ஆங்காங் தேசிய கீதம்: மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ்

ஆங்காங்கின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ், சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதம் இதுவாகும். இது ஆங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதிக்காக உருவாக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட கீதம் அல்ல, எனவே ஆங்காங் தேசிய கீதம் மற்றும் ஆங்காங்கின் தேசிய கீதம் என்ற பெயர்கள் தனித்தனி அதிகாரப்பூர்வ தலைப்புகளை விட வழக்கமாக தேடல் விளக்கங்களாகும். சடங்குகளிலும், பள்ளிகளிலும், விளையாட்டு நிகழ்வுகளிலும், உள்ளூர் பாடல்கள் அதிகாரப்பூர்வ கீதமாகத் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும்போதும் இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. இந்த வழிகாட்டியானது கீதத்தின் பெயர்கள், வரலாறு, சட்டக் கட்டமைப்பு, நெறிமுறை, பயன்பாடுகள் மற்றும் போன்ற பாடல்களுடன் உள்ள உறவை விளக்குகிறது குளோரி டூ ஆங்காங் மற்றும் பிலோ தி லயன் ராக்.

அதிகாரப்பூர்வ பதில்: ஆங்காங் எந்த கீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது?

சுருக்கமான பதில் தெளிவாக உள்ளது: ஆங்காங் சீனா மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. அதன் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து சீனாவுடனான ஆங்காங்கின் அரசியலமைப்பு உறவிலிருந்து வருகிறது, தனிப்பட்ட உள்ளூர் கீதத் தேர்வு செயல்முறையிலிருந்து அல்ல.

ஆங்காங்கின் தேசிய கீதம் எது?

ஆங்காங்கில் பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ்ஆகும். ஆங்கிலத்தில் அதன் முறையான மாநிலப் பெயரிடல் சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதம்ஆகும். இப்பாடல் பொதுவாக ஆங்கிலத் தலைப்பால் அடையாளம் காணப்படுகிறது மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் மற்றும் அதன் சீனத் தலைப்பான 《義勇軍進行曲》.

ஆங்காங் எஸ்.ஏ.ஆர் | தேசிய கீதம் (ஒத்துழைப்பு) தன்னார்வலர்களின் அணிவகுப்பு | சின்னம்/கொடி

எனவே அதிகாரப்பூர்வ தகவல்களில் இரண்டு சீனப் பெயர்கள் தோன்றலாம். 中華人民共和國國歌 என்பது சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதம் என்று பொருள்படும் மற்றும் மாநில சின்னத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது. 《義勇軍進行曲》 அந்த கீதமாகச் செயல்படும் இசைப் பணியைப் பெயரிடுகிறது. ஆங்கிலத்தில், ஆங்காங் கீதத்தின் பெயரை மக்கள் கேட்கும்போது பெரும்பாலும் பாடல் தலைப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அதே நேரத்தில் முறையான ஆவணங்கள் மாநிலப் பெயரிடலைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது தேசிய கீதத்தைக் குறிப்பிடலாம்.

இந்த அரசியலமைப்பு மற்றும் பெருநில விவகாரப் பணியகம் தேசிய கீதத்திற்கான ஆங்காங்கின் உள்ளூர் ஏற்பாடுகளை விளக்குகிறது. தற்போதைய அரசியலமைப்பு ஏற்பாட்டின் கீழ், ஆங்காங்கிற்கு தனி அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் இல்லை. ஆங்காங் பிராந்தியக் கொடியும் பிராந்தியச் சின்னமும் தனித்தனி பிராந்தியச் சின்னங்களாகும், ஆனால் அவற்றின் இருப்பு தனி பிராந்திய கீதத்தை உருவாக்காது.

இதனால்தான் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் என்பது பள்ளி விழா, அதிகாரப்பூர்வ வரவேற்பு அல்லது ஆங்காங்கை உள்ளடக்கிய தகுதி பெறும் சர்வதேச விளையாட்டு விழாவில் சரியான பதிலாகும். உள்ளூர் பாடல் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது முறைசாரா முறையில் கீதம் என விவரிக்கப்படலாம், ஆனால் அந்த விளக்கம் அதிகாரப்பூர்வ பதவியை மாற்றாது.

சீன தேசிய கீதம் ஆங்காங்கில் ஏன் பொருந்தும்

ஆங்காங் என்பது சீன மக்கள் குடியரசின் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாகும். இதன் விளைவாக, மாநிலத்துடன் தொடர்புடைய அதிகாரப்பூர்வ செயல்பாடுகளை ஆங்காங் செய்யும்போது மாநிலத்தின் தேசிய கீதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த ஏற்பாடு தேசிய கொடி மற்றும் பிராந்திய கொடிக்கு இடையிலான வேறுூட்டைப் போன்றது: இரண்டும் ஆங்காங்கின் பொது வாழ்வில் தோன்றலாம், ஆனால் அவற்றுக்கு ஒரே அரசியலமைப்பு அந்தஸ்து இல்லை.

அடிப்படைக் சட்டம் இணைப்பு III ஆங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய தேசிய சட்டங்கள் மற்றும் கருவிகளை பட்டியலிடுகிறது. இது தலைநகர், நாட்காட்டி, தேசிய கீதம் மற்றும் தேசிய கொடி பற்றிய தீர்மானத்தை உள்ளடக்கியது. இது தேசிய கீதத்திற்கும் ஆங்காங்கின் சட்டக் கட்டமைப்பிற்கும் இடையிலான அரசியலமைப்பு இணைப்பின் ஒரு பகுதியை வழங்குகிறது.

1997 இறையாண்மை மாற்றம் அதிகாரப்பூர்வ மாநில சின்னங்களில் வரலாற்று மாற்றத்தை விளக்குகிறது. 1997 க்கு முன், பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் அதிகாரப்பூர்வ சடங்குகள் பிரிட்டிஷ் அரச தேசிய கீதத்தைப் பயன்படுத்தின. ஆங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அதிகாரப்பூர்வ சடங்குகள் சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதத்தை ஏற்றுக்கொண்டன. இந்த மாற்றம் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் என்பதை ஆங்காங்-மட்டும் பாடலாக மாற்றவில்லை; இது ஆங்காங் தான் ஒரு சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக இருக்கும் மாநிலத்தின் தேசிய கீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.

பிரிவுகளை தனித்தனியாக வைத்திருப்பது பயனுள்ளது. சீன தேசிய கொடி சீன மக்கள் குடியரசைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் பவுஹினியா கொடி ஆங்காங்கின் பிராந்தியக் கொடியாகும். தேசிய கீதம் தேசிய மட்டத்திற்கு சொந்தமானது. பிராந்திய சின்னம், உள்ளூர் தேசபக்தி பாடல் மற்றும் தேசிய கீதம் ஆகியவை ஒரே விவாதத்தில் தோன்றலாம், ஆனால் அவை மாற்றத்தக்கவை அல்ல.

மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸின் வரலாறு, படைப்பாளர்கள் மற்றும் அர்த்தம்

மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் சீனாவின் தேசிய கீதத்தின் அந்தஸ்தின் மூலம் ஆங்காங்கின் அதிகாரப்பூர்வ கீதமாக மாறியது, ஆனால் இந்த பாடலுக்கு நீண்ட வரலாறு உண்டு. இது 1930களின் எதிர்ப்புத் திரைப்படப் பாடலாகத் தொடங்கி பின்னர் தேசிய தத்தெடுப்பின் பல நிலைகளைக் கடந்து சென்றது.

தியான் ஹான், நீ எர் மற்றும் பாடலின் 1930களின் தோற்றம்

வரிகள் எழுதியவர் தியான் ஹான், மற்றும் இசை இயற்றப்பட்டவர் நீ எர். இப்பாடல் 1930களில் உருவானது, இது சீனாவில் ஜப்பானிய விரிவாக்கம் மற்றும் தீவிர அரசியல் மற்றும் இராணுவ அழுத்தங்களால் குறிக்கப்பட்ட காலமாகும். அதன் மொழியும் இசை வடிவமும் தேசிய ஆபத்தை எதிர்கொள்ள மக்கள் இணைந்து செயல்பட வேண்டிய அழைப்பை வெளிப்படுத்தியது.

சீனாவின் தேசிய கீதம்: தன்னார்வலர்களின் அணிவகுப்பு

இப்பாடல் பொதுவாக மொழிபெயர்க்கப்படும் திரைப்படத்துடன் தொடர்புடையது புயல் காலத்தில் மகன்களும் மகள்களும். எனவே அதன் அசல் அமைப்பு கலாச்சார ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் இருந்தது: இது முறையான மாநில கீதமாக மாறுவதற்கு முன்பு ஒரு திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் பரந்த தேசபக்தி எதிர்ப்பு கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. அந்த வரலாறு முக்கியமானது, ஏனெனில் பாடலின் முதல் அடையாளம் வெறுமனே அதிகாரப்பூர்வ விழா ட்யூன் அல்ல. இது போர்க்கால அனுபவம் மற்றும் பொது எதிர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு திரட்டும் பணியாகும்.

தியான் ஹானின் வரிகளும் நீ எரின் இசையமைப்பும் பாடலுக்கு இரண்டு பூர்த்தி செய்யும் குணங்களை அளித்தன. வார்த்தைகள் கூட்டு நடவடிக்கை மற்றும் தீர்மானத்தை முன்வைக்கின்றன, அதே நேரத்தில் மெல்லிசை ஒரு பெரிய குழு சேர்ந்து பாட ஏற்றது. இந்த கலவையானது பாடல் தோன்றிய படத்தைத் தாண்டி பயணிக்கவும் பரந்த தேசிய இயக்கத்துடன் தொடர்புடையதாகவும் உதவிகரமாக இருந்தது.

அதன் திரைப்பட தோற்றத்தை அதன் பிற்கால தத்தெடுப்புடன் குழப்பக்கூடாது. ஒரு பாடல் பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் படைப்பாகத் தொடங்கலாம், அரசியல் அர்த்தத்தைப் பெறலாம், பின்னர் மட்டுமே தேசிய சின்னமாக மாறலாம். இதுதான் பின்பற்றிய பாதை மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ்.

தற்காலிக கீதத்திலிருந்து அரசியலமைப்பு அந்தஸ்துக்கு

பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றை முக்கியமான மைல்கற்களின் வரிசையாகப் புரிந்து கொள்ளலாம்:

1. 27 செப்டம்பர் 1949:மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்படுவதற்கு சற்று முன்பு தேசிய கீதமாக தற்காலிகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. புதிய மாநிலத்தின் ஸ்தாபனத்தைச் சுற்றியுள்ள காலத்தில் இது நிகழ்த்தப்பட்டது.
2. 1982: இப்பாடல் தேசிய கீதமாக முறையான உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்றது, இது தற்காலிகத் தேர்வாக மட்டுமே இருந்த அதன் நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.
3. 2004: ஒரு அரசியலமைப்புத் திருத்தம் வெளிப்படையாக அடையாளம் காணப்பட்டது மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் தேசிய கீதமாக, நியமனத்திற்கு வெளிப்படையான அரசியலமைப்பு குறிப்பை வழங்குகிறது.

இந்த மைல்கற்கள் பாடல் எவ்வாறு எதிர்ப்பு சகாப்த கலாச்சார பணியிலிருந்து மாநில சின்னமாக மாறியது என்பதைக் காட்டுகின்றன. 1949 இன் முடிவு சீன மக்கள் குடியரசு ஸ்தாபனத்துடன் அதை இணைத்தது. 1982 உறுதிப்படுத்தல் அதற்கு தீர்க்கப்பட்ட முறையான அந்தஸ்தை அளித்தது, மற்றும் 2004 அரசியலமைப்பு அங்கீகாரம் நாட்டின் அரசியலமைப்பு உரையில் அந்த நிலையை வலுப்படுத்தியது.

ஆங்காங்கின் பிற்கால சட்ட ஏற்பாடுகளை ஒரு தனி கட்டமாக பார்க்க வேண்டும். 1997 இல் ஆங்காங் ஒரு சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக மாறியபோது இந்த பாடல் ஏற்கனவே சீனாவின் தேசிய கீதமாக இருந்தது. தேசிய சின்னம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படும், பாதுகாக்கப்படும் மற்றும் ஆங்காங்கில் கற்பிக்கப்படும் என்பது உள்ளூர் கேள்வியாகும். அந்த விஷயங்கள் மற்றொரு கீதத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அல்லாமல், அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பு மற்றும் தேசிய கீத ஆணை மூலம் உரையாற்றப்பட்டன.

கருப்பொருட்கள் மற்றும் இசை பாத்திரம்

தலைப்பு மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் பகிரப்பட்ட காரணத்திற்காக செயல்பட தயாராக இருக்கும் மக்களை வலியுறுத்துகிறது. தன்னார்வலர்கள் என்ற சொல் பாடலுக்கு ஒரு கூட்டு கவனத்தை அளிக்கிறது: இது ஒரு ஆட்சியாளர் அல்லது ஒரு தனிப்பட்ட ஹீரோவை மையமாகக் கொண்டதல்ல, மாறாக தேசிய நெருக்கடியின் போது ஒன்றாக உயரும் மக்களைப் பற்றியது.

பரந்த அடிப்படையில், வரிகள் எதிர்ப்பு, அவசரம், தைரியம், ஒற்றுமை மற்றும் தேசிய உயிர்வாழ்வை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவை செயலற்ற கவனிப்பை விட நடவடிக்கையை நோக்கி கேட்பவர்களை அழைக்கின்றன. பாடலின் மார்ச் போன்ற தன்மை அந்த செய்தியை ஆதரிக்கிறது. அதன் உறுதியான தாளம், நேரடியான மெல்லிசை இயக்கம் மற்றும் வலுவான குழு-பாடும் தரம் ஆகியவை பல மக்கள் கேட்கும் அல்லது ஒன்றாக நிகழ்த்தும் பொது விழாக்களில் இதை பயனுள்ளதாக்குகின்றன.

வரலாற்று மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அர்த்தங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று ஓ버்லப் செய்கின்றன ஆனால் ஒன்றல்ல. வரலாற்று ரீதியாக, இப்பாடல் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான எதிர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் 1930 களில் சீனா எதிர்கொண்ட ஆபத்து. அதன் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ பாத்திரத்தில், இது சீன மக்கள் குடியரசைக் குறிக்கிறது மற்றும் மாநில சின்னமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்த அடுக்குகள் சமகால ஆங்காங்கில் கேட்பவர்களை பாடலின் பல்வேறு அம்சங்களில் கவனம் செலுத்த வழிவகுக்கும். சிலர் அதன் ஆக்கிரமிப்பு எதிர்ப்பு தோற்றத்தை வலியுறுத்தலாம், மற்றவர்கள் அதன் தற்போதைய அரசியல் மற்றும் அரசியலமைப்பு அந்தஸ்தின் மூலம் மட்டுமே புரிந்து கொள்ளலாம்.

கீதத்தின் பங்கைப் புரிந்து கொள்ள முழு வரிகளையும் மீண்டும் உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. முறையான செயல்திறனுக்காக, அங்கீகரிக்கப்பட்ட வரிகள், மதிப்பெண் மற்றும் பதிவு ஆகியவை பொருத்தமான பொருட்கள். பொது வாசகர்களுக்கு, நீண்ட மேற்கோளை விட கருப்பொருடுகளின் சுருக்கம் பொதுவாக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாக நம்பகமான மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடல் வளங்களைத் தேடும் போது.

ஆங்காங்கின் தேசிய கீதச் சட்டமும் நெறிமுறையும்

ஆங்காங்கின் தேசிய கீத ஏற்பாடுகள் அரசியலமைப்பு விதிகளையும், உள்ளூர் சட்டங்களையும், நிர்வாக வழிகாட்டுதல்களையும் ஒருங்கிணைக்கின்றன. சட்டம் கடமைகள் மற்றும் குற்றங்களை நிறுவுகிறது, அதே நேரத்தில் நெறிமுறை மற்றும் கல்விப் பொருட்கள் நிறுவனங்கள் சடங்குகளை சரியாக நடத்த உதவுகின்றன.

அடிப்படைக் சட்டமும் தேசிய கீதச் சட்டமும்

ஆங்காங்கில் தேசிய கீதத்தின் அந்தஸ்து அடிப்படைச் சட்டம் இணைப்பு III மற்றும் ஆங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதிக்குப் பயன்படுத்தப்படும் தேசிய சட்டக் கட்டமைப்போடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்காங் பிராந்தியத்தில் கீதம் எவ்வாறு இயக்கப்படுகிறது, பாடப்படுகிறது, பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் மேம்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அமைப்பதற்காக அதன் சொந்த உள்ளூர் சட்டத்தை இயற்றியது.

ஆங்காங் சட்டமன்றம் சீன தேசிய கீதத்தை அவமதிப்பதை குற்றமாக்கும் மசோதாவை நிறைவேற்றியது

தி தேசிய கீத சட்டம், கேப். A405, 12 ஜூன் 2020 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. தி ஆங்காங் மின் சட்டம் உரை என்பது அவசியமான விதிகளின் தற்போதைய বিধানங்களைப் படிப்பதற்கான முதன்மை இடமாகும்.

இந்த அவசியமான விதி பல இணைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் தேசிய கீதத்தை இசைப்பதையும் பாடுவதையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது, துஷ்பிரயோகம் அல்லது அவமதிப்புக்கு எதிரான பாதுகாப்புகளை நிறுவுகிறது, மேலும் கீதத்திற்கான அறிவு மற்றும் மரியாதையை மேம்படுத்துவதை ஆதரிக்கிறது. இது குற்றச்சாட்டு வரம்பிற்குள் வரும்போது விசாரணை மற்றும் வழக்குத் தொடர்வதற்கான உள்ளூர் சட்டக் கட்டமைப்பையும் வழங்குகிறது.

இந்த சட்டம் ஆங்காங் தேசிய கீதத்தை உருவாக்கவில்லை. மாறாக, இது ஆங்காங்கில் சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதத்தின் பயன்பாட்டை செயல்படுத்துகிறது. ஆங்காங் தேசிய கீதம் என்ற சொல்லை வசதியான சுருக்கமாகப் பயன்படுத்தும் தலைப்புகள் அல்லது ஆன்லைன் விவாதங்களைப் படிக்கும்போது இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது.

சட்டப்பூர்வ கடமைகளும் பொதுவான சடங்கு வழிகாட்டுதல்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட வேண்டும். இந்த ஆணை சட்டப்பூர்வ தேவைகளை அடையாளம் காண்கிறது, அதே நேரத்தில் அரசாங்க துறைகள், பள்ளிகள், நிகழ்வு அமைப்பாளர்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் ஒத்திகைகள், உபகரணங்கள், நேரம் மற்றும் நடத்தைக்கான நடைமுறை வழிமுறைகளை வழங்கலாம்.

கீதம் இசைக்கப்படும் போது மற்றும் மக்கள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்

தேசிய கீதச் சட்டத்தின் அட்டவணை 3 தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டு பாடப்பட வேண்டிய நிகழ்வுகளை அடையாளம் காட்டுகிறது. முழு அட்டவணையும் பொதுவான பட்டியலை விட மிகவும் துல்லியமானது, ஆனால் பிரதிநிதித்துவ பிரிவுகள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:

தேசிய சின்னங்களும் அடையாளங்களும் நம் அனைவருக்கும் சொந்தமானவை. அவற்றை மதிப்போம் (நாகரீகப் பதிப்பு)

• முக்கிய அரசாங்க விழாக்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட கொடி ஏற்றும் விழாக்கள்;
• தேசிய தினக் கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய அதிகாரப்பூர்வ வரவேற்புகள்;
• சட்டத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட சத்தியப்பிரமாணம் அல்லது பிரகடன நிகழ்வுகள்; மற்றும்
• தேசிய கொடி அல்லது ஆங்காங் பிராந்திய கொடி ஏற்றப்படும் குறிப்பிட்ட விளையாட்டு நிகழ்வுகள்.

சரியான சட்டக் கடமை நிகழ்வு மற்றும் தற்போதைய அட்டவணையின் வார்த்தைகளைப் பொறுத்தது. ஒவ்வொரு பொதுக் கூட்டமும், பள்ளி நடவடிக்கையும், கச்சேரியும் அல்லது விளையாட்டு நிகழ்வும் ஒரே மாதிரியான சட்ட அந்தஸ்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. சில நிகழ்வுகள் சட்டப்பூர்வ தேவைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றவை அதிகாரப்பூர்வ நெறிமுறை அல்லது நிறுவன நடைமுறையைப் பின்பற்றலாம்.

முறையான அமைப்பில் கீதம் இசைக்கப்படும் போது, எதிர்பார்க்கப்படும் அணுகுமுறை தீவிரமாக நிற்பது மற்றும் கண்ணியத்துடன் நடந்து கொள்வது. கீதத்தை கேலி செய்யும், குறுக்கிடும் அல்லது வேண்டுமென்றே அவமதிக்கும் நடத்தைகளை மக்கள் தவிர்க்க வேண்டும். பங்கேற்பாளர்கள் எப்போது கொடிகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும், ஒரு ஊர்வலம் எவ்வாறு இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் கீதம் நேரலையில் நிகழ்த்தப்படுமா அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பதிவிலிருந்து இயக்கப்படுமா என்பதையும் நிகழ்வு வழிமுறைகள் விளக்கலாம்.

முறையான விழாவில் பயன்படுத்தப்படும் பதிப்பு முக்கியமானது. அமைப்பாளர்கள் மாற்றப்பட்ட ஏற்பாடு, கேலிச்சித்திரம், ரீமிக்ஸ் அல்லது அதிகாரப்பூர்வமற்ற பதிப்பிற்கு பதிலாக மெல்லிசை, வரிகள் மற்றும் மதிப்பெண் ஆகியவற்றின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். நிகழ்வின் ஏற்பாடுகளின்படி ஒரு குழு, இசைக்குழு அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட பாதை பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் செயல்திறன் அதிகாரப்பூர்வ பணியைப் பாதுகாத்து பொருந்தக்கூடிய நெறிமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

குறிப்பிட்ட நிகழ்வு மூடப்பட்டுள்ளதா இல்லையா என்பது பற்றிய விரிவான கேள்விக்கு, தற்போதைய அட்டவணை 3 உரை மற்றும் தொடர்புடைய அரசு அல்லது நிறுவன வழிமுறைகளைப் பார்ப்பது பாதுகாப்பான அணுகுமுறையாகும். அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வுகளில் கீதம் இசைக்கப்படுகிறது என்ற பொதுவான அறிக்கை குறிப்பிட்ட விழாவின் வகையைச் சரிபார்ப்பதற்கு மாற்றாகக் கருதப்படக்கூடாது.

துஷ்பிரயோகம், அவமதிப்பு மற்றும் சட்ட எல்லைகள்

தேசிய கீதச் சட்டம் வேண்டுமென்றே துஷ்பிரயோகம் அல்லது அவமதிப்பு melibatkan குற்றங்களை உருவாக்குகிறது. உயர் மட்டத்தில், கட்டுப்பாடுகள் வரிகளை அல்லது மதிப்பெண்களை வேண்டுமென்றே மாற்றுவது, அவதூறான முறையில் கீதத்தை வேண்டுமென்றே நிகழ்த்துவது, தடைசெய்யப்பட்ட வணிக விளம்பரத்தில் அதைப் பயன்படுத்துவது அல்லது சட்டம் முறையற்றது என்று அடையாளம் காணும் பிற பயன்பாடுகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

ஆங்காங் செய்தி தேசிய கீத சட்டம் அமலுக்கு வந்தது; காவல்துறை உள்நாட்டு அமலாக்க வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டுள்ளதாகத் தகவல் -20200612-TVB News

சட்டக் கேள்வி என்பது ஒரு செயல்திறன் பிரபலமற்றதா, குறைபாடுள்ளதா அல்லது விமர்சிக்கப்பட்டதா என்பது மட்டுமல்ல. ஒரு இசைப் பிழை, தவறான நுழைவு அல்லது மோசமான ஒத்திகை தானாகவே குற்றவியல் குற்றமாக விவரிக்கப்படக்கூடாது. நடத்தை சட்டத்திற்குள் வருகிறதா என்பது குறிப்பிட்ட சட்டப் பிரிவு, சம்பவத்தின் உண்மைகள் மற்றும் தேவைப்படும் இடங்களில் நோக்கம் போன்ற தேவையான கூறுகளைப் பொறுத்தது.

வணிக பயன்பாட்டிற்கும் கவனிப்பு தேவைப்படுகிறது. விளம்பரங்கள் அல்லது பிற வணிகப் பொருட்களில் கீதத்தின் குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளை சட்டம் ஒழுங்குபடுத்தலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு வணிக அமைப்பிலும் பாடலின் ஒவ்வொரு தோற்றமும் ஒரே சட்டப்பூர்வ விளைவைக் கொண்டுள்ளது என்று அர்த்தமல்ல. பொது நிகழ்ச்சியில், வீடியோ, விளம்பரம், பயன்பாடு அல்லது பிற வணிகப் பொருட்களில் கீதத்தைச் சேர்க்கத் திட்டமிடும் எவரும் தற்போதைய சட்டத்தைப் படித்து, சூழ்நிலை நிச்சயமற்றதாக இருக்கும்போது தகுதியான சட்ட ஆலோசனையைப் பெற வேண்டும்.

விசாரணைகள் மற்றும் வழக்குகள் ஆங்காங் சட்டம் மற்றும் நடைமுறையின் கீழ் நடைபெறுகின்றன. எனவே, புகாரளிக்கப்பட்ட வழக்கு பற்றிய கருத்து ஒவ்வொரு சாத்தியமான செயல்திறன் அல்லது கீதத்தின் ஒவ்வொரு பயன்பாட்டையும் விவரிக்கிறது என்று வாசகர்கள் கருதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். கேப் A405 இன் வார்த்தைகளும் தனிப்பட்ட சூழ்நிலையின் உண்மைகளும் முக்கியமானவை.

ஆங்காங் எங்கு கீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது

ஆங்காங் மாநிலத்தைக் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அல்லது முறையான பொதுச் செயல்பாடுகளை நடத்தும் அமைப்புகளில் தேசிய கீதம் தோன்றும். அதிகாரப்பூர்வ விழாக்கள், கல்வியில் மற்றும் சர்வதேச விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் இதன் பயன்பாடு மிகவும் দৃশ্যமானது.

அதிகாரப்பூர்வ விழாக்கள் மற்றும் கொடி ஏற்றும் நிகழ்வுகள்

அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாடுகளில் குறிப்பிட்ட அரசாங்க விழாக்கள், கொடி ஏற்றும் நிகழ்வுகள், தேசிய தின நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அல்லது நெறிமுறையால் மூடப்பட்ட பிற அமைப்புகள் அடங்கும். சீன தேசிய கொடி மற்றும் ஆங்காங் பிராந்திய கொடியுடன் கீதத்தைக் கேட்கலாம், ஆனால் பிராந்திய கொடியின் இருப்பு கீதத்தின் தேசிய நிலையை மாற்றாது.

இந்த விழாக்களில், கீதம் ஒலி, சின்னங்கள் மற்றும் பொது பிரதிநிதித்துவத்தை இணைக்கிறது. தேசிய கொடி சீன மக்கள் குடியரசைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் பிராந்திய கொடி ஆங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியைக் குறிக்கிறது. பிந்தையவர் நடத்தும் நிகழ்வில் நிகழ்த்தப்பட்டாலும், கீதம் முன்னாள் தேசிய கீதமாகும்.

சில சடங்கு பயன்பாடுகள் தேசிய கீதச் சட்டத்தால் தேவைப்படுகின்றன, மற்றவை நிறுவப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ நடைமுறை அல்லது நிகழ்வு வழிகாட்டுதலைப் பிரதிபலிக்கின்றன. அமைப்பாளர்களுக்கு இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. கொடி விழாவை உள்ளடக்கிய ஒரு நிரல் தொடர்புடைய விதிகளை அடையாளம் காண வேண்டும், சரியான வரிசையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களுக்கு எதிர்பார்க்கப்பட்ட நடத்தை தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

பார்வையாளர்கள் மற்றும் சர்வதேச குடியிருப்பாளர்களுக்கு, கேட்பது மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் ஆங்காங் அரசாங்க விழாவில் ஆங்காங்கிற்கு தனி தேசிய கீதம் உள்ளது என்பதற்கான சான்று அல்ல. ஆங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியில் சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதத்தின் எதிர்பார்க்கப்படும் பயன்பாடு இதுவாகும்.

பள்ளிகள், கல்வி மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆடியோ வளங்கள்

தேசிய கீதம் மற்றும் பிற தேசிய மற்றும் பிராந்திய சின்னங்களை விளக்குவதில் பள்ளிகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. கல்வியானது கீதத்தின் பெயர், வரலாறு, பொருள், சரியான வரிகள் மற்றும் மெல்லிசை, கொடி ஏற்றும் நடைமுறைகள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய நடத்தை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக இருக்கலாம். இது மாணவர்களுக்கு தேசிய கொடியை மற்றும் தேசிய கீதத்தை ஆங்காங்கின் பிராந்திய கொடி மற்றும் பிராந்திய சின்னத்திலிருந்து வேறுபடுத்த உதவுகிறது.

தி கல்விப் பணியகம் அதிகாரப்பூர்வ ஆடியோ வளங்கள் உட்பட தேசிய கொடி, தேசிய கீதம் மற்றும் பிராந்திய கொடி தொடர்பான கல்விப் பொருட்களை வழங்குகிறது. இந்த பொருட்கள் வகுப்பறை கற்றல், பள்ளி கூட்டங்கள், ஒத்திகைகள் மற்றும் சின்னங்களின் வெவ்வேறு பாத்திரங்களின் விளக்கங்களை ஆதரிக்கலாம்.

தேசிய கீத வரிகள், MP3 அல்லது பதிவிறக்கத்தைத் தேடும் நபர்கள் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்கம் அல்லது கல்விப் பணியக வளத்துடன் தொடங்க வேண்டும். மூன்றாம் தரப்பு பதிவேற்றங்கள் தவறான ஏற்பாடு, முழுமையற்ற வரிகள், மாற்றப்பட்ட ஆடியோ அல்லது காலாவதியான தகவல்களைப் பயன்படுத்தலாம். அதிகாரப்பூர்வ கோப்பின் கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் வடிவம் மாறலாம், எனவே பயனர்கள் முத்திரையிடப்படாத கோப்பு பகிர்வு இணைப்பை நம்புவதை விட தற்போதைய வளப் பக்கத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

பள்ளி நடைமுறை கீதத்தின் முறையான சட்ட அந்தஸ்துக்கு ஒத்ததல்ல. பள்ளிகள் எவ்வாறு கற்பிக்க வேண்டும் மற்றும் செயல்பாடுகளை நடத்த வேண்டும் என்பதை கல்விப் பணியக வழிகாட்டுதல் விளக்குகிறது, அதே நேரத்தில் சட்டம் குறிப்பிட்ட நடத்தை மற்றும் சந்தர்ப்பங்களுக்கான சட்டக் கட்டமைப்பை வரையறுக்கிறது. எனவே ஒரு பள்ளி வளமானது அதன் அரசியலமைப்பு பதவியின் மூலமாக இல்லாமல் கீதத்தைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சர்வதேச விளையாட்டு மற்றும் ஒலிம்பிக் பயன்பாடு

சர்வதேச விளையாட்டு நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் ஆங்காங்கைக் குறிக்கும் கீதம் எது என்ற கேள்விகளை உருவாக்குகின்றன. ஆங்காங் பல சர்வதேச போட்டிகளில் பதவிப் பெயரின் கீழ் பங்கேற்கிறது ஆங்காங், சீனா. நிகழ்வின் அதிகாரப்பூர்வ நெறிமுறை தேசிய கீதத்தைக் கோரும் போது, பயன்படுத்தப்படும் கீதம் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ்ஆகும், தனி ஆங்காங் நகரப் பாடல் அல்ல.

இந்தக் கொள்கை ஒலிம்பிக் தொடர்பான கேள்விகளுக்கும் மற்ற சர்வதேச போட்டிகளுக்கும் பொருந்தும், ஆனால் சரியான விழா அமைப்பாளரின் விதிகளைப் பொறுத்தது. பதக்க விழாக்கள், குழு நிகழ்வுகள், திறப்பு விழாக்கள் மற்றும் பிற விளக்கக்காட்சிகள் கொடிகள், கீதங்கள், சீருடைகள் மற்றும் அறிவிப்புகளுக்கு வெவ்வேறு ஏற்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். ஆங்காங் சில விளையாட்டு கட்டமைப்புகளில் தனித்தனியாக போட்டியிடுகிறது என்பது அதற்கு தனி தேசிய கீதத்தை வழங்காது.

சரியான அடையாளம் முக்கியமானது, ஏனெனில் தவறான பதிவு அல்லது தவறான பாடல் விழா, ஒளிபரப்பு, விளையாட்டு வீரர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் பார்வையாளர்களைப் பாதிக்கலாம். இது ஒரு பிரபலமான Cantonese பாடலை சர்வதேச நிகழ்வில் ஆங்காங்கின் பிரதிநிதித்துவத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ கீதத்துடன் குழப்புவதைத் தவிர்க்கிறது.

நிகழ்வு அமைப்பாளர்களும் பங்கேற்பாளர்களும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிவைப் பெற்று, தொடர்புடைய சர்வதேச கூட்டமைப்பு, ஒலிம்பிக் அமைப்பாளர் அல்லது விளையாட்டு அமைப்புடன் தற்போதைய விழா வழிமுறைகளை முன்கூட்டியே உறுதிப்படுத்த வேண்டும். ஒவ்வொரு போட்டியும் ஒரே வரிசையைப் பயன்படுத்துகிறது அல்லது தேசிய மற்றும் பிராந்திய கொடிகளின் அதே கலவையைப் பயன்படுத்துகிறது என்று கருத வேண்டாம்.

உள்ளூர் பாடல்கள், போராட்ட இசை மற்றும் வரலாற்று மாற்றுகள்

ஆங்காங்கில் உள்ளூர், கலாச்சார, தேசபக்தி அல்லது அரசியல் அர்த்தத்தைக் கொண்ட பல பாடல்கள் உள்ளன. ஆன்லைன் தேடல்கள் சில சமயங்களில் பதில்களைத் தருவதற்கு அவற்றின் முக்கியத்துவம் உதவுகிறது மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ்ஆனால் கலாச்சார முக்கியத்துவமும் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தும் வெவ்வேறு வகைகளாகும்.

குளோரி டூ ஆங்காங் மற்றும் பிற அதிகாரப்பூர்வமற்ற பாடல்கள்

குளோரி டூ ஆங்காங் 2019 போராட்டங்களின் போது Cantonese எதிர்ப்பு மற்றும் இயக்கப் பாடலாக வெளிப்பட்டது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட அரசியல் இயக்கத்துடன் பரவலாகத் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆதரவாளர்களால் சில நேரங்களில் ஆங்காங்கிற்கான குறியீட்டு பாடலாகக் கருதப்பட்டது. இது ஆங்காங்கின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் அல்ல.

ஒரு வீடியோ, ஆன்லைன் இடுகை, நிகழ்வு அமைப்பாளர் அல்லது தேடல் முடிவு ஒரு பாடலைச் சட்டம், கலாச்சாரம் அல்லது அரசியல் என்ற சொல்லை விளக்காமல் ஒரு கீதமாக லேபிளிடாதபோது குழப்பம் ஏற்படலாம். ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற பாடல் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவில் பிரபலமாக இருக்கலாம், ஆனால் புகழ் தேசிய கீதத்தின் அரசியலமைப்பு பதவியை மாற்றாது.

பிலோ தி லயன் ராக் மற்றொரு கலாச்சார ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க ஆங்காங் பாடலாகும். இது பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கீதமாக அல்லது லயன் ராக் ஸ்பிரிட்டின் வெளிப்பாடாக விவாதிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக சமூகம், நெகிழ்ச்சி மற்றும் உள்ளூர் அடையாளம் பற்றிய உரையாடல்களில். அந்த விளக்கம் அரசியலமைப்பு தலைப்பைக் காட்டிலும் கலாச்சார அர்த்தத்தைக் குறிக்கிறது.

தேசிய பாடல், நகர கீதம், அதிகாரப்பூர்வமற்ற கீதம் மற்றும் இயக்க கீதம் போன்ற சொற்களுக்கும் அதே வேறுபாடு பொருந்தும். இந்த லேபிள்கள் மக்கள் பாடலை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் அல்லது விளக்குகிறார்கள் என்பதை விவரிக்கலாம். அவர்கள் வைத்திருக்கும் சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்தை வழங்க மாட்டார்கள் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ்.

காலனித்துவ கால கீதம் மற்றும் 1997 மாற்றம்

பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் போது, ஆங்காங்கில் அதிகாரப்பூர்வ சடங்குகள் பிரிட்டிஷ் அரச தேசிய கீதத்தைப் பயன்படுத்தின. காட் சேவ் தி க்வீன் நாடக மன்னர் ஒரு ராணியாக இருந்தபோது மற்றும் காட் சேவ் தி கிங் மன்னர் ஒரு ராஜாவாக இருந்தபோது. எனவே தலைப்பு ஆட்சியாளரைப் பொறுத்தது. இது தற்போதைய அரசியலமைப்பு அர்த்தத்தில் தனி ஆங்காங் தேசிய கீதம் அல்ல, காலனித்துவ கால அரச கீதம்.

1997 இறையாண்மை மாற்றம் அதிகாரப்பூர்வ மாநில சின்னங்களில் மாற்றத்தைக் கொண்டுவந்தது. ஆங்காங்கின் அதிகாரப்பூர்வ மாநில சடங்குகளில் காலனித்துவ கால அரச கீதம் மாற்றப்பட்டது மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ். இந்த மாற்றம் சீன மக்கள் குடியரசின் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக ஆங்காங்கின் புதிய அரசியலமைப்பு அந்தஸ்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.

ஆங்காங் தேசிய பாடலுக்கான முறைசாரா தேடல்கள் பல வெவ்வேறு வரலாற்று அல்லது கலாச்சார பாடங்களைக் குறிக்கலாம். வகைகளை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறலாம்:

• தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம்:மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ், சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதம்.
• முன்னாள் காலனித்துவ அரச கீதம்:காட் சேவ் தி க்வீன் அல்லது காட் சேவ் தி கிங், மன்னரைப் பொறுத்து.
• உள்ளூர் கலாச்சார பாடல்:பிலோ தி லயன் ராக், பெரும்பாலும் ஆங்காங் அடையாளம் மற்றும் லயன் ராக் ஸ்பிரிட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
• இயக்கப் பாடல்:குளோரி டூ ஆங்காங், 2019 எதிர்ப்பு இயக்கத்துடன் தொடர்புடையது.

இந்த பிரிவுகள் ஒன்றிணைக்கப்படக்கூடாது. முன்னாள் அரச கீதம், உள்ளூர் தேசபக்தி பாடல் மற்றும் இயக்கப் பாடல் அனைத்தும் ஆங்காங்கின் வரலாறு அல்லது பொது கலாச்சாரத்தில் முக்கியமாக இருக்கலாம், ஆனால் மட்டுமே மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ் ஆங்காங் பயன்படுத்தும் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் ஆகும்.

முடிவு: சூழலில் அதிகாரப்பூர்வ பதில்

ஆங்காங்கின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் மார்ச் ஆஃப் தி வாலண்டியர்ஸ், அல்லது 《義勇軍進行曲》, சீன மக்கள் குடியரசின் தேசிய கீதம். ஆங்காங்கிற்கு அதன் தற்போதைய அரசியலமைப்பு ஏற்பாட்டின் கீழ் தனி அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதம் இல்லை.

பாடலின் 1930 களின் தோற்றம், அதன் படைப்பாளர்கள் தியான் ஹான் மற்றும் நீ எர், 1949 இல் அதன் தத்தெடுப்பு மற்றும் அதன் பிற்கால அரசியலமைப்பு அங்கீகாரம் ஆகியவை அது எவ்வாறு தேசிய சின்னமாக மாறியது என்பதை விளக்குகின்றன. அடிப்படைக் சட்டக் கட்டமைப்பும் தேசிய கீதச் சட்டமும் இன்று ஆங்காங்கில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை விளக்குகின்றன, அதே நேரத்தில் கல்வி, சடங்குகள் மற்றும் விளையாட்டு நெறிமுறை வாசகர்கள் இதைக் கேட்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் உள்ள இடத்தைக் காட்டுகின்றன. போன்ற உள்ளூர் பாடல்கள் குளோரி டூ ஆங்காங் மற்றும் பிலோ தி லயன் ராக் வலுவான கலாச்சார அல்லது அரசியல் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் அவை அதிகாரப்பூர்வ தேசிய கீதத்திலிருந்து வெவ்வேறு வகைகளுக்குச் சொந்தமானவை.