สงครามเวียดนาม: วันที่, สาเหตุ, เหตุการณ์สำคัญ, และผลกระทบ
สงครามเวียดนามเป็นหนึ่งในความขัดแย้งที่สำคัญและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบ สงครามนี้เกิดขึ้นเป็นหลักในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ถึงปี 1975 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยดึงดูดมหาอำนาจทั่วโลกเข้ามามีส่วนร่วมและทิ้งบาดแผลลึกไว้ให้กับเวียดนาม สหรัฐอเมริกา และประเทศเพื่อนบ้าน การทำความเข้าใจว่าสงครามเวียดนามเริ่มต้นและสิ้นสุดเมื่อใด เหตุใดจึงเกิดขึ้น และใครเป็นผู้ชนะ จะช่วยอธิบายการเมือง ภูมิประเทศ และชุมชนในภูมิภาคนี้ในปัจจุบันสำหรับนักเดินทาง นักเรียน และนักธุรกิจที่มาเยือนเวียดนาม ประวัติศาสตร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของฉากหลังในชีวิตประจำวัน คู่มือนี้จะพาคุณไปสำรวจเส้นเวลาของสงคราม สาเหตุ เหตุการณ์สำคัญ และผลกระทบที่ยาวนานในภาษาที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย
บทนำสู่สงครามเวียดนาม
ทำไมสงครามเวียดนามยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน
สงครามเวียดนามยังคงมีอิทธิพลต่อโลกทั้งในทางที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น มันเปลี่ยนแผนที่การเมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นำไปสู่การรวมเวียดนามเป็นหนึ่งเดียวภายใต้รัฐบาลเดียว และมีอิทธิพลต่อวิธีที่ประเทศต่างๆ คิดเกี่ยวกับการแทรกแซง การสร้างพันธมิตร และขีดจำกัดของอำนาจทางทหาร ในสหรัฐอเมริกา ความขัดแย้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงการเมืองภายในประเทศ ทำลายความไว้วางใจในผู้นำ และปรับเปลี่ยนการถกเถียงเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศที่ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อมีการหารือเกี่ยวกับสงครามใหม่ๆสำหรับเวียดนาม สงครามได้ทับซ้อนกับการต่อสู้อันยาวนานเพื่อเอกราชและการสร้างชาติ ซึ่งยังคงมีอิทธิพลต่ออัตลักษณ์ของชาติและความทรงจำสาธารณะ
มรดกของสงครามไม่ได้เป็นเพียงเรื่องการเมืองเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรม การศึกษา และวิธีที่ผู้คนจากประเทศต่างๆ มองซึ่งกันและกันนักเรียนและนักวิชาชีพที่ทำงานในเวียดนามมักต้องการเข้าใจว่าทำไมจึงมีระเบิดที่ยังไม่ระเบิดอยู่ในพื้นที่ชนบท ทำไมเอเจนต์ออเรนจ์ยังคงถูกพูดถึง หรือทำไมผู้สูงอายุถึงจำสงครามอเมริกาได้อย่างเข้มข้นคำถามที่พบบ่อย ได้แก่ สงครามเวียดนามเกิดขึ้นเมื่อใด สงครามเวียดนามเกิดขึ้นและสิ้นสุดเมื่อใด ใครเป็นฝ่ายสู้รบ และใครเป็นฝ่ายชนะสงครามเวียดนาม บทความนี้จะตอบคำถามเหล่านี้โดยนำเสนอในบริบทที่กว้างขึ้นในระดับโลก รวมถึงการแข่งขันระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็น
ข้อมูลเบื้องต้น: วันที่สำคัญ, ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง, และผลลัพธ์ของสงครามเวียดนาม
สำหรับผู้อ่านที่ต้องการคำตอบอย่างรวดเร็ว การเริ่มต้นด้วยสรุปสั้น ๆ จะช่วยได้อย่างไรก็ตาม รากฐานของสงครามนี้ย้อนกลับไปถึงการต่อสู้เพื่อต่อต้านการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส และการสู้รบในลาวและกัมพูชาทำให้บางนักประวัติศาสตร์ต้องการพูดถึงความขัดแย้งในอินโดจีนในวงกว้างมากขึ้นอย่างไรก็ตาม เมื่อผู้คนถามว่า "สงครามเวียดนามเริ่มต้นเมื่อใด" หรือ "สงครามเวียดนามเกิดขึ้นเมื่อใด" พวกเขามักจะหมายถึงช่วงเวลาประมาณ 20 ปีของการสู้รบอย่างหนักที่เกี่ยวข้องกับเวียดนามเหนือ เวียดนามใต้ และสหรัฐอเมริกา
ฝ่ายหลักคือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (เวียดนามเหนือ) และพันธมิตร ซึ่งรวมถึงเวียดกงในภาคใต้ ต่อสู้กับสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ เช่น ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ ประเทศไทย และนิวซีแลนด์ เวียดนามเหนือและเวียดกงต้องการรวมประเทศให้เป็นหนึ่งภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์ ในขณะที่เวียดนามใต้และพันธมิตรมุ่งรักษาสถานะรัฐที่แยกต่างหากและไม่เป็นคอมมิวนิสต์ในแง่การเมืองและการทหาร เวียดนามเหนือชนะสงครามในที่สุด ไซ่ง่อน เมืองหลวงของเวียดนามใต้ ตกอยู่ภายใต้การควบคุมเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 นำไปสู่การรวมเวียดนามภายใต้รัฐบาลในฮานอย ส่วนต่อไปนี้จะอธิบายถึงวิธีที่ผลลัพธ์นี้พัฒนาขึ้นตามกาลเวลาและเหตุผลที่สงครามยังคงส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ภาพรวมของสงครามเวียดนาม
สงครามเวียดนามคืออะไร?
สงครามเวียดนามเป็นความขัดแย้งที่ยาวนานและซับซ้อนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งผสมผสานทั้งการต่อสู้ภายในประเทศเวียดนามเองและการเผชิญหน้าในวงกว้างระหว่างมหาอำนาจระดับโลก แก่นแท้ของสงครามนี้คือการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจในการปกครองเวียดนามและระบบการเมืองเศรษฐกิจที่จะนำมาใช้ เวียดนามเหนือซึ่งนำโดยพรรคคอมมิวนิสต์และบุคคลสำคัญอย่างโฮจิมินห์ มีเป้าหมายที่จะรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวและดำเนินโครงการปฏิวัติให้สำเร็จ ซึ่งรวมถึงการปฏิรูปที่ดินและการสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐสังคมนิยมอื่น ๆเวียดนามใต้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของตน ได้พยายามรักษาความเป็นรัฐอิสระที่สอดคล้องกับอำนาจตะวันตกและต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์
เนื่องจากปัจจัยทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศที่ผสมผสานกันนี้ สงครามนี้จึงมักถูกอธิบายว่าเป็นทั้งสงครามกลางเมืองและเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเย็นระดับโลก กองทัพเวียดนามเหนือและเวียดกง (หรือที่รู้จักในนามแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ) ใช้ยุทธวิธีกองโจร การจัดตั้งทางการเมือง และการปฏิบัติการทางทหารแบบดั้งเดิมสหรัฐอเมริกาและเวียดนามใต้พึ่งพาอำนาจทางอากาศ หน่วยทหารภาคพื้นดินขนาดใหญ่ และข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยีเป็นอย่างมาก ความขัดแย้งไม่ได้หยุดอยู่แค่ชายแดนของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังลุกลามไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาวและกัมพูชา ซึ่งกลุ่มฝ่ายตรงข้ามและมหาอำนาจภายนอกก็เข้าร่วมต่อสู้ด้วย ในประวัติศาสตร์หลายฉบับ การต่อสู้ที่เกี่ยวข้องเหล่านี้มักถูกกล่าวถึงร่วมกันภายใต้ชื่อ "สงครามอินโดจีน" เพื่อเน้นย้ำว่าชะตากรรมของภูมิภาคนี้ผูกพันกับการปลดแอกจากอาณานิคมและการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจ
สงครามเวียดนามเริ่มและสิ้นสุดเมื่อใด?
ผู้คนมักถามคำถามนี้ในหลายรูปแบบ: "สงครามเวียดนามเกิดขึ้นเมื่อไหร่," "สงครามเวียดนามเริ่มขึ้นเมื่อไหร่," หรือ "สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงเมื่อไหร่."คำตอบที่พบบ่อยที่สุดคือ สงครามเวียดนามดำเนินไปตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2498 (ค.ศ. 1955) ซึ่งเป็นวันที่สหรัฐอเมริกาได้รับผิดชอบอย่างเป็นทางการในการฝึกอบรมกองทัพของเวียดนามใต้ จนถึงวันที่ 30 เมษายน 2518 (ค.ศ. 1975) ซึ่งเป็นวันที่ไซ่ง่อนถูกยึดครองโดยกองกำลังเวียดนามเหนือ ช่วงเวลา 20 ปีนี้ครอบคลุมถึงยุคที่เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ดำรงอยู่ในฐานะประเทศที่แยกจากกัน และยุคที่มหาอำนาจต่างชาติเข้ามาแทรกแซงอย่างกว้างขวาง
อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ใช้ปีที่แตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาเน้นย้ำ นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าสงครามเริ่มต้นเร็วกว่านั้น คือในปี 1954 ด้วยการลงนามในข้อตกลงเจนีวาและการแบ่งแยกเวียดนามหลังสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง ขณะที่บางคนมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติการรบขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ที่เริ่มขึ้นราวปี 1964–1965 โดยเฉพาะหลังเหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ยและการส่งกองกำลังภาคพื้นดินขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ เข้าไปในด้านของการสิ้นสุด สหรัฐอเมริกาได้ยุติบทบาทการรบโดยตรงผ่านข้อตกลงสันติภาพปารีสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 แต่การสู้รบระหว่างกองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการรุกครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2518 ในทางปฏิบัติ การยึดกรุงไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามภายในเวียดนามและชัยชนะของเวียดนามเหนือ
ใครที่สู้ในสงครามเวียดนามและใครชนะ?
ฝ่ายตรงข้ามหลักในสงครามเวียดนามคือเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ ซึ่งแต่ละฝ่ายได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรระหว่างประเทศที่แตกต่างกัน เวียดนามเหนือ หรือสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ได้รับการสนับสนุนหลักจากสหภาพโซเวียต จีน และรัฐสังคมนิยมอื่นๆ โดยมีการช่วยเหลือด้านอาวุธ การฝึกอบรม และความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเวียดนามใต้ หรือสาธารณรัฐเวียดนาม ได้รับการสนับสนุนทางทหารและการเงินอย่างกว้างขวางจากสหรัฐอเมริกา รวมถึงประเทศต่างๆ เช่น ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ ไทย นิวซีแลนด์ และฟิลิปปินส์ มหาอำนาจภายนอกเหล่านี้ไม่ได้เพียงแค่ส่งความช่วยเหลือเท่านั้น แต่ยังได้ส่งกองกำลังรบ เครื่องบิน และเรือ ทำให้สงครามครั้งนี้กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างประเทศที่สำคัญ
ภายในเวียดนามใต้, เวียดกงมีบทบาทสำคัญเวียดกงเป็นขบวนการก่อการกบฏที่นำโดยคอมมิวนิสต์ ประกอบด้วยชาวเวียดนามใต้ส่วนใหญ่ที่ต่อต้านรัฐบาลไซ่ง่อน พวกเขาดำเนินการสงครามกองโจร จัดตั้งเครือข่ายทางการเมืองในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับผู้นำในฮานอย กองทัพเวียดนามเหนือ (NVA) ซึ่งอย่างเป็นทางการคือกองทัพประชาชนเวียดนาม เป็นกองกำลังทหารประจำการของเวียดนามเหนือ เมื่อเวลาผ่านไป NVA รับภาระการสู้รบในเวียดนามใต้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรบแบบกองทัพบกขนาดใหญ่ในแง่ของผลลัพธ์ เวียดนามเหนือและพันธมิตร รวมถึงเวียดกง เป็นฝ่ายชนะสงคราม รัฐบาลเวียดนามใต้ล่มสลายในปี 1975 และประเทศได้รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้รัฐคอมมิวนิสต์เพียงหนึ่งเดียว ในขณะเดียวกัน การอภิปรายเกี่ยวกับชัยชนะและความพ่ายแพ้มักพิจารณาถึงความสูญเสียทั้งด้านมนุษย์และวัสดุอย่างมหาศาลจากทุกฝ่าย และข้อเท็จจริงที่ว่าเป้าหมายหลายประการของมหาอำนาจภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา ไม่ประสบความสำเร็จ
ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และสาเหตุของสงครามเวียดนาม
การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสและสงครามอินโดจีนครั้งแรก
เพื่อเข้าใจว่าทำไมสงครามเวียดนามจึงเกิดขึ้น จำเป็นต้องย้อนกลับไปดูยุคที่ฝรั่งเศสปกครองอาณานิคม ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้า ฝรั่งเศสได้ควบคุมส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บนแผ่นดินใหญ่ รวมถึงดินแดนที่กลายเป็นเวียดนาม ลาว และกัมพูชา ภายใต้โครงสร้างที่เรียกว่าอินโดจีนฝรั่งเศสทางการอาณานิคมได้แสวงหาทรัพยากร บังคับใช้ระบบเศรษฐกิจใหม่ และจำกัดเสรีภาพทางการเมือง นโยบายเหล่านี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจและเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อรุ่นของชาวเวียดนามที่ต้องการเอกราชและความยุติธรรมทางสังคมที่มากขึ้น
หนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดซึ่งเกิดขึ้นจากสภาพแวดล้อมนี้คือ โฮจิมินห์ นักชาตินิยมและนักจัดตั้งคอมมิวนิสต์ผู้ช่วยก่อตั้งเวียดมินห์ ซึ่งเป็นแนวร่วมที่กว้างขวางเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราช ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและหลังสงคราม เวียดมินห์ได้ต่อสู้กับทั้งกองกำลังยึดครองญี่ปุ่นและฝรั่งเศส การต่อสู้ครั้งนี้พัฒนาเป็นสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง ซึ่งดำเนินไปตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1954ความขัดแย้งนี้ผสมผสานยุทธวิธีกองโจรกับการรบแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกัน และดึงดูดความสนใจจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตมากขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของสงครามเย็นยุคแรก เหตุการณ์ที่เป็นจุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1954 ที่ยุทธการเดียนเบียนฟู ซึ่งกองกำลังเวียดมินห์ล้อมและเอาชนะป้อมปราการสำคัญของฝรั่งเศสในเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือได้สำเร็จ ชัยชนะนี้บีบบังคับให้ฝรั่งเศสต้องเจรจาและนำไปสู่การประชุมเจนีวาโดยตรง ซึ่งอนาคตของเวียดนามจะถูกถกเถียงและตัดสินใจในหลักการ
ข้อตกลงเจนีวาปี 1954 และการแบ่งแยกเวียดนาม
ข้อตกลงเจนีวาปี 1954 เป็นชุดของข้อตกลงที่มีวัตถุประสงค์เพื่อยุติสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง และสร้างกรอบสำหรับสันติภาพในภูมิภาคตัวแทนจากฝรั่งเศส เวียดมินห์ และประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศได้พบกันที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาได้ตกลงกันในเส้นแบ่งเขตทหารชั่วคราว ซึ่งอยู่ตามแนวเส้นขนานที่ 17 องศาเหนือเส้นศูนย์สูตร โดยจะแบ่งแยกกองกำลังเวียดมินห์ในภาคเหนือออกจากกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสในภาคใต้ เส้นนี้ถูกอธิบายว่าเป็นเส้นแบ่งเขตทหารชั่วคราวมากกว่าเป็นพรมแดนระหว่างประเทศ และทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าเวียดนามเป็นประเทศเดียวในหลักการ
ข้อตกลงยังเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วประเทศในปี 1956 เพื่อรวมเวียดนามให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้รัฐบาลเดียวที่เลือกโดยประชาชน ในระหว่างนี้ มีการจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวสองแห่ง: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในภาคเหนือ นำโดยโฮจิมินห์ และรัฐในภาคใต้ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นสาธารณรัฐเวียดนามภายใต้การนำของเหงวียนดิ่ญเจียม อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งที่วางแผนไว้ไม่เคยเกิดขึ้นผู้นำในภาคใต้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา เชื่อว่าการเลือกตั้งระดับชาติที่เสรีในขณะนั้นอาจนำไปสู่ชัยชนะของโฮจิมินห์และพรรคคอมมิวนิสต์ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้ง ตลอดระยะเวลาหลายปีต่อมา การแบ่งแยกชั่วคราวได้กลายเป็นความแตกแยกในระยะยาว โดยมีระบบการเมือง กองทัพ และผู้สนับสนุนจากต่างประเทศที่แข่งขันกัน การล่มสลายของแผนเจนีวาและการแยกตัวที่ลึกซึ้งระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ได้สร้างเงื่อนไขโดยตรงสำหรับสงครามเวียดนามในภายหลัง
บริบทของสงครามเย็นและทฤษฎีโดมิโน
สงครามเวียดนามไม่สามารถเข้าใจได้หากปราศจากบริบทที่กว้างขึ้นของสงครามเย็น ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับโลกระหว่างสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรกับสหภาพโซเวียต จีน และรัฐคอมมิวนิสต์อื่นๆ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง มหาอำนาจทั้งสองพยายามขยายอิทธิพลของตนและป้องกันไม่ให้อีกฝ่ายได้รับข้อได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ ความขัดแย้งในเอเชีย รวมถึงในเกาหลีและเวียดนาม กลายเป็นสนามทดสอบสำคัญสำหรับแนวคิดเรื่องการสกัดกั้น การปฏิวัติ และสมดุลของอำนาจสำหรับชาวเวียดนามหลายคน การต่อสู้เป็นเรื่องของเอกราชและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเป็นหลัก แต่สำหรับมหาอำนาจภายนอก มันเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันทางอุดมการณ์ระดับโลกด้วย
หนึ่งในแนวคิดที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการกำหนดความคิดของสหรัฐฯ คือ "ทฤษฎีโดมิโน" ผู้นำอเมริกันโต้แย้งว่าหากประเทศหนึ่งในภูมิภาคตกเป็นคอมมิวนิสต์ ประเทศเพื่อนบ้านอาจล้มตามไปด้วย เหมือนโดมิโนที่ล้มเรียงกัน พวกเขากังวลว่าชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในเวียดนามจะกระตุ้นให้เกิดขบวนการคล้ายคลึงกันในลาว กัมพูชา ไทย และประเทศอื่นๆ ที่อยู่ไกลออกไป ความเชื่อนี้ผลักดันให้สหรัฐฯ สนับสนุนเวียดนามใต้มากขึ้นอย่างเข้มแข็ง เริ่มต้นด้วยเงินและการฝึกอบรม และต่อมาด้วยกองกำลังรบในขณะเดียวกัน เวียดนามเหนือได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากจีนและสหภาพโซเวียต ซึ่งรวมถึงอาวุธ ที่ปรึกษา และความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ เป้าหมายของชาวเวียดนามในท้องถิ่นที่ต้องการเอกราชและการรวมชาติจึงกลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับยุทธศาสตร์ของมหาอำนาจ การผสมผสานระหว่างชาตินิยมในท้องถิ่นและการแข่งขันระดับโลกนี้เป็นสาเหตุสำคัญประการหนึ่งของสงครามเวียดนาม และช่วยอธิบายว่าทำไมสงครามนี้จึงมีความรุนแรงและยืดเยื้อมาก
การขยายตัวและการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม
การสนับสนุนเวียดนามใต้ในระยะแรกโดยสหรัฐอเมริกา
ในช่วงปีแรก ๆ ภายหลังการลงนามในข้อตกลงเจนีวา สหรัฐอเมริกาไม่ได้ส่งหน่วยรบขนาดใหญ่ไปยังเวียดนาม แต่เริ่มด้วยการให้ความช่วยเหลือทางการเงิน อุปกรณ์ และที่ปรึกษาทางทหารเพื่อช่วยเสริมสร้างกองทัพและรัฐบาลของเวียดนามใต้ รัฐบาลของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ มองว่าเวียดนามใต้เป็นแนวป้องกันสำคัญต่อการแพร่ขยายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเห็นว่านายเหงวียน ดินห์ เดิ้ม เป็นผู้นำที่มีศักยภาพในการต่อต้านคอมมิวนิสต์ความช่วยเหลือจากอเมริกาได้สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐาน, โปรแกรมฝึกอบรม, และกองกำลังความมั่นคง, ในขณะที่ที่ปรึกษาของสหรัฐฯ ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่เวียดนามใต้
ภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ความมุ่งมั่นนี้ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น จำนวนที่ปรึกษาและบุคลากรสนับสนุนของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น และมีการริเริ่มโครงการใหม่ๆ เพื่อพยายามชนะการสนับสนุนในพื้นที่ชนบท เช่น โครงการ "หมู่บ้านยุทธศาสตร์" ที่ย้ายชาวบ้านเข้าไปอยู่ในชุมชนที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ถูกนำเสนอในสาธารณะว่าเป็นความช่วยเหลือแก่รัฐบาลที่เป็นมิตรซึ่งกำลังปกป้องตนเองจากการรุกรานของคอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม เมื่อกิจกรรมของกลุ่มกบฏเวียดกงขยายตัวและปัญหาภายในของเวียดนามใต้เลวร้ายลง ที่ปรึกษาของสหรัฐฯ ก็เริ่มมีบทบาทในการปฏิบัติการมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากการสนับสนุนแบบจำกัดไปสู่บทบาททางทหารโดยตรงมากขึ้นนี้ ได้วางรากฐานสำหรับการยกระดับการแทรกแซงครั้งใหญ่ในภายหลังภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน
การล่มสลายของนกห์ ดิญห์ เดียม และความไม่เสถียรทางการเมือง
นกึยห์ ถิญ เจียม กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) ในปี 1955 ในตอนแรก เขาได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของประชากรเวียดนามใต้เนื่องจากท่าทีต่อต้านคอมมิวนิสต์ของเขาและคำมั่นสัญญาที่จะนำความสงบเรียบร้อยมาหลังจากการถอนตัวของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของเขาได้พัฒนาเป็นระบอบเผด็จการที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีครอบครัวและพันธมิตรใกล้ชิดของเขาเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดนโยบายที่เอื้อประโยชน์ต่อกลุ่มศาสนาและสังคมบางกลุ่ม ควบคู่ไปกับการปราบปรามอย่างรุนแรงต่อฝ่ายตรงข้าม ทำให้ประชาชนจำนวนมากรู้สึกแปลกแยก โดยเฉพาะชาวพุทธและชุมชนชนบทที่รู้สึกว่าตนเองถูกกีดกันหรือเป็นเป้าหมาย
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การประท้วงต่อต้านการปกครองของดีเอ็ม รวมถึงการกระทำที่ดราม่าของพระภิกษุชาวพุทธ ได้ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติและทำให้เกิดคำถามในวอชิงตันเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเขา ในเดือนพฤศจิกายน 1963 นายทหารเวียดนามใต้ได้ทำการรัฐประหารโดยมีการอนุมัติอย่างน้อยในทางลับจากสหรัฐฯ ดีเอ็มและน้องชายของเขา โนกดินห์นู ถูกสังหารแทนที่จะทำให้สถานการณ์สงบลง การรัฐประหารกลับนำไปสู่ช่วงเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองอย่างรุนแรงในไซ่ง่อน มีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลบ่อยครั้งและกลุ่มทหารที่เป็นคู่แข่งกันแย่งชิงอำนาจ ความไม่มั่นคงนี้ทำให้ความสามารถของฝ่ายใต้ในการต่อต้านเวียดกงอ่อนแอลง และเพิ่มแรงกดดันต่อผู้นำสหรัฐฯ ที่เกรงว่าหากไม่มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งขึ้น เวียดนามใต้อาจล่มสลายได้ สภาพเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจที่จะยกระดับการมีส่วนร่วมของอเมริกาให้กลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบ
เหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ยและฐานทางกฎหมายสำหรับสงคราม
จุดเปลี่ยนสำคัญในการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 จากเหตุการณ์ในอ่าวตังเกี๋ย นอกชายฝั่งเวียดนามเหนือเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายงานว่า เรือลาดตระเวนของเวียดนามเหนือได้โจมตีเรือพิฆาต USS Maddox เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม และอ้างว่ามีการโจมตีครั้งที่สองต่อเรือ Maddox และเรือพิฆาตอีกลำหนึ่งเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม เพื่อตอบโต้ ประธานาธิบดีจอห์นสันได้สั่งการโจมตีทางอากาศตอบโต้เป้าหมายของเวียดนามเหนือ และนำเหตุการณ์ดังกล่าวเสนอต่อสภาคองเกรสว่าเป็นความก้าวร้าวโดยไม่มีเหตุยั่วยุ สถานการณ์นี้ถูกใช้เป็นข้ออ้างในการขยายอำนาจประธานาธิบดีในการใช้กำลังในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างมีนัยสำคัญ
รัฐสภาได้ผ่านมติอ่าวตังเกี๋ยในไม่ช้า ซึ่งให้อำนาจประธานาธิบดีในการใช้ "มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด" เพื่อตอบโต้การโจมตีด้วยอาวุธใดๆ ต่อกองกำลังสหรัฐฯ และป้องกันการรุกรานเพิ่มเติม แม้ว่าจะไม่ใช่การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ แต่มตินี้ก็ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานทางกฎหมายหลักสำหรับปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ในเวียดนามในช่วงหลายปีต่อมาการสืบสวนและการศึกษาทางประวัติศาสตร์ในภายหลังได้ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการโจมตีครั้งที่สองที่มีการรายงาน และบางหลักฐานชี้ให้เห็นว่าข้อมูลที่นำเสนอต่อรัฐสภาและสาธารณชนอาจไม่สมบูรณ์หรือทำให้เข้าใจผิดได้ ความขัดแย้งนี้ได้ก่อให้เกิดความสงสัยในภายหลังเกี่ยวกับคำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสงคราม และกลายเป็นตัวอย่างที่สำคัญในการถกเถียงเกี่ยวกับความโปร่งใสของรัฐบาลและอำนาจสงคราม
จากผู้ให้คำปรึกษาสู่สงครามภาคพื้นดินเต็มรูปแบบ
ภายหลังการประกาศใช้มติอ่าวตังเกี๋ย สหรัฐอเมริกาได้เปลี่ยนบทบาทจากผู้ให้คำปรึกษาและสนับสนุนเป็นการมีส่วนร่วมในการรบโดยตรง ในช่วงต้นปี 1965 ทหารนาวิกโยธินสหรัฐได้ยกพลขึ้นบกที่ดานังเพื่อปกป้องฐานทัพอากาศ ซึ่งเป็นการมาถึงของหน่วยรบภาคพื้นดินขนาดใหญ่ของสหรัฐในเวียดนามเป็นครั้งแรก ตลอดระยะเวลาหลายปีต่อมา จำนวนทหารได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จนถึงระดับหลายแสนนายที่ประจำการอยู่ในเวียดนามใต้การปฏิบัติการทางอากาศก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โดยมีการเปิดตัวปฏิบัติการโรลลิง ธันเดอร์ ซึ่งเป็นปฏิบัติการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องต่อเวียดนามเหนือที่ดำเนินไปตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1968
การขยายตัวครั้งนี้ทำให้สงครามเวียดนามกลายเป็นจุดสนใจหลักของนโยบายต่างประเทศและนโยบายภายในของสหรัฐอเมริกา กองกำลังของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรได้ดำเนินการค้นหาและทำลายล้างขนาดใหญ่ ต่อสู้ในสงครามใหญ่ในชนบทและพื้นที่ชายแดน และพยายามทำลายเส้นทางโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเส้นทางลำเลียงที่สำคัญผ่านลาวและกัมพูชา ประเทศพันธมิตรเช่นออสเตรเลีย เกาหลีใต้ และไทยได้ส่งทหารหลายหมื่นนายเข้าร่วม ทำให้สงครามมีลักษณะเป็นสงครามระหว่างประเทศมากขึ้นแม้จะมีกำลังรบและทรัพยากรมหาศาลที่ถูกทุ่มเทลงไป กองกำลังรวมของเวียดนามเหนือและเวียดกงยังคงยืนหยัดอย่างเหนียวแน่น และสงครามได้กลายเป็นความขัดแย้งที่ดุเดือดและสูญเสียอย่างหนัก โดยไม่มีวี่แววของชัยชนะอย่างรวดเร็ว
กลยุทธ์คอมมิวนิสต์และปฏิบัติการใหญ่
ยุทธศาสตร์ของเวียดนามเหนือและเวียดกง
เวียดนามเหนือและเวียดกงได้พัฒนากลยุทธ์หลายชั้นที่ผสมผสานองค์ประกอบทางทหาร การเมือง และจิตวิทยาเข้าด้วยกัน ตั้งแต่เริ่มต้น พวกเขาเข้าใจดีว่าไม่สามารถเทียบเคียงกับกองกำลังของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ในด้านเทคโนโลยีหรือกำลังอาวุธได้ ดังนั้นพวกเขาจึงพึ่งพาการสงครามกองโจรเป็นหลัก โดยใช้หน่วยขนาดเล็กในการซุ่มโจมตี วางระเบิดทำลาย และโจมตีแบบสายฟ้าแลบแล้วถอยกลับ ปฏิบัติการเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อบั่นทอนกำลังฝ่ายตรงข้าม ขยายแนวรบ และทำลายความมั่นใจในความปลอดภัยของพวกเขาในขณะเดียวกัน ผู้จัดตั้งคอมมิวนิสต์ได้ทำงานภายในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ เพื่อสร้างเครือข่ายสนับสนุน รับสมัครนักรบ และท้าทายอำนาจของรัฐบาลไซ่ง่อน
ผู้นำในฮานอยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดกงแต่ยังคงรักษาโครงสร้างที่แยกจากกันไว้ ในขณะที่เวียดกงส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเวียดนามใต้ พวกเขาได้รับคำแนะนำ อุปกรณ์ และกำลังเสริมจากเวียดนามเหนือ เมื่อเวลาผ่านไป เวียดนามเหนือยังเพิ่มบทบาทของกองทัพประจำการของตน คือ กองทัพประชาชนเวียดนาม ในการต่อสู้ในสมรภูมิใหญ่ในเวียดนามใต้เส้นทางโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเครือข่ายของเส้นทางและถนนที่ทอดผ่านลาวและกัมพูชา เป็นศูนย์กลางของความพยายามนี้ แม้จะมีการทิ้งระเบิดอย่างหนัก ระบบนี้ยังคงอนุญาตให้มีการเคลื่อนย้ายผู้คน อาวุธ และเสบียงจากเหนือสู่ใต้ กลยุทธ์ของคอมมิวนิสต์ปรับเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่นระหว่างการปฏิบัติการกองโจรขนาดเล็กและการปฏิบัติการแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่ โดยมีเป้าหมายระยะยาวในการทำให้โครงสร้างทางการเมืองของเวียดนามใต้อ่อนแอลง และโน้มน้าวให้มหาอำนาจภายนอกเชื่อว่าสงครามนี้ไม่สามารถชนะได้ด้วยต้นทุนที่ยอมรับได้
การรบสำคัญก่อนการบุกเต็ต
ก่อนการโจมตีเต็ตที่มีชื่อเสียงในปี 1968, การรบใหญ่หลายครั้งและการรณรงค์ได้ทดสอบยุทธศาสตร์ของทั้งสองฝ่าย.หนึ่งในเหตุการณ์ปะทะกันครั้งสำคัญระหว่างกองกำลังสหรัฐฯ กับกองทัพเวียดนามเหนือในช่วงแรก เกิดขึ้นที่หุบเขาอิอาดรางในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1965 การสู้รบในที่สูงตอนกลางนี้แสดงให้เห็นว่าทหารอเมริกันซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเฮลิคอปเตอร์และอำนาจทางอากาศ สามารถสร้างความสูญเสียอย่างหนักให้กับกองกำลังคอมมิวนิสต์ในการปะทะเปิดหน้า อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ยังแสดงให้เห็นว่าหน่วยทหารเวียดนามเหนือมีความพร้อมและสามารถเผชิญหน้ากับเทคโนโลยีขั้นสูงและยังคงต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งบ่งชี้ว่าสงครามครั้งนี้จะไม่จบลงอย่างรวดเร็ว
ปฏิบัติการสำคัญอื่นๆ เกิดขึ้นทั่วที่ราบสูงตอนกลาง พื้นที่ชายฝั่ง และบริเวณใกล้เขตปลอดทหารที่แบ่งแยกเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ แคมเปญต่างๆ เช่น ปฏิบัติการซีดาร์ฟอลส์และจังก์ชันซิตี้ มีเป้าหมายเพื่อทำลายฐานที่มั่นและเครือข่ายการส่งกำลังบำรุงของเวียดกงใกล้ไซ่ง่อน โดยส่งกองกำลังขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้เข้าไปปฏิบัติการ แม้ว่าปฏิบัติการเหล่านี้บางครั้งจะประสบความสำเร็จในการยึดดินแดนและอาวุธได้ แต่หน่วยคอมมิวนิสต์หลายหน่วยสามารถหลบหนีไปได้ และกลับมาในภูมิภาคเดิมในภายหลัง ทั้งสองฝ่ายศึกษาการปะทะเหล่านี้อย่างใกล้ชิดผู้บัญชาการสหรัฐฯ ปรับปรุงยุทธวิธีสำหรับการเคลื่อนย้ายทางอากาศและการสนับสนุนการยิง ขณะที่ผู้นำเวียดนามเหนือและเวียดกงมองหาวิธีที่จะดึงกองกำลังอเมริกันเข้าสู่ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ สร้างความตึงเครียดให้กับระบบลอจิสติกส์ และใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนในการควบคุมทางการเมืองในท้องถิ่น
การโจมตีเตตออฟเฟสของปี 1968 เป็นจุดเปลี่ยน
การโจมตีเตตออฟเฟนซีฟ ซึ่งเกิดขึ้นในปลายเดือนมกราคมปี 1968 ระหว่างเทศกาลตรุษจีนของเวียดนาม ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในสงคราม กองทัพเวียดนามเหนือและกองทัพเวียดกงได้ทำการโจมตีอย่างไม่คาดคิดและประสานงานกันในกว่า 100 เมือง หมู่บ้าน และฐานทัพทหารทั่วเวียดนามใต้ รวมถึงเมืองใหญ่เช่นไซ่ง่อนและฮอย ในไซ่ง่อน ผู้โจมตีสามารถบุกเข้าไปถึงบริเวณสถานทูตสหรัฐฯ ได้ ซึ่งทำให้ผู้ชมทั่วโลกตกตะลึงการโจมตีครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อจุดชนวนให้เกิดการลุกฮือ ขัดขวางรัฐบาลเวียดนามใต้ และโน้มน้าวให้สหรัฐอเมริกาเห็นว่าการมีส่วนร่วมต่อไปนั้นไร้ประโยชน์
ในทางทหาร การบุกเต็ตออฟเฟนซีฟเป็นค่าใช้จ่ายสูงสำหรับเวียดนามเหนือและเวียดกง นักรบจำนวนมากของพวกเขาถูกสังหาร และพวกเขาไม่สามารถยึดครองตำแหน่งส่วนใหญ่ที่พวกเขาได้ยึดครองไว้ชั่วคราวได้ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบทางการเมืองนั้นมหาศาล สำหรับหลายคนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ขนาดและความเข้มข้นของการโจมตีขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ว่าสงครามกำลังจะสิ้นสุดลงอย่างน่าพอใจภาพทางโทรทัศน์ของการต่อสู้อย่างดุเดือดและการทำลายล้างในเมืองที่ควรจะปลอดภัยได้บ่อนทำลายความเชื่อมั่นในรายงานของทางการ ความคิดเห็นของสาธารณชนเปลี่ยนไปต่อต้านสงครามอย่างรุนแรงมากขึ้น และการอภิปรายในรัฐสภาและภายในรัฐบาลเข้มข้นขึ้น ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1968 ประธานาธิบดีจอห์นสันประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก และสหรัฐอเมริกาจะเริ่มจำกัดการทิ้งระเบิดและสำรวจการเจรจา ในลักษณะนี้ การโจมตีเต็ตได้กลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ผลักดันสงครามไปสู่การลดระดับความรุนแรงอย่างค่อยเป็นค่อยไปและการถอนทหารของสหรัฐฯ ในที่สุด
การดำเนินสงครามและผลกระทบต่อพลเรือน
การทิ้งระเบิดและการใช้กำลังทางทหารของสหรัฐฯ
หนึ่งในลักษณะเด่นของสงครามเวียดนามคือการใช้กำลังทางอากาศและอาวุธหนักอย่างกว้างขวางโดยสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร ปฏิบัติการ "Rolling Thunder" ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1965 มีเป้าหมายในการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องต่อเป้าหมายในเวียดนามเหนือ รวมถึงเครือข่ายการขนส่ง สิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรม และฐานทัพทหารในปีต่อๆ มา ปฏิบัติการเพิ่มเติมมุ่งเป้าไปที่เส้นทางการส่งกำลังบำรุงในลาวและกัมพูชา โดยเฉพาะส่วนต่างๆ ของเส้นทางโฮจิมินห์ เป้าหมายคือการตัดความสามารถของเวียดนามเหนือในการสนับสนุนสงครามในเวียดนามใต้ กดดันผู้นำให้เจรจา และให้เวียดนามใต้มีเวลาหายใจเพื่อเสริมกำลังของตนเอง
ขนาดของการทิ้งระเบิดในครั้งนี้ใหญ่โตมาก โดยมีการทิ้งระเบิดเป็นจำนวนหลายล้านตันตลอดระยะเวลาของความขัดแย้ง แม้ว่าการทิ้งระเบิดจะทำลายสะพาน ถนน และคลังสินค้า แต่ก็ได้ทำลายหรือทำให้หมู่บ้าน ฟาร์ม และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญต่อชีวิตพลเรือนเสียหายหรือถูกทำลายไปด้วย ในลาวและกัมพูชา การทิ้งระเบิดอย่างหนักได้ทำให้เกิดการอพยพ อดอยาก และความไม่เสถียรทางการเมือง ในภาคพื้นดินของเวียดนามใต้ การยิงปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศได้สนับสนุนการปฏิบัติการของทหารราบ แต่บ่อยครั้งก็ส่งผลกระทบต่อชุมชนใกล้เคียงความรุนแรงของกำลังอาวุธที่ผลิตขึ้นได้ก่อให้เกิดการสูญเสียพลเรือนจำนวนมาก ปัญหาอาวุธที่ยังไม่ระเบิดในระยะยาว และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ รวมถึงภูมิประเทศที่เป็นหลุมระเบิดและป่าไม้ที่ถูกทำลาย
สารพิษสีส้มและสงครามเคมี
อีกแง่มุมที่โดดเด่นของสงครามเวียดนามคือการใช้สารเคมี โดยเฉพาะสารกำจัดวัชพืชอย่างเช่นสารเอเจนท์ออเรนจ์นักวางแผนทางทหารของสหรัฐฯ เชื่อว่าป่าทึบและพืชพรรณหนาแน่นให้ที่กำบังแก่กองกำลังกองโจรและช่วยให้พวกเขาเคลื่อนย้ายเสบียงโดยไม่ถูกตรวจพบ พวกเขายังสงสัยว่าพืชอาหารสนับสนุนกองกำลังเวียดกงและเวียดนามเหนือ เพื่อตอบโต้เรื่องนี้ สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการรณรงค์กำจัดใบไม้ครั้งใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการ Ranch Hand ระหว่างปี 1962 ถึง 1971 เครื่องบินได้พ่นสารกำจัดวัชพืชหลายล้านลิตรทั่วเวียดนามใต้ โดยมุ่งเน้นที่ป่าและพื้นที่เกษตรกรรม
สารเอเจนต์ออเรนจ์มีสารปนเปื้อนที่มีความเป็นพิษสูงเรียกว่าไดออกซิน ซึ่งต่อมาได้ถูกเชื่อมโยงกับผลกระทบต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรง เมื่อเวลาผ่านไป นักวิจัยและผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ได้บันทึกอัตราการเกิดมะเร็งบางชนิด ความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกัน และความพิการแต่กำเนิดที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มผู้ที่สัมผัสกับสารเคมีนี้ ซึ่งรวมถึงพลเรือนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ถูกฉีดพ่น และทหารสหรัฐฯ รวมถึงทหารพันธมิตรที่สัมผัสหรือปฏิบัติงานใกล้กับสารกำจัดวัชพืชเหล่านี้ดินและตะกอนบางส่วนในเวียดนามยังคงเป็น "จุดร้อน" ที่ปนเปื้อน และครอบครัวที่ได้รับผลกระทบยังคงแสวงหาการรักษาและการสนับสนุน เป้าหมายทางทหารในระยะสั้นในการปฏิเสธที่กำบังและอาหารของศัตรูได้นำมาซึ่งต้นทุนด้านมนุษยธรรมในระยะยาวที่ยังคงได้รับการแก้ไขผ่านโครงการด้านสุขภาพ การทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม และความร่วมมือระหว่างประเทศ
เขตสงคราม, ผู้ลี้ภัย, และการกระทำที่โหดร้าย
ปฏิบัติการภาคพื้นดินในช่วงสงครามเวียดนามส่งผลกระทบอย่างมากต่อพลเรือนเช่นกัน นโยบายต่างๆ เช่น "เขตยิงอิสระ" อนุญาตให้ทหารสหรัฐฯ และทหารเวียดนามใต้ยิงใส่เป้าหมายที่สงสัยว่าเป็นศัตรูในพื้นที่ที่กำหนด ซึ่งเชื่อกันว่าพลเรือนได้ออกจากพื้นที่ไปแล้ว ภารกิจค้นหาและทำลายส่งหน่วยต่างๆ เข้าไปในพื้นที่ชนบทเพื่อค้นหาและกำจัดนักรบเวียดกงและผู้สนับสนุนของพวกเขาในทางปฏิบัติ มักจะยากที่จะแยกแยะผู้ต่อสู้กับผู้ที่ไม่ใช่ผู้ต่อสู้ได้ โดยเฉพาะในหมู่บ้านที่กองโจรเคลื่อนไหวอยู่ท่ามกลางประชากร การปฏิบัติการเหล่านี้นำไปสู่การทำลายบ้านเรือน พืชผล และโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องหลบหนี
ผลที่ตามมาคือชาวเวียดนามหลายล้านคนกลายเป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ ย้ายไปยังเมืองต่างๆ ค่ายผู้อพยพ หรือที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ เหตุการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดบางช่วงของสงครามเกี่ยวข้องกับความโหดร้ายต่อพลเรือน การสังหารหมู่ที่หมู่บ้านไมไลในเดือนมีนาคม 1968 ซึ่งทหารสหรัฐฯ ฆ่าชาวบ้านที่ไม่มีอาวุธหลายร้อยคน กลายเป็นสัญลักษณ์ของการละเมิดที่เลวร้ายที่สุด เหตุการณ์อื่นๆ รวมถึงการประหารชีวิต การทรมาน และการปฏิบัติที่ไม่ดีต่อนักโทษโดยฝ่ายต่างๆ ก็ถูกรายงานเช่นกันการบันทึกข้อมูลอย่างรอบคอบและเป็นข้อเท็จจริงโดยนักข่าว ศาลทหาร และงานประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมา ได้แสดงให้เห็นว่าพลเรือนต้องแบกรับความทุกข์ทรมานอย่างหนัก การบรรยายเหตุการณ์เหล่านี้จำเป็นต้องใช้ภาษาที่ให้ความเคารพซึ่งตระหนักถึงความร้ายแรงของเหตุการณ์ ขณะเดียวกันก็ควรระบุด้วยว่าความรุนแรงต่อผู้ที่ไม่ใช่ผู้ต่อสู้เกิดขึ้นในรูปแบบต่างๆ จากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในความขัดแย้ง
สื่อ, ความคิดเห็นสาธารณะ, และการเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม
การรายงานทางโทรทัศน์และ "สงครามในห้องนั่งเล่น"
สงครามเวียดนามเป็นหนึ่งในความขัดแย้งครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ทีมข่าวเดินทางไปกับหน่วยทหาร บันทึกภาพการต่อสู้ และนำเสนอภาพทหารบาดเจ็บ หมู่บ้านที่ถูกเผา และผู้เสียชีวิตที่เป็นพลเรือน สำหรับผู้ชมที่บ้าน สงครามไม่ใช่เรื่องไกลตัวหรือนามธรรมอีกต่อไปภาพเหตุการณ์การยิงต่อสู้, การสัมภาษณ์ทหาร, และการรายงานเหตุการณ์สำคัญเช่นการโจมตีเตตออฟเฟสปรากฏเป็นประจำในรายการข่าวภาคค่ำ. สิ่งนี้สร้างความเชื่อมโยงที่ทรงพลังระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับการรับรู้ของสาธารณชนที่อยู่ห่างไกล.
การรายงานข่าวอย่างเข้มข้นของสื่อมีอิทธิพลต่อความเข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับสงครามและการตัดสินนโยบายของรัฐบาล แม้ว่าโทรทัศน์ไม่ได้สร้างการต่อต้านขึ้นมาเอง แต่มันมอบความรู้สึกที่รวดเร็วและใกล้ชิดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและความไม่แน่นอนของความขัดแย้งให้แก่ผู้ชมการถ่ายทอดบางส่วน รวมถึงการวิจารณ์โดยผู้ประกาศข่าวที่ได้รับการยกย่อง ได้เริ่มตั้งคำถามต่อคำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับความคืบหน้าและชัยชนะ ช่องว่างระหว่างความเป็นจริงที่โหดร้ายที่ปรากฏบนหน้าจอกับน้ำเสียงที่บวกมากขึ้นในคำแถลงของรัฐบาลบางฉบับ ได้ช่วยเพิ่มความสงสัยให้เพิ่มขึ้น ด้วยเหตุนี้ ความขัดแย้งนี้จึงมักถูก 묘사ว่าเป็น "สงครามในห้องนั่งเล่น" ซึ่งหมายความว่าผู้คนจำนวนมากได้สัมผัสกับมันผ่านภาพและรายงานทางโทรทัศน์ในทุกวัน มากกว่าการฟังคำปราศรัยอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียว
การเปิดเผยต่อสื่อของเหตุการณ์โหดร้ายและการหลอกลวง
นักข่าวที่รายงานสงครามเวียดนามมีบทบาทสำคัญในการนำแง่มุมที่ซ่อนเร้นหรือถูกโต้แย้งของความขัดแย้งมาสู่ความสนใจของสาธารณชน การรายงานเชิงสืบสวนได้เปิดเผยเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การสังหารหมู่ที่หมู่บ้านมีไล และบันทึกความทุกข์ทรมานของพลเรือนทั้งในชนบทและเขตเมืองภาพถ่ายของผู้เคราะห์ร้ายจากระเบิดนาปาล์ม การประหารชีวิต และการทำลายล้างหมู่บ้านได้แพร่กระจายไปทั่วโลก สร้างคำถามทางศีลธรรมเกี่ยวกับการดำเนินสงคราม ภาพและเรื่องราวเหล่านี้ท้าทายการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายซึ่งมีเพียงแรงจูงใจในการป้องกันหรือมนุษยธรรม และบังคับให้ผู้ชมเผชิญหน้ากับต้นทุนทางมนุษย์ของยุทธศาสตร์ทางทหาร
อีกหนึ่งช่วงเวลาสำคัญในสื่อและการรับรู้ของสาธารณชนเกิดขึ้นเมื่อมีการเผยแพร่เอกสารเพนตากอนในปี 1971 เอกสารรั่วไหลของรัฐบาลเหล่านี้เปิดเผยการถกเถียงภายใน ความสงสัย และการบิดเบือนเกี่ยวกับความคืบหน้าและเหตุผลของสงครามตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกมันแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่บางคนเชื่อเป็นการส่วนตัวว่าสงครามอาจไม่สามารถชนะได้ด้วยต้นทุนที่ยอมรับได้ ในขณะที่คำแถลงต่อสาธารณะยังคงมั่นใจมากกว่า การเปิดเผยนี้เพิ่มความสงสัยเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของรัฐบาลไม่เพียงแต่เกี่ยวกับเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนโยบายต่างประเทศโดยทั่วไปด้วยสำหรับหลายคน การผสมผสานระหว่างการรายงานข่าวผ่านสื่อกราฟิกและหลักฐานของความลับหรือการหลอกลวงจากทางการ ทำให้ยากขึ้นที่จะสนับสนุนการต่อสู้ต่อไป
การเติบโตของขบวนการต่อต้านสงครามในสหรัฐอเมริกา
เมื่อสงครามยืดเยื้อและจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น การต่อต้านสงครามก็เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ การเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามไม่ได้เป็นองค์กรเดียวที่รวมตัวกันอย่างเหนียวแน่น แต่เป็นการรวมตัวกันอย่างกว้างขวางของกลุ่มต่าง ๆ และบุคคล นักศึกษาได้ทำการประท้วงในมหาวิทยาลัย บางครั้งเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวของตนกับประเด็นอื่น ๆ เช่น สิทธิพลเมืองและความยุติธรรมทางสังคม ผู้นำทางศาสนาจากหลากหลายนิกายได้ออกมาแสดงความคิดเห็นบนพื้นฐานทางศีลธรรม บางส่วนของทหารผ่านศึกที่กลับมาจากเวียดนามได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหว นำประสบการณ์ส่วนตัวที่ทรงพลังมาสู่การรับฟังสาธารณะและการชุมนุม
การเคลื่อนไหวนี้ใช้รูปแบบการประท้วงหลากหลาย รวมถึงการเดินขบวน การนั่งประท้วง การสอนเชิงปฏิบัติการ การต่อต้านการเกณฑ์ทหาร และการกระทำเชิงสัญลักษณ์ เช่น การเผาบัตรเกณฑ์ทหาร การชุมนุมขนาดใหญ่ในเมืองต่างๆ เช่น วอชิงตัน ดี.ซี. และซานฟรานซิสโก ดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายแสนคน การต่อต้านการเกณฑ์ทหาร ซึ่งบังคับให้ชายหนุ่มจำนวนมากต้องเข้ารับราชการทหาร มีความเข้มข้นเป็นพิเศษผู้นำทางการเมืองไม่สามารถละเลยความไม่สงบที่เพิ่มขึ้นนี้ได้ การอภิปรายเกี่ยวกับสงครามกลายเป็นประเด็นหลักในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง รวมถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1968 และ 1972 ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือต้องระลึกไว้ว่าทัศนคติมีความหลากหลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา: ชาวอเมริกันบางคนสนับสนุนสงคราม บางคนคัดค้านตั้งแต่แรกเริ่ม และหลายคนเปลี่ยนมุมมองของตนเมื่อมีข้อมูลและประสบการณ์ใหม่ๆ เกิดขึ้น
การถอนตัว, การล่มสลายของไซ่ง่อน, และการรวมประเทศ
ข้อตกลงสันติภาพปารีสและการถอนตัวของสหรัฐฯ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ผู้นำสหรัฐฯ หลายคนเริ่มตระหนักชัดเจนว่าการแก้ไขปัญหาสงครามเวียดนามด้วยวิธีการทางทหารเพียงอย่างเดียวนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้ภายใต้การนำของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินกลยุทธ์ที่บางครั้งเรียกว่า "เวียดนามไนเซชัน" ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างกำลังทหารของเวียดนามใต้ในขณะที่ค่อยๆ ลดจำนวนทหารอเมริกันลง ในขณะเดียวกัน ความพยายามทางการทูตก็เข้มข้นขึ้นเพื่อบรรลุข้อตกลงทางการเจรจา การเจรจาในกรุงปารีสระหว่างตัวแทนของสหรัฐอเมริกา เวียดนามเหนือ เวียดนามใต้ และเวียดกงดำเนินไปเป็นเวลาหลายปีโดยมีอุปสรรคและความล่าช้ามากมาย
การเจรจาเหล่านี้ในที่สุดก็นำไปสู่การลงนามในข้อตกลงสันติภาพปารีสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ข้อตกลงดังกล่าวเรียกร้องให้มีการหยุดยิง การถอนกำลังทหารของสหรัฐฯ และพันธมิตรออกจากพื้นที่ และการแลกเปลี่ยนเชลยศึก นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ทหารเวียดนามเหนือที่ประจำการอยู่แล้วในภาคใต้สามารถคงอยู่ได้ ซึ่งเป็นประเด็นที่มีความสำคัญอย่างมากในภายหลังสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก ข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นจุดสิ้นสุดของการมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐฯ ในความขัดแย้ง แม้ว่าจะยังคงมีการให้ความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจแก่เวียดนามใต้ต่อไปก็ตาม อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่ได้นำมาซึ่งสันติภาพที่มั่นคงภายในเวียดนาม การสู้รบระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ได้กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งในไม่ช้าหลังจากนั้น เผยให้เห็นความแตกต่างระหว่างการยุติการมีส่วนร่วมในการรบของสหรัฐฯ กับการสิ้นสุดของสงครามในเวียดนามเองในที่สุด
การโจมตีครั้งสุดท้ายและการล่มสลายของไซ่ง่อนในปี 1975
หลังจากข้อตกลงสันติภาพปารีส อำนาจที่สมดุลในสนามรบในเวียดนามค่อยๆ เปลี่ยนไปในทางที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายเหนือเวียดนามใต้เผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจ การแบ่งแยกทางการเมือง และการสนับสนุนจากต่างประเทศที่ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความคิดเห็นภายในประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มหันหลังให้การมีส่วนร่วมเพิ่มเติม ในช่วงต้นปี 1975 กองทัพเวียดนามเหนือได้เปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ในเขตที่ราบสูงตอนกลาง ซึ่งเกินความคาดหมายอย่างรวดเร็ว หน่วยทหารเวียดนามใต้ได้ล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบจากเมืองสำคัญ เช่น แม่สอด และการล่มสลายได้แพร่กระจายออกไปเมื่อกองกำลังทางเหนือรุกคืบอย่างรวดเร็วตามชายฝั่งและมุ่งหน้าสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง
ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 กองทัพเวียดนามเหนือกำลังเคลื่อนกำลังเข้าใกล้ไซ่ง่อน สหรัฐอเมริกาได้จัดให้มีการอพยพฉุกเฉินของเจ้าหน้าที่สถานทูต ชาวต่างชาติ และพันธมิตรชาวเวียดนามใต้บางส่วน ภาพเหตุการณ์อันน่าตื่นตระหนกของเฮลิคอปเตอร์ที่บินรับผู้คนจากหลังคาบ้านและฝูงชนที่ประตูสถานทูตสหรัฐฯ กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของวันสุดท้ายของสงครามเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถังของเวียดนามเหนือได้เคลื่อนเข้าสู่ใจกลางกรุงไซ่ง่อน และรัฐบาลเวียดนามใต้ได้ยอมจำนนอย่างเป็นทางการ การชักธงของเวียดนามเหนือเหนือทำเนียบประธานาธิบดีเป็นสัญลักษณ์ไม่เพียงแต่การล่มสลายของไซ่ง่อนเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย สำหรับชาวเวียดนามหลายคน วันนี้ถูกจดจำในฐานะวันแห่งการปลดปล่อยและการรวมชาติ ในขณะที่สำหรับบางคน มันเป็นวันที่สูญเสียประเทศและจุดเริ่มต้นของการพลัดถิ่น
การรวมประเทศและความท้าทายหลังสงครามในเวียดนาม
ภายหลังการล่มสลายของไซ่ง่อน เวียดนามได้ก้าวไปสู่การรวมประเทศอย่างเป็นทางการ ในปี 1976 ประเทศได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยมีฮานอยเป็นเมืองหลวง และรัฐบาลเดียวที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์เป็นผู้นำ การปกครองต้องเผชิญกับภารกิจใหญ่หลวง: การรวมสองระบบการเมืองและเศรษฐกิจที่แตกต่างกันอย่างมาก การฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกทำลายจากสงคราม และการจัดการกับความแตกแยกทางสังคมที่เกิดจากการต่อสู้เป็นเวลาหลายสิบปีอดีตเจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมากจากภาคใต้ถูกส่งไปยัง "ค่ายปรับทัศนคติ" ซึ่งพวกเขาต้องเข้ารับการปลูกฝังแนวคิดทางการเมือง และในบางกรณีต้องถูกกักขังเป็นเวลาหลายปี นโยบายปฏิรูปที่ดินและการโอนทรัพย์สินเป็นของรัฐถูกนำมาใช้ ซึ่งบางครั้งนำไปสู่ความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจและการต่อต้านในท้องถิ่น
ช่วงปลายทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก เวียดนามประสบปัญหาการขาดแคลน การโดดเดี่ยวจากนานาชาติ และความขัดแย้งเพิ่มเติม รวมถึงสงครามกับกัมพูชาและการปะทะตามแนวชายแดนกับจีน ประชาชนจำนวนมากหลบหนีออกจากประเทศทางเรือหรือทางบก ก่อให้เกิดการกระจายตัวของชาวเวียดนามทั่วโลกเมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาลได้เริ่มนำมาใช้การปฏิรูปเศรษฐกิจที่รู้จักกันในนามของ "โด่ย มอย" (Doi Moi) ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา การปฏิรูปเหล่านี้ได้แนะนำนโยบายที่มีทิศทางตลาดมากขึ้น ส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ และช่วยให้เวียดนามสามารถรวมตัวเข้ากับเครือข่ายการค้าโลกได้ ในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวจะได้พบกับประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว มีเมืองที่เติบโตและเศรษฐกิจที่มีพลวัต แต่ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามยังคงปรากฏให้เห็นได้ในพิพิธภัณฑ์ อนุสาวรีย์ และเรื่องราวของผู้สูงอายุ
ต้นทุนมนุษย์ ทหารผ่านศึก และมรดกด้านสุขภาพ
ผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ และจำนวนผู้เสียชีวิตของพลเรือนที่ไม่สมส่วน
ต้นทุนทางมนุษย์ของสงครามเวียดนามนั้นสูงมาก และพลเรือนต้องแบกรับความทุกข์ทรมานส่วนใหญ่ ประมาณการแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่า มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคนอันเป็นผลโดยตรงหรือโดยอ้อมจากความขัดแย้งนี้ทหารสหรัฐฯ ประมาณ 58,000 นายเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บอีกจำนวนมาก ทางเวียดนามใต้สูญเสียทหารหลายแสนนาย ขณะที่การเสียชีวิตของทหารเวียดนามเหนือและเวียดกงมักถูกประมาณการไว้ที่มากกว่าหนึ่งล้านคน ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงภาพบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากไม่ได้รวมถึงความบอบช้ำทางจิตใจ ความพิการระยะยาว และความแตกแยกทางสังคมที่ผู้รอดชีวิตและครอบครัวต้องเผชิญ
การเสียชีวิตของพลเรือนในเวียดนามมักถูกประมาณการอยู่ในช่วงหนึ่งถึงสองล้านคนหรือมากกว่านั้น ผู้ที่ไม่ใช่ทหารจำนวนมากถูกสังหารจากการทิ้งระเบิด การยิงปืนใหญ่ และการยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก หรือเสียชีวิตเนื่องจากการพลัดถิ่น ความหิวโหย และการขาดการรักษาพยาบาล ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องในลาวและกัมพูชาก็ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากเช่นกัน รวมถึงจากการทิ้งระเบิดและการใช้ความรุนแรงภายในประเทศในภายหลังข้อเท็จจริงที่ว่าพลเรือนมีสัดส่วนมากในจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดนี้ สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของสงครามสมัยใหม่ โดยเฉพาะในความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับยุทธวิธีกองโจร การทิ้งระเบิดทางอากาศ และเส้นแบ่งที่พร่าเลือนระหว่างสนามรบกับพื้นที่อยู่อาศัย การเข้าใจผลกระทบที่ไม่สมส่วนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงมรดกของสงครามและเหตุผลที่ความทรงจำยังคงเจ็บปวดในหลายชุมชน
ภาวะเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) และผลกระทบทางจิตใจสำหรับทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน
สำหรับทหารจำนวนมากที่ต่อสู้ในเวียดนาม สงครามไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อพวกเขากลับบ้านทหารผ่านศึกจำนวนมากประสบกับสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันทั่วไปในชื่อโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) แม้ว่าคำเฉพาะนี้จะยังไม่เป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะนั้น อาการที่พบ ได้แก่ ฝันร้าย ภาพเหตุการณ์ย้อนกลับ ความวิตกกังวล ภาวะซึมเศร้า และปัญหาในการปรับตัวเข้ากับชีวิตพลเรือน ทหารผ่านศึกบางคนยังประสบกับความบาดเจ็บทางศีลธรรม ซึ่งเป็นความรู้สึกทุกข์ใจหรือความขัดแย้งภายในอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการกระทำที่พวกเขาได้ทำหรือได้เห็นในช่วงสงคราม บาดแผลทางจิตใจเหล่านี้อาจสร้างความพิการได้เทียบเท่ากับบาดแผลทางร่างกาย และมักคงอยู่เป็นเวลาหลายปีหรือหลายทศวรรษ
ทหารผ่านศึกที่กลับบ้านบางครั้งต้องเผชิญกับความท้าทายทางสังคมนอกเหนือจากปัญหาส่วนตัว เนื่องจากสงครามเวียดนามเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน ทหารผ่านศึกบางคนรู้สึกว่าบริการของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับหรือเคารพอย่างเต็มที่ และพวกเขาต้องเผชิญกับความเข้าใจผิดหรือแม้กระทั่งความเป็นปฏิปักษ์ในบางสถานการณ์การเข้าถึงการดูแลสุขภาพจิตและการสนับสนุนที่เพียงพอไม่เท่าเทียมกัน และหลายคนต้องเผชิญปัญหาเพียงลำพัง เมื่อเวลาผ่านไป การรณรงค์โดยทหารผ่านศึกและนักวิจัยได้นำไปสู่การตระหนักรู้เกี่ยวกับ PTSD มากขึ้นและทางเลือกในการรักษาที่ดีขึ้น ประสบการณ์จากสงครามเวียดนามช่วยกำหนดนโยบายและโครงการสนับสนุนสุขภาพจิตในกองทัพในภายหลัง ส่งผลต่อวิธีที่ประเทศต่างๆ จัดการดูแลทหารและทหารผ่านศึกในความขัดแย้งครั้งต่อๆ มา
ผลกระทบต่อสุขภาพจากสารพิษสีส้มและการเปลี่ยนแปลงนโยบายเกี่ยวกับทหารผ่านศึก
ผลกระทบต่อสุขภาพจากสารเคมี Agent Orange และสารกำจัดวัชพืชอื่น ๆ ที่ใช้ในสงครามเวียดนามได้กลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับทั้งทหารผ่านศึกและพลเมืองทั่วไป ผู้ที่ได้รับสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ในภายหลังได้เกิดโรคต่าง ๆ เช่น มะเร็งบางชนิด โรคทางระบบประสาท และโรคผิวหนังยังมีหลักฐานเกี่ยวกับความพิการแต่กำเนิดและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ในหมู่เด็กของพ่อแม่ที่ได้รับสารพิษด้วยเช่นกัน ชุมชนชาวเวียดนามในพื้นที่ที่ถูกฉีดพ่นสารพิษอย่างหนักได้รายงานการเกิดกลุ่มของภาวะพิการแต่กำเนิดรุนแรงและโรคเรื้อรังซึ่งพวกเขามีความเชื่อมโยงกับการปนเปื้อนในช่วงสงคราม แม้ว่าการพิสูจน์สาเหตุทางวิทยาศาสตร์โดยตรงอาจมีความซับซ้อน แต่ก็ได้มีความเห็นพ้องต้องกันอย่างกว้างขวางว่าการสัมผัสกับไดออกซิน ซึ่งเป็นสารปนเปื้อนในสารเคมี Agent Orange นั้นก่อให้เกิดความเสี่ยงระยะยาวที่ร้ายแรง
ปัญหาสุขภาพเหล่านี้ได้กระตุ้นให้เกิดการดำเนินคดีทางกฎหมาย การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ และการถกเถียงทางนโยบายในหลายประเทศ ในสหรัฐอเมริกาและประเทศพันธมิตร กลุ่มทหารผ่านศึกได้รณรงค์เพื่อให้ได้รับการยอมรับในโรคที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเอเจนต์ออเรนจ์ และเพื่อให้ได้รับการชดเชยทางการแพทย์จากทางรัฐบาล ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา กฎหมายและข้อบังคับใหม่ ๆ ได้ขยายรายการของโรคที่คาดว่าจะเกี่ยวข้องกับการสัมผัสสารนี้ ทำให้ทหารผ่านศึกที่ได้รับผลกระทบสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ได้ง่ายขึ้นองค์กรระหว่างประเทศและกลุ่มที่ไม่ใช่รัฐบาลก็ได้ร่วมมือกับทางการเวียดนามในการทำความสะอาดพื้นที่ปนเปื้อน, ให้ความช่วยเหลือแก่เด็กพิการ, และสนับสนุนครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ. แม้ว่าจะมีความคืบหน้าไปมากแล้ว แต่การหารือเกี่ยวกับความรับผิดชอบ, การชดเชยที่เพียงพอ, และขอบเขตของความเสียหายทั้งหมดยังคงดำเนินอยู่.
ผลกระทบทางการเมืองและระดับโลกในระยะยาว
"เวียดนามซินโดรม" และนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา
หนึ่งในผลกระทบระยะยาวที่สำคัญที่สุดของสงครามเวียดนามต่อสหรัฐอเมริกาคือการเปลี่ยนแปลงในวิธีคิดของผู้นำและประชาชนเกี่ยวกับการแทรกแซงทางทหารในต่างประเทศ คำว่า "กลุ่มอาการเวียดนาม" ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความลังเลที่จะส่งกองกำลังภาคพื้นดินไปยังความขัดแย้งขนาดใหญ่ที่ไม่มีกำหนดระยะเวลาและอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดหลายคนเชื่อว่าสงครามได้แสดงให้เห็นถึงขีดจำกัดของอำนาจทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสภาพการเมืองในพื้นที่ไม่เอื้ออำนวยหรือไม่ชัดเจน ประสบการณ์นี้ได้ส่งผลต่อการถกเถียงเกี่ยวกับเวลาและวิธีการที่สหรัฐอเมริกาควรใช้กำลัง และภายใต้เงื่อนไขทางกฎหมายและศีลธรรมใด
ในทางปฏิบัติ สงครามได้นำไปสู่การปฏิรูปวิธีการตัดสินใจและการกำกับดูแลทางทหาร สภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาได้ผ่านมติอำนาจสงครามในปี 1973 เพื่อเพิ่มการควบคุมทางนิติบัญญัติต่อการส่งกำลังทหารประธานาธิบดีและผู้กำหนดนโยบายในภายหลังมักอ้างถึงเวียดนามเมื่อพิจารณาการแทรกแซงในสถานที่ต่างๆ เช่น เลบานอน เกรเนดา อ่าวเปอร์เซีย บอลข่าน อัฟกานิสถาน และอิรัก พวกเขาถกเถียงกันว่าจะหลีกเลี่ยงการถูกดึงเข้าไปในสถานการณ์ที่ยุ่งยากอีกครั้งได้อย่างไร จะรักษาการสนับสนุนจากประชาชนได้อย่างไร และจะมั่นใจได้อย่างไรว่ามีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนและยุทธศาสตร์การถอนตัว แม้ว่าจะมีการตีความคำว่า "กลุ่มอาการเวียดนาม" ในหลากหลายวิธี แต่มันยังคงเป็นจุดอ้างอิงในการอภิปรายเกี่ยวกับความเสี่ยงและความรับผิดชอบของการดำเนินการทางทหาร
ผลกระทบต่อสังคม เศรษฐกิจ และชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน
สงครามเวียดนามและผลกระทบที่ตามมาได้เปลี่ยนแปลงสังคมเวียดนามและภูมิประเทศของประเทศอย่างสิ้นเชิง ในระหว่างสงคราม พื้นที่ชนบทหลายแห่งถูกทิ้งร้างเนื่องจากประชาชนหนีการทิ้งระเบิดหรือการสู้รบภาคพื้นดิน ในขณะที่เมืองต่างๆ เช่น ไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์) ฮานอย และดานัง ได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว หลังการรวมประเทศ นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน การรวมกลุ่มเป็นสหกรณ์ และการวางผังเมือง ได้เปลี่ยนแปลงการกระจายของประชากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจเพิ่มเติมความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับสงครามต่อถนน สะพาน ระบบชลประทาน และที่ดินทำการเกษตรต้องใช้เวลาหลายปีในการซ่อมแซม และในบางพื้นที่ยังคงมีวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดซึ่งจำกัดการใช้ที่ดินและก่อให้เกิดความเสี่ยงในแต่ละวัน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 มีผู้คนหลายแสนคนต้องอพยพออกจากประเทศ โดยจำนวนมากเดินทางด้วยเรือเล็กข้ามทะเลที่อันตราย บางคนได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ผ่านโครงการผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศ ปัจจุบัน ชุมชนชาวเวียดนามที่สำคัญอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย แคนาดา และประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย ชุมชนเหล่านี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับเวียดนามไว้ผ่านสายสัมพันธ์ครอบครัว การส่งเงินกลับประเทศ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และธุรกิจภายในประเทศเวียดนาม การปฏิรูปเศรษฐกิจตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ได้ส่งเสริมการประกอบกิจการเอกชนและการลงทุนจากต่างประเทศ ซึ่งช่วยลดความยากจนและช่วยให้ประเทศสามารถผนึกเข้ากับเครือข่ายการค้าในภูมิภาคและระดับโลกได้ การผสมผสานระหว่างการปฏิรูปภายในและการกระจายตัวระดับโลกนี้ หมายความว่ามรดกของสงครามไม่ได้ถูกสัมผัสเพียงภายในพรมแดนของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปทั่วโลกในทุกที่ที่ชาวเวียดนามอาศัยและทำงานอยู่
ความทรงจำ การปรองดอง และปัญหาที่ยังคงอยู่
การจดจำสงครามเวียดนามแตกต่างกันไปตามสถานที่ แต่สถานที่รำลึกและพิพิธภัณฑ์มีบทบาทสำคัญในการกำหนดความทรงจำของสาธารณชนสถาบันเหล่านี้มักเน้นย้ำถึงผลกระทบของการทิ้งระเบิด สงครามเคมี และความโหดร้ายต่อพลเรือน รวมถึงความกล้าหาญของทหารฝ่ายที่ชนะสำหรับผู้มาเยือน พวกเขาเสนอประสบการณ์ที่ทรงพลังและบางครั้งก็ยากลำบาก ซึ่งกระตุ้นให้คิดถึงต้นทุนของสงคราม
ในสหรัฐอเมริกา อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งมีรายชื่อผู้เสียชีวิตยาวเหยียด ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการระลึกถึงและเยียวยาจิตใจ ประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมในสงครามนี้ก็ได้สร้างอนุสรณ์สถานและโครงการการศึกษาเช่นกัน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้ปรับความสัมพันธ์ทางการทูตให้เป็นปกติและพัฒนาความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การค้า การศึกษา และการค้นหาทหารที่สูญหายโครงการร่วมดำเนินการเพื่อกำจัดวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิด, แก้ไขความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมจากสารเคมี Agent Orange, และสนับสนุนชุมชนที่ได้รับผลกระทบ. ในเวลาเดียวกัน ปัญหาที่ยังคงอยู่ยังคงมีอยู่ รวมถึงการถกเถียงเกี่ยวกับการตีความทางประวัติศาสตร์, การสูญเสียส่วนตัวที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข, และการมีอยู่ของระเบิดที่ยังไม่ระเบิดและที่ดินที่ปนเปื้อน. ความทรงจำและการปรองดองเป็นกระบวนการที่ดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องมากกว่าภารกิจที่เสร็จสิ้นแล้ว.
คำถามที่พบบ่อย
ส่วนคำถามที่พบบ่อยนี้ช่วยตอบคำถามเกี่ยวกับสงครามเวียดนามอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
ผู้อ่านจำนวนมากค้นหาคำตอบโดยตรงสำหรับคำถามเฉพาะเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม เช่น สงครามเริ่มและสิ้นสุดเมื่อใด ทำไมจึงเกิดขึ้น ใครเป็นผู้ชนะ และมีผู้เสียชีวิตกี่คน ส่วนคำถามที่พบบ่อยนี้รวบรวมคำตอบที่กระชับสำหรับคำถามที่พบบ่อยที่สุดไว้ในที่เดียว โดยใช้ภาษาที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการสแกนอ่าน เพื่อให้ผู้เรียน นักเดินทาง และมืออาชีพที่มีเวลาจำกัดสามารถค้นหาข้อมูลที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องอ่านบทความทั้งหมด
แต่ละคำตอบถูกเขียนขึ้นเพื่อให้สามารถอ่านได้เป็นอิสระในตัวเอง ขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงกับการหารือในหัวข้อใหญ่ ๆ ที่อยู่ด้านบน คำถามมุ่งเน้นไปที่วันที่ สาเหตุ ผลลัพธ์ ผลกระทบต่อมนุษย์ และผลกระทบที่ยั่งยืน เช่น เอเจนต์ออเรนจ์ และพิพิธภัณฑ์สงครามเวียดนาม ผู้อ่านที่ต้องการบริบทเพิ่มเติมสามารถย้ายจากคำอธิบายสั้น ๆ ไปยังส่วนที่ยาวขึ้นของบทความได้ แต่ผู้ที่ต้องการสรุปอย่างรวดเร็วสามารถพึ่งพา FAQ ได้เพื่อคำแนะนำที่ถูกต้องและเหมาะกับการแปล
สงครามเวียดนามเกิดขึ้นเมื่อไหร่และนานแค่ไหน?
สงครามเวียดนามมักถูกกำหนดระยะเวลาตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1975 ซึ่งกินเวลาประมาณ 20 ปี นักประวัติศาสตร์หลายคนชี้ว่าวันที่ 1 พฤศจิกายน 1955 เป็นจุดเริ่มต้น เมื่อสหรัฐอเมริกาเริ่มให้ความช่วยเหลือทางทหารอย่างเป็นทางการแก่เวียดนามใต้การปฏิบัติการรบขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ขยายตัวเพิ่มขึ้นหลังปี 1965 และสงครามสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ด้วยการล่มสลายของไซ่ง่อน การสู้รบก่อนหน้านี้ในสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง (1946–1954) ให้ข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญ แต่ถูกนับแยกต่างหาก
ทำไมสงครามเวียดนามถึงเริ่มต้นขึ้นในตอนแรก?
สงครามเวียดนามเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างชาตินิยมเวียดนามกับความพยายามในยุคสงครามเย็นที่จะสกัดกั้นลัทธิคอมมิวนิสต์ หลังจากที่การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสสิ้นสุดลงในปี 1954 เวียดนามถูกแบ่งแยกออกเป็นสองฝ่าย คือ ภาคเหนือที่เป็นคอมมิวนิสต์และภาคใต้ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ โดยไม่มีการจัดการเลือกตั้งทั่วประเทศตามที่สัญญาไว้ภาคเหนือ นำโดยโฮจิมินห์ ต้องการรวมประเทศภายใต้ระบบของตน ขณะที่สหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนเวียดนามใต้เพื่อหยุดยั้งการแพร่ขยายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การผสมผสานของความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกนี้ได้ผลักดันให้เวียดนามเข้าสู่สงครามที่ยาวนานและเต็มรูปแบบ
ใครเป็นผู้ชนะสงครามเวียดนามอย่างเป็นทางการ และเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?
เวียดนามเหนือและพันธมิตรในภาคใต้ชนะสงครามเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 กองทัพเวียดนามเหนือได้ยึดกรุงไซ่ง่อน ส่งผลให้รัฐบาลเวียดนามใต้ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข หลังจากชัยชนะ เวียดนามได้รวมประเทศอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2519 ภายใต้ชื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ ประเทศต้องเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจ การปราบปรามทางการเมืองต่อเจ้าหน้าที่เวียดนามใต้ในอดีต และการอพยพของผู้ลี้ภัยจำนวนมาก
มีผู้เสียชีวิตในสงครามเวียดนามกี่คน รวมถึงพลเรือนด้วย?
นักวิจัยประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตหลายล้านคนในระหว่างสงครามเวียดนาม รวมถึงพลเรือนด้วยประมาณ 58,000 นายของทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต, ทหารเวียดนามใต้มากกว่า 200,000 นายเสียชีวิต, และนักรบเวียดนามเหนือและเวียดกงเสียชีวิตมากกว่า 1 ล้านคน. การเสียชีวิตของพลเรือนในเวียดนามมักถูกประมาณการไว้สูงถึง 2 ล้านคน, ซึ่งหมายความว่าพลเรือนมีส่วนแบ่งมากในจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด. ตัวเลขเหล่านี้ไม่รวมถึงการเสียชีวิตเพิ่มเติมในลาวและกัมพูชาซึ่งเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่กว้างขวางขึ้น.
การโจมตีเต็ตคืออะไรและทำไมมันถึงมีความสำคัญ?
การโจมตีเตตออฟเฟนซีฟเป็นการโจมตีครั้งใหญ่และน่าประหลาดใจที่ดำเนินการโดยกองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดกงในช่วงปลายเดือนมกราคมปี 1968 ระหว่างเทศกาลตรุษจีน พวกเขาโจมตีเมืองใหญ่ เมืองเล็ก และฐานทัพมากกว่า 100 แห่งทั่วเวียดนามใต้ รวมถึงไซ่ง่อนและบริเวณสถานทูตสหรัฐฯ ทางทหาร กองกำลังสหรัฐฯ และเวียดนามใต้สามารถต้านทานการโจมตีได้ในที่สุด และทำให้ผู้โจมตีสูญเสียอย่างหนักอย่างไรก็ตาม ในทางการเมือง การโจมตีครั้งนี้สร้างความตกตะลึงให้กับสหรัฐอเมริกา ทำลายข้ออ้างที่ว่าชัยชนะใกล้จะมาถึงแล้ว และกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่เพิ่มการต่อต้านสงคราม
สารเคมีสีส้มคืออะไร และมันส่งผลกระทบต่อเวียดนามและทหารผ่านศึกอย่างไร?
สารเคมีชื่อ "เอเจนต์ออเรนจ์" เป็นสารกำจัดวัชพืชและสารทำให้ต้นไม้ใบไม้ร่วงที่ทรงพลัง ซึ่งถูกใช้โดยกองทัพสหรัฐฯ ในเวียดนามระหว่างปี 1962 ถึง 1971 เพื่อทำลายป่าไม้และพืชผลทางการเกษตร สารนี้ถูกปนเปื้อนด้วยไดออกซิน ซึ่งเป็นสารประกอบที่มีพิษสูงและเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง ความพิการทางกำเนิด และโรคภัยไข้เจ็บร้ายแรงอื่น ๆ ชาวเวียดนามหลายล้านคน รวมถึงทหารสหรัฐฯ และทหารพันธมิตรถูกสัมผัสกับสารนี้ และบางพื้นที่ในเวียดนามยังคงเป็นจุดที่มีการปนเปื้อนอยู่จนถึงปัจจุบันทหารผ่านศึกจำนวนมากประสบปัญหาสุขภาพภายหลังจากการสัมผัสสารเอเจนต์ออเรนจ์ ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ทางกฎหมายและการเมืองที่ยาวนานเพื่อขอรับการรักษาพยาบาลและค่าชดเชย
สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงอย่างไร และข้อตกลงสันติภาพปารีสคืออะไร?
สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการสำหรับสหรัฐอเมริกาด้วยข้อตกลงสันติภาพปารีสปี 1973 และสำหรับเวียดนามใต้ด้วยการล่มสลายในปี 1975 ข้อตกลงดังกล่าวเรียกร้องให้มีการหยุดยิง การถอนกำลังทหารของสหรัฐฯ และพันธมิตร และการส่งตัวเชลยศึกกลับประเทศ ในขณะที่อนุญาตให้ทหารเวียดนามเหนือที่อยู่ในเวียดนามใต้ยังคงอยู่ต่อไปหลังจากที่กองกำลังสหรัฐฯ ถอนตัวออกไปแล้ว การสู้รบระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ก็กลับมาอย่างรวดเร็ว เวียดนามเหนือได้เปิดฉากการโจมตีครั้งสุดท้ายในช่วงต้นปี 1975 ซึ่งนำไปสู่การยึดกรุงไซ่ง่อนและการรวมประเทศภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์
พิพิธภัณฑ์ซากสงครามเวียดนามคืออะไร และนักท่องเที่ยวสามารถชมอะไรได้บ้างที่นั่น?
พิพิธภัณฑ์สงครามเวียดนามในนครโฮจิมินห์เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการบันทึกสงครามเวียดนามและผลกระทบของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อพลเรือนผู้เข้าชมสามารถชมยุทโธปกรณ์ทางทหาร เช่น เครื่องบิน รถถัง และปืนใหญ่ รวมถึงภาพถ่าย เอกสาร และนิทรรศการเกี่ยวกับการทิ้งระเบิด สารเคมี Agent Orange เรือนจำ และขบวนการต่อต้านสงคราม นิทรรศการเน้นย้ำถึงความทุกข์ทรมานของพลเรือนชาวเวียดนามและพลังการทำลายล้างของสงครามสมัยใหม่อย่างชัดเจน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ประวัติศาสตร์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเวียดนาม และมักสร้างความประทับใจทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งให้กับผู้มาเยือน
บทสรุปและประเด็นสำคัญ
สรุปเหตุการณ์สงครามเวียดนาม สาเหตุ และผลกระทบ
สงครามเวียดนามเกิดขึ้นจากการต่อสู้อันยาวนานเพื่อต่อต้านการปกครองอาณานิคม การแบ่งแยกเวียดนามที่เส้นขนานที่ 17 และความกดดันจากสงครามเย็น ตั้งแต่สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งและข้อตกลงเจนีวา จนถึงการเพิ่มกำลังของสหรัฐฯ หลังเหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ย ความขัดแย้งได้พัฒนาเป็นการเผชิญหน้าที่ยืดเยื้อและมีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งกินเวลาประมาณปี 1955 ถึง 1975ระยะสำคัญประกอบด้วย การสนับสนุนที่ปรึกษาในระยะแรก การสู้รบภาคพื้นดินเต็มรูปแบบ การโจมตีเต็ต การถอนกำลังของสหรัฐฯ อย่างค่อยเป็นค่อยไปหลังข้อตกลงสันติภาพปารีส และการโจมตีครั้งสุดท้ายของเวียดนามเหนือที่นำไปสู่การล่มสลายของไซ่ง่อนและการรวมชาติ
สงครามนี้มีรากฐานมาจากวิสัยทัศน์ที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับอนาคตของเวียดนาม ชาตินิยมเวียดนาม และการแข่งขันระดับโลกระหว่างระบบคอมมิวนิสต์และระบบที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ผลกระทบของสงครามนี้มีความรุนแรงอย่างยิ่ง: มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน ความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวจากการทิ้งระเบิดและสารเคมี Agent Orange รวมถึงบาดแผลทางจิตใจและการเมืองที่ลึกซึ้งความขัดแย้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ อย่างสิ้นเชิง มีส่วนทำให้เกิดแนวคิดของ "เวียดนามซินโดรม" และช่วยก่อให้เกิดชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่นทั่วโลก นอกจากนี้ยังเป็นการปูทางสำหรับการปฏิรูปในเวียดนามภายหลัง และความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรองดองและการระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต
การเรียนรู้เกี่ยวกับเวียดนามและประวัติศาสตร์ของเวียดนามอย่างต่อเนื่อง
การเข้าใจสงครามเวียดนามจำเป็นต้องมองไกลกว่าวันที่และสงครามเพื่อพิจารณาสาเหตุ, กลยุทธ์, ประสบการณ์ของมนุษย์, และมรดกระยะยาว ผู้อ่านที่ต้องการศึกษาเพิ่มเติมสามารถศึกษาสงครามอินโดจีนครั้งแรก, ตรวจสอบความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องในลาวและกัมพูชา, หรือเรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามสมัยใหม่ตั้งแต่การปฏิรูปโดอิโมย การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์, อนุสาวรีย์, และสนามรบเก่าในเวียดนามและต่างประเทศสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเมื่อเข้าชมด้วยความเคารพและเปิดกว้าง
เรื่องราวจากพลเรือนและทหารผ่านศึกชาวเวียดนาม ทหารสหรัฐฯ และพันธมิตร นักข่าว และนักวิชาการ ต่างก็เติมเต็มชิ้นส่วนให้กับภาพที่ซับซ้อนนี้ การมีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์นี้อย่างรอบคอบ นักเรียน นักเดินทาง และผู้เชี่ยวชาญสามารถเข้าใจสถานที่ที่พวกเขาเยี่ยมชมหรือทำงานได้ดีขึ้น และชื่นชมว่าความขัดแย้งในอดีตยังคงมีอิทธิพลต่อสังคมในปัจจุบันอย่างไร
เลือกพื้นที่
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.