Hong Kong Ulusal Marşı: Gönüllülerin Yürüyüşü
Hong Kong'un resmi ulusal marşı Gönüllülerin Yürüyüşü, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ulusal marşıdır. Hong Kong Özel İdari Bölgesi için oluşturulmuş ayrı bir marş değildir; dolayısıyla Hong Kong ulusal marşı ve Hong Kong'un ulusal marşı adları, ayrı resmi başlıklar olmaktan ziyade genellikle arama açıklamalarıdır. Bu ayrım; törenlerde, okullarda, spor etkinliklerinde ve yerel şarkılar resmi marşla karıştırıldığında önem kazanır. Bu kılavuz; marşın adlarını, tarihini, yasal çerçevesini, protokolünü, kullanım alanlarını ve Hong Kong'a Zafer ile Aslan Kayası'nın Altındagibi şarkılarla olan ilişkisini açıklamaktadır.
Resmi Cevap: Hong Kong Hangi Marşı Kullanıyor?
Kısa cevap nettir: Hong Kong, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ulusal marşını kullanmaktadır. Resmi statüsü, ayrı bir yerel marş seçimi sürecinden değil, Hong Kong'un Çin ile anayasal bağından gelmektedir.
Hong Kong'un Ulusal Marşı Nedir?
Hong Kong'da kullanılan resmi ulusal marş Gönüllülerin Yürüyüşü'dür. İngilizce'deki resmi devlet tanımı Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Marşı'dır. Şarkının kendisi genellikle İngilizce başlığı olan Gönüllülerin Yürüyüşü ve Çince adı olan 《義勇軍進行曲》 ile tanınır.
Bu nedenle resmi bilgilerde iki Çince ad yer alabilir. 中華人民共和國國歌, Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Marşı anlamına gelir ve devlet sembolünü tanımlar. 《義勇軍進行曲》 ise marş işlevi gören müzik eserini adlandırır. İngilizce'de insanlar Hong Kong marşının adını sorm genellikle şarkı başlığını kullanırken, resmi belgeler devlet tanımını kullanabilir veya yalnızca ulusal marşa atıfta bulunabilir.
Bu Anayasal ve Anakara İşleri Bürosu Hong Kong'un ulusal marşa ilişkin yerel düzenlemelerini açıklamaktadır. Mevcut anayasal düzenleme altında Hong Kong'un ayrı bir resmi ulusal marşı bulunmamaktadır. Hong Kong bölgesel bayrağı ve bölgesel amblemi ayrı bölgesel sembollerdir, ancak bunların varlığı ayrı bir bölgesel marş oluşturmaz.
Bu nedenle Gönüllülerin Yürüyüşü bir okul töreninde, resmi bir resepsiyonda veya Hong Kong'un katıldığı uluslararası bir spor töreninde doğru cevaptır. Yerel bir şarkı kültürel öneme sahip olabilir veya resmi olmayan bir şekilde marş olarak tanımlanabilir, ancak bu tanım resmi statüyü değiştirmez.
Çin Ulusal Marşı Neden Hong Kong'da Geçerlidir?
Hong Kong, Çin Halk Cumhuriyeti'nin Özel İdari Bölgesi'dir. Sonuç olarak, Hong Kong devletle bağlantılı resmi görevleri yerine getirirken devletin ulusal marşı kullanılır. Bu düzenleme, ulusal bayrak ile bölgesel bayrak arasındaki ayrıma benzer: her ikisi de Hong Kong'un kamusal yaşamında yer alabilir, ancak aynı anayasal statüye sahip değildirler.
Temel Yasa Ek III, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nde uygulanacak ulusal yasaları ve araçları listeler. Başkent, Takvim, Ulusal Marş ve Ulusal Bayrak Hakkında Karar'ı içerir. Bu durum, ulusal marş ile Hong Kong'un yasal çerçevesi arasındaki anayasal bağlantının bir kısmını sağlar.
1997 egemenlik devri, resmi devlet sembollerindeki tarihi değişimi açıklamaktadır. 1997 öncesinde İngiliz sömürge yönetimi altındaki resmi törenlerde İngiliz kraliyet marşı kullanılıyordu. Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin kurulmasının ardından resmi törenlerde Çin Halk Cumhuriyeti'nin ulusal marşı kabul edildi. Bu değişiklik Gönüllülerin Yürüyüşü 'nü yalnızca Hong Kong'a ait bir şarkı haline getirmedi; Hong Kong'un, Özel İdari Bölgesi olduğu devletin ulusal marşını kullandığını teyit etti.
Kategorileri ayrı tutmak faydalıdır. Çin ulusal bayrağı Çin Halk Cumhuriyeti'ni temsil ederken, Bauhinia bayrağı Hong Kong'un bölgesel bayrağıdır. Ulusal marş ulusal düzeye aittir. Bölgesel bir sembol, yerel bir vatanseverlik şarkısı ve bir ulusal marş aynı tartışmada yer alabilir, ancak bunlar birbirinin yerine geçemez.
Gönüllülerin Yürüyüşü'nün Tarihi, Yaratıcıları ve Anlamı
Gönüllülerin Yürüyüşü , Çin'in ulusal marşı statüsü sayesinde Hong Kong'un resmi marşı haline geldi, ancak şarkının kendisi çok daha uzun bir tarihe sahiptir. Direnişle bağlantılı 1930'lardan kalma bir film şarkısı olarak başlamış ve daha sonra ulusal kabulün birkaç aşamasından geçmiştir.
Tian Han, Nie Er ve Şarkının 1930'lardaki Kökenleri
Şarkı sözleri Tian Hantarafından yazılmış ve müziği Nie Ertarafından bestelenmiştir. Şarkı, Japonya'nın Çin'deki yayılmacılığı ve yoğun siyasi ve askeri baskıyla karakterize edilen 1930'larda ortaya çıktı. Dili ve müzikal formu, ulusal tehlike karşısında insanları birlikte hareket etmeye çağıran bir çağrıyı ifade ediyordu.
Şarkı, genellikle Fırtınalı Zamanda Evlatlar ve Kızlarolarak çevrilen filmle ilişkilidir. Bu nedenle orijinal ortamı sadece politik değil aynı zamanda kültüreldi: resmi bir devlet marşı olmadan önce bir filmin ve daha geniş bir vatansever direniş kültürünün parçasıydı. Bu tarih önemlidir çünkü şarkının ilk kimliği sadece resmi bir tören melodisi değildi. Savaş zamanı deneyimi ve kamusal direnişle bağlantılı harekete geçirici bir çalışmaydı.
Tian Han'ın sözleri ve Nie Er'in bestesi şarkıya birbirini tamamlayan iki nitelik kazandırdı. Sözler kolektif eylemi ve kararlılığı ortaya koyarken, melodi büyük bir grubun birlikte söylemesi için uygundur. Bu kombinasyon, şarkının yer aldığı filmin ötesine geçmesine ve daha geniş bir ulusal hareketle ilişkilendirilmesine yardımcı oldu.
Filmdeki kökenleri daha sonraki kabulüyle karıştırılmamalıdır. Bir şarkı popüler kültür ürünü olarak başlayabilir, siyasi anlam kazanabilir ve ancak sonradan ulusal bir sembol haline gelebilir. Bu, Gönüllülerin Yürüyüşü'nün izlediği yoldur.
Geçici Marştan Anayasal Statüye
Şarkının resmi tarihi bir dizi önemli kilometre taşı olarak anlaşılabilir:
- 27 Eylül 1949:Gönüllülerin Yürüyüşü , Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan kısa bir süre önce geçici olarak ulusal marş olarak kabul edildi. Yeni devletin kuruluşunu çevreleyen dönemde icra edildi.
- 1982: Şarkı resmi olarak ulusal marş olarak onaylandı ve sadece geçici bir seçenek olma statüsü sona erdi.
- 2004: Bir anayasal değişiklik, açıkça Gönüllülerin Yürüyüşü 'nü ulusal marş olarak tanımladı ve bu tanıma açık bir anayasal referans kazandırdı.
Bu kilometre taşları şarkının direniş dönemi kültürel eserinden devlet sembolüne nasıl geçtiğini göstermektedir. 1949 kararı onu Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşuyla bağladı. 1982'deki onay ona yerleşik bir resmi statü kazandırdı ve 2004 anayasal tanınması bu statüyü ülkenin anayasal metninde güçlendirdi.
Hong Kong'un sonraki yasal düzenlemeleri ayrı bir aşama olarak görülmelidir. Hong Kong 1997 yılında Özel İdari Bölge haline geldiğinde şarkı zaten Çin'in ulusal marşıydı. Yerel soru, ulusal sembolün Hong Kong'da nasıl kullanılacağı, korunacağı ve öğretileceğiydi. Bu konular başka bir marş oluşturularak değil, anayasal çerçeve ve Ulusal Marş Yönetmeliği aracılığıyla ele alındı.
Tema ve Müzikal Karakter
Başlık Gönüllülerin Yürüyüşü ortak bir dava için harekete geçmeye hazır insanları vurgular. Gönüllüler kelimesi şarkıya kolektif bir odak noktası verir: tek bir hükümdara veya bireysel bir kahramana değil, ulusal bir kriz sırasında birlikte ayağa kalkan insanlara odaklanır.
Genel olarak sözler direnişi, aciliyeti, cesareti, birliği ve ulusal hayatta kalmayı ifade eder. Dinleyicileri pasif gözlemden ziyade eyleme çağırır. Şarkının marş benzeri karakteri bu mesajı destekler. Sağlam ritmi, doğrudan melodik hareketi ve güçlü grup halinde söyleme kalitesi, birçok insanın birlikte duyduğu veya icra ettiği halka açık törenlerde etkili olmasını sağlar.
Tarihi ve resmi anlamlar örtüşür ancak aynı değildir. Tarihsel olarak şarkı, 1930'larda Çin'in karşı karşıya olduğu saldırganlığa ve tehlikeye karşı direnişle bağlantılıydı. Mevcut resmi rolünde ise Çin Halk Cumhuriyeti'ni temsil eder ve devlet sembolü olarak kullanılır. Bu katmanlar, çağdaş Hong Kong'daki dinleyicilerin şarkının farklı yönlerine odaklanmasına yol açabilir. Bazıları saldırganlık karşıtı kökenlerini vurgularken, diğerleri onu esas olarak mevcut siyasi ve anayasal statüsü aracılığıyla anlayabilir.
Marşın rolünü anlamak için tam şarkı sözlerini yeniden üretmeye gerek yoktur. Resmi bir performans için onaylanmış sözler, nota ve kayıt ilgili materyallerdir. Genel okuyucular için temaların özeti, özellikle güvenilir ve yetkili şarkı sözü kaynakları aranırken uzun bir alıntıdan genellikle daha faydalıdır.
Hong Kong'un Ulusal Marş Kanunu ve Protokolü
Hong Kong'un ulusal marş düzenlemeleri anayasal kuralları, yerel mevzuatı ve idari rehberliği birleştirir. Kanun görevler ve suçlar tesis ederken, protokol ve eğitim materyalleri kurumların törenleri doğru şekilde yürütmesine yardımcı olur.
Temel Yasa ve Ulusal Marş Yönetmeliği
Ulusal marşın Hong Kong'daki statüsü, Temel Yasa Ek III ve Hong Kong Özel İdari Bölgesi'ne uygulanan ulusal yasal çerçeve ile bağlantılıdır. Hong Kong daha sonra marşın bölge içinde nasıl çalınacağını, söyleneceğini, korunacağını ve teşvik edileceğini belirlemek için kendi yerel mevzuatını çıkardı.
Bu Ulusal Marş Yönetmeliği, Cap. A405, 12 Haziran 2020 tarihinde yürürlüğe girdi. Bu Hong Kong e-Mevzuatı metni, yönetmeliğin güncel hükümlerini okumak için birincil yerdir.
Yönetmeliğin birbiriyle bağlantılı birkaç işlevi vardır. Belirtilen durumlarda ulusal marşın çalınmasını ve söylenmesini düzenler, kötüye kullanım veya hakarete karşı korumalar sağlar ve marş bilgisi ile saygısının teşvik edilmesini destekler. Ayrıca iddia edilen bir suç yönetmelik kapsamında olduğunda soruşturma ve kovuşturma için yerel bir yasal çerçeve sağlar.
Yönetmelik bir Hong Kong ulusal marşı oluşturmaz. Bunun yerine, Çin Halk Cumhuriyeti ulusal marşının Hong Kong'da kullanımını uygular. Bu ayrım, Hong Kong ulusal marşı ifadesini uygun bir kısaltma olarak kullanan manşetleri veya çevrimiçi tartışmaları okurken önemlidir.
Yasal görevler de genel tören rehberliğinden ayrı tutulmalıdır. Yönetmelik yasal gereklilikleri belirlerken, devlet daireleri, okullar, etkinlik organizatörleri ve diğer kurumlar provalar, ekipman, zamanlama ve davranış için pratik talimatlar yayınlayabilir.
Marş Ne Zaman Çalınır ve İnsanlar Nasıl Davranmalıdır?
Ulusal Marş Yönetmeliği'nin 3. Çizelgesi, ulusal marşın çalınması ve söylenmesi gereken durumları belirtir. Tüm çizelge genel bir listeden daha kesindir, ancak temsili kategoriler şunlardır:
- başlıca resmi törenler ve belirlenen bayrak çekme törenleri;
- Ulusal Gün kutlamaları ve ilgili resmi resepsiyonlar;
- kanunla belirlenen yemin etme veya beyan etkinlikleri; ve
- ulusal bayrağın veya Hong Kong bölgesel bayrağının çekildiği belirtilen spor etkinlikleri.
Kesin yasal yükümlülük etkinliğe ve mevcut çizelgenin ifadesine bağlıdır. Her halka açık toplantı, okul etkinliği, konser veya spor etkinliği tam olarak aynı yasal statüye sahip değildir. Bazı etkinlikler yasal gereklilikler kapsamındayken, diğerleri resmi protokolü veya kurumsal uygulamayı takip edebilir.
Marş resmi bir ortamda çalındığında, beklenen yaklaşım ciddi bir şekilde ayağa kalkmak ve onurlu davranmaktır. İnsanlar marşla alay eden, bölen veya kasıtlı olarak saygısızlık eden davranışlardan kaçınmalıdır. Etkinlik talimatları ayrıca katılımcıların ne zaman bayraklara dönmesi gerektiğini, bir geçit töreninin nasıl duraklatılacağını ve marşın canlı mı yoksa resmi bir kayıttan mı çalınacağını açıklayabilir.
Resmi bir törende kullanılan versiyon önemlidir. Organizatörler değiştirilmiş bir aranjman, parodi, remix veya resmi olmayan bir kayıt yerine melodinin, sözlerin ve notanın onaylanmış formunu kullanmalıdır. Bir koro, bando veya kayıtlı parça etkinlik düzenlemelerine göre kullanılabilir, ancak performans resmi eseri korumalı ve geçerli protokolü izlemelidir.
Belirli bir etkinliğin kapsama girip girmediğiyle ilgili ayrıntılı bir soru için en güvenli yaklaşım, mevcut 3. Çizelge metnine ve ilgili devlet veya kurumsal talimatlara başvurmaktır. Marşın resmi etkinliklerde çalındığına dair genel bir ifade, belirli bir törenin kategorisini kontrol etmenin yerini almamalıdır.
Kötüye Kullanım, Hakaret ve Yasal Sınırlar
Ulusal Marş Yönetmeliği, kasıtlı kötüye kullanım veya hakaret içeren suçlar oluşturur. Yüksek düzeyde, kısıtlamalar kasıtlı olarak sözleri veya notayı değiştirmeyi, marşı kasıtlı olarak aşağılayıcı bir şekilde icra etmeyi, yasak bir ticari reklamda kullanmayı veya yönetmeliğin uygunsuz olarak tanımladığı diğer kullanımları içerebilir.
Yasal soru sadece bir performansın popüler olmayan, kusurlu veya eleştirilen bir performans olup olmadığı değildir. Müzikal bir hata, yanlış bir giriş veya kötü bir prova otomatik olarak suç olarak nitelendirilmemelidir. Bir davranışın yasaya girip girmediği, özel yasal hükme, olayın gerçeklerine ve hükmün gerektirdiği durumlarda niyet gibi gerekli unsurlara bağlıdır.
Ticari kullanım da özen gerektirir. Yasa, marşın reklamda veya diğer ticari materyallerde belirli kullanımlarını düzenleyebilir, ancak bu, şarkının her iş ortamındaki her görünümünün aynı yasal sonuca sahip olduğu anlamına gelmez. Marşı halka açık bir performansa, videoya, reklama, uygulamaya veya diğer ticari materyallere dahil etmeyi planlayan herkes mevcut yönetmeliği okumalı ve durum belirsiz olduğunda nitelikli yasal tavsiye almalıdır.
Soruşturmalar ve kovuşturmalar Hong Kong yasaları ve prosedürleri altında gerçekleşir. Bu nedenle okuyucular, bildirilen bir vakayla ilgili yorumların her olası performansı veya marşın her kullanımını tasvir ettiğini varsaymaktan kaçınmalıdır. Cap. A405'in ifadeleri ve bireysel durumun gerçekleri önemini korumaktadır.
Hong Kong'un Marşı Kullandığı Yerler
Ulusal marş, Hong Kong'un devletini temsil ettiği veya resmi kamusal faaliyetler yürüttüğü ortamlarda görünür. Kullanımı en çok resmi törenlerde, eğitimde ve uluslararası spor etkinliklerinde görülür.
Resmi Törenler ve Bayrak Çekme Etkinlikleri
Resmi kullanımlar arasında belirtilen devlet törenleri, bayrak çekme etkinlikleri, Ulusal Gün faaliyetleri ve geçerli yasa veya protokol kapsamındaki diğer ortamlar yer alır. Marş, Çin ulusal bayrağı ve Hong Kong bölgesel bayrağının yanında duyulabilir, ancak bölgesel bayrağın varlığı marşın ulusal statüsünü değiştirmez.
Bu törenlerde marş sesi, sembolleri ve kamusal temsili birbirine bağlar. Ulusal bayrak Çin Halk Cumhuriyeti'ni temsil ederken, bölgesel bayrak Hong Kong Özel İdari Bölgesi'ni temsil eder. Marş, ikincisi tarafından düzenlenen bir etkinlikte icra edilse bile, birincisinin ulusal marşıdır.
Bazı törensel kullanımlar Ulusal Marş Yönetmeliği tarafından zorunlu kılınırken, diğerleri yerleşik resmi uygulamayı veya etkinlik rehberliğini yansıtır. Bu ayrım organizatörler için önemlidir. Bayrak töreni içeren bir program ilgili kuralları belirlemeli, doğru sırayı kullanmalı ve katılımcıların beklenen davranışı bilmesini sağlamalıdır.
Ziyaretçiler ve uluslararası sakinler için, Hong Kong devlet töreninde Gönüllülerin Yürüyüşü 'nü duymak, Hong Kong'un ayrı bir ulusal marşı olduğunun kanıtı değildir. Bu, Çin Halk Cumhuriyeti ulusal marşının Hong Kong Özel İdari Bölgesi'ndeki beklenen kullanımıdır.
Okullar, Eğitim ve Resmi Ses Kaynakları
Okulların ulusal marşı ve diğer ulusal ve bölgesel sembolleri açıklamada önemli bir rolü vardır. Eğitim marşın adını, tarihini, anlamını, doğru sözlerini ve melodisini, bayrak çekme prosedürlerini ve saygılı davranışları kapsayabilir. Ayrıca öğrencilerin ulusal bayrağı ve ulusal marşı Hong Kong'un bölgesel bayrağından ve bölgesel ambleminden ayırt etmesine yardımcı olur.
Bu Eğitim Bürosu resmi ses kaynakları da dahil olmak üzere ulusal bayrak, ulusal marş ve bölgesel bayrakla ilgili eğitici materyaller sağlar. Bu materyaller sınıf öğrenimini, okul toplantılarını, provaları ve sembollerin farklı rollerinin açıklamalarını destekleyebilir.
Ulusal marş sözleri, MP3 veya indirme arayan kişiler resmi bir devlet veya Eğitim Bürosu kaynağıyla başlamalıdır. Üçüncü taraf yüklemeler yanlış bir aranjman, eksik sözler, değiştirilmiş ses veya güncel olmayan bilgiler kullanabilir. Resmi bir dosyanın kullanılabilirliği ve formatı değişebilir, bu nedenle kullanıcılar etiketlenmemiş bir dosya paylaşım bağlantısına güvenmek yerine güncel kaynak sayfasını takip etmelidir.
Okul uygulaması marşın resmi yasal statüsüyle aynı değildir. Eğitim Bürosu rehberliği okulların faaliyetleri nasıl öğretmesi ve yürütmesi gerektiğini açıklarken, yönetmelik belirli davranışlar ve durumlar için yasal çerçeveyi tanımlar. Bu nedenle bir okul kaynağı, anayasal tanımının kaynağı olmadan marşı öğrenmek için yararlı olabilir.
Uluslararası Spor ve Olimpiyat Kullanımı
Uluslararası spor etkinlikleri genellikle Hong Kong'u hangi marşın temsil ettiği konusunda sorular doğurur. Hong Kong birçok uluslararası yarışmaya Hong Kong, Çintanımıyla katılır. Etkinliğin resmi protokolü bir ulusal marş gerektirdiğinde, kullanılan marş ayrı bir Hong Kong şehir şarkısı değil Gönüllülerin Yürüyüşü'dür.
Bu ilke Olimpiyatlarla ilgili soruların yanı sıra diğer uluslararası yarışmalar için de geçerlidir, ancak kesin tören organizatörün kurallarına bağlı olabilir. Madalya törenleri, takım etkinlikleri, açılış törenleri ve diğer sunumlar bayraklar, marşlar, üniformalar ve duyurular için farklı düzenlemelere sahip olabilir. Hong Kong'un bazı spor yapılarında ayrı olarak yarışması ona ayrı bir ulusal marş kazandırmaz.
Doğru tanımlama önemlidir çünkü yanlış bir kayıt veya yanlış şarkı töreni, yayıncılığı, sporcuları, yetkilileri ve izleyicileri etkileyebilir. Ayrıca popüler bir Kantonca şarkının uluslararası bir etkinlikte Hong Kong'un temsili için kullanılan resmi marşla karıştırılmasını önler.
Etkinlik organizatörleri ve katılımcılar yetkili kaydı edinmeli ve güncel tören talimatlarını ilgili uluslararası federasyon, Olimpiyat organizatörü veya spor organı ile önceden teyit etmelidir. Her yarışmanın aynı sırayı veya ulusal ve bölgesel bayrakların aynı kombinasyonunu kullandığını varsaymayın.
Yerel Şarkılar, Protesto Müzikleri ve Tarihi Alternatifler
Hong Kong'un yerel, kültürel, vatansever veya siyasi anlam taşıyan birçok şarkısı vardır. Bunların önemi, çevrimiçi aramaların neden bazen Gönüllülerin Yürüyüşüdışında cevaplar ürettiğini açıklamaya yardımcı olur, ancak kültürel önem ve resmi statü farklı kategorilerdir.
Hong Kong'a Zafer ve Diğer Resmi Olmayan Şarkılar
Hong Kong'a Zafer , 2019 protestoları sırasında Kantonca bir protesto ve hareket şarkısı olarak ortaya çıktı. Belirli bir siyasi hareketle geniş çapta ilişkilendirildi ve bazen destekçileri tarafından Hong Kong için sembolik bir şarkı olarak ele alındı. Hong Kong'un resmi ulusal marşı değildir.
Bir video, çevrimiçi gönderi, etkinlik organizatörü veya arama sonucu terimin yasal, kültürel veya siyasi olup olmadığını açıklamadan bir şarkıyı marş olarak etiketlediğinde kargaşa ortaya çıkabilir. Resmi olmayan bir şarkı belirli bir zamanda veya belirli bir grup arasında popüler olabilir, ancak popülarite ulusal marşın anayasal tanımını değiştirmez.
Aslan Kayası'nın Altında kültürel açıdan önemli başka bir Hong Kong şarkısıdır. Özellikle topluluk, dayanıklılık ve yerel kimlik hakkındaki konuşmalarda genellikle resmi olmayan bir marş veya Aslan Kayası Ruhu'nun bir ifadesi olarak tartışılır. Bu tanım anayasal bir başlıktan ziyade kültürel anlamı ifade eder.
Aynı ayrım ulusal şarkı, şehir marşı, resmi olmayan marş ve hareket marşı gibi ifadeler için de geçerlidir. Bu etiketler insanların bir şarkıyı nasıl kullandığını veya yorumladığını tanımlayabilir. Gönüllülerin Yürüyüşü'nün sahip olduğu yasal statüyü kazandırmazlar.
Sömürge Dönemi Marşı ve 1997 Değişikliği
İngiliz sömürge yönetimi sırasında Hong Kong'daki resmi törenlerde, hükümdar kraliçe olduğunda Tanrı Kraliçe'yi Korusun ve hükümdar kral olduğunda Tanrı Kral'ı Korusun olarak bilinen İngiliz kraliyet marşı kullanıldı. Bu nedenle başlık tahttaki hükümdara bağlıydı. Mevcut anayasal anlamda ayrı bir Hong Kong ulusal marşı değil, sömürge dönemine ait bir kraliyet marşıydı.
1997 egemenlik devri resmi devlet sembollerinde bir değişiklik getirdi. Sömürge dönemine ait kraliyet marşı, Hong Kong'un resmi devlet törenlerinde Gönüllülerin Yürüyüşüile değiştirildi. Bu değişiklik, Hong Kong'un Çin Halk Cumhuriyeti'nin Özel İdari Bölgesi olarak yeni anayasal statüsünü yansıtmaktadır.
Hong Kong ulusal şarkısı için yapılan gayri resmi aramalar bu nedenle birkaç farklı tarihi veya kültürel konuya atıfta bulunabilir. Kategoriler şu şekilde özetlenebilir:
- Mevcut resmi ulusal marş:Gönüllülerin Yürüyüşü, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ulusal marşı.
- Eski sömürge kraliyet marşı:Tanrı Kraliçe'yi Korusun veya hükümdara bağlı olarak Tanrı Kral'ı Korusun.
- Yerel kültürel şarkı:Aslan Kayası'nın Altında, genellikle Hong Kong kimliği ve Aslan Kayası Ruhu ile bağlantılıdır.
- Hareket şarkısı:Hong Kong'a Zafer, 2019 protesto hareketiyle ilişkilendirilmiştir.
Bu kategoriler birleştirilmemelidir. Eski bir kraliyet marşı, yerel bir vatanseverlik şarkısı ve bir hareket şarkısının tümü Hong Kong'un tarihinde veya kamusal kültüründe önemli olabilir, ancak yalnızca Gönüllülerin Yürüyüşü Hong Kong tarafından kullanılan mevcut resmi ulusal marştır.
Sonuç: Bağlam İçinde Resmi Cevap
Hong Kong'un resmi ulusal marşı Gönüllülerin Yürüyüşüveya Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Marşı olan 《義勇軍進行曲》'dür. Hong Kong'un mevcut anayasal düzenlemesi altında ayrı bir resmi ulusal marşı yoktur.
Şarkının 1930'lardaki kökenleri, yaratıcıları Tian Han ve Nie Er, 1949'daki kabulü ve sonraki anayasal tanınması, ulusal bir sembol haline nasıl geldiğini açıklar. Temel Yasa çerçevesi ve Ulusal Marş Yönetmeliği bugün Hong Kong'da nasıl kullanıldığını açıklarken, eğitim, törenler ve spor protokolü okuyucuların onu duymasının en muhtemel olduğu yerleri gösterir. Hong Kong'a Zafer ve Aslan Kayası'nın Altında gibi yerel şarkılar güçlü kültürel veya siyasi anlamlar taşıyabilir, ancak bunlar resmi ulusal marştan farklı kategorilere aittir.
Alan seçin
Gönderi oluştur
İlan vermek ücretsizdir ve kayıt olmanıza gerek yoktur.