Гонконг ұлттық әнұраны: Еріктілер маршы
Гонконгтің ресми ұлттық әнұраны - Еріктілер маршы, Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұраны. Бұл Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағы үшін жасалған бөлек әнұран емес, сондықтан Гонконг ұлттық әнұраны және Гонконгтың ұлттық әнұраны деген атаулар ресми атауларға қарағанда іздеу сұраулары болып табылады. Бұл айырмашылық рәсімдерде, мектептерде, спорттық іс-шараларда және жергілікті әндер ресми әнұранмен шатастырылған кезде маңызды болады. Бұл нұсқаулық әнұранның атауларын, тарихын, құқықтық негізін, тәртібін, қолданылуын және мына әндермен қатынасын түсіндіреді: Гонконгқа даңқ және Арыстан тауының астында.
Ресми жауап: Гонконг қандай әнұранды пайдаланады?
Қысқаша жауап анық: Гонконг Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұранын пайдаланады. Оның ресми мәртебесі Гонконгтың Қытаймен конституциялық қатынасынан туындайды, бөлек жергілікті әнұранды таңдау процесінен емес.
Гонконгтың ұлттық әнұраны қандай?
Гонконгта қолданылатын ресми ұлттық әнұран - Еріктілер маршы. Оның ағылшын тіліндегі ресми атауы - Қытай Халық Республикасының Ұлттық әнұраны. Әннің өзі әдетте ағылшынша атауымен Еріктілер маршы және қытайша атауы 《義勇軍進行曲》 арқылы анықталады.
Сондықтан ресми ақпаратта екі қытайша атау пайда болуы мүмкін. 中華人民共和國國歌 «Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұраны» дегенді білдіреді және мемлекеттік символды анықтайды. 《義勇軍進行曲》 әнұран ретінде қызмет ететін музыкалық шығарманы атайды. Ағылшын тілінде адамдар Гонконг әнұранының атын сұрағанда көбінесе әннің тақырыбын пайдаланады, ал ресми құжаттарда мемлекеттік атау қолданылуы немесе жай ғана ұлттық әнұранға сілтеме жасалуы мүмкін.
Бұл Конституциялық және материктік істер жөніндегі бюро Гонконгтың ұлттық әнұранға қатысты жергілікті шараларын түсіндіреді. Қазіргі конституциялық келісім бойынша Гонконгтың бөлек ресми ұлттық әнұраны жоқ. Гонконгтың өңірлік туы мен өңірлік елтаңбасы бөлек өңірлік символдар болып табылады, бірақ олардың болуы бөлек өңірлік әнұранды жасамайды.
Дәл сондықтан Еріктілер маршы Гонконгты қамтитын мектеп рәсімінде, ресми қабылдауда немесе халықаралық спорттық рәсімде дұрыс жауап болып табылады. Жергілікті әннің мәдени маңызы болуы мүмкін немесе бейресми түрде әнұран деп сипатталуы мүмкін, бірақ бұл сипаттама ресми атауды өзгертпейді.
Қытай ұлттық әнұраны Гонконгта неге қолданылады?
Гонконг - Қытай Халық Республикасының Арнайы Әкімшілік Аймағы. Нәтижесінде, Гонконг мемлекетпен байланысты ресми функцияларды орындаған кезде мемлекеттің ұлттық әнұраны қолданылады. Бұл реттеу ұлттық ту мен өңірлік ту арасындағы айырмашылыққа ұқсайды: екеуі де Гонконгтың қоғамдық өмірінде пайда болуы мүмкін, бірақ олардың конституциялық мәртебесі бірдей емес.
Негізгі заң III қосымшасында Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағында қолданылатын ұлттық заңдар мен құралдар тізімделген. Оған Астана, күнтізбе, ұлттық әнұран және ұлттық ту туралы қарар кіреді. Бұл ұлттық әнұран мен Гонконгтың құқықтық базасы арасындағы конституциялық байланыстың бір бөлігін қамтамасыз етеді.
1997 жылғы егемендікті беру ресми мемлекеттік символдардың тарихи өзгерісін түсіндіреді. 1997 жылға дейін Британдық отаршыл басқару кезіндегі ресми рәсімдер британиялық корольдік әнұранды пайдаланды. Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағы құрылғаннан кейін ресми рәсімдер Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұранын қабылдады. Бұл өзгеріс Еріктілер маршы әнін тек Гонконгқа ғана қатысты әнге айналдырған жоқ; бұл Гонконгтың өзі Арнайы Әкімшілік Аймағы болып табылатын мемлекеттің ұлттық әнұранын пайдаланатынын растады.
Санаттарды бөлек ұстау пайдалы. Қытайдың ұлттық туы Қытай Халық Республикасын білдіреді, ал Баухиния туы - Гонконгтың өңірлік туы. Ұлттық әнұран ұлттық деңгейге тиесілі. Өңірлік символ, жергілікті патриоттық ән және ұлттық әнұран бір талқылауда пайда болуы мүмкін, бірақ олар бір-бірін алмастырмайды.
Еріктілер маршының тарихы, авторлары және мағынасы
Еріктілер маршы Қытайдың ұлттық әнұраны мәртебесі арқылы Гонконгтың ресми әнұранына айналды, бірақ әннің өзінің тарихы әлдеқайда ұзақ. Ол қарсылықпен байланысты 1930 жылдардағы кино әні ретінде басталып, кейін ұлттық қабылдаудың бірнеше кезеңінен өтті.
Тянь Хань, Не Эр және әннің 1930 жылдардағы шығу тегі
Мәтінін жазған Тянь Хань, ал музыкасын шығарған Не Эр. Ән 1930 жылдары, яғни Қытайдағы жапондық экспансия және күшті саяси және әскери қысым кезеңінде пайда болды. Оның тілі мен музыкалық формасы адамдардың ұлттық қауіп-қатер алдында бірге әрекет ету туралы үндеуін білдірді.
Ән жиі аударылатын фильммен байланысты Дауыл кезіндегі ұлдар мен қыздар. Сондықтан оның түпнұсқалық ортасы саяси ғана емес, мәдени де болды: ол ресми мемлекеттік әнұранға айналғанға дейін фильмнің және кеңірек патриоттық қарсылық мәдениетінің бөлігі болды. Бұл тарих маңызды, өйткені әннің бірінші тұлғасы жай ғана ресми рәсім әуені емес еді. Бұл соғыс тәжірибесімен және қоғамдық қарсылықпен байланысты жұмылдырушы шығарма болды.
Тянь Ханның мәтіні мен Не Эрдің музыкасы әнге екі толықтырушы қасиет берді. Сөздер ұжымдық әрекет пен шешімді көрсетеді, ал әуен үлкен топтың бірге айтуына қолайлы. Бұл комбинация әнге оның пайда болған фильмінен тыс шығуға және кеңірек ұлттық қозғалыспен байланысты болуға көмектесті.
Оның фильмдегі шығу тегін кейінгі қабылдауымен шатастыруға болмайды. Ән халық мәдениетінің туындысы ретінде басталып, саяси мағынаға ие болып, тек кейінірек ұлттық символға айнала алады. Бұл Еріктілер маршыжүріп өткен жол.
Уақытша әнұраннан конституциялық мәртебеге дейін
Әннің ресми тарихын маңызды кезеңдер тізбегі ретінде түсінуге болады:
- 1949 жылғы 27 қыркүйек:Еріктілер маршы Қытай Халық Республикасының құрылуы қарсаңында ұлттық әнұран ретінде уақытша қабылданды. Ол жаңа мемлекеттің құрылуына байланысты кезеңде орындалды.
- 1982 жыл: Бұл ән тек уақытша таңдау мәртебесін тоқтата отырып, ресми түрде ұлттық әнұран ретінде бекітілді.
- 2004 жыл: Конституциялық түзету Еріктілер маршы әнін ұлттық әнұран ретінде анық көрсетіп, бұл атауға айқын конституциялық сілтеме берді.
Бұл маңызды кезеңдер әннің қарсылық дәуіріндегі мәдени туындыдан мемлекеттік символға қалай ауысқанын көрсетеді. 1949 жылғы шешім оны Қытай Халық Республикасының құрылуымен байланыстырды. 1982 жылғы бекіту оған тұрақты ресми мәртебе берді, ал 2004 жылғы конституциялық тану елдің конституциялық мәтінінде бұл мәртебені нығайтты.
Гонконгтың кейінгі құқықтық тәртібін бөлек кезең ретінде қарастыру керек. 1997 жылы Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағы болған кезде бұл ән Қытайдың ұлттық әнұраны болып қойған болатын. Жергілікті мәселе ұлттық символдың Гонконгта қалай қолданылатыны, қорғалатыны және оқытылатыны болды. Бұл мәселелер басқа әнұранды жасау арқылы емес, конституциялық негіз және Ұлттық әнұран туралы жарлық арқылы шешілді.
Тақырыптар мен музыкалық сипат
Еріктілер маршы атауы ортақ іс үшін әрекет етуге дайын адамдарға баса назар аударады. «Еріктілер» сөзі әнге ұжымдық бағыт береді: ол бір билеушіге немесе бір жеке кейіпкерге емес, ұлттық дағдарыс кезінде бірге көтерілген халыққа бағытталған.
Жалпы алғанда, мәтін қарсылықты, шұғылдықты, батылдықты, бірлікті және ұлттық аман қалуды білдіреді. Олар тыңдармандарды пассивті бақылауға емес, әрекет етуге шақырады. Әннің марш тәрізді сипаты бұл хабарламаны қолдайды. Оның берік ырғағы, тікелей әуендік қозғалысы және күшті топтық ән айту қасиеті оны көптеген адамдар бірге тыңдайтын немесе орындайтын қоғамдық рәсімдерде тиімді етеді.
Тарихи және ресми мағыналар бір-бірін қайталайды, бірақ бірдей емес. Тарихи тұрғыдан алғанда, ән 1930 жылдары Қытай тап болған агрессия мен қауіпке қарсы тұрумен байланысты болды. Қазіргі ресми рөлінде ол Қытай Халық Республикасын білдіреді және мемлекеттік символ ретінде қолданылады. Бұл қабаттар қазіргі Гонконгтағы тыңдармандарды әннің әртүрлі аспектілеріне назар аударуға итермелеуі мүмкін. Кейбіреулер оның агрессияға қарсы шығу тегіне баса назар аударса, басқалары оны негізінен қазіргі саяси және конституциялық мәртебесі арқылы түсінуі мүмкін.
Әнұранның рөлін түсіну үшін толық мәтінді қайта шығарудың қажеті жоқ. Ресми орындау үшін бекітілген мәтін, нота және жазба тиісті материалдар болып табылады. Жалпы оқырмандар үшін тақырыптардың қысқаша мазмұны ұзақ дәйексөзден гөрі көбірек пайдалы, әсіресе сенімді және рұқсат етілген мәтіндік ресурстарды іздеген кезде.
Гонконгтың Ұлттық әнұран заңы және хаттамасы
Гонконгтың ұлттық әнұран ережелері конституциялық ережелерді, жергілікті заңнаманы және әкімшілік нұсқауларды біріктіреді. Заң міндеттер мен құқық бұзушылықтарды белгілейді, ал хаттама мен білім беру материалдары мекемелерге рәсімдерді дұрыс өткізуге көмектеседі.
Негізгі заң және Ұлттық әнұран туралы жарлық
Ұлттық әнұранның Гонконгтағы мәртебесі Негізгі заңның III қосымшасымен және Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағына қолданылатын ұлттық құқықтық базамен байланысты. Содан кейін Гонконг аумақта әнұранның қалай ойналатынын, айтылатынын, қорғалатынын және насихатталатынын көрсету үшін өздігінен жергілікті заңнама қабылдады.
Бұл Ұлттық әнұран туралы жарлық, A405 тарауы, 2020 жылы 12 маусымда күшіне енді. Гонконгтың электронды заңнамасы мәтіні жарлықтың қазіргі ережелерін оқуға арналған негізгі орын болып табылады.
Жарлықтың бірнеше өзара байланысты функциялары бар. Ол белгілі бір жағдайларда ұлттық әнұранды орындау мен айтуды реттейді, теріс пайдаланудан немесе қорлаудан қорғауды белгілейді және әнұран туралы білім мен құрметті насихаттауды қолдайды. Ол сондай-ақ болжалды құқық бұзушылық жарлыққа сәйкес келген кезде тергеу мен қудалау үшін жергілікті құқықтық базаны қамтамасыз етеді.
Жарлық Гонконг ұлттық әнұранын жасамайды. Оның орнына ол Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұранын Гонконгта қолдануды жүзеге асырады. Бұл айырмашылық Гонконг ұлттық әнұраны деген тіркесті ыңғайлы қысқарту ретінде пайдаланатын тақырыптарды немесе онлайн талқылауларды оқыған кезде маңызды.
Заңды міндеттерді жалпы рәсімдік нұсқаулардан да бөлектеу керек. Жарлық заң талаптарын анықтайды, ал мемлекеттік департаменттер, мектептер, іс-шараны ұйымдастырушылар және басқа да мекемелер репетицияларға, жабдықтарға, уақытқа және тәртіпке қатысты практикалық нұсқаулар бере алады.
Әнұран ойналатын уақыт және адамдардың өзін қалай ұстауы керектігі
Ұлттық әнұран туралы жарлықтың 3-қосымшасында ұлттық әнұран ойналуы және айтылуы тиіс жағдайлар көрсетілген. Толық кесте жалпы тізімге қарағанда дәлірек, бірақ өкілді санаттарға мыналар кіреді:
- ірі үкіметтік рәсімдер мен белгіленген ту көтеру рәсімдері;
- Ұлттық күнді мерекелеу және тиісті ресми қабылдаулар;
- заңмен анықталған ант беру немесе декларация жасау шаралары; және
- ұлттық ту немесе Гонконг өңірлік туы көтерілетін көрсетілген спорттық іс-шаралар.
Нақты заңды міндеттеме іс-шараға және ағымдағы кесте мәтініне байланысты. Әрбір қоғамдық жиын, мектеп қызметі, концерт немесе спорттық іс-шара бірдей заңды мәртебеге ие емес. Кейбір іс-шаралар заң талаптарымен қамтылған, ал басқалары ресми хаттаманы немесе институционалдық тәжірибені ұстануы мүмкін.
Әнұран ресми ортада ойналған кезде күтілетін тәсіл - салтанатты түрде тұру және сыпайылықпен әрекет ету. Адамдар әнұранды мазақ ететін, үзетін немесе қасақана құрметтемейтін әрекеттерден аулақ болуы керек. Іс-шара нұсқаулары сонымен қатар қатысушылардың қашан туларға қарауы керектігін, шерудің қашан тоқтатылуы тиіс екенін және әнұранның тікелей орындалатынын немесе ресми жазбадан ойналатынын түсіндіре алады.
Ресми рәсімде қолданылатын нұсқа маңызды. Ұйымдастырушылар өзгертілгенアレンジ, пародию, ремикс немесе бейресми жазбаны емес, әуеннің, мәтіннің және нотаның бекітілген формасын пайдалануы керек. Хор, оркестр немесе жазылған трек іс-шараның келісіміне сәйкес пайдаланылуы мүмкін, бірақ орындау ресми жұмысты сақтап, қолданылатын хаттаманы орындауы тиіс.
Белгілі бір іс-шараның қамтылғаны туралы егжей-тегжейлі сұрақ бойынша ең қауіпсіз тәсіл - ағымдағы 3-қосымшаның мәтінімен және тиісті үкіметтік немесе институционалдық нұсқаулармен танысу. Әнұран ресми іс-шараларда ойналады деген жалпы мәлімдеме белгілі бір рәсімнің санатын тексерудің орнын баса алмайды.
Теріс пайдалану, қорлау және құқықтық шекаралар
Ұлттық әнұран туралы жарлық қасақана теріс пайдалану немесе қорлауды қамтитын құқық бұзушылықтарды тудырады. Жоғары деңгейде шектеулер мәтінді немесе нотаны қасақана өзгертуді, әнұранды қорлау түрінде әдейі орындауды, оны тыйым салынған коммерциялық жарнамада пайдалануды немесе жарлық дұрыс емес деп анықтайтын басқа да пайдалану түрлерін қамтуы мүмкін.
Құқықтық сұрақ өнімділіктің танымал еместігі, мінсіз еместігі немесе сыналғаны туралы ғана емес. Музыкалық қате, дұрыс емес кіру немесе нашар репетиция автоматты түрде қылмыстық құқық бұзушылық ретінде сипатталмауы тиіс. Әрекеттің заңға сәйкес келуі нақты заң нормасына, оқиғаның мән-жайына және ереже талап ететін ниет сияқты қажетті элементтерге байланысты.
Коммерциялық мақсатта пайдалану да мұқият болуды талап етеді. Заң жарнамалардағы немесе басқа коммерциялық материалдардағы әнұранның белгілі бір қолданылуын реттеуі мүмкін, бірақ бұл әрбір бизнес ортасында әннің әрбір көрінісі бірдей құқықтық нәтиже береді дегенді білдірмейді. Әнұранды қоғамдық орындауға, бейнеге, жарнамаға, қосымшаға немесе басқа коммерциялық материалға қосуды жоспарлап отырған кез келген адам ағымдағы жарлықты оқып, жағдай түсініксіз болған кезде білікті заңгерлік кеңес алуы тиіс.
Тергеу және қудалау Гонконг заңы мен рәсімі бойынша жүзеге асырылады. Сондықтан оқырмандар хабарланған іс туралы түсініктеме әрбір ықтимал орындауды немесе әнұранның әрбір қолданылуын сипаттайды деп болжаудан аулақ болуы керек. А405 тарауының мәтіні мен жеке жағдайдың мән-жайлары маңызды болып қала береді.
Гонконг әнұранды қай жерде қолданады
Ұлттық әнұран Гонконг мемлекетті білдіретін немесе ресми қоғамдық қызметтерді жүзеге асыратын орындарда пайда болады. Оның қолданылуы ресми рәсімдерде, білім беруде және халықаралық спорттық іс-шараларда ең көрінетін болып табылады.
Ресми рәсімдер және ту көтеру іс-шаралары
Ресми пайдалану белгіленген үкіметтік рәсімдерді, ту көтеру іс-шараларын, Ұлттық күн іс-шараларын және қолданыстағы заңмен немесе хаттамамен қамтылған басқа да орындарды қамтиды. Әнұранды Қытай ұлттық туы мен Гонконг өңірлік туымен бірге естуге болады, бірақ өңірлік тудың болуы әнұранның ұлттық мәртебесін өзгертпейді.
Бұл рәсімдерде әнұран дыбысты, символдарды және қоғамдық өкілдікті біріктіреді. Ұлттық ту Қытай Халық Республикасын білдіреді, ал өңірлік ту Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағын білдіреді. Әнұран соңғысының іс-шарасында орындалса да, біріншісінің ұлттық әнұраны болып табылады.
Кейбір рәсімдік қолданулар Ұлттық әнұран туралы жарлықпен талап етіледі, ал басқалары белгіленген ресми тәжірибені немесе іс-шара нұсқауларын көрсетеді. Бұл айырмашылық ұйымдастырушылар үшін маңызды. Ту рәсімін қамтитын бағдарлама тиісті ережелерді анықтауы, дұрыс тізбекті пайдалануы және қатысушылардың күтілетін мінез-құлықты білетініне көз жеткізуі керек.
Келушілер мен халықаралық тұрғындар үшін Еріктілер маршы әнін Гонконг үкіметінің рәсімінде есту Гонконгта бөлек ұлттық әнұран бар екендігінің дәлелі емес. Бұл Гонконг Арнайы Әкімшілік Аймағында Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұранын күтілетін пайдалану болып табылады.
Мектептер, білім беру және ресми аудио ресурстар
Мектептер ұлттық әнұранды және басқа да ұлттық және өңірлік символдарды түсіндіруде маңызды рөл атқарады. Білім беру әнұранның атауын, тарихын, мағынасын, дұрыс мәтіні мен әуенін, ту көтеру рәсімдерін және құрметті мінез-құлықты қамтуы мүмкін. Ол сондай-ақ студенттерге ұлттық ту мен ұлттық әнұранды Гонконгтың өңірлік туы мен өңірлік елтаңбасынан ажыратуға көмектеседі.
Бұл Білім беру бюросы ұлттық туға, ұлттық әнұранға және өңірлік туға қатысты білім беру материалдарын, соның ішінде ресми аудио ресурстарды ұсынады. Бұл материалдар сыныптағы оқуды, мектеп жиындарын, репетицияларды және символдардың әртүрлі рөлдерін түсіндіруді қолдай алады.
Ұлттық әнұранның мәтінін, MP3 немесе жүктеп алуды іздейтін адамдар ресми үкіметтік немесе Білім беру бюросының ресурсынан бастауы керек. Үшінші тарап жүктеген файлдар дұрыс емесアレンジ, толық емес мәтінді, өзгертілген аудионы немесе ескірген ақпаратты пайдалануы мүмкін. Ресми файлдың қолжетімділігі мен форматы өзгеруі мүмкін, сондықтан пайдаланушылар белгіленбеген файл бөлісу сілтемесіне сүйенбей, ағымдағы ресурс парақшасын орындауы тиіс.
Мектеп тәжірибесі әнұранның ресми құқықтық мәртебесімен бірдей емес. Білім беру бюросының нұсқауы мектептердің сабақ беру және әрекеттерді қалай жүргізу керектігін түсіндіреді, ал жарлық белгілі бір тәртіп пен жағдайлар үшін құқықтық базаны анықтайды. Сондықтан мектеп ресурсы конституциялық атауының көзі болмай-ақ әнұранды үйрену үшін пайдалы болуы мүмкін.
Халықаралық спорт және олимпиадалық қолдану
Халықаралық спорттық іс-шаралар жиі Гонконгты қай әнұран білдіретіні туралы сұрақтар тудырады. Гонконг көптеген халықаралық жарыстарға Гонконг, Қытайатауымен қатысады. Іс-шараның ресми хаттамасы ұлттық әнұранды талап еткен кезде, қолданылатын әнұран - Еріктілер маршы, Гонконг қаласының бөлек әні емес.
Бұл принцип олимпиадалық сұрақтарға да, басқа да халықаралық жарыстарға қолданылады, бірақ нақты рәсім ұйымдастырушының ережелеріне байланысты болуы мүмкін. Медаль тапсыру рәсімдері, командалық іс-шаралар, ашу рәсімдері және басқа да презентациялар тулар, әнұрандар, формалар және хабарландырулар үшін әртүрлі келісімдерге ие болуы мүмкін. Гонконгтың кейбір спорттық құрылымдарда бөлек жарысатындығы оған бөлек ұлттық әнұран бермейді.
Дұрыс сәйкестендіру маңызды, өйткені дұрыс емес жазба немесе дұрыс емес ән рәсімге, хабар таратуға, спортшыларға, шенеуніктерге және көрермендерге әсер етуі мүмкін. Ол сондай-ақ танымал кантон әнін халықаралық іс-шарада Гонконгтың өкілдігі үшін қолданылатын ресми әнұранмен шатастыруға жол бермейді.
Іс-шараны ұйымдастырушылар мен қатысушылар рұқсат етілген жазбаны алып, тиісті халықаралық федерациямен, олимпиада ұйымдастырушысымен немесе спорттық органмен ағымдағы рәсім нұсқауларын алдын ала растауы керек. Әрбір жарыс бірдей тізбекті немесе ұлттық және өңірлік тулардың бірдей комбинациясын пайдаланады деп болжамаңыз.
Жергілікті әндер, наразылық музыкасы және тарихи баламалар
Гонконгта жергілікті, мәдени, патриоттық немесе саяси мағынаны білдіретін көптеген әндер бар. Олардың маңыздылығы онлайн іздеулердің кейде Еріктілер маршыәнінен басқа жауаптарды неге тудыратынын түсіндіруге көмектеседі, бірақ мәдени маңыздылық пен ресми мәртебе әртүрлі санаттар болып табылады.
Гонконгқа даңқ және басқа да бейресми әндер
Гонконгқа даңқ 2019 жылғы наразылықтар кезінде кантондық наразылық және қозғалыс әні ретінде пайда болды. Ол белгілі бір саяси қозғалыспен кеңінен байланысты болды және кейде қолдаушылар тарапынан Гонконг үшін символдық ән ретінде қабылданды. Бұл Гонконгтың ресми ұлттық әнұраны емес.
Бейне, онлайн жазба, іс-шараны ұйымдастырушы немесе іздеу нәтижесі мерзімнің зақымдалғанын, мәдени немесе саяси екенін түсіндірместен әнді әнұран деп белгілеген кезде шатасулар туындауы мүмкін. Бейресми ән белгілі бір уақытта немесе белгілі бір топ арасында танымал болуы мүмкін, бірақ танымалдылық ұлттық әнұранның конституциялық атауын өзгертпейді.
Арыстан тауының астында - бұл тағы бір мәдени маңызы бар Гонконг әні. Ол көбінесе қауымдастық, тұрақтылық және жергілікті бірегейлік туралы әңгімелерде бейресми әнұран ретінде немесе Арыстан тауы рухының көрінісі ретінде талқыланады. Бұл сипаттама конституциялық атаудан гөрі мәдени мағынаны білдіреді.
Дәл осындай айырмашылық ұлттық ән, қалалық әнұран, бейресми әнұран және қозғалыс әні сияқты тіркестерге де қатысты. Бұл жапсырмалар адамдардың әнді қалай қолданатынын немесе түсіндіретінін сипаттай алады. Олар Еріктілер маршыиеленген құқықтық мәртебе бермейді.
Отаршыл дәуірдегі әнұран және 1997 жылғы өзгеріс
Британдық отаршыл басқару кезінде Гонконгтағы ресми рәсімдер британиялық корольдік әнұранды пайдаланды, монарх патшайым болған кезде Құдай патшайымды сақтасын және монарх патша болған кезде Құдай патшаны сақтасын деп аталды. Сондықтан атау билік етуші монархқа байланысты болды. Бұл қазіргі конституциялық мағынадағы жеке Гонконг ұлттық әнұраны емес, отаршыл дәуірдегі корольдік әнұран еді.
1997 жылғы егемендікті беру ресми мемлекеттік символдардың өзгеруіне әкелді. Отаршыл дәуірдегі корольдік әнұран Гонконгтың ресми мемлекеттік рәсімдерінде Еріктілер маршыәнімен алмастырылды. Бұл өзгеріс Гонконгтың Қытай Халық Республикасының Арнайы Әкімшілік Аймағы ретіндегі жаңа конституциялық мәртебесін көрсетеді.
Сондықтан Гонконгтың ұлттық әнін бейресми іздеу бірнеше әртүрлі тарихи немесе мәдени тақырыптарға сілтеме жасай алады. Санаттарды келесідей қорытындылауға болады:
- Қазіргі ресми ұлттық әнұран:Еріктілер маршы, Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұраны.
- Бұрынғы отаршыл корольдік әнұран:Құдай патшайымды сақтасын немесе Құдай патшаны сақтасын, монархқа байланысты.
- Жергілікті мәдени ән:Арыстан тауының астында, көбінесе Гонконг бірегейлігімен және Арыстан тауы рухымен байланысты.
- Қозғалыс әні:Гонконгқа даңқ, 2019 жылғы наразылық қозғалысымен байланысты.
Бұл санаттарды біріктіруге болмайды. Бұрынғы корольдік әнұран, жергілікті патриоттық ән және қозғалыс әні Гонконгтың тарихында немесе қоғамдық мәдениетінде маңызды болуы мүмкін, бірақ тек Еріктілер маршы Гонконг пайдаланатын қазіргі ресми ұлттық әнұран болып табылады.
Қорытынды: Мәтінмәндегі ресми жауап
Гонконгтың ресми ұлттық әнұраны - Еріктілер маршы, немесе Қытай Халық Республикасының ұлттық әнұраны 《義勇軍進行曲》. Гонконгтың қазіргі конституциялық келісімі бойынша бөлек ресми ұлттық әнұраны жоқ.
Әннің 1930 жылдардағы шығу тегі, оның авторлары Тянь Хань мен Не Эр, оның 1949 жылы қабылдануы және кейінгі конституциялық танылуы оның ұлттық символға қалай айналғанын түсіндіреді. Негізгі заң жүйесі мен Ұлттық әнұран туралы жарлық оның бүгінгі күні Гонконгта қалай қолданылатынын түсіндіреді, ал білім беру, рәсімдер және спорттық хаттама оқырмандардың оны қай жерде естуі ықтимал екенін көрсетеді. Мысалы, Гонконгқа даңқ және Арыстан тауының астында сияқты жергілікті әндер күшті мәдени немесе саяси мағынаға ие болуы мүмкін, бірақ олар ресми ұлттық әнұраннан әртүрлі санаттарға жатады.
Аймақты таңдаңыз
Пост жасау
Жариялау тегін және тіркеу қажет емес.