Honkongas valsts himna: Brīvprātīgo maršs
Honkongas oficiālā valsts himna ir Brīvprātīgo maršs, Ķīnas Tautas Republikas valsts himna. Tā nav atsevišķa himna, kas radīta Honkongas īpašajam administratīvajam reģionam, tāpēc nosaukumi Honkongas valsts himna un Honkongas nacionālā himna parasti ir meklēšanas apraksti, nevis atsevišķi oficiālie nosaukumi. Šī atšķirība kļūst svarīga ceremonijās, skolās, sporta pasākumos un tad, kad vietējās dziesmas tiek sajauktas ar oficiālo himnu. Šajā ceļvedī ir paskaidroti himnas nosaukumi, vēsture, juridiskais regulējums, protokols, lietojums un attiecības ar tādām dziesmām kā Gods Honkongai un Zem Lauvas klints.
Oficiālā atbilde: Kuru himnu izmanto Honkonga?
Īsā atbilde ir skaidra: Honkonga izmanto Ķīnas Tautas Republikas valsts himnu. Tās oficiālais statuss izriet no Honkongas konstitucionālajām attiecībām ar Ķīnu, nevis no atsevišķa vietējās himnas izvēles procesa.
Kāda ir Honkongas valsts himna?
Honkongā izmantotā oficiālā valsts himna ir Brīvprātīgo maršs. Tās oficiālais valsts apzīmējums angļu valodā ir Ķīnas Tautas Republikas valsts himna. Pati dziesma parasti tiek identificēta ar angļu valodas nosaukumu Brīvprātīgo maršs un ar tās ķīniešu nosaukumu 《義勇軍進行曲》.
Tāpēc oficiālajā informācijā var parādīties divi ķīniešu nosaukumi. 中華人民共和國國歌 nozīmē Ķīnas Tautas Republikas valsts himnu un identificē valsts simbolu. 《義勇軍進行曲》 nosauc skaņdarbu, kas kalpo kā šī himna. Angļu valodā cilvēki bieži izmanto dziesmas nosaukumu, kad jautā par Honkongas himnas nosaukumu, savukārt oficiālos dokumentos var izmantot valsts apzīmējumu vai vienkārši atsaukties uz valsts himnu.
Šo Konstitucionālo un kontinentālās daļas lietu birojs izskaidro Honkongas vietējos noteikumus par valsts himnu. Saskaņā ar pašreizējo konstitucionālo vienošanos Honkongai nav atsevišķas oficiālas valsts himnas. Honkongas reģionālais karogs un reģionālais ģerbonis ir atšķirīgi reģionālie simboli, taču to pastāvēšana nerada atsevišķu reģionālo himnu.
Tāpēc Brīvprātīgo maršs ir pareizā atbilde skolas ceremonijā, oficiālā pieņemšanā vai kvalifikācijas starptautiskā sporta ceremonijā, kurā piedalās Honkonga. Vietējai dziesmai var būt kulturāla nozīme, vai arī tā var tikt neoficiāli raksturota kā himna, taču šis apraksts nemaina oficiālo apzīmējumu.
Kāpēc Ķīnas valsts himna attiecas uz Honkongu
Honkonga ir Ķīnas Tautas Republikas īpašais administratīvais reģions. Tā rezultātā valsts valsts himna tiek izmantota, kad Honkonga veic oficiālas funkcijas, kas saistītas ar valsti. Šis izkārtojums ir līdzīgs atšķirībai starp valsts karogu un reģionālo karogu: abi var parādīties Honkongas sabiedriskajā dzīvē, taču tiem nav vienāda konstitucionālā statusa.
Pamatlikuma III pielikumā ir uzskaitīti valsts likumi un instrumenti, kas jāpiemēro Honkongas īpašajā administratīvajā reģionā. Tas ietver Rezolūciju par galvaspilsētu, kalendāru, valsts himnu un valsts karogu. Tas nodrošina daļu no konstitucionālās saiknes starp valsts himnu un Honkongas juridisko regulējumu.
1997. gada suverenitātes nodošana izskaidro vēsturiskās izmaiņas oficiālajos valsts simbolos. Pirms 1997. gada oficiālajās ceremonijās Lielbritānijas koloniālās varas pakļautībā tika izmantota Lielbritānijas karaliskā himna. Pēc Honkongas īpašā administratīvā reģiona izveides oficiālajās ceremonijās tika pieņemta Ķīnas Tautas Republikas valsts himna. Šīs izmaiņas nepārvērsa Brīvprātīgo maršs par dziesmu, kas paredzēta tikai Honkongai; tas apstiprināja, ka Honkonga izmanto tās valsts valsts himnu, kuras īpašais administratīvais reģions tā ir.
Ir lietderīgi nodalīt kategorijas. Ķīnas valsts karogs pārstāv Ķīnas Tautas Republiku, savukārt Bauhīnijas karogs ir Honkongas reģionālais karogs. Valsts himna pieder valsts līmenim. Reģionālais simbols, vietējā patriotiskā dziesma un valsts himna var parādīties vienā un tajā pašā diskusijā, taču tās nav savstarpēji aizvietojamas.
Brīvprātīgo marša vēsture, autori un nozīme
Brīvprātīgo maršs kļuva par Honkongas oficiālo himnu, pateicoties tās statusam kā Ķīnas valsts himnai, taču pašai dziesmai ir daudz senāka vēsture. Tā radās kā 20. gadsimta 30. gadu filmu dziesma, kas saistīta ar pretošanos, un vēlāk izgāja vairākus valsts pieņemšanas posmus.
Tjans Hans, Nje Er un dziesmas izcelsme 30. gados
Vārdu autors ir Tjans Hans, un mūzikas autors ir Nje Er. Dziesma radās 20. gadsimta 30. gados, periodā, ko iezīmēja Japānas ekspansija Ķīnā un intensīvs politiskais un militārais spiediens. Tās valoda un muzikālā forma pauda aicinājumu cilvēkiem rīkoties kopā valsts briesmu priekšā.
Dziesma ir saistīta ar filmu, ko parasti tulko kā Dēli un meitas vētras laikā. Tāpēc tās sākotnējā vide bija gan kulturāla, gan politiska: tā bija daļa no filmas un plašākas patriotiskās pretošanās kultūras, pirms tā kļuva par oficiālu valsts himnu. Šī vēsture ir svarīga, jo dziesmas pirmā identitāte nebija vienkārši oficiālas ceremonijas melodija. Tas bija mobilizējošs darbs, kas saistīts ar kara laika pieredzi un sabiedrības pretošanos.
Tjana Hana vārdi un Nje Era komponētā mūzika piešķīra dziesmai divas savstarpēji papildinošas īpašības. Vārdi pauž kolektīvu rīcību un apņēmību, savukārt melodija ir piemērota tam, lai liela grupa to dziedātu kopā. Šī kombinācija palīdzēja dziesmai iziet ārpus filmas robežām, kurā tā parādījās, un kļūt saistītai ar plašāku nacionālo kustību.
Tās filmas izcelsmi nevajadzētu jaukt ar vārdā nosaukto vēlāko pieņemšanu. Dziesma var sākties kā populārās kultūras darbs, iegūt politisku nozīmi un tikai vēlāk kļūt par nacionālo simbolu. Šis ir ceļš, ko gājis Brīvprātīgo maršs.
No pagaidu himnas līdz konstitucionālajam statusam
Dziesmas oficiālo vēsturi var saprast kā svarīgu pavērsienu virkni:
- 1949. gada 27. septembris:Brīvprātīgo maršs tika pagaidu kārtā pieņemts par valsts himnu īsi pirms Ķīnas Tautas Republikas dibināšanas. To atskaņoja jaunās valsts izveidei apkārtējā periodā.
- 1982. gads: Dziesma tika oficiāli apstiprināta kā valsts himna, izbeidzot tās kā tikai pagaidu izvēles statusu.
- 2004. gads: Konstitucionālais grozījums nepārprotami identificēja Brīvprātīgo maršs kā valsts himnu, piešķirot šim apzīmējumam nepārprotamu konstitucionālo atsauci.
Šie pagrieziena punkti parāda, kā dziesma pārgāja no pretošanās laikmeta kultūras darba uz valsts simbolu. 1949. gada lēmums saistīja to ar Ķīnas Tautas Republikas dibināšanu. 1982. gada apstiprinājums piešķīra tai nostabilizētu oficiālo statusu, un 2004. gada konstitucionālā atzīšana stiprināja šo statusu valsts konstitucionālajā tekstā.
Honkongas vēlākie juridiskie noteikumi būtu jāuztver kā atsevišķs posms. Dziesma jau bija Ķīnas valsts himna, kad Honkonga 1997. gadā kļuva par īpašo administratīvo reģionu. Vietējais jautājums bija par to, kā valsts simbols tiks izmantots, aizsargāts un mācīts Honkongā. Šie jautājumi tika risināti, izmantojot konstitucionālo regulējumu un Valsts himnas rīkojumu, nevis radot citu himnu.
Tēmas un muzikālais raksturs
Nosaukums Brīvprātīgo maršs akcentē cilvēkus, kuri ir gatavi rīkoties kopīga mērķa labā. Vārds brīvprātīgie piešķir dziesmai kolektīvu fokusu: tā nav vērsta uz vienu valdnieku vai vienu individuālu varoni, bet gan uz cilvēkiem, kuri paceļas kopā nacionālās krīzes laikā.
Plašākā nozīmē vārdi pauž pretestību, steidzamību, drosmi, vienotību un nacionālo izdzīvošanu. Tie aicina klausītājus rīkoties, nevis pasīvi novērot. Dziesmas maršam līdzīgais raksturs atbalsta šo vēstījumu. Tās stingrais ritms, tieša melodiskā kustība un spēcīgā grupas dziedāšanas kvalitāte padara to efektīvu sabiedriskās ceremonijās, kur daudzi cilvēki to dzird vai izpilda kopā.
Vēsturiskā un oficiālā nozīme pārklājas, bet nav identiskas. Vēsturiski dziesma bija saistīta ar pretošanos agresijai un briesmām, ar kurām Ķīna saskārās 30. gados. Savā pašreizējā oficiālajā lomā tā pārstāv Ķīnas Tautas Republiku un tiek izmantota kā valsts simbols. Šie slāņi var likt mūsdienu Honkongas klausītājiem koncentrēties uz dažādiem dziesmas aspektiem. Daži var uzsvērt tās pretestības agresijai izcelsmi, bet citi to var saprast galvenokārt caur tās pašreizējo politisko un konstitucionālo statusu.
Nav nepieciešams reproducēt pilnus vārdus, lai saprastu himnas lomu. Oficiālam priekšnesumam atbilstošie materiāli ir apstiprinātie vārdi, notis un ieraksts. Vispārējiem lasītājiem tēmu kopsavilkums parasti ir noderīgāks nekā garš citāts, it īpaši meklējot uzticamus un pilnvarotus vārdu resursus.
Honkongas Valsts himnas likums un protokols
Honkongas valsts himnas noteikumi apvieno konstitucionālos noteikumus, vietējos tiesību aktus un administratīvās vadlīnijas. Likums nosaka pienākumus un pārkāpumus, savukārt protokols un izglītības materiāli palīdz iestādēm pareizi vadīt ceremonijas.
Pamatlikums un Valsts himnas rīkojums
Valsts himnas statuss Honkongā ir saistīts ar Pamatlikuma III pielikumu un valsts tiesisko regulējumu, ko piemēro Honkongas īpašajam administratīvajam reģionam. Pēc tam Honkonga pieņēma savus vietējos tiesību aktus, lai noteiktu, kā himna tiek atskaņota, dziedāta, aizsargāta un popularizēta teritorijā.
Šis Valsts himnas rīkojums(A405. nodaļa) stājās spēkā 2020. gada 12. jūnijā. Šis Honkongas e-tiesību aktu teksts ir galvenā vieta, kur lasīt rīkojuma pašreizējos noteikumus.
Rīkojumam ir vairākas saistītas funkcijas. Tas regulē valsts himnas atskaņošanu un dziedāšanu noteiktos gadījumos, nosaka aizsardzību pret ļaunprātīgu izmantošanu vai apvainošanu un atbalsta zināšanu un cieņas pret himnu veicināšanu. Tas nodrošina arī vietējo juridisko ietvaru izmeklēšanai un kriminālvajāšanai, ja iespējamais pārkāpums ietilpst rīkojuma darbības jomā.
Rīkojums nerada Honkongas valsts himnu. Tā vietā tas ievieš Ķīnas Tautas Republikas valsts himnas lietošanu Honkongā. Šī atšķirība ir svarīga, lasot virsrakstus vai tiešsaistes diskusijas, kurās frāze Honkongas valsts himna tiek izmantota kā ērts saīsinājums.
Juridiskie pienākumi ir jānošķir arī no vispārējām ceremoniju vadlīnijām. Rīkojums nosaka likumā paredzētās prasības, savukārt valsts departamenti, skolas, pasākumu organizatori un citas institūcijas var izdot praktiskas instrukcijas mēģinājumiem, aprīkojumam, laika plānošanai un rīcībai.
Kad himna tiek atskaņota un kā cilvēkiem vajadzētu rīkoties
Valsts himnas rīkojuma 3. pielikumā ir norādīti gadījumi, kuros valsts himna ir jāatskaņo un jādzied. Pilns grafiks ir precīzāks par vispārējo sarakstu, bet reprezentatīvās kategorijas ietver:
- galvenās valdības ceremonijas un noteiktas karoga pacelšanas ceremonijas;
- Valsts svētku svinības un saistītās oficiālās pieņemšanas;
- zvēresta došanas vai deklarācijas pasākumi, ko nosaka likums; un
- noteikti sporta pasākumi, kuros tiek pacelts valsts karogs vai Honkongas reģionālais karogs.
Precīzs juridiskais pienākums ir atkarīgs no pasākuma un pašreizējā grafika formulējuma. Ne katrai publiskai pulcēšanai, skolas aktivitātei, koncertam vai sporta pasākumam ir precīzi vienāds juridiskais statuss. Uz dažiem pasākumiem attiecas likumā noteiktās prasības, savukārt citi var ievērot oficiālo protokolu vai institucionālo praksi.
Kad himna tiek atskaņota oficiālā vidē, paredzētā pieeja ir svinīgi stāvēt un izturēties ar cieņu. Cilvēkiem vajadzētu izvairīties no rīcības, kas izsmej, pārtrauc vai apzināti neciena himnu. Pasākuma instrukcijās var būt arī paskaidrots, kad dalībniekiem jāpagriežas pret karogiem, kad procesijai jāapstājas un vai himna tiks izpildīta dzīvajā izpildījumā vai atskaņota no oficiāla ieraksta.
Versija, ko izmanto oficiālā ceremonijā, ir svarīga. Organizatoriem jāizmanto melodijas, vārdu un nošu apstiprinātā forma, nevis mainīts izkārtojums, parodija, remikss vai neoficiāls ieraksts. Kora, grupas vai ierakstīta celiņa izmantošana ir atļauta saskaņā ar pasākuma norisi, taču izpildījumam ir jāsaglabā oficiālais darbs un jāievēro piemērojamais protokols.
Lai uzdotu detalizētu jautājumu par to, vai uz konkrētu pasākumu attiecas noteikumi, drošākā pieeja ir iepazīties ar pašreizējo 3. pielikuma tekstu un attiecīgajām valdības vai iestāžu instrukcijām. Vispārēju paziņojumu, ka himna tiek atskaņota oficiālos pasākumos, nevajadzētu uzskatīt par aizstājēju konkrētas ceremonijas kategorijas pārbaudei.
Ļaunprātīga izmantošana, apvainošana un juridiskās robežas
Valsts himnas rīkojums nosaka pārkāpumus, kas saistīti ar apzinātu ļaunprātīgu izmantošanu vai apvainošanu. Augstā līmenī ierobežojumi var ietvert apzinātu vārdu vai nošu maiņu, apzinātu himnas izpildīšanu aizvainojošā veidā, tās izmantošanu aizliegtā komercreklāmā vai citu tādu izmantošanu, ko rīkojums atzīst par nepiemērotu.
Juridiskais jautājums nav vienkārši tas, vai izpildījums bija nepopulārs, nepilnīgs vai kritizēts. Mūzikas kļūdu, nepareizu ieeju vai sliktu mēģinājumu nevajadzētu automātiski raksturot kā noziedzīgu nodarījumu. Tas, vai rīcība ietilpst likuma darbības jomā, ir atkarīgs no konkrētā likuma noteikuma, incidenta faktiem un nepieciešamajiem elementiem, piemēram, nodoma, ja noteikums to prasa.
Arī komerciālai izmantošanai nepieciešama uzmanība. Likums var regulēt konkrētus himnas izmantošanas veidus reklāmās vai citos komerciālos materiālos, taču tas nenozīmē, ka katrai dziesmas parādīšanās reizei katrā biznesa vidē ir vienāds juridiskais rezultāts. Ikvienam, kurš plāno iekļaut himnu publiskā izpildījumā, videoklipā, reklāmā, lietotnē vai citā komerciālā materiālā, ir jāizlasa pašreizējais rīkojums un jāsaņem kvalificēta juridiskā palīdzība, ja situācija ir neskaidra.
Izmeklēšana un kriminālvajāšana notiek saskaņā ar Honkongas likumiem un procedūrām. Tāpēc lasītājiem vajadzētu izvairīties no pieņēmuma, ka komentāri par ziņoto lietu apraksta katru iespējamo izpildījumu vai katru himnas lietojumu. Svarīgs paliek A405. nodaļas formulējums un konkrētās situācijas fakti.
Kur Honkonga izmanto himnu
Valsts himna parādās vidē, kur Honkonga pārstāv valsti vai veic oficiālas sabiedriskās aktivitātes. Tās lietojums ir visredzamākais oficiālajās ceremonijās, izglītībā un starptautiskos sporta pasākumos.
Oficiālās ceremonijas un karoga pacelšanas pasākumi
Oficiālais lietojums ietver noteiktas valdības ceremonijas, karoga pacelšanas pasākumus, valsts svētku aktivitātes un citas vides, uz kurām attiecas piemērojamais likums vai protokols. Himnu var dzirdēt blakus Ķīnas valsts karogam un Honkongas reģionālajam karogam, taču reģionālā karoga klātbūtne nemaina himnas valstisko statusu.
Šajās ceremonijās himna savieno skaņu, simbolus un sabiedrisko pārstāvību. Valsts karogs pārstāv Ķīnas Tautas Republiku, bet reģionālais karogs pārstāv Honkongas īpašo administratīvo reģionu. Himna ir pirmās minētās valsts valsts himna, pat ja tā tiek izpildīta pasākumā, ko rīko pēdējā.
Dažas ceremonijas prasa Valsts himnas rīkojums, savukārt citas atspoguļo iedibināto oficiālo praksi vai pasākumu vadlīnijas. Šī atšķirība ir svarīga organizatoriem. Programmā, kurā ir iekļauta karoga ceremonija, ir jānorāda attiecīgie noteikumi, jāizmanto pareizā secība un jāpārliecinās, ka dalībnieki zina sagaidāmo rīcību.
Apmeklētājiem un starptautiskiem iedzīvotājiem dzirdēt Brīvprātīgo maršs Honkongas valdības ceremonijā nav pierādījums tam, ka Honkongai ir atsevišķa valsts himna. Tā ir Ķīnas Tautas Republikas valsts himnas sagaidāmā izmantošana Honkongas īpašajā administratīvajā reģionā.
Skolas, izglītība un oficiālie audio resursi
Skolām ir svarīga loma valsts himnas un citu nacionālo un reģionālo simbolu izskaidrošanā. Izglītība var ietvert himnas nosaukumu, vēsturi, nozīmi, pareizos vārdus un melodiju, karoga pacelšanas procedūras un cieņpilnu rīcību. Tas arī palīdz skolēniem atšķirt valsts karogu un valsts himnu no Honkongas reģionālā karoga un reģionālā ģerboņa.
Šis Izglītības birojs nodrošina izglītojošus materiālus, kas saistīti ar valsts karogu, valsts himnu un reģionālo karogu, tostarp oficiālos audio resursus. Šie materiāli var atbalstīt mācības klasē, skolas sapulces, mēģinājumus un simbolu dažāgo lomu skaidrojumus.
Cilvēkiem, kuri meklē valsts himnas vārdus, MP3 vai lejupielādi, jāsāk ar oficiālu valdības vai Izglītības biroja resursu. Trešo pušu augšupielādēs var tikt izmantots nepareizs izkārtojums, nepilnīgi vārdi, mainīts audio vai novecojusi informācija. Oficiālā faila pieejamība un formāts var mainīties, tāpēc lietotājiem vajadzētu sekot līdzi pašreizējai resursu lapai, nevis paļauties uz nenosauktu failu koplietošanas saiti.
Skolas prakse nav identiska himnas oficiālajam juridiskajam statusam. Izglītības biroja vadlīnijas paskaidro, kā skolām vajadzētu mācīt un vadīt aktivitātes, savukārt rīkojums nosaka juridisko ietvaru noteiktai rīcībai un gadījumiem. Tāpēc skolas resurss var būt noderīgs himnas apgūšanai, nebūdams tās konstitucionālā apzīmējuma avots.
Starptautiskais sports un olimpiskais lietojums
Starptautiskie sporta pasākumi bieži rada jautājumus par to, kura himna pārstāv Honkongu. Honkonga piedalās daudzās starptautiskās sacensībās ar apzīmējumu Honkonga, Ķīna. Ja pasākuma oficiālais protokols prasa valsts himnu, izmantotā himna ir Brīvprātīgo maršs, nevis atsevišķa Honkongas pilsētas dziesma.
Šis princips attiecas gan uz ar olimpiādi saistītiem jautājumiem, gan citām starptautiskām sacensībām, taču precīza ceremonija var būt atkarīga no organizatora noteikumiem. Medaļu ceremonijām, komandu pasākumiem, atklāšanas ceremonijām un citām prezentācijām var būt dažādi karogu, himnu, formas tērpu un paziņojumu noteikumi. Fakts, ka Honkonga dažās sporta struktūrās piedalās atsevišķi, nedod tai atsevišķu valsts himnu.
Pareiza identifikācija ir svarīga, jo nepareizs ieraksts vai nepareiza dziesma var ietekmēt ceremoniju, apraidi, sportistus, amatpersonas un skatītājus. Tas arī novērš populāras kantoniešu dziesmas sajaukšanu ar oficiālo himnu, ko izmanto Honkongas pārstāvībai starptautiskā pasākumā.
Pasākumu organizatoriem un dalībniekiem vajadzētu iepriekš saņemt pilnvaroto ierakstu un apstiprināt pašreizējās ceremonijas instrukcijas pie attiecīgās starptautiskās federācijas, olimpiskā organizatora vai sporta organizācijas. Neuzskatiet, ka katrā sacensībā tiek izmantota vienāda secība vai vienāda valsts un reģionālo karogu kombinācija.
Vietējās dziesmas, protesta mūzika un vēsturiskās alternatīvas
Honkongā ir daudz dziesmu, kurām ir vietēja, kultūras, patriotiska vai politiska nozīme. To nozīme palīdz izskaidrot, kāpēc tiešsaistes meklēšana dažkārt sniedz atbildes, kas nav Brīvprātīgo maršs, taču kultūras nozīme un oficiālais statuss ir dažādas kategorijas.
Gods Honkongai un citas neoficiālas dziesmas
Gods Honkongai parādījās kā kantoniešu protesta un kustības dziesma 2019. gada protestu laikā. Tā kļuva plaši saistīta ar konkrētu politisko kustību, un atbalstītāji to dažkārt uzskatīja par Honkongas simbolisku dziesmu. Tā nav Honkongas oficiālā valsts himna.
Juku var rasties, ja videoklīpā, tiešsaistes ierakstā, pasākuma organizatorā vai meklēšanas rezultātā dziesma tiek apzīmēta kā himna, neizskaidrojot, vai termins ir juridisks, kultūras vai politisks. Neoficiāla dziesma var būt populāra noteiktā laikā vai noteiktas grupas vidū, taču popularitāte nemaina valsts himnas konstitucionālo apzīmējumu.
Zem Lauvas klints ir vēl viena kultūras ziņā nozīmīga Honkongas dziesma. Par to bieži runā kā par neoficiālu himnu vai kā Lauvas klints gara izpausmi, jo īpaši sarunās par kopienu, noturību un vietējo identitāti. Šis apraksts attiecas uz kultūras nozīmi, nevis konstitucionālo nosaukumu.
Tāda pati atšķirība attiecas uz tādiem terminiem kā valsts dziesma, pilsētas himna, neoficiāla himna un kustības himna. Šīs birkas var aprakstīt, kā cilvēki izmanto vai interpretē dziesmu. Tās nepiešķir juridisko statusu, kāds piemīt Brīvprātīgo maršs.
Koloniālā laikmeta himna un 1997. gada izmaiņas
Lielbritānijas koloniālās varas laikā oficiālajās ceremonijās Honkongā tika izmantota Lielbritānijas karaliskā himna, kas bija pazīstama kā Dievs, sargi karalieni , kad monarhs bija karaliene, un Dievs, sargi karali , kad monarhs bija karalis. Tāpēc nosaukums bija atkarīgs no valdošā monarha. Tā bija koloniālā laikmeta karaliskā himna, nevis atsevišķa Honkongas valsts himna mūsdienu konstitucionālajā izpratnē.
1997. gada suverenitātes nodošana radīja izmaiņas oficiālajos valsts simbolos. Honkongas oficiālajās valsts ceremonijās koloniālā laikmeta karalisko himnu aizstāja Brīvprātīgo maršs. Šīs izmaiņas atspoguļo Honkongas jauno konstitucionālo statusu kā Ķīnas Tautas Republikas īpašajam administratīvajam reģionam.
Tāpēc neoficiāli meklējumi pēc Honkongas valsts dziesmas var attiekties uz vairākiem dažādiem vēsturiskiem vai kultūras priekšmetiem. Kategorijas var apkopot šādi:
- Pašreizējā oficiālā valsts himna:Brīvprātīgo maršs, Ķīnas Tautas Republikas valsts himna.
- Bijušā koloniālā karaliskā himna:Dievs, sargi karalieni vai Dievs, sargi karali, atkarībā no monarha.
- Vietējā kultūras dziesma:Zem Lauvas klints, kas bieži saistīta ar Honkongas identitāti un Lauvas klints garu.
- Kustības dziesma:Gods Honkongai, kas saistīta ar 2019. gada protesta kustību.
Šīs kategorijas nedrīkst apvienot. Bijušajai karaliskajai himnai, vietējai patriotiskajai dziesmai un kustības dziesmai var būt liela nozīme Honkongas vēsturē vai sabiedriskajā kultūrā, taču tikai Brīvprātīgo maršs ir pašreizējā oficiālā valsts himna, ko izmanto Honkonga.
Secinājums: Oficiālā atbilde kontekstā
Honkongas oficiālā valsts himna ir Brīvprātīgo maršs, jeb 《義勇軍進行曲》, Ķīnas Tautas Republikas valsts himna. Honkongai saskaņā ar tās pašreizējo konstitucionālo vienošanos nav atsevišķas oficiālas valsts himnas.
Dziesmas 30. gadu izcelsme, tās autori Tjans Hans un Nje Er, tās pieņemšana 1949. gadā un vēlākā konstitucionālā atzīšana izskaidro, kā tā kļuva par nacionālo simbolu. Pamatlikuma ietvars un Valsts himnas rīkojums paskaidro, kā tā šodien tiek izmantota Honkongā, savukārt izglītība, ceremonijas un sporta protokols parāda, kur lasītāji to visdrīzāk dzirdēs. Tādas vietējās dziesmas kā Gods Honkongai un Zem Lauvas klints var nest spēcīgas kultūras vai politiskās nozīmes, taču tās pieder pie citām kategorijām nekā oficiālā valsts himna.
Izvēlieties jomu
Izveidojiet ziņu
Publicēšana ir bezmaksas un nav nepieciešama reģistrācija.