไม่มีชุดวันที่สงครามเวียดนามที่ยอมรับโดยทั่วกัน การมองตัวเลือกหลักเคียงกันช่วยได้ วันที่เริ่มและสิ้นสุดที่แตกต่างกันมักสะท้อนมุมมองเฉพาะ: ประวัติศาสตร์ระดับชาติเวียดนาม คำนิยามทางกฎหมายของสหรัฐ หรือช่วงเวลาจำกัดของการสู้รบภาคพื้นของสหรัฐ การเห็นเส้นเวลาเหล่านี้ด้วยกันทำให้ชัดเจนขึ้นว่านักวิชาการ รัฐบาล และสาธารณชนพูดถึง “สงครามเดียวกัน” ในรูปแบบที่ต่างออกไปบ้าง

เริ่มสงครามอินโดจีนครั้งแรก - สารคดีสงครามเย็น

ส่วนนี้จะพิจารณาจุดเริ่มต้นที่ถูกอ้างบ่อยสำหรับสงครามเวียดนามและอธิบายว่าทำไมนักประวัติศาสตร์เลือกแต่ละข้อ จากนั้นจะหันไปยังวันที่สิ้นสุดหลัก ตั้งแต่ข้อตกลงสันติภาพปารีสในปี 1973 จนถึงการยึดไซ่ง่อนในปี 1975 และการรวมเป็นปึกแผ่นอย่างเป็นทางการในปี 1976 ช่วงเวลารวมเหล่านี้ชี้ให้เห็นวิธีที่ความขัดแย้งถูกสร้างกรอบทั้งในเรื่องเล่าของเวียดนามและของอเมริกา และวิธีที่จุดเริ่มและจุดสิ้นสุดของวันที่สงครามเวียดนามอาจเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับคำถามที่ถูกถาม

Commonly Cited Vietnam War Start Dates

มีตัวเลือกสำคัญหลายข้อสำหรับจุดเริ่มของสงครามเวียดนาม แต่ละข้อมีรากฐานจากวิธีการนิยามความขัดแย้งแตกต่างกัน จากมุมมองระดับชาติเวียดนาม เรื่องราวมักเริ่มจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและการประกาศเอกราช เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 โฮจิมินห์ประกาศสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่ฮานอย ยืนยันว่าเวียดนามไม่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสอีกต่อไป

สงครามอินโดจีน 1945-1954 สารคดีฉบับเต็ม

อีกเหตุการณ์สำคัญในระดับชาติคือธันวาคม 1946 เมื่อการสู้รบปะทุขึ้นในฮานอยระหว่างกองกำลังฝรั่งเศสและนักปฏิวัติชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นจุดเริ่มของสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง ในความทรงจำของชาวเวียดนาม สงครามนี้และความขัดแย้งกับสหรัฐในภายหลังถือเป็นห่วงโซ่ของการต่อต้านการควบคุมจากต่างชาติและการแบ่งแยกภายใน ด้วยเหตุนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนจึงถือว่า 1946 เป็นจุดเริ่มทางทหารของความขัดแย้งที่กว้างขึ้น แม้ว่างานภาษาอังกฤษหลายชิ้นมักจัดว่าเป็นสงครามแยกต่างหาก

จากมุมมองของสหรัฐ วันที่ของสงครามเวียดนามมักเริ่มด้วยการขยายตัวของการมีส่วนร่วมของอเมริกา ในปี 1950 สหรัฐจัดตั้ง MAAG เพื่อให้คำแนะนำและสนับสนุนกองกำลังฝรั่งเศสในอินโดจีนด้วยอุปกรณ์ การฝึก และการวางแผน นี่เป็นจุดเริ่มของการสนับสนุนของสหรัฐอย่างยั่งยืน แม้ยังจำกัดและอ้อม ๆ หลังจากการถอนตัวของฝรั่งเศสและการตั้งถิ่นฐานที่เจนีวาในปี 1954 ที่ปรึกษาสหรัฐเปลี่ยนไปสนับสนุนรัฐบาลใหม่ในเวียดนามใต้ เพิ่มการมีอยู่ของตนอย่างค่อยเป็นค่อยไป

วันที่ที่ใช้กันมากที่สุดในสหรัฐอย่างเป็นทางการคือ 1 พฤศจิกายน 1955 ในวันนั้น สหรัฐปรับโครงสร้างภารกิจให้คำปรึกษา และกระทรวงกลาโหมต่อมาคัดเลือกวันที่นี้เป็นจุดเริ่มทางการของสงครามเวียดนามสำหรับบันทึกการบริการและผลประโยชน์ สำหรับวันที่ของสงครามเวียดนามแบบอเมริกัน โดยเฉพาะในบริบททางกฎหมายและอนุสรณ์ วันที่นี้สำคัญ มันรวมที่ปรึกษาตั้งแต่แรกที่รับราชการก่อนการปรับกำลังขนาดใหญ่ในกลางทศวรรษ 1960 และรับรองว่าการบริการของพวกเขาได้รับการยอมรับในช่วงสงครามเดียวกับทหารในยุคหลัง

นักประวัติศาสตร์และลำดับเวลาบางคนเน้นวันที่ที่ตามมาซึ่งแสดงการเปลี่ยนจากบทบาทให้คำปรึกษาไปสู่การมีส่วนร่วมอย่างหนัก ปลายปี 1961 เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของบุคลากรและอุปกรณ์ของสหรัฐภายใต้ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี บางครั้งถือเป็นจุดเริ่มของเฟสใหม่ คนอื่นเน้นเหตุการณ์ในเดือนสิงหาคม 1964 เมื่อเหตุการณ์อ่าวตองกิงและมติอ่าวตองกิงให้ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันมีอำนาจกว้างในการใช้กำลังทางทหารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จุดเปลี่ยนทางการเมืองนี้เปิดทางสู่การโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่และท้ายที่สุดการส่งกำลังภาคพื้น

สุดท้าย หลายคนเชื่อมโยงการเริ่มของสงครามเวียดนามในทางปฏิบัติกับการมาถึงของหน่วยรบในปี 1965 เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1965 นาวิกโยธินสหรัฐขึ้นฝั่งที่ดานัง เพื่อปกป้องฐานอากาศที่ใช้สำหรับภารกิจทิ้งระเบิด นี่เป็นจุดเริ่มของสงครามภาคพื้นของอเมริกาที่เต็มรูปแบบ ต่อมาปีเดียวกัน วันที่ 28 กรกฎาคม 1965 ประธานาธิบดีจอห์นสันประกาศการยกระดับครั้งใหญ่และการส่งกำลังเพิ่มเติม สำหรับผู้ที่มุ่งเน้นปีที่มีการสู้รบและผู้สูญเสียมากที่สุด ช่วง 1965–1968 มักเป็นสิ่งที่พวกเขาหมายถึงเมื่อพูดถึงวันที่ของสงครามเวียดนาม แม้ว่าความขัดแย้งจะดำเนินมาก่อนหน้านั้นหลายปี

Major Vietnam War End Dates in Use

เมื่อเทียบกับช่วงวันที่เริ่มที่หลากหลาย วันที่สิ้นสุดของสงครามเวียดนามมีความกระจุกตัวมากกว่า แต่ยังมีตัวเลือกมากกว่าหนึ่งข้อ ขึ้นอยู่กับว่าคุณวัดอะไร หนึ่งในวันที่สำคัญคือ 27 มกราคม 1973 เมื่อข้อตกลงสันติภาพปารีสลงนาม ข้อตกลงเหล่านี้ ให้การหยุดยิง การถอนกำลังของสหรัฐ และการคืนตัวผู้เป็นเชลยสงคราม สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับวันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐ ข้อนี้มักถือเป็นจุดสิ้นสุดทางการของการเข้าไปมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐในความขัดแย้ง

ข้อตกลงสันติภาพปารีสจบสงครามเวียดนามอย่างไร? - The Vietnam War Files

อีกวันที่สำคัญคือ 29 มีนาคม 1973 เมื่อทหารรบสุดท้ายของสหรัฐออกจากเวียดนาม แหล่งข้อมูลของสหรัฐจำนวนมากอ้างถึงวันที่นี้เมื่ออธิบายการสิ้นสุดของสงครามภาคพื้นของอเมริกาและปฏิบัติการรบภาคพื้นที่สำคัญ นักทหารผ่านศึกและนักประวัติศาสตร์ที่มุ่งเน้นช่วงเวลาการสู้รบหนักของอเมริกามักถือว่า 8 มีนาคม 1965 ถึง 29 มีนาคม 1973 เป็นช่วงหลักของการมีส่วนร่วมภาคพื้นของสหรัฐ อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องสังเกตว่าสงครามเองไม่ได้หยุดในปี 1973 กองกำลังเวียดนามเหนือและใต้ยังคงปะทะกันต่อไปแม้จะมีข้อตกลงหยุดยิง

วันที่สิ้นสุดที่ยอมรับโดยทั่วไปที่สุดของสงครามเวียดนามคือ 30 เมษายน 1975 ในวันนั้นกองกำลังเวียดนามเหนือเข้าไปในไซ่ง่อน เมืองหลวงของเวียดนามใต้ และรัฐบาลเวียดนามใต้ยอมจำนน เฮลิคอปเตอร์อพยพบุคลากรต่างประเทศและพลเมืองเวียดนามบางส่วนจากสถานกงสุลสหรัฐและสถานที่อื่น ๆ ในชั่วโมงสุดท้าย ภาพเฮลิคอปเตอร์เต็มและคนที่รออยู่บนดาดฟ้ากลายเป็นฉากที่แพร่หลายเกี่ยวกับจุดสิ้นสุดของสงคราม เวลานี้มักถูกใช้เป็นวันที่สิ้นสุดของสงครามเวียดนามในภาพรวม

อีกวันที่บางครั้งใช้ในลำดับเวลาคือ 2 กรกฎาคม 1976 เมื่อเวียดนามเหนือและใต้รวมกันเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ วันที่นี้เป็นการสรุปทางการเมืองและการบริหารของกระบวนการที่สงครามได้ตัดสินในสนามรบปีก่อน มันเกี่ยวกับการสร้างรัฐและการรวบรวมมากกว่ายุทธการที่ยังดำเนินอยู่ บางลำดับเวลาใช้วันที่นี้เพื่อบ่งชี้การสิ้นสุดของการเปลี่ยนผ่านหลังสงคราม

การใช้งานทางกฎหมาย อนุสรณ์ และประวัติศาสตร์อาจเลือกจากวันที่สิ้นสุดเหล่านี้ตามวัตถุประสงค์ ตัวอย่างเช่น การรำลึกของทหารผ่านศึกบางงานอาจขยายการยอมรับถึง 30 เมษายน 1975 ขณะที่บางงานมุ่งที่ 29 มีนาคม 1973 ในฐานะการสิ้นสุดของการมีอยู่ของกองกำลังสหรัฐ นักประวัติศาสตร์ที่ศึกษาการเมืองภายในเวียดนามอาจเน้น 2 กรกฎาคม 1976 เพื่อระบุการรวมชาติอย่างเป็นทางการ การตระหนักถึงตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้ผู้อ่านตีความลำดับเวลาและเข้าใจว่าทำไมแหล่งข้อมูลต่างกันจึงมักระบุคู่วันที่เริ่มและสิ้นสุดที่แตกต่างกันเล็กน้อย

Timeline Overview: Key Phases and Important Vietnam War Dates

หนึ่งในวิธีที่เป็นประโยชน์เพื่อทำให้วันที่ของสงครามเวียดนามเข้าใจง่ายคือการจัดกลุ่มเป็นเฟสหลัก แทนที่จะมองความขัดแย้งเป็นช่วงเวลาต่อเนื่องเดียว วิธีนี้ชี้จุดเปลี่ยนเมื่อกลยุทธ์ ผู้เข้าร่วม และความเข้มข้นเปลี่ยนไป และยังช่วยให้เห็นว่าทำไมสงครามพัฒนา จากการต่อสู้ต่อต้านอาณานิคมเป็นความขัดแย้งของรัฐที่แบ่งแยก และสุดท้ายเป็นสงครามระหว่างประเทศขนาดใหญ่ที่มีการมีส่วนร่วมของสหรัฐอย่างหนัก

สงครามเวียดนาม อธิบายใน 25 นาที | สารคดีสงครามเวียดนาม

ส่วนนี้ให้ภาพรวมตามลำดับเหตุการณ์ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงการรวมชาติของเวียดนาม เริ่มจากสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง ผ่านการแบ่งแยกประเทศและยุคของภารกิจให้คำปรึกษาของสหรัฐ แล้วครอบคลุมปีของการสู้รบภาคพื้นของสหรัฐอย่างเต็มที่ เหตุการณ์สำคัญอย่างการบุกเต็ต การเจรจาที่ปารีส และการยึดไซ่ง่อนถูกวางไว้ในบริบท ทำให้ง่ายต่อการจดจำวันที่สำคัญแต่ละช่วงถูกอธิบายในย่อย ๆ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถโฟกัสช่วงที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของตน

การติดตามลำดับเวลาตามเฟสทำให้เข้าใจได้ว่าการเมืองท้องถิ่น พลวัตสงครามเย็น และการตัดสินใจทางทหารเชื่อมสัมพันธ์กันอย่างไรตลอดสามทศวรรษ ที่ชัดเจนว่าที่คนจำนวนมากในสหรัฐเรียก "สงครามเวียดนาม" สำหรับชาวเวียดนามเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ยาวนานที่เริ่มก่อน 1955 และต่อเนื่องหลัง 1975 พร้อมกันนั้น ลำดับเวลาก็ชี้ให้เห็นเหตุการณ์สำคัญที่กำหนดวันที่ของสงครามเวียดนามในมุมมองสหรัฐและวันที่การมีส่วนร่วมของอเมริกา ทำให้เป็นแหล่งอ้างอิงที่เป็นประโยชน์สำหรับการวิจัยและการสอน

Early Conflict and First Indochina War (1945–1954)

เฟสแรกที่สำคัญในความขัดแย้งกว้างของเวียดนามเริ่มเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง หลังการยอมจำนนของญี่ปุ่นในปี 1945 เกิดช่องว่างอำนาจในเวียดนาม ซึ่งก่อนหน้านั้นอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นและการปกครองแบบอาณานิคมของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ที่ฮานอย โฮจิมินห์ประกาศเอกราชของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม โดยยกคำหลักสากลเกี่ยวกับเสรีภาพและการกำหนดตนเอง การประกาศนี้เป็นเสาหลักของประวัติศาสตร์ระดับชาติเวียดนามและมักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้สมัยใหม่เพื่อเอกราชและการรวมชาติ

ทำไมฝรังเศสแพ้ยุทธการ Dien Bien Phu 1954 (สารคดี 4K)

ความตึงเครียดกับเจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสที่กลับมายังประเทศทวีความรุนแรงอย่างรวดเร็ว ภายในธันวาคม 1946 การสู้รบขนาดใหญ่ปะทุขึ้นในฮานอย เป็นการเริ่มของสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง สงครามนี้เป็นการปะทะระหว่างกองกำลังฝรั่งเศสและพวกวีตมินห์ ขบวนการปฏิวัติที่นำโดยโฮจิมินห์ ในช่วงหลายปีต่อมา ความขัดแย้งแพร่กระจายไปยังเมือง ชนบท และพื้นที่ชายแดน ดึงความสนใจจากมหาอำนาจที่กังวลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของสงครามเย็น แม้ว่างานหลายชิ้นภาษาอังกฤษจะถือว่านี่เป็นสงครามแยกต่างหากจากความขัดแย้งกับสหรัฐ แต่ชาวเวียดนามนับไม่ถ้วนมองว่ามันเป็นบทเปิดของการต่อสู้ยาวนานเดียวกัน

สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งถึงจุดชี้ขาดที่เดียนเบียนฟู หุบเขาห่างไกลทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ตั้งแต่มีนาคมถึงพฤษภาคม 1954 กองกำลังเวียดนามล้อมและเอาชนะแนวป้องกันฝรั่งเศสได้ การรบที่เดียนเบียนฟูสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสที่ชัดเจนและทำให้ผู้สังเกตการณ์ทั่วโลกตระหนกว่ากองทัพอาณานิคมสามารถถูกโค่นได้โดยขบวนการชาตินิยมที่มุ่งมั่น เหตุการณ์นี้บังคับให้ฝรั่งเศสทบทวนบทบาทในอินโดจีนและปูทางสู่การเจรจาทางการทูต

การประชุมเจนีวาพยายามแก้ไขความขัดแย้งในอินโดจีน ข้อสรุปของข้อตกลงเจนีวา ลงวันที่ 21 กรกฎาคม 1954 แบ่งเวียดนามชั่วคราวตามแนวละติจูดที่ 17 ให้เขตเหนืออยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และเขตใต้ภายใต้รัฐของเวียดนาม ซึ่งต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) ข้อตกลงเรียกร้องการเลือกตั้งทั่วประเทศเพื่อกลับรวมชาติภายในสองปี แต่การเลือกตั้งเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้น ความล้มเหลวดังกล่าวร่วมกับการแบ่งชั่วคราว สร้างเงื่อนไขสำหรับเฟสใหม่ของความขัดแย้งที่หลายคนเรียกว่าเป็นสงครามเวียดนามในภายหลัง

สำหรับผู้อ่านที่ศึกษาเรื่องวันที่ของสงครามเวียดนาม ช่วงเวลานี้มีความสำคัญเพราะแสดงให้เห็นว่าทำไมนักประวัติศาสตร์บางคนเริ่มลำดับเวลาในทศวรรษ 1940 แม้ว่าที่สหรัฐจะมักเริ่มภายหลัง รากฐานทางการเมืองและทหารของความขัดแย้งต่อมาถูกวางตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1954 ทั้งการประกาศเอกราช สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง การรบที่เดียนเบียนฟู และข้อตกลงเจนีวาล้วนกำหนดภูมิทัศน์ที่แบ่งแยกซึ่งตามมา

Division and U.S. Advisory Involvement (1954–1964)

ข้อตกลงเจนีวาสร้างเวียดนามที่แบ่งเป็นสองฝั่ง รัฐบาลนำโดยคอมมิวนิสต์ในภาคเหนือและรัฐบาลต่อต้านคอมมิวนิสต์ในภาคใต้ เส้นละติจูดที่ 17 กลายเป็นเส้นแบ่ง ตรวจสอบโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศ ผู้คนนับแสนย้ายจากเขตหนึ่งไปอีกเขต บ่อยครั้งตามความชอบทางการเมืองหรือศาสนา การเลือกตั้งระดับชาติเพื่อรวมชาติไม่ได้เกิดขึ้น และการแบ่งที่ครั้งหนึ่งถูกบอกว่าเป็นการชั่วคราวก็เริ่มแน่นขึ้น ช่วงเวลานี้วางเงื่อนไขสำหรับการต่อสู้ภายในและภายนอกที่ตามมา

นาวิกโยธินสหรัฐในเวียดนาม – ยุคการให้คำปรึกษาและการสนับสนุนการรบ ตอนที่ 2 จาก 24

แม้ก่อนการตั้งถิ่นฐานเจนีวามิได้ สหรัฐก็เริ่มมีบทบาทในอินโดจีน ในปี 1950 วอชิงตันจัดตั้ง Military Assistance Advisory Group (MAAG) เพื่อให้คำปรึกษาและสนับสนุนกองกำลังฝรั่งเศสต่อสู้กับวีตมินห์ หลังปี 1954 MAAG ยังคงงานต่อไป โดยมุ่งสร้างและฝึกกองกำลังเวียดนามใต้ ซึ่งรวมการให้สิ่งอำนวยความสะดวก โปรแกรมฝึก และคำแนะนำทางทหาร ทศวรรษต้น ๆ ของ 1950 จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการมีอยู่ของสหรัฐในภูมิภาค แม้จะในบทบาทที่ปรึกษามากกว่าการรบโดยตรง

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1955 สหรัฐปรับโครงสร้างภารกิจให้คำปรึกษาในเวียดนามใต้ กระทรวงกลาโหมต่อมาเลือกวันที่นี้เป็นจุดเริ่มอย่างเป็นทางการของสงครามเวียดนามสำหรับบันทึกการบริการ อนุสรณ์ และผลประโยชน์ นี่ไม่ใช่การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ; แต่เป็นวันที่เชิงบริหารที่ยอมรับว่าการสนับสนุนของสหรัฐเปลี่ยนเป็นความมุ่งมั่นระยะยาวที่มีโครงสร้าง สำหรับวันที่ของสงครามเวียดนามแบบสหรัฐ มาร์กเกอร์ปี 1955 นี้สำคัญโดยเฉพาะเพื่อยอมรับที่ปรึกษาตั้งแต่แรก

ปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 เห็นความตึงเครียดภายในเวียดนามใต้เพิ่มขึ้นและการมีส่วนร่วมของภาคเหนือมากขึ้น การก่อการร้ายเพิ่มขึ้นในภาคใต้ ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเวียดนามเหนือ และสหรัฐตอบโต้ด้วยการขยายการให้คำปรึกษาและการสนับสนุนอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในเดือนธันวาคม 1961 นโยบายของสหรัฐภายใต้ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี อนุมัติความช่วยเหลือเพิ่มขึ้น ที่ปรึกษาเพิ่มขึ้น และอุปกรณ์ขั้นสูงเช่น เฮลิคอปเตอร์ บุคลากรของอเมริกายังเป็นที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการ แต่การปรากฏตัวของพวกเขาบนพื้นดินเพิ่มขึ้น และความแตกต่างระหว่างการให้คำปรึกษากับการรบเริ่มพร่าเลือน

สถานการณ์ยกระดับขึ้นอีกในปี 1964 กับเหตุการณ์อ่าวตองกิง ในวันที่ 2 และ 4 สิงหาคม 1964 มีรายงานการเผชิญหน้าระหว่างเรือทหารของสหรัฐและเรือลาดตระเวนเวียดนามเหนือในอ่าวตองกิง เพื่อเป็นการตอบโต้ รัฐสภาสหรัฐผ่านมติอ่าวตองกิงเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1964 มอบอำนาจกว้างให้ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันใช้กำลังทหารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยไม่ต้องประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ ขั้นตอนทางกฎหมายและการเมืองนี้เปิดทางสู่การโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่และในที่สุดการส่งกำลังภาคพื้น

ทศวรรษนี้ 1954–1964 แสดงการเปลี่ยนจากความขัดแย้งที่แบ่งแยกและค่อนข้างท้องถิ่นไปสู่สงครามที่ดึงมหาอำนาจเข้ามา สำหรับผู้อ่านที่พยายามแยกภารกิจให้คำปรึกษาจากการส่งหน่วยรบเต็มรูปแบบ จำเป็นต้องจำว่าสหรัฐมีส่วนร่วมในเวียดนามอย่างลึกซึ้งมานานก่อนที่หน่วยรบจะขึ้นฝังในปี 1965 การตั้ง MAAG ในปี 1950 วันที่ 1 พฤศจิกายน 1955 การยกระดับในปี 1961 และมติอ่าวตองกิงในปี 1964 ล้วนเป็นเหตุการณ์สำคัญในวันที่ของการมีส่วนร่วมของสหรัฐ

Full-Scale U.S. Ground War (1965–1968)

ช่วงปี 1965–1968 มักเป็นสิ่งที่คนคิดถึงเมื่อพูดถึงสงครามเวียดนาม ในช่วงปีเหล่านี้ สหรัฐเปลี่ยนจากการสนับสนุนเชิงคำปรึกษามาเป็นการรบภาคพื้นขนาดใหญ่ โดยมีกองกำลังอเมริกาหลายแสนคนประจำการ จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1965 เมื่อกองทหารนาวิกโยธินสหรัฐขึ้นฝั่งที่ดานัง โดยอ้างเพื่อปกป้องฐานอากาศที่ใช้สำหรับภารกิจทิ้งระเบิด นี่เป็นจุดเริ่มของการประจำการภาคพื้นอย่างต่อเนื่องที่เติบโตอย่างรวดเร็วในอีกสามปีถัดมา

Search and Destroy: Vietnam War Tactics 1965-1967 (Documentary)

ในเดือนที่ตามมา ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน อนุมัติการส่งกำลังเพิ่มเติม เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1965 เขาแถลงต่อสาธารณชนว่าได้ส่งกองกำลังรบเพิ่มเติมและเพิ่มการมีอยู่โดยรวมในเวียดนาม ระดับกำลังพลปีต่อปีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งมีทหารสหรัฐหลายแสนคนในประเทศในปลายทศวรรษ 1960 การยกระดับนี้เปลี่ยนธรรมชาติของความขัดแย้ง ทำให้วันที่ของสงครามเวียดนามตั้งแต่ปี 1965 เป็นต้นไปเกี่ยวข้องกับการสู้รบอย่างหนัก การสูญเสียจำนวนมาก และความสนใจจากทั่วโลก

อำนาจทางอากาศเป็นอีกองค์ประกอบสำคัญของเฟสนี้ เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1965 สหรัฐเริ่มปฏิบัติการ Rolling Thunder การโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายในเวียดนามเหนือเป็นเวลาต่อเนื่อง ปฏิบัติการนี้สิ้นสุดเมื่อ 2 พฤศจิกายน 1968 มีเป้าหมายเพื่อกดดันเวียดนามเหนือทั้งทางการเมืองและจำกัดความสามารถในการสนับสนุนกองกำลังในภาคใต้ Rolling Thunder เป็นหนึ่งในการปฏิบัติการที่สำคัญที่สุดในลำดับเหตุการณ์ของสงคราม แสดงให้เห็นว่ายุทธศาสตร์ของสหรัฐพึ่งพาการโจมตีทางอากาศควบคู่กับการปฏิบัติการภาคพื้น

บนพื้นดิน การรบใหญ่หลายครั้งกำหนดช่วงเวลานี้ หนึ่งในตอนต้นและถูกศึกษามากที่สุดคือการรบที่อีอา ดรองในเดือนพฤศจิกายน 1965 เมื่อหน่วยกองทัพสหรัฐและกองกำลังเวียดนามเหนือปะทะกันในที่ราบสูงภาคกลาง การรบนี้มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นการปะทะขนาดใหญ่ครั้งแรกระหว่างกองกำลังสหรัฐและกองทัพปกติของเวียดนามเหนือ มันให้บทเรียนด้านยุทธวิธี กำลังไฟ และการเคลื่อนที่ซึ่งส่งผลต่อการปฏิบัติการในภายหลัง การปฏิบัติการและแคมเปญอื่น ๆ ในเฟสนี้ แม้จะมากมายเกินกว่าที่จะระบุครบถ้วน แต่ก็มีส่วนทำให้ความรับรู้ว่าสงครามเป็นความขัดแย้งยืดเยื้อที่มีต้นทุนสูงและไม่มีชัยชนะรวดเร็ว

สำหรับผู้ที่ศึกษาวันที่ของสงครามเวียดนามแบบอเมริกัน ช่วง 1965–1968 มีความสำคัญเป็นพิเศษ มันครอบคลุมปีที่จำนวนทหารสหรัฐสูงสุด ปีที่การเรียกเกณฑ์เพิ่มขึ้น และปีที่สงครามมีผลกระทบชัดเจนต่อสังคมและการเมืองของอเมริกา การเข้าใจว่าเฟสการสู้รบภาคพื้นที่เข้มข้นนี้เริ่มจากการขึ้นฝั่งที่ดานังเมื่อ 8 มีนาคม 1965 และเกิดในบริบทของลำดับเวลาที่ยาวกว่า ช่วยวางเหตุการณ์อื่น ๆ เช่น การประท้วงและการถกเถียงนโยบายในบริบท

Tet Offensive and Turning Points (1968)

ปี 1968 เป็นปีที่โดดเด่นในฐานะจุดเปลี่ยนทั้งทางทหารและจิตวิทยาของสงครามเวียดนาม เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1968 ระหว่างวันหยุดตรุษเต็ต ซึ่งเป็นเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติ กองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดกงเปิดการโจมตีครอบคลุมทั่วเวียดนามใต้ เต็ตออฟเฟนซีฟประกอบด้วยการโจมตีประสานงานต่อเมือง เมืองเล็ก และฐานทหาร รวมทั้งเมืองหลวงเดิมฮูเอและพื้นที่รอบ ๆ ไซ่ง่อน แม้ว่ากองกำลังสหรัฐและเวียดนามใต้สุดท้ายจะสามารถผลักดันการโจมตีและทำให้ฝ่ายโจมตีเสียหายอย่างหนัก แต่การโจมตีครั้งนี้ก็ทำให้ผู้สังเกตการณ์หลายคนประหลาดใจ เพราะพวกเขาถูกบอกว่าชัยชนะอาจใกล้เข้ามา

ปีที่มีผูเสียชีวิตมากที่สุดในเวียดนาม: การบุกของเต็ต | ประวัติศาสตร์เคลื่อนไหว

เต็ตออฟเฟนซีฟมักถูกอธิบายว่าเป็นจุดเปลี่ยนเชิงยุทธศาสตร์และเชิงจิตวิทยามากกว่าการต่อสู้ทางการทหารในแง่เดียวกัน ในเชิงยุทธ์จริง กองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดกงสูญเสียบุคลากรจำนวนมากและไม่สามารถยึดดินแดนไว้ได้อย่างถาวร อย่างไรก็ตาม ขนาดและขอบเขตของการโจมตีบ่อนทำลายความเชื่อมั่นในคำกล่าวของวอชิงตันและไซ่ง่อนว่าชัยชนะใกล้เข้ามา ภาพและรายงานจากเหตุการณ์เต็ตผลักดันความสงสัยในสหรัฐว่า สงครามจะชนะได้ด้วยต้นทุนที่ยอมรับได้ ดังนั้น ปี 1968 จึงมักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มของการเปลี่ยนจากการยกระดับไปสู่การลดระดับนโยบายของสหรัฐ

อีกเหตุการณ์สำคัญของปี 1968 คือการสังหารหมู่ไมไล ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1968 ระหว่างปฏิบัติการนี้ ทหารสหรัฐสังหารพลเรือนไม่น้อยหลายร้อยคนในหมู่บ้านไมไลและพื้นที่ใกล้เคียง เหตุการณ์นี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยในทันที แต่เมื่อได้รับการเปิดเผยอย่างกว้างขวางภายหลัง มันมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อความคิดเห็นสาธารณะทั้งในโลกและในสหรัฐ เนื่องจากความละเอียดอ่อนของหัวข้อนี้ การอภิปรายเกี่ยวกับไมไลมักมุ่งไปที่การรายงานข้อเท็จจริงและผลทางกฎหมาย ในขณะที่ยอมรับโศกนาฏกรรมทางมนุษย์อย่างลึกซึ้ง

พัฒนาการทางการเมืองในสหรัฐเพิ่มความรู้สึกเปลี่ยนแปลง ในวันที่ 31 มีนาคม 1968 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน กล่าวต่อชาติและประกาศว่าจะจำกัดการทิ้งระเบิดในเวียดนามเหนือและตามหาการเจรจา ในคำพูดเดียวกัน เขาประกาศว่าจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งอีก การแถลงนี้สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของนโยบายสหรัฐจากการแสวงชัยชนะผ่านการยกระดับต่อไปสู่การแสวงหาแนวทางการเจรจาและการถอนกำลังในที่สุด

ร่วมกัน เต็ตออฟเฟนซีฟ การสังหารหมู่ไมไล และคำประกาศของจอห์นสันในเดือนมีนาคม เปลี่ยนเส้นทางของสงคราม พวกมันผลักดันผู้นำสหรัฐพิจารณาการเจรจาอย่างจริงจังมากขึ้น เพิ่มการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับความขัดแย้ง และสร้างเงื่อนไขสำหรับนโยบายการ Vietnamization วันที่เหล่านี้ในปี 1968 เป็นสะพานเชื่อมระหว่างช่วงการยกระดับเต็มรูปแบบและปีของการลดระดับอย่างค่อยเป็นค่อยไปและการถอนกำลัง

De-escalation, Negotiations, and Vietnamization (1968–1973)

หลังจากเหตุการณ์ช็อกในปี 1968 สงครามเวียดนามเข้าสู่เฟสใหม่ที่มีการเจรจา การลดกำลังอย่างค่อยเป็นค่อยไป และความพยายามส่งภาระการสู้รบให้แก่กองกำลังเวียดนามใต้ ในเดือนพฤษภาคม 1968 การเจรจาสันติภาพเริ่มขึ้นที่ปารีส ระหว่างสหรัฐ เวียดนามเหนือ และต่อมาร่วมฝ่ายอื่น การเจรจาเหล่านี้ยากและมักติดขัด แต่แสดงท่าทีว่ากำลังเคลื่อนจากการยกระดับทางทหารไปสู่การแก้ปัญหาทางการเมือง การเจรจายังคงดำเนินต่อไปโดยมีการหยุดและเดินหน้าเป็นระยะ หลายปีก่อนจะนำไปสู่ข้อตกลงปารีสในปี 1973

สงครามเย็น: นิกสันที่เวียดนาม - การเวียดนาม hóa กัมพูชาและการบุกลาว - ตอนที่ 36

ขณะที่การเจรจากำลังดำเนิน สหรัฐปรับยุทธศาสตร์ทหารของตน เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1968 สหรัฐประกาศหยุดการทิ้งระเบิดทั้งหมดเหนือเวียดนามเหนือ เป็นการขยายข้อจำกัดบางส่วนที่มีอยู่ ขั้นตอนนี้มุ่งกระตุ้นความก้าวหน้าในการเจรจาและลดความตึงเครียด ในขณะเดียวกัน การสู้รบยังเกิดขึ้นในเวียดนามใต้ และทั้งสองฝ่ายทดสอบกำลังของกันและกัน ความท้าทายของผู้กำหนดนโยบายคือจะลดการมีส่วนร่วมของอเมริกาอย่างไรโดยไม่ทำให้เวียดนามใต้ล่มสลายทันที

ในพฤศจิกายน 1969 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ประกาศนโยบายที่เรียกว่า Vietnamization ภายใต้นโยบายนี้ สหรัฐจะค่อย ๆ ถอนทหารของตนออกในขณะเดียวกันเพิ่มการสนับสนุนแก่กองทัพเวียดนามใต้ เพื่อให้พวกเขาสามารถรับผิดชอบบทบาทการสู้รบส่วนใหญ่ได้ Vietnamization รวมการฝึก อุปกรณ์ และการปฏิรูประบบกองทัพเวียดนามใต้ พร้อมกับการลดกำลังของสหรัฐเป็นขั้นตอน ในช่วงหลายปีถัดมา จำนวนทหารอเมริกาในเวียดนามลดลงอย่างต่อเนื่อง แม้การสู้รบยังคงรุนแรงในหลายพื้นที่

เฟสนี้ยังรวมการปฏิบัติการข้ามพรมแดนที่ขยายขอบเขตภูมิศาสตร์ของสงคราม เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1970 กองกำลังสหรัฐและเวียดนามใต้เคลื่อนเข้าแคมโบเดียเพื่อโจมตีฐานที่ใช้โดยกองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดกง การบุกกัมพูชาก่อให้เกิดความขัดแย้งและการประท้วงอย่างมากในสหรัฐ เพราะดูเหมือนจะขยายสงครามแม้ในขณะที่การถอนกำลังกำลังดำเนินอยู่ แม้จะมีความขัดแย้ง แต่ปฏิบัติการเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเปลี่ยนสมดุลของกำลังก่อนการตกลงขั้นสุดท้าย

หลังจากหลายปีของความก้าวหน้าและการถอยหลัง การเจรจาที่ปารีสในที่สุดก็มุ่งสู่ข้อตกลง เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1973 ข้อตกลงสันติภาพปารีสลงนาม ข้อตกลงเรียกร้องการหยุดยิง การถอนกำลังของสหรัฐ และการแลกเปลี่ยนเชลยสงคราม แม้ข้อตกลงเหล่านี้จะสิ้นสุดการมีส่วนร่วมทางทหารโดยตรงของสหรัฐในทางการ แต่ก็ไม่ได้แก้ปัญหาภายในเวียดนามอย่างสมบูรณ์ และการสู้รบระหว่างเวียดนามเหนือและใต้ยังคงดำเนินต่อไป

วันที่สำคัญสุดท้ายในเฟสนี้ จากมุมมองของวันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐ คือ 29 มีนาคม 1973 ในวันนั้น กำลังรบสุดท้ายของสหรัฐออกจากเวียดนาม และปฏิบัติการรบภาคพื้นของสหรัฐยุติอย่างมีประสิทธิผล แม้ว่าสหรัฐจะยังคงมีส่วนร่วมทางการทูตและการเงินต่อไป แต่บทบาทของประเทศในฐานะผู้รบโดยตรงสิ้นสุดลง ควรแยกการถอนกำลังทางกฎหมายและการทหารนี้จากความเป็นจริงบนพื้นดินที่กองกำลังเวียดนามเหนือและใต้ยังคงต่อสู้กันจนถึงการล่มสลายของเวียดนามใต้ในปี 1975

Collapse of South Vietnam and Fall of Saigon (1975–1976)

เฟสสุดท้ายของสงครามเวียดนามเห็นการเสื่อมอย่างรวดเร็วและการล่มสลายของเวียดนามใต้ หลังข้อตกลงสันติภาพปารีสและการถอนกำลังของสหรัฐ รัฐบาลเวียดนามใต้ยังคงเผชิญแรงกดดันทางทหารจากภาคเหนือ ตลอดปลายปี 1974 และต้นปี 1975 กองกำลังเวียดนามเหนือทดสอบแนวป้องกันและเปิดการโจมตีในหลายภูมิภาค ปัญหาทางเศรษฐกิจ ความท้าทายทางการเมือง และการลดลงของการสนับสนุนจากภายนอกทำให้เวียดนามใต้ลดความสามารถตอบโต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การล่มสลายของไซง่อน | ฟุตเทจดิบ HD บันทึกความตื่นตระหนกและสยองขวัญตอนจบสงครามเวียดนาม 1975

ภายในต้นปี 1975 เวียดนามเหนือเริ่มปฏิบัติการยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่เคลื่อนที่เร็วกว่าที่คาดไว้ เมืองสำคัญหลายแห่งในที่ราบสูงตอนกลางและตามแนวชายฝั่งตกในเวลาอันสั้น หน่วยเวียดนามใต้ถอยหรือถูกบดขยี้ และรัฐบาลไซ่ง่อนพยายามรักษาการควบคุมและขวัญกำลังใจ การล่มสลายอย่างรวดเร็วดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าเวียดนามใต้พึ่งพาการสนับสนุนทางทหารและลอจิสติกส์จากสหรัฐอย่างมากในปีต่าง ๆ ของความขัดแย้ง

เมื่อกองกำลังเวียดนามเหนือปิดล้อมไซ่งอน รัฐบาลต่างชาติและพลเรือนเวียดนามจำนวนมากเตรียมอพยพ ในปลายเดือนเมษายน 1975 สหรัฐจัดปฏิบัติการ Frequent Wind ซึ่งเป็นขั้นสุดท้ายของความพยายามอพยพของตน ในวันที่ 29 และ 30 เมษายน 1975 เฮลิคอปเตอร์และยานพาหนะอื่น ๆ ถูกใช้เพื่ออพยพบุคลากรสหรัฐและชาวเวียดนามที่ได้รับการคัดเลือกจากเมือง รวมทั้งจากสถานทูตสหรัฐ ภาพเฮลิคอปเตอร์แน่นขนัดและผู้คนรอบนดาดฟ้ากลายเป็นภาพที่รู้จักกันมากที่สุดของตอนสุดท้ายของสงคราม

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 รถถังของเวียดนามเหนือเข้าสู่ไซ่งอน และรัฐบาลเวียดนามใต้ยอมจำนน เหตุการณ์นี้ถือกันโดยทั่วไปว่าเป็นการสิ้นสุดของสงครามเวียดนาม มันยุติการต่อต้านเป็นระบบของกองกำลังเวียดนามใต้และนำประเทศภายใต้การควบคุมของรัฐบาลฮานอย สำหรับทั้งผู้สังเกตการณ์เวียดนามและนานาชาติ 30 เมษายน 1975 เป็นวันที่กำหนดการสิ้นสุดของความขัดแย้ง และมักถูกใช้เมื่อผู้คนถามหาวันที่สิ้นสุดของสงครามเวียดนาม

หลังชัยชนะทางทหาร กระบวนการรวมเชิงการเมืองและการบริหารยังคงดำเนินต่อไป เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1976 เวียดนามเหนือและใต้รวมกันอย่างเป็นทางการเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม วันที่นี้ปรากฏในบางลำดับเวลาเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการยาวนานที่เริ่มตั้งแต่ทศวรรษก่อนหน้านี้ สำหรับผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์ทางการเมืองของเวียดนามใต้ ควรตระหนักว่ารัฐบาลไซ่งอนมีสถานะเป็นรัฐแยกตัวสองทศวรรษ การล่มสลายในปี 1975 ตามด้วยการรวมเป็นหนึ่งในปี 1976 ยุติสถานะแยกดังกล่าวและปิดยุคสงครามในแง่การเมือง

Vietnam War U.S. Involvement Dates

สำหรับผู้อ่านจำนวนมาก โดยเฉพาะในสหรัฐ คำถามสำคัญไม่ใช่แค่ “วันที่ของสงครามเวียดนามคือเมื่อใด?” แต่ยังรวมถึง “วันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐในสงครามเวียดนามคือเมื่อใด?” ความแตกต่างนี้สำคัญเพราะความขัดแย้งกว้างในเวียดนามเริ่มก่อนและต่อเนื่องหลังปีหลักของการรบของอเมริกา การเข้าใจภารกิจให้คำปรึกษาของสหรัฐ การสู้รบภาคพื้นขนาดใหญ่ และการถอนกำลัง ช่วยให้เข้าใจว่าสงครามมีความสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ กฎหมาย และความทรงจำของสหรัฐอย่างไร

สงครามเวียดนาม: 1 พ.ย. 1955 – 30 เม.ย. 1975 | สารคดีด้านการทหาร

การมีส่วนร่วมของสหรัฐสามารถแบ่งเป็นสองเฟสหลัก: ระยะให้คำปรึกษาและสนับสนุน และยุคของการสู้รบภาคพื้นเต็มรูปแบบตามด้วยการถอนกำลัง ระยะให้คำปรึกษาเริ่มในปี 1950 ด้วยการจัดตั้ง MAAG และขยายขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ระยะการสู้รบภาคพื้นเริ่มในเดือนมีนาคม 1965 ด้วยการขึ้นฝั่งของนาวิกโยธินสหรัฐและดำเนินต่อจนถึงมีนาคม 1973 เมื่อทหารรบสุดท้ายของสหรัฐออกจากเวียดนาม แม้หลังจากกำลังรบออกไป สหรัฐยังคงมีส่วนร่วมในทางการทูตและการเงิน แต่บทบาททางทหารโดยตรงสิ้นสุดลง

เพื่อสรุปวันที่สำคัญของการมีส่วนร่วมของสหรัฐในสงครามเวียดนาม มันช่วยได้หากมองเป็นช่วงเวลาพร้อมเหตุการณ์สำคัญ:

• การมีส่วนร่วมในบทบาทให้คำปรึกษาและสนับสนุน (1950–1964)
  • 1950: การจัดตั้ง Military Assistance Advisory Group (MAAG) ของสหรัฐเพื่อสนับสนุนกองกำลังฝรั่งเศสและต่อมาเวียดนามใต้
  • 1 พฤศจิกายน 1955: วันที่เริ่มอย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมสหรัฐสำหรับสงครามเวียดนาม เพื่อบันทึกการบริการ
  • ปลายปี 1961: การเพิ่มจำนวนที่ปรึกษา อุปกรณ์ และการสนับสนุนภายใต้ประธานาธิบดีเคนเนดี
  • 7 สิงหาคม 1964: มติอ่าวตองกิง ให้อำนาจขยายการดำเนินการทางทหาร
• การสู้รบภาคพื้นหลักของสหรัฐและการถอนกำลัง (1965–1973)
  • 8 มีนาคม 1965: กองทหารนาวิกโยธินสหรัฐขึ้นฝังที่ดานัง เป็นจุดเริ่มของการสู้รบภาคพื้นขนาดใหญ่
  • 1965–1968: การเพิ่มกำลังอย่างรวดเร็วจนมีทหารสหรัฐหลายแสนคน
  • 3 พฤศจิกายน 1969: การประกาศนโยบาย Vietnamization เริ่มการลดกำลังของสหรัฐอย่างค่อยเป็นค่อยไป
  • 27 มกราคม 1973: ข้อตกลงสันติภาพปารีส สิ้นสุดการมีส่วนร่วมทางทหารโดยตรงบนกระดาษ
  • 29 มีนาคม 1973: ทหารรบสุดท้ายของสหรัฐออกจากเวียดนาม สิ้นสุดการปฏิบัติการภาคพื้นหลัก

เพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมายและการรำลึก หน่วยงานสหรัฐมักใช้ 1 พฤศจิกายน 1955 เป็นวันที่เริ่มและ 30 เมษายน 1975 เป็นวันที่สิ้นสุดเมื่ออ้างถึงช่วงสงครามเวียดนามโดยรวม อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้คนกล่าวถึงโดยเฉพาะ "วันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐในสงครามเวียดนาม" หรือ "วันที่การสู้รบภาคพื้นสหรัฐ" พวกเขามักหมายถึงช่วง 1965–1973 การชัดเจนเกี่ยวกับมุมมองที่คุณหมายถึงช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อเปรียบเทียบแหล่งข้อมูลหรือสนทนากับทหารผ่านศึกและนักประวัติศาสตร์

Important Vietnam War Dates (Quick Reference Table)

เพราะสงครามเวียดนามครอบคลุมหลายทศวรรษและหลายเฟส จึงเป็นประโยชน์ที่จะมีรายการสั้น ๆ ของวันที่สำคัญไว้ในที่เดียว ตารางอ้างอิงด่วนนี้รวบรวมเหตุการณ์ที่อ้างถึงบ่อยที่สุด ทั้งความขัดแย้งกว้างของเวียดนามและวันที่การมีส่วนร่วมของสหรัฐ ไว้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการศึกษาลึกขึ้นหรือเป็นเครื่องเตือนความจำของเหตุการณ์สำคัญเมื่ออ่านประวัติศาสตร์ที่ละเอียดกว่า

สงครามเวียดนาม - ประวัติศาสตร์แบบการ์ตูน

ตารางไม่ได้ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่เน้นวันที่ที่ปรากฏในลำดับเหตุการณ์มาตรฐานหลายฉบับ รวมทั้งเหตุการณ์ทางการเมือง เช่น การประกาศและข้อตกลง เหตุการณ์ทางทหาร เช่น การขึ้นฝังและการโจมตี และการตัดสินใจด้านบริหารที่กำหนดวิธีการนิยามวันที่ของสงครามเวียดนาม การสแกนตารางนี้ช่วยให้เห็นภาพว่าความขัดแย้งพัฒนาอย่างไรตั้งแต่การประกาศเอกราชในปี 1945 จนถึงการรวมชาติอย่างเป็นทางการในปี 1976 พร้อมทั้งติดตามขั้นตอนหลักของการมีส่วนร่วมของสหรัฐ

ผู้อ่านสามารถเพิ่มบันทึกหรือวันที่เพิ่มเติมลงในกรอบนี้ตามต้องการ ตัวอย่างเช่น คุณอาจทำเครื่องหมายการรบเฉพาะ การประท้วงภายในประเทศ หรือการจับสลากเกณฑ์ทหารหากเป็นเรื่องสำคัญสำหรับความสนใจของคุณ ตารางนี้เป็นรากฐานที่เชื่อมหลาย ๆ วันที่สำคัญของสงครามเวียดนามไว้ในรูปแบบที่อ่านง่ายหนึ่งชุด

Vietnam War Draft and Draft Lottery Dates

สงครามเวียดนามไม่ได้ส่งผลกระทบเฉพาะผู้ที่รับราชการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ยังส่งผลต่อชีวิตของชายหนุ่มชาวสหรัฐจำนวนมากผ่านการเกณฑ์ทหาร การเข้าใจวันที่การเกณฑ์และวันที่การจับสลากคัดเลือกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ศึกษาสังคมอเมริกันในทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ระบบการเกณฑ์ของ Selective Service ใช้วิธีการต่าง ๆ ในยุคนี้ เปลี่ยนจากระบบเกณฑ์ทั่วไปไปสู่ระบบจับสลากซึ่งตั้งใจจะแก้ไขข้อกังขาเรื่องความเท่าเทียม

การเกณฑ์ทหารในสงครามเวียดนาม

ส่วนนี้อธิบายการทำงานของระบบเกณฑ์ก่อนการปฏิรูปการจับสลาก จากนั้นสรุปวันที่สำคัญของการจับสลากในยุคสงครามเวียดนาม และชี้แจงเมื่อการเกณฑ์จริงจังสิ้นสุดและสหรัฐเปลี่ยนเป็นกองทัพอาสาสมัคร แม้การเกณฑ์และการจับสลากจะไม่กำหนดวันที่โดยรวมของสงครามเวียดนาม แต่พวกมันผูกติดกับช่วงการมีส่วนร่วมของสหรัฐอย่างเข้มข้น และช่วยอธิบายว่าทำไมปีบางปีจึงเด่นชัดในความทรงจำของสาธารณชน

Overview of the Vietnam War Draft System

ก่อนการนำการจับสลากมาปรับใช้ ระบบ Selective Service ของสหรัฐใช้วิธีเกณฑ์แบบดั้งเดิมมากขึ้น คณะกรรมการเกณฑ์ทหารท้องถิ่นรับผิดชอบในการลงทะเบียนชาย การจัดประเภท และการตัดสินใจว่าใครจะถูกเรียก ในยุคเวียดนาม ชายหนุ่มโดยทั่วไปมีสิทธิ์ถูกเกณฑ์เมื่ออายุประมาณ 18 ปี และคณะกรรมการท้องถิ่นพิจารณาปัจจัยเช่นสมรรถภาพทางกาย การศึกษา อาชีพ และสถานะครอบครัวเมื่อตัดสินใจจัดประเภท การจัดประเภทเหล่านี้ระบุว่าบุคคลพร้อมรับราชการ ถูกเลื่อน หรือได้รับการยกเว้น

การเกณฑ์ทหารในสหรัฐอเมริกาทำงานอย่างไรจริงๆ | NowThis

การจัดประเภททั่วไปรวมถึงหมวดสำหรับผู้ที่พร้อมรับราชการ ผู้ที่ได้รับการเลื่อนชั่วคราว (เช่น นักศึกษา) และผู้ที่ได้รับการยกเว้นด้วยเหตุผลต่าง ๆ นักศึกษาในวิทยาลัยมักได้รับการเลื่อนซึ่งชะลอหรือทำให้โอกาสถูกสั่งเข้ารับราชการลดลงในขณะที่ยังเรียนอยู่ ผู้ชายแต่งงานและผู้ที่มีงานหรือความรับผิดชอบต่อครอบครัวบางประเภทก็สามารถขอเลื่อนได้เช่นกัน เมื่อสงครามขยายตัวและต้องการกำลังพลเพิ่ม ระบบถูกวิพากษ์วิจารณ์เพราะการตัดสินใจทำโดยท้องถิ่นและสามารถแตกต่างกันไปตามพื้นที่

ความกังวลสาธารณะเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้ว่าการเกณฑ์ไม่ได้ถูกใช้เท่าเทียมกัน นักวิจารณ์กล่าวว่าผู้ชายที่มีทรัพยากรหรือข้อมูลมากกว่าสามารถได้รับการเลื่อนหรือหลีกเลี่ยงการรับราชการได้ง่ายกว่า ในขณะที่คนอื่นมีทางเลือกน้อยกว่า การประท้วงและการถกเถียงเกี่ยวกับความยุติธรรมของการเกณฑ์กลายเป็นส่วนสำคัญของการคัดค้านสงครามในสหรัฐ ความกังวลดังกล่าวนำผู้กำหนดนโยบายมาสู่แนวคิดการจับสลากเพื่อทำให้กระบวนการโปร่งใสและยุติธรรมขึ้น

ในบริบทนี้ แนวคิดการจับสลากปรากฏขึ้นเป็นการปฏิรูป แทนที่จะพึ่งพาการตัดสินใจท้องถิ่นเป็นหลัก การจับสลากระดับชาติจะแบ่งหมายเลขให้กับวันเกิดแต่ละวัน สร้างลำดับชัดเจนในการเรียกคนเข้ารับราชการ ระบบนี้ตั้งใจให้กระบวนการเข้าใจง่ายขึ้นและลดภาพลักษณ์ของการปฏิบัติไม่เท่าเทียม การจับสลากถูกนำมาใช้ในขณะที่การสู้รบภาคพื้นของสหรัฐยังเข้มข้น ดังนั้นวันที่ของการจับสลากจึงสอดคล้องกับช่วงสูงสุดและการลดระดับการมีส่วนร่วมของสหรัฐ

แม้ระบบเกณฑ์จะมีข้อกำหนดกฎหมายและระเบียบมากมาย แนวคิดพื้นฐานเข้าใจได้ง่ายสำหรับผู้อ่านต่างประเทศ: รัฐบาลมีอำนาจให้บุคคลที่มีคุณสมบัติต้องรับราชการ และวิธีการเลือกผู้ที่จะถูกเรียกเปลี่ยนไปตามกาลเวลา การเชื่อมโยงกระบวนการเหล่านี้กับวันที่ของสงครามเวียดนามแสดงให้เห็นว่านโยบายภายในประเทศของสหรัฐตอบสนองต่อแรงกดดันและความขัดแย้งของสงครามอย่างไร

Key Draft Lottery Dates and the End of the Vietnam War Draft

การจับสลากในยุคสงครามเวียดนามมักถูกจดจำว่าเป็นประสบการณ์กำหนดชีวิตของชายหนุ่มอเมริกันหลายคน ในการจับสลากแต่ละวันเกิดจะถูกสุ่มกำหนดหมายเลข ผู้ที่มีหมายเลขต่ำกว่าจะถูกเรียกก่อน ในขณะที่หมายเลขสูงกว่าจะมีโอกาสถูกเกณฑ์น้อยกว่า ระบบนี้มุ่งสร้างลำดับการเรียกที่เป็นกลางแทนการพึ่งพาการตัดสินใจท้องถิ่น การจับสลากครั้งแรกและโดดเด่นเกิดขึ้นปลายปี 1969

การจับฉลากเกณฑ์ทหาร 1969 สงครามเวียดนาม

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1969 สหรัฐจัดการจับสลากครั้งใหญ่ครั้งแรกของยุคสงครามเวียดนาม ครอบคลุมผู้ชายเกิดระหว่างปี 1944 ถึง 1950 โดยกำหนดหมายเลข 1 ถึง 366 (รวมปีอธิกสุรทิน) ให้กับแต่ละวันเกิด การจับสลากนี้ไม่ได้หมายถึงการเกณฑ์ผู้ชายในวันนั้น แต่เป็นการกำหนดลำดับที่วันเกิดต่าง ๆ จะถูกเรียกในปีถัดไป ยิ่งหมายเลขที่เชื่อมกับวันเกิดของใครต่ำเท่าใด โอกาสได้รับหมายเรียกก็ยิ่งสูงขึ้น หลายคนจดจำหมายเลขการจับสลากของตนเป็นเวลาหลายทศวรรษต่อมาเพราะผลกระทบต่อชีวิต

การจับสลากเพิ่มเติมตามมาสำหรับปีเกิดที่อายุน้อยกว่า เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1970 มีการจับสลากสำหรับผู้ชายเกิดปี 1951 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1971 มีการจับสลากสำหรับผู้เกิดปี 1952 และเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1972 มีการจับสลากสำหรับผู้เกิดปี 1953 การจับสลากแต่ละครั้งทำงานในลักษณะเดียวกัน: ไม่ได้ส่งคนเข้าสู่กองทัพทันที แต่กำหนดลำดับที่ Selective Service จะเรียกผู้ชายเพื่อการอาจถูกเกณฑ์ในปีถัดไป

ควรแยกแยะระหว่างวันที่จับสลากและช่วงเวลาที่ผู้ชายถูกเกณฑ์เข้ารับราชการ การจับสลากเป็นวันที่กำหนดหมายเลขให้วันเกิด การเกณฑ์เกิดขึ้นภายหลังตามลำดับหมายเลข ความต้องการของกองทัพ และการเลื่อนหรือการยกเว้นที่มีอยู่ ขณะที่วันที่ของสงครามเวียดนามของสหรัฐเคลื่อนไปสู่การลดระดับและการถอนกำลัง ความต้องการผู้เกณฑ์ใหม่ลดลง และจำนวนคนที่ถูกเรียกในบางปีของการจับสลากน้อยกว่ากลุ่มทั้งหมดที่เสี่ยงถูกเรียก

การเกณฑ์ในยุคสงครามเวียดนามสิ้นสุดอย่างมีประสิทธิภาพก่อนสิ้นสุดทางกฎหมายของช่วงสงคราม การเรียกสุดท้ายสำหรับการรับราชการในยุคเวียดนามเกิดขึ้นในปี 1972 หลังจากนั้น ไม่มีผู้ถูกเกณฑ์ใหม่ภายใต้ระบบยุคสงครามเวียดนาม ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 1973 สหรัฐเปลี่ยนไปใช้ระบบอาสาสมัครอย่างเต็มที่ ยุติการเกณฑ์ที่ใช้งาน แม้กฎการลงทะเบียนเกณฑ์เปลี่ยนแปลงในทศวรรษต่อมา แต่ยุคของการเกณฑ์และการจับสลากในยุคสงครามเวียดนามมักจำกัดอยู่ที่ทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970

วันที่การเกณฑ์และการจับสลากเหล่านี้สอดคล้องกับปีของการสู้รบภาคพื้นหลักของสหรัฐในเวียดนาม 1965–1973 สำหรับหลายครอบครัว การจำวันที่สงครามเวียดนามไม่ได้หมายถึงแค่การรบและข้อตกลงทางการทูตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวันที่หมายเลขจับสลากถูกดึงหรือวันที่จดหมายการเกณฑ์มาถึง การตระหนักว่าการเมืองภายในประเทศเหล่านี้สอดคล้องกับเส้นเวลาของสงครามช่วยให้เห็นภาพผลกระทบของความขัดแย้งทั้งต่อเวียดนามและสหรัฐอย่างครบถ้วนมากขึ้น

Frequently Asked Questions

What are the generally accepted start and end dates of the Vietnam War?

The most commonly cited U.S. official date range for the Vietnam War is from 1 November 1955 to 30 April 1975. The start date reflects the U.S. Department of Defense definition used for memorial and casualty purposes. The end date corresponds to the fall of Saigon and the surrender of South Vietnam, which effectively ended the conflict.

When did the United States officially enter and leave the Vietnam War?

The United States began formal military involvement with advisory missions in the early 1950s, with 1 November 1955 often used as the official start date. Large-scale U.S. ground combat ran roughly from 8 March 1965, when Marines landed at Da Nang, until 29 March 1973, when the last U.S. combat troops left Vietnam. The U.S. role under the Paris Peace Accords ended in early 1973, but the war in Vietnam continued until 1975.

Why do different sources give different dates for the start of the Vietnam War?

Different sources choose start dates based on different perspectives and criteria. Some emphasize the Vietnamese anti-colonial struggle and point to 1945 or 1946, while others focus on early U.S. advisory roles from 1950 or 1955. Still others use political or military milestones like the Gulf of Tonkin Resolution in 1964 or the arrival of U.S. combat troops in 1965. These choices reflect whether the war is viewed mainly as a national liberation conflict or as a U.S.-centered Cold War intervention.

What were the key dates of the Vietnam War draft lottery?

The first Vietnam-era draft lottery took place on 1 December 1969 for men born from 1944 through 1950. Additional major lotteries were held on 1 July 1970 for men born in 1951, on 5 August 1971 for men born in 1952, and on 2 February 1972 for men born in 1953. Each lottery assigned call order based on birth dates, which the Selective Service System then used for induction priorities.

When did the Vietnam War draft effectively end in the United States?

The last draft call for U.S. military service during the Vietnam era occurred in 1972. From 1 July 1973, the United States shifted to an all-volunteer force, ending active conscription. Draft registration requirements changed over time, but the Vietnam War draft as a system of calling men into service stopped with the move to the volunteer model.

How long did major U.S. ground combat operations in Vietnam last?

Major U.S. ground combat operations in Vietnam lasted for about eight years, from March 1965 to March 1973. U.S. Marines and Army units first arrived in large numbers in March 1965 and expanded quickly afterward. Under the Paris Peace Accords, U.S. combat troops withdrew by 29 March 1973, ending large-scale American ground fighting in Vietnam.

What is considered the single date that marks the end of the Vietnam War?

30 April 1975 is widely considered the date that marks the end of the Vietnam War. On that day, North Vietnamese forces captured Saigon, the South Vietnamese government surrendered, and the Republic of Vietnam collapsed. This event ended organized military resistance and is commonly used as the war’s final date in both Vietnam and internationally.

Conclusion and Next Steps for Learning About Vietnam War Dates

วันที่ของสงครามเวียดนามสามารถมองได้จากหลายมุมที่ทับซ้อนกัน: การต่อสู้ยาวนานของเวียดนามที่เริ่มในทศวรรษ 1940 ปีของการให้คำปรึกษาและการสู้รบของสหรัฐที่กำหนดโดยบันทึกอย่างเป็นทางการของอเมริกา และช่วงจำกัดของการสู้รบภาคพื้นรุนแรงตั้งแต่ 1965 ถึง 1973 แต่ละมุมมองเน้นวันที่เริ่มต่างกัน แต่เกือบทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันที่ 30 เมษายน 1975 การยึดไซ่ง่อน เป็นจุดสิ้นสุดที่ใช้งานได้ของสงครามในเชิงอาวุธ บางลำดับเวลาอาจขยายไปถึง 2 กรกฎาคม 1976 เพื่อตีกรอบการรวมชาติอย่างเป็นทางการของเวียดนาม

โดยการสำรวจเฟสหลัก ตั้งแต่สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งจนถึงยุค Vietnamization และการล่มสลายของเวียดนามใต้ จะทำให้ชัดเจนว่าทำไมจึงไม่มีคำตอบเดียวง่าย ๆ กับคำถามว่า “สงครามเวียดนามมีวันที่เมื่อใด?” การเข้าใจภารกิจให้คำปรึกษา การตัดสินใจทางการเมืองหลัก และวันที่การจับสลากเกณฑ์ทหาร เพิ่มรายละเอียดอีกระดับให้ภาพ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่สนใจการมีส่วนร่วมของสหรัฐ ผู้อ่านที่ต้องการลงลึกมากขึ้นสามารถศึกษาการรบเดี่ยว การเจรจาทางการทูต หรือการอภิปรายภายในประเทศในรายละเอียดเพิ่มเติม โดยใช้ลำดับเวลาและตารางในที่นี้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่มั่นคง