Národná hymna Hongkongu: Pochod dobrovoľníkov
Oficiálnou národnou hymnou Hongkongu je Pochod dobrovoľníkov, národná hymna Čínskej ľudovej republiky. Nie je to samostatná hymna vytvorená pre Hongkongský administratívny región, takže názvy národná hymna Hongkongu a národná hymna Hongkongu sú zvyčajne vyhľadávacie výrazy a nie samostatné oficiálne názvy. Tento rozdiel je dôležitý pri ceremoniáloch, v školách, na športových podujatiach a keď si miestne piesne mýlia s oficiálnou hymnou. Táto príručka vysvetľuje názvy hymny, históriu, právny rámec, protokol, použitie a vzťah s piesňami, ako sú Sláva Hongkongu a Pod Levou skalou.
Oficiálna odpoveď: Ktorú hymnu Hongkong používa?
Krátka odpoveď je jasná: Hongkong používa národnú hymnu Čínskej ľudovej republiky. Jej oficiálny štatút pochádza z konštitučného vzťahu Hongkongu s Čínou, nie zo samostatného miestneho procesu výberu hymny.
Aká je národná hymna Hongkongu?
Oficiálna národná hymna používaná v Hongkongu je Pochod dobrovoľníkov. Jej oficiálne štátne označenie v angličtine je Národná hymna Čínskej ľudovej republiky. Pieseň samotná sa bežne označuje anglickým názvom Pochod dobrovoľníkov a čínskym názvom 《義勇軍進行曲》.
V oficiálnych informáciách sa preto môžu objaviť dva čínske názvy. 中華人民共和國國歌 znamená Národná hymna Čínskej ľudovej republiky a označuje štátny symbol. 《義勇軍進行曲》 pomenúva hudobné dielo, ktoré slúži ako táto hymna. V angličtine ľudia často používajú názov piesne, keď sa pýtajú na názov hymny Hongkongu, zatiaľ čo oficiálne dokumenty môžu používať štátne označenie alebo jednoducho odkazovať na národnú hymnu.
Úrad pre ústavné záležitosti a záležitosti pevniny vysvetľuje miestne opatrenia Hongkongu týkajúce sa národnej hymny. Podľa súčasného ústavného usporiadania nemá Hongkong samostatnú oficiálnu národnú hymnu. Hongkongská regionálna vlajka a regionálny znak sú odlišné regionálne symboly, ale ich existencia nevytvára samostatnú regionálnu hymnu.
To je dôvod, prečo Pochod dobrovoľníkov je správna odpoveď na školskej slávnosti, oficiálnej recepcii alebo kvalifikačnom medzinárodnom športovom ceremoniáli zahŕňajúcom Hongkong. Miestna pieseň môže mať kultúrny význam alebo byť neformálne opísaná ako hymna, ale tento opis nemení oficiálne označenie.
Prečo čínska národná hymna platí v Hongkongu
Hongkong je osobitným administratívnym regiónom Čínskej ľudovej republiky. V dôsledku toho sa národná hymna štátu používa, keď Hongkong vykonáva oficiálne funkcie spojené so štátom. Usporiadanie je podobné ako rozdiel medzi štátnou vlajkou a regionálnou vlajkou: obidve sa môžu objaviť v verejnom živote Hongkongu, ale nemajú rovnaký ústavný štatút.
Základný zákon Príloha III uvádza zoznam vnútroštátnych zákonov a nástrojov, ktoré sa majú uplatňovať v Hongkongskom osobitnom administratívnom regióne. Obsahuje uznesenie o hlavnom meste, kalendári, národnej hymne a štátnej vlajke. To poskytuje časť ústavného spojenia medzi národnou hymnou a právnym rámcom Hongkongu.
Prevzatie suverenity v roku 1997 vysvetľuje historickú zmenu oficiálnych štátnych symbolov. Pred rokom 1997 sa pri oficiálnych obradoch pod britskou koloniálnou správou používala britská kráľovská hymna. Po zriadení Hongkongského osobitného administratívneho regiónu sa pri oficiálnych obradoch prijala národná hymna Čínskej ľudovej republiky. Zmena nezmenila Pochod dobrovoľníkov na pieseň určenú výhradne pre Hongkong; potvrdilo to, že Hongkong používa národnú hymna štátu, ktorého osobitným administratívnym regiónom je.
Je užitočné držať kategórie oddelené. Čínska štátna vlajka reprezentuje Čínsku ľudovú republiku, zatiaľ čo vlajka Bauhinia je regionálnou vlajkou Hongkongu. Národná hymna patrí na národnú úroveň. Regionálny symbol, miestna vlastenecká pieseň a národná hymna sa môžu objaviť v rovnakej diskusii, ale nie sú vzájomne zamlžiteľné.
História, tvorcovia a význam Pochodu dobrovoľníkov
Pochod dobrovoľníkov sa stal oficiálnou hymnou Hongkongu prostredníctvom svojho štatútu národnej hymny Číny, ale pieseň sama osebe má oveľa staršiu históriu. Začala sa ako filmová pieseň z 30. rokov 20. storočia spojená s odbojom a neskôr prešla niekoľkými fázami národného prijatia.
Tian Han, Nie Er a pôvod piesne v 30. rokoch 20. storočia
Text napísal Tian Hana hudbu zložil Nie Er. Pieseň vznikla v 30. rokoch 20. storočia, v období poznačenom japonskou expanziou v Číne a intenzívnym politickým a vojenským tlakom. Jej jazyk a hudobná forma vyjadrovali výzvu pre ľudí, aby konali spoločne tvárou v tvár národnému nebezpečenstvu.
Pieseň je spojená s filmom, ktorý sa bežne prekladá ako Synovia a dcéry v čase búrky. Jej pôvodné prostredie bolo preto kultúrne aj politické: bola súčasťou filmu a širšej vlasteneckej odbojovej kultúry predtým, než sa stala formálnou štátnou hymnou. Táto história je dôležitá, pretože prvou identitou piesne nebola len oficiálna ceremoniálna melódia. Bolo to mobilizačné dielo spojené s vojnovými skúsenosťami a verejným odporom.
Text Tian Hana a hudba Nie Era dodali piesni dve dopĺňajúce sa kvality. Slová vyjadrujú kolektívnu akciu a odhodlanie, zatiaľ čo melódia je vhodná na to, aby ju spievala veľká skupina ľudí spolu. Táto kombinácia pomohla piesni prekročiť rámec filmu, v ktorom sa objavila, a spojiť sa so širším národným hnutím.
Jej filmový pôvod by sa nemal zamieňať s jej neskorším prijatím. Pieseň môže začínať ako dielko populárnej kultúry, získať politický význam a až neskôr sa stať národným symbolom. To je cesta, ktorú nasledoval Pochod dobrovoľníkov.
Od provizórnej hymny k ústavnému štatútu
Oficiálnu históriu piesne možno chápať ako sled dôležitých míľnikov:
- 27. septembra 1949:Pochod dobrovoľníkov bola predbežne prijatá za národnú hymnu krátko pred založením Čínskej ľudovej republiky. Hrala sa v období okolo vzniku nového štátu.
- 1982: Pieseň bola formálne potvrdená ako národná hymna, čím sa skončil jej štatút iba provizórnej voľby.
- 2004: Ústavný dodatok výslovne označil Pochod dobrovoľníkov za národnú hymnu, čím sa tomuto označeniu dostalo výslovného ústavného odkazu.
Tieto míľniky ukazujú, ako sa pieseň presunula od kultúrneho diela z obdobia odporu k štátnemu symbolu. Rozhodnutie z roku 1949 ju spojilo so založením Čínskej ľudovej republiky. Potvrdenie v roku 1982 jej dalo ustálený formálny štatút a ústavné uznanie v roku 2004 tento štatút posilnilo v ústavnom texte krajiny.
Neskoršie právne usporiadanie Hongkongu by sa malo považovať za samostatnú fázu. Pieseň bola už čínskou národnou hymnou, keď sa Hongkong stal v roku 1997 osobitným administratívnym regiónom. Miestnou otázkou bolo, ako sa bude národný symbol v Hongkongu používať, chrániť a vyučovať. Tieto záležitosti sa riešili prostredníctvom ústavného rámca a nariadenia o národnej hymne, a nie prostredníctvom vytvorenia inej hymny.
Témy a hudobný charakter
Názov Pochod dobrovoľníkov kladie dôraz na ľudí, ktorí sú pripravení konať pre spoločnú vec. Slovo dobrovoľníci dodáva piesni kolektívne zameranie: nie je sústredená na jedného vládcu alebo jedného individuálneho hrdinu, ale na ľudí, ktorí povstávajú spoločne počas národnej krízy.
Vo všeobecnosti texty vyjadrujú odpor, naliehavosť, odvahu, jednotu a národné prežitie. Vyzývajú poslucháčov k akcii a nie k pasívnemu pozorovaniu. Pochodový charakter piesne túto správu podporuje. Jej pevný rytmus, priamy melodický pohyb a silná kvalita zborového spevu ju robia účinnou pri verejných obradoch, kde ju mnoho ľudí počuje alebo predvádza spoločne.
Historický a oficiálny význam sa prekrývajú, ale nie sú totožné. Historicky bola pieseň spojená s odporom voči agresiamentu a nebezpečenstvu, ktorým čelila Čína v 30. rokoch 20. storočia. Vo svojej súčasnej oficiálnej úlohe reprezentuje Čínsku ľudovú republiku a používa sa ako štátny symbol. Tieto vrstvy môžu viesť poslucháčov v súčasnom Hongkongu k tomu, aby sa zameriavali na rôzne aspekty piesne. Niektorí môžu zdôrazňovať jej pôvod proti agresii, zatiaľ čo iní ju môžu vnímať hlavne prostredníctvom jej súčasného politického a ústavného štatútu.
Na pochopenie úlohy hymny nie je potrebné uvádzať celé znenie textu. Pre formálne predstavenie sú relevantnými materiálmi schválený text, partitúra a nahrávka. Pre všeobecných čitateľov je zhrnutie tém zvyčajne užitočnejšie ako dlhý citát, najmä pri hľadaní spoľahlivých a autorizovaných zdrojov textov.
Zákon o národnej hymne Hongkongu a protokol
Usporiadanie národnej hymny v Hongkongu spája ústavné pravidlá, miestnu legislatívu a administratívne pokyny. Zákon stanovuje povinnosti a priestupky, zatiaľ čo protokol a vzdelávacie materiály pomáhajú inštitúciám vykonávať obrady správne.
Základný zákon a nariadenie o národnej hymne
Štatút národnej hymny v Hongkongu je spojený s Prílohou III Základného zákona a vnútroštátnym právnym rámcom uplatňovaným na Hongkongský osobitný administratívny región. Hongkong potom prijal vlastnú miestnu legislatívu, aby stanovil, ako sa hymna hrá, spieva, chráni a propaguje na území.
Nariadenie o národnej hymne, kap. A405, vstúpilo do platnosti 12. júna 2020. Text v Hongkongskom elektronickom právnom systéme je hlavným miestom na prečítanie aktuálnych ustanovení nariadenia.
Nariadenie má niekoľko prepojených funkcií. Upravuje hranie a spievanie národnej hymny pri určených príležitostiach, ustanovuje ochranu proti zneužitiu alebo urážke a podporuje šírenie vedomostí a úcty k hymne. Poskytuje tiež miestny právny rámec pre vyšetrovanie a stíhanie, ak údajný priestupok spadá do pôsobnosti nariadenia.
Nariadenie nevytvára hongkongskú národnú hymnu. Namiesto toho implementuje používanie národnej hymny Čínskej ľudovej republiky v Hongkongu. Tento rozdiel je dôležitý pri čítaní nadpisov alebo online diskusií, ktoré používajú frázu národná hymna Hongkongu ako pohodlnú skratku.
Právne povinnosti by sa tiež mali oddeliť od všeobecného ceremoniálneho poriadku. Nariadenie stanovuje zákonné požiadavky, zatiaľ čo vládne oddelenia, školy, organizátori podujatí a iné inštitúcie môžu vydávať praktické pokyny pre skúšky, vybavenie, načasovanie a správanie.
Kedy sa hymna hrá a ako by sa ľudia mali správať
Príloha 3 nariadenia o národnej hymne určuje príležitosti, pri ktorých sa národná hymna musí hrať a spievať. Úplný zoznam je presnejší ako všeobecný zoznam, ale reprezentatívne kategórie zahŕňajú:
- hlavné vládne obrady a určené slávnostné vyvesovanie vlajok;
- oslavy štátneho sviatku a súvisiace oficiálne recepcie;
- zloženie sľubu alebo vyhlásenia určené zákonom; a
- určité športové podujatia, na ktorých sa vztyčuje štátna vlajka alebo hongkongská regionálna vlajka.
Presná právna povinnosť závisí od podujatia a znenia aktuálneho harmonogramu. Nie každé verejné zhromaždenie, školská aktivita, koncert alebo športové podujatie má presne rovnaký právny štatút. Niektoré podujatia spadajú pod zákonné požiadavky, zatiaľ čo iné sa môžu riadiť oficiálnym protokolom alebo inštitucionálnou praxou.
Keď sa hymna hrá vo formálnom prostredí, očakávaný prístup je stáť slávnostne a správať sa dôstojne. Ľudia by sa mali vyhnúť správaniu, ktoré hymnu zosmiešňuje, prerušuje alebo úmyselne neuznáva. Pokyny k podujatiu môžu tiež vysvetliť, kedy by sa účastníci mali otočiť tvárou k vlajkám, ako by mal sprievod zastaviť a či bude hymna predvedená naživo alebo zahraná z oficiálnej nahrávky.
Verzia použitá pri formálnom ceremoniáli je dôležitá. Organizátori by mali použiť schválenú formu melódie, textu a partitúry namiesto upravenej úpravy, paródie, remiksu alebo neoficiálnej nahrávky. Zbor, kapela alebo nahratá skladba sa môžu použiť v súlade s usporiadaním podujatia, ale predstavenie by malo zachovať oficiálne dielo a dodržiavať príslušný protokol.
Pre podrobnú otázku o tom, či je konkrétne podujatie kryté, je najbezpečnejším prístupom konzultovať aktuálny text prílohy 3 a príslušné vládne alebo inštitucionálne pokyny. Všeobecné vyhlásenie, že hymna sa hrá na oficiálnych podujatiach, by sa nemalo považovať za náhradu za overenie kategórie konkrétneho obradu.
Zneužitie, urážka a právne hranice
Nariadenie o národnej hymne vytvára trestné činy zahŕňajúce úmyselné zneužitie alebo urážku. Na vysokej úrovni môžu obmedzenia zahŕňať úmyselnú zmenu textu alebo partitúry, zámerné predvedenie hymny hanlivým spôsobom, jej použitie v zakázanej komerčnej reklame alebo iné použitie, ktoré nariadenie označuje za nevhodné.
Právna otázka nie je len to, či bolo predstavenie nepopulárne, nedokonalé alebo kritizované. Hudobná chyba, nesprávny nástup alebo slabá skúška by sa nemali automaticky označovať za trestný čin. Či správa spadajúca pod zákon závisí od konkrétneho ustanovenia zákona, skutkových okolností incidentu a požadovaných prvkov, ako je úmysel, ak to ustanovenie vyžaduje.
Komerčné využitie si tiež vyžaduje starostlivosť. Zákon môže regulovať určité použitie hymny v reklamách alebo inom komerčnom materiáli, ale to neznamená, že každý výskyt piesne v akomkoľvek obchodnom prostredí má rovnaký právny výsledok. Každý, kto plánuje zaradiť hymnu do verejného predstavenia, videa, reklamy, aplikácie alebo iného komerčného materiálu, by si mal prečítať aktuálne nariadenie a v prípade neistoty získať kvalifikovanú právnu radu.
Vyšetrovania a trestné stíhania prebiehajú podľa hongkongského práva a postupov. Čitatelia by sa preto mali vyhnúť predpokladu, že komentár k hlásenému prípadu opisuje každé možné predstavenie alebo každé použitie hymny. Znenie kap. A405 a skutočnosti individuálnej situácie zostávajú dôležité.
Kde Hongkong používa hymnu
Národná hymna sa objavuje v prostrediach, kde Hongkong zastupuje štát alebo vykonáva formálne verejné aktivity. Jej použitie je najviac viditeľné na oficiálnych ceremoniáloch, vo vzdelávaní a na medzinárodných športových podujatiach.
Oficiálne obrady a podujatia spojené s vyvesovaním vlajok
Oficiálne použitie zahŕňa určené vládne obrady, akcie spojené s vyvesovaním vlajok, aktivity ku Dňu štátnosti a iné prostredia upravené príslušným zákonom alebo protokolom. Hymna je počuť popri čínskej štátnej vlajke a hongkongskej regionálnej vlajke, ale prítomnosť regionálnej vlajky nemení národný štatút hymny.
Pri týchto obradoch hymna spája zvuk, symboly a verejnú reprezentáciu. Štátna vlajka reprezentuje Čínsku ľudovú republiku, zatiaľ čo regionálna vlajka reprezentuje Hongkongský osobitný administratívny región. Hymna je národnou hymnou prvého z nich, aj keď sa hrá na podujatí organizovanom druhým.
Niektoré ceremoniálne použitia sú vyžadované Nariadením o národnej hymne, zatiaľ čo iné odrážajú zavedenú oficiálnu prax alebo pokyny k podujatiu. Tento rozdiel je pre organizátorov dôležitý. Program, ktorý obsahuje ceremoniál s vlajkou, by mal identifikovať príslušné pravidlá, použiť správne poradie a zabezpečiť, aby účastníci poznali očakávané správanie.
Pre návštevníkov a medzinárodných obyvateľov je počuť Pochod dobrovoľníkov na ceremoniáli hongkongskej vlády nie je dôkazom toho, že Hongkong má samostatnú národnú hymnu. Je to očakávané použitie národnej hymny Čínskej ľudovej republiky v Hongkongskom osobitnom administratívnom regióne.
Školy, vzdelávanie a oficiálne zvukové zdroje
Školy zohrávajú dôležitú úlohu pri vysvetľovaní národnej hymny a iných národných a regionálnych symbolov. Vzdelávanie môže zahŕňať názov hymny, históriu, význam, správny text a melódiu, postupy pri vztyčovaní vlajky a úctivé správanie. Pomáha tiež študentom rozlišovať štátnu vlajku a národnú hymnu od hongkongskej regionálnej vlajky a regionálneho znaku.
Úrad pre vzdelávanie poskytuje vzdelávacie materiály týkajúce sa štátnej vlajky, národnej hymny a regionálnej vlajky vrátane oficiálnych zvukových zdrojov. Tieto materiály môžu podporovať učenie v triede, školské zhromaždenia, nácviky a vysvetlenia rôznych úloh symbolov.
Ľudia hľadajúci text národnej hymny, súbor MP3 alebo sťahovanie by mali začať s oficiálnym vládnym zdrojom alebo zdrojom Úradu pre vzdelávanie. Nahrávky tretích strán môžu používať nesprávnu úpravu, neúplný text, zmenený zvuk alebo zastarané informácie. Dostupnosť a formát oficiálneho súboru sa môžu zmeniť, takže používatelia by sa mali riadiť aktuálnou stránkou zdrojov namiesto spoliehania sa na neoznačený odkaz na zdieľanie súborov.
Školská prax nie je totožná s formálnym právnym štatútom hymny. Pokyny Úradu pre vzdelávanie vysvetľujú, ako by školy mali vyučovať a vykonávať aktivity, zatiaľ čo nariadenie definuje právny rámec pre špecifické správanie a príležitosti. Školský zdroj môže byť preto užitočný na učenie sa hymny bez toho, aby bol zdrojom jej ústavného označenia.
Medzinárodné športové a olympijské použitie
Medzinárodné športové podujatia často vyvolávajú otázky o tom, ktorá hymna reprezentuje Hongkong. Hongkong sa zúčastňuje na mnohých medzinárodných súťažiach pod označením Hongkong, Čína. Keď oficiálny protokol podujatia vyžaduje národnú hymnu, použitou hymnou je Pochod dobrovoľníkov, a nie samostatná pieseň mesta Hongkong.
Tento princíp sa vzťahuje na otázky súvisiace s olympijskými hrami, ako aj na iné medzinárodné súťaže, ale presný ceremoniál môže závisieť od pravidiel organizátora. Medailové ceremoniály, tímové podujatia, otvorené ceremoniály a iné prezentácie môžu mať rôzne usporiadania pre vlajky, hymny, uniformy a oznámenia. Skutočnosť, že Hongkong súťaží samostatne v niektorých športových štruktúrach, mu nedáva samostatnú národnú hymnu.
Správna identifikácia je dôležitá, pretože nesprávna nahrávka alebo nesprávna pieseň môže ovplyvniť ceremoniál, vysielanie, športovcov, funkcionárov a publikum. Tiež sa tým predchádza zámene populárnej kantonskej piesne s oficiálnou hymnou používanou na reprezentáciu Hongkongu na medzinárodnom podujatí.
Organizátori podujatí a účastníci by mali vopred získať autorizovanú nahrávku a potvrdiť aktuálne pokyny k ceremoniálu u príslušnej medzinárodnej federácie, olympijského organizátora alebo športového orgánu. Nepredpokladajte, že každá súťaž používa rovnaké poradie alebo rovnakú kombináciu národných a regionálnych vlajok.
Miestne piesne, protestná hudba a historické alternatívy
Hongkong má veľa piesní, ktoré nesú miestny, kultúrny, vlastenecký alebo politický význam. Ich dôležitosť pomáha vysvetliť, prečo online vyhľadávania niekedy prinášajú odpovede iné ako Pochod dobrovoľníkov, ale kultúrny význam a oficiálny štatút sú rôzne kategórie.
Sláva Hongkongu a iné neoficiálne piesne
Sláva Hongkongu sa objavila ako kantonská protestná pieseň a pieseň hnutia počas protestov v roku 2019. Stala sa úzko spojenou s konkrétnym politickým hnutím a prívrženci ju niekedy považovali za symbolickú pieseň Hongkongu. Nie je to oficiálna národná hymna Hongkongu.
Zmätenie môže nastať, keď video, online príspevok, organizátor podujatia alebo výsledok vyhľadávania označí pieseň za hymnu bez toho, aby vysvetlili, či je tento pojem právny, kultúrny alebo politický. Neoficiálna pieseň môže byť populárna v určitom čase alebo medzi určitou skupinou, ale popularita nemení ústavné označenie národnej hymny.
Pod Levou skalou je ďalšia kultúrne významná hongkongská pieseň. Často sa o nej diskutuje ako o neoficiálnej hymne alebo ako o vyjadrení ducha Levíj skaly, najmä v rozhovoroch o komunite, odolnosti a miestnej identite. Tento opis sa týka kultúrneho významu, a nie ústavného názvu.
Rovnaké rozlíšenie platí pre frázy ako národná pieseň, mestská hymna, neoficiálna hymna a hymna hnutia. Tieto označenia môžu opisovať, ako ľudia používajú alebo interpretujú pieseň. Nepriznávajú právny štatút, aký má Pochod dobrovoľníkov.
Hymna z koloniálnej éry a zmena v roku 1997
Počas britskej koloniálnej správy sa pri oficiálnych obradoch v Hongkongu používala britská kráľovská hymna, známa ako God Save the Queen , keď panovníkom bola kráľovná, a God Save the King , keď panovníkom bol kráľ. Názov preto závisel od vládnuceho panovníka. Bola to kráľovská hymna z koloniálnej éry, nie samostatná hongkongská národná hymna v dnešnom ústavnom zmysle.
Prevod suverenity v roku 1997 priniesol zmenu oficiálnych štátnych symbolov. Kráľovská hymna z koloniálnej éry bola v oficiálnych štátnych obradoch Hongkongu nahradená hymnou Pochod dobrovoľníkov. Táto zmena odráža nový ústavný štatút Hongkongu ako osobitného administratívneho regiónu Čínskej ľudovej republiky.
Neformálne vyhľadávania národnej piesne Hongkongu môžu preto odkazovať na niekoľko rôznych historických alebo kultúrnych predmetov. Kategórie možno zhrnúť takto:
- Súčasná oficiálna národná hymna:Pochod dobrovoľníkov, národná hymna Čínskej ľudovej republiky.
- Bývalá koloniálna kráľovská hymna:God Save the Queen alebo God Save the King, v závislosti od panovníka.
- Miestna kultúrna pieseň:Pod Levou skalou, často spájaná s hongkongskou identitou a duchom Levíj skaly.
- Pieseň hnutia:Sláva Hongkongu, spájaná s protestným hnutím v roku 2019.
Tieto kategórie by sa nemali zlučovať. Bývalá kráľovská hymna, miestna vlastenecká pieseň a pieseň hnutia môžu byť dôležité v histórii alebo verejnej kultúre Hongkongu, ale iba Pochod dobrovoľníkov je súčasnou oficiálnou národnou hymnou používanou Hongkongom.
Záver: Oficiálna odpoveď v kontexte
Oficiálnou národnou hymnou Hongkongu je Pochod dobrovoľníkov, alebo 《義勇軍進行曲》, národná hymna Čínskej ľudovej republiky. Hongkong nemá žiadnu samostatnú oficiálnu národnú hymnu podľa svojho súčasného ústavného usporiadania.
Pôvod piesne v 30. rokoch 20. storočia, jej tvorcovia Tian Han a Nie Er, jej prijatie v roku 1949 a neskoršie ústavné uznanie vysvetľujú, ako sa stala národným symbolom. Rámec Základného zákona a Nariadenie o národnej hymne vysvetľujú, ako sa dnes používa v Hongkongu, zatiaľ čo vzdelávanie, obrady a športový protokol ukazujú, kde ju čitatelia s najväčšou pravdepodobnosťou počujú. Miestne piesne ako Sláva Hongkongu a Pod Levou skalou môžu niesť silný kultúrny alebo politický význam, ale patria do iných kategórií než oficiálna národná hymna.
Vyberte oblasť
Vytvorte príspevok
Publikovanie je bezplatné a nevyžaduje sa žiadna registrácia.