Vlajka Číny: dizajn, význam, história a pravidlá vyvesovania
Vlajka Číny je červená štátna vlajka Čínskej ľudovej republiky, bežne nazývaná vlajka s piatimi hviezdami. Jej jednoduchý dizajn sa dá ľahko rozoznať, ale päť hviezd, výber farieb a pravidlá jej vyvesovania majú špecifický historický a oficiálny kontext. Táto príručka vysvetľuje dizajn vlajky, farby, symboliku, prijatie v roku 1949, postupy vyvesovania a rozdiely oproti vlajkám Čínskej republiky, Hongkongu a Macaa.
Ako vyzerá vlajka Číny
Najrýchlejší spôsob, ako identifikovať súčasnú štátnu vlajku Číny, je hľadať červené pole a skupinu piatich zlatistých hviezd v ľavej hornej časti pri pohľade na vlajku spredu.
Červený obdĺžnik a pomer 3:2
Súčasná štátna vlajka Čínskej ľudovej republiky je červený obdĺžnik s piatimi zlatistými päťcípymi hviezdami v ľavom hornom rohu pri žrdi. Žrď je okraj najbližšie k vlajkovému stožiaru, takže hviezdy sa objavujú v hornej časti vedľa stožiara a nie v strede vlajky.
Oficiálny pomer dĺžky k výške je 3:2. V praxi to znamená, že vlajka je jeden a polkrát dlhšia, než je vysoká. Napríklad vlajka vysoká dve jednotky by mala byť dlhá tri jednotky. Čínske veľvyslanectvo opisuje vlajku ako červený obdĺžnik s piatimi hviezdami a potvrdzuje tento pomer.
V súčasnom dizazne nie sú žiadne vodorovné pruhy, štít, erb ani dodatočné znakové pole. Veľká červená plocha je zámerne otvorená a skupina hviezd poskytuje hlavné vizuálne zameranie.
Geometria piatich hviezd
Jedna veľká päťcípá hviezda sa nachádza najbližšie k žrdi. Štyri menšie päťcípe hviezdy tvoria oblúk vpravo od nej. Veľká hviezda nie je vystredená na vlajke a menšie hviezdy netvoria priamku ani pravidelný päťhviezdičkový klaster.
Každá menšia hviezda je umiestnená a otočená tak, aby jej usporiadanie smerovalo do stredu veľkej hviezdy. To vytvára vizuálny vzťah medzi piatimi symbolmi. Dizajn preto komunikuje prepojenie a organizáciu prostredníctvom umiestnenia, ako aj počtu hviezd.
Hviezdy nie sú päť rovnakých dekoratívnych prvkov. Ich rôzne veľkosti a pozície sú štandardizované vlastnosti vlajky. Verzia s náhodne umiestnenými hviezdami, rovnako veľkými hviezdami alebo hviezdami rozmiestnenými po celom červenom poli nie je presným znázornením štátneho dizajnu.
Oficiálne špecifikácie nad rámec základného tvaru
Oficiálne špecifikácie riadia viac než len všeobecný vzhľad. Stanovujú relatívne polohy, veľkosti, farby a orientáciu hviezd tak, aby dizajn zostal konzistentný, keď sa vlajky vyrábajú v rôznych veľkostiach. Zväčšenie alebo zmenšenie vlajky by malo zachovať vzťah medzi veľkou hviezdou a štyrmi menšími hviezdami namiesto nerovnomerného naťahovania obrazu.
V prípade látkovej vlajky pomáhajú konštrukčné štandardy udržať motív zreteľný a rozoznateľný pri pohľade na vlajku z oboch strán počas bežného používania. To je jeden z dôvodov, prečo je oficiálna šablóna alebo starostlivo pripravená reprodukcia lepšia ako kresba od ruky.
Pre väčšinu čitateľov je pomer 3:2 hlavným technickým detailom potrebným na identifikáciu alebo základnú reprodukciu. Presné nastavenia farieb a špecializované výrobné merania sú menej užitočné, pokiaľ sa nedodržiava konkrétny oficiálny výrobný štandard.
Farby a hviezdy vlajky Číny: Oficiálny význam
Vlajka Číny má oficiálnu politickú symboliku aj širšie kultúrne súvislosti. Tieto vrstvy by sa mali udržiavať oddelené: oficiálne vysvetlenie opisuje zamýšľaný význam štátneho znaku, zatiaľ čo širšie kultúrne interpretácie sa môžu líšiť v závislosti od histórie a kontextu.
Oficiálny význam červenej a žltej
Oficiálne vysvetlenia spájajú červené pole s revolúciou a históriou vzniku Čínskej ľudovej republiky. Červená je preto v štátnej interpretácii vlajky viac než len silnou pozadovou farbou. Odkazuje na revolučnú históriu, prostredníctvom ktorej bola založená moderná ČĽR.
Hviezdy sú zlatisté. Oficiálne vysvetlenia túto farbu často opisujú z hľadiska jasnosti, žiarivosti alebo svetla. Na červenom poli sú hviezdy vysoko viditeľné a vytvárajú pre vlajku charakteristický kontrast. Vláda Číny poskytuje oficiálny kontext národných symbolov pre dizajn a jeho význam.
Tieto vysvetlenia by mali byť označené ako oficiálne alebo štátne interpretácie. Červená a žltá môžu mať v iných kultúrach rôzne významy a všeobecná asociácia s oslavou alebo prosperitou nie je automaticky formálnym významom priradeným štátnej vlajke.
Veľká hviezda a štyri menšie hviezdy
Bežne uvádzaný oficiálny význam veľkej hviezdy je vedenie Komunistickej strany Číny. Štyri menšie hviezdy predstavujú jednotu čínskeho ľudu pod vedením strany. Päť hviezd spolu vyjadruje vzťah medzi vedúcou politickou organizáciou a ľudom reprezentovaným menšími symbolmi.
Orientácia menších hviezd smerom k veľkej hviezdovému stredu vizuálne posilňuje túto interpretáciu. Dáva dizajnu jasné centrum pozornosti a zároveň udržiava všetkých päť hviezd v jednej prepojenej skupine. Menšie hviezdy nie sú prezentované ako samostatné národné alebo regionálne vlajky.
Čitatelia sa môžu stretnúť so staršími vzdelávacími vysvetleniami, ktoré priraďujú štyri menšie hviezdy konkrétnym sociálnym triedam alebo skupinám. Širšie oficiálne vysvetlenie používané dnes je bezpečnejšie zhrnúť ako jednotu čínskeho ľudu pod vedením strany. Každej menšej hviezde by sa nemala priraďovať individuálna skupina, pokiaľ spoľahlivý historický zdroj výslovne nepreberá túto interpretáciu.
Širšie kultúrne a historické súvislosti
Mimo formálneho politického vysvetlenia má červená farba v čínskych kultúrnych súvislostiach široké asociácie s oslavami, šťastím, dobrou veštbou, vitalitou a slávnostnými príležitosťami. Tieto asociácie pomáhajú vysvetliť, prečo je červená farba široko viditeľná vo verejných dekoráciách a tradičných oslavách, ale sú to širšie kultúrne významy, a nie náhrada za oficiálnu revolučnú interpretáciu vlajky.
Žltá má tiež historické súvislosti s imperiálnou autoritou a skoršou čínskou štátnou symbolikou. Tieto súvislosti sú dôležité pri štúdiu histórie čínskych farieb, ale nemali by sa prezentovať ako súčasný oficiálny význam piatich hviezd. Oficiálna interpretácia hviezd je politická a národná, zatiaľ čo staršia kultúrna história tejto farby poskytuje ďalší kontext.
Tieto významy môžu koexistovať. Človek môže vnímať červenú ako farbu osláv v každodennom kultúrnom živote a zároveň chápať, že červené pole štátnej vlajky oficiálne odkazuje na revolúciu. Podobne historické asociácie so žltou nemenia súčasné vysvetlenie hviezd ako symbolov svetla a politickej jednoty.
Kedy bola prijatá súčasná vlajka Číny
Súčasná vlajka vznikla počas formovania Čínskej ľudovej republiky v roku 1949. Jej prijatie prebehlo v rovnakom zakladateľskom období ako založenie nového štátu, a preto vlajka zostáva úzko spojená s históriou ČĽR.
Predloženie dizajnu a prijatie v roku 1949
Počas výberu nových národných symbolov Čínskej ľudovej republiky prebiehal proces verejného predkladania návrhov dizajnu. Prijatý červený dizajn s piatimi hviezdami sa bežne pripisuje Zeng Lian-songovi. Jeho návrh bol vybratý z návrhov zvažovaných počas tohto procesu.
Dňa 27. septembra 1949 Čínska ľudová politická poradná konferencia schválila návrh na používanie červenej vlajky s piatimi hviezdami ako štátnej vlajky Čínskej ľudovej republiky. Tento dátum označuje schválenie dizajnu. Líši sa od dátumu prvého verejného vztyčovania vlajky.
Tento rozdiel je dôležitý pri opisovaní histórie. Vlajka môže byť schválená skôr, ako je formálne vztyčená na zakladateľskom ceremoniáli, takže 27. september a 1. október sa vzťahujú na dve spojené, ale oddelené udalosti.
Prvé vztyčovanie 1. októbra 1949
Vlajka bola prvýkrát verejne vztyčená 1. októbra 1949 na Námestí nebeského pokoja v Pekingu počas vyhlásenia Čínskej ľudovej republiky. Tento ceremoniál dal dizajnu priame miesto v zakladateľskom príbehu moderného čínskeho štátu.
1. október je teraz spojený so Štátnym sviatkom a pretrvávajúce používanie vlajky pri verejných obradoch spája dnešnú štátnu identitu so zakladateľským momentom. Námestie nebeského pokoja zostáva významným historickým a ceremoniálnym referenčným bodom, hoci prvé vztyčovanie a neskoršie ceremoniály by sa nemali považovať za jednu totožnú udalosť.
Skoršie čínske vlajky v kontexte
Súčasná vlajka nahradila symboly spojené so skoršími politickými systémami. Neskorá dynastia Čching používala žltú dračiu vlajku, zatiaľ čo skorá Čínska republika používala päťfarebnú vlajku. Tieto dizajny patrili do rôznych ústavných a politických období a nemali by sa zamieňať so súčasnou vlajkou ČĽR.
Neskoršia vlajka Čínskej republiky má červené pole s modrým kantónom obsahujúcim biele slnko. Zostáva spojená s Čínskou republikou a Taiwanom a objavuje sa v historických, politických a regionálnych súvislostiach odlišných od štátnej vlajky Čínskej ľudovej republiky.
Vlajka s piatimi hviezdami teda znamenala veľký politický a vizuálny prelom od imperiálnych aj nacionalistických symbolov. Zároveň možno jej použitie červenej, žltej a usporiadania s piatimi hviezdami chápať ako súčasť širšej čínskej vizuálnej histórie. Táto obmedzená vizuálna kontinuita neznamená, že politické významy starších vlajok a súčasnej vlajky sú rovnaké.
Pravidlá, vyvesovanie a etiketa vlajky Číny
Vyvesovanie štátnej vlajky nie je len otázkou dizajnu. V Čínskej ľudovej republike sa legislatíva o štátnej vlajke a oficiálny protokol zaoberajú tým, ako sa vlajka vyrába, chráni, vztyčuje, spúšťa a vyvesuje s inými vlajkami.
Zákon o štátnej vlajke a jeho súčasný rámec
Zákon o štátnej vlajke Čínskej ľudovej republiky bol prijatý v roku 1990 a zmenený a doplnený v roku 2020. Základný dizajn s piatimi hviezdami zostal nezmenený. Zákon považuje štátnu vlajku za symbol a znak Čínskej ľudovej republiky a stanovuje rámec pre jej ochranu a používanie.
Právny rámec zahŕňa výrobu, vyvesovanie, ochranu a správanie, ktoré môže poškodiť dôstojnosť vlajky. Líši sa preto od jednoduchej príručky etikety. Pravidlá môžu byť dôležité vo verejných inštitúciách, školách, na oficiálnych podujatiach, vo verejných priestoroch a iných prostrediach, kde sa vlajka používa organizovaným alebo formálnym spôsobom.
Anglický preklad vydania z roku 2020 je k dispozícii prostredníctvom China Law Translate. Pred vyvesením, reprodukciou alebo použitím vlajky vo verejnom, inštitucionálnom alebo komerčnom prostredí skontrolujte aktuálny Zákon o štátnej vlajke a všetky príslušné pravidlá pre dané miesto. Všeobecný článok nemôže nahradiť požiadavky, ktoré sa vzťahujú na konkrétne podujatie, organizáciu alebo miesto.
Postupy vztyčovania, spúšťania a vyvesovania na pol žrde
Zákon a ceremoniálna prax stanovujú základné postupy na zaobchádzanie s vlajkou. S týmito postupmi by sa malo zaobchádzať ako s formálnymi požiadavkami a nie ako s náhodnými návrhmi.
- Vztyčujte ju pomaly: Vlajka by mala byť vztyčovaná kontrolovaným a úctivým spôsobom.
- Vztyčujte ju až na vrchol: Keď je vlajka vztyčená, mala by dosiahnuť vrcholec stožiara.
- Udržujte ju mimo zeme: Keď sa vlajka spúšťa, nemalo by sa jej dovoliť dotknúť sa zeme.
- Použite správnu postupnosť pre pol žrde: Pri smútočných vyveseniach sa vlajka najprv vytiahne na vrcholec stožiara a potom sa spustí do predpísanej smútočnej polohy.
Podrobnosti vyvesenia na pol žrde môžu závisieť od platných oficiálnych pokynov alebo ceremoniálu. Podstatnou postupnosťou je, že vlajka sa najprv dostane na vrchol a potom sa spustí, namiesto toho, aby bola vytiahnutá len do polovice cesty.
Verejné vyvesovanie a kombinované usporiadanie vlajok
Štátna vlajka sa bežne objavuje na verejných inštitúciách, školách, významných ceremoniáloch, oficiálnych zhromaždeniach a podujatiach pri príležitosti štátnych sviatkov. Môže sa použiť aj vo verejných dekoráciách a pripomenutiach spojených s národnými príležitosťami.
Hongkong a Macao sú osobitné administratívne regióny s vlastnými regionálnymi vlajkami. Keď sa regionálna vlajka objaví spolu so štátnou vlajkou, usporiadanie sa riadi oficiálnym protokolom. Poradie vyvesenia, relatívna veľkosť, výška a umiestnenie môžu závisieť od miesta konania a typu podujatia namiesto toho, aby sa riadili jedným univerzálnym usporiadaním.
Oficiálne hongkongské protokolárne informácie vysvetľujú vzťah medzi štátnou vlajkou a regionálnymi symbolmi v Hongkongu. Ich usmernenie je užitočné na pochopenie formálnych kombinovaných vyvesení, ale pravidlo pre jedno oficiálne miesto by sa nemalo automaticky uplatňovať na každé verejné alebo súkromné prostredie.
Ako sa vlajka Číny líši od iných čínskych vlajok
Slovné spojenie „vlajka Číny“ môže byť vo výsledkoch vyhľadávania nejednoznačné, pretože s čínskou históriou, politickými inštitúciami alebo regiónmi je spojených viacero vlajok. Najužitočnejším prvým krokom je určiť, či zdroj myslí štátnu vlajku Čínskej ľudovej republiky, vlajku Čínskej republiky alebo regionálnu vlajku.
Vlajka ČĽR a vlajka Čínskej republiky
Praktické vizuálne rozlíšenie je jasné. Vlajka ČĽR má červené pole s jednou veľkou žltou hviezdou a štyrmi menšími žltými hviezdami. Vlajka Čínskej republiky má červené pole s modrým kantónom v ľavom hornom rohu pri žrdi a bielym slnkom v tomto kantóne.
| Vlajka | Hlavný viditeľný dizajn | Bežný odkaz |
|---|---|---|
| Čínska ľudová republika | Červené pole s jednou veľkou žltou hviezdou a štyrmi menšími žltými hviezdami | Súčasná štátna vlajka ČĽR |
| Čínska republika | Červené pole s modrým kantónom a bielym slnkom | Vlajka spojená s Taiwanom a Čínskou republikou |
Vlajka Čínskej republiky sa objavuje v historických, politických a regionálnych súvislostiach odlišných od súčasnej štátnej vlajky ČĽR. Tieto dve vlajky by sa nemali považovať za zameniteľné len preto, že obe používajú červené pole a niekedy sú opísané slovom „Čína“.
Pre jasné písanie používajte „vlajka Čínskej ľudovej republiky“ alebo „vlajka ČĽR“, keď sa diskutuje o tomto dizajne. Tým sa zabráni opakovaniu nejasného opisu, keď zdroj používa „vlajka Číny“ širokým alebo politicky nejednoznačným spôsobom.
Vlajka ČĽR a regionálne vlajky Hongkongu alebo Macaa
Hongkong a Macao majú regionálne vlajky s odlišným dizajnom ako štátna vlajka ČĽR. Regionálna vlajka reprezentuje príslušný osobitný administratívny región v jeho oficiálnom kontexte; nie je alternatívnou verziou štátnej vlajky s piatimi hviezdami.
Hongkongská regionálna vlajka je červená vlajka so štylizovaným bielym dizajnom kvetu Bauhinia. Vďaka tomu sa vizuálne líši od vlajky ČĽR, ktorej hlavným symbolom je skupina piatich žltých hviezd. Macao má tiež osobitnú regionálnu vlajku a malo by byť identifikované samostatne, keď je prostredím Macao - osobitný administratívny región.
Oficiálne usporiadania môžu vyžadovať, aby sa štátna vlajka a regionálna vlajka objavili v určitom poradí alebo vzťahu. Príslušný protokol sa môže líšiť medzi Hongkongom, Macaom, miestami pevninskej Číny a konkrétnymi typmi podujatí. Regionálne vlajky by sa preto nemali opisovať ako zameniteľné so štátnou vlajkou ani by sa nemali vyvesovať podľa predpokladov založených iba na vzhľade.
Vlajka Číny vo verejnom a kultúrnom živote
Vlajka je viditeľná nielen v oficiálnych dokumentoch a vládnych budovách, ale aj pri opakujúcich sa verejných rituáloch, vzdelávaní, pripomínaniach a medzinárodných podujatiach. Tieto použitia dávajú dizajnu silnú prítomnosť v každodennom verejnom živote.
Štátny sviatok a Námestie nebeského pokoja
Štátny sviatok 1. októbra je jednou z najviditeľnejších príležitostí pre vlajku Číny. Verejné dekorácie, oficiálne ceremoniály a spomienkové podujatia využívajú vlajku na pripomenutie založenia Čínskej ľudovej republiky.
Námestie nebeského pokoja v Pekingu je ústredným historickým referenčným bodom, pretože vlajka tam bola prvýkrát vztyčená 1. októbra 1949. Súčasné ceremoniály spojené s námestím spájajú zakladateľskú históriu vlajky so súčasnou identitou štátu. Opakované používanie toho istého štátneho symbolu robí z pôvodného dátumu prijatia trvalú súčasť verejnej pamäte.
Tieto ceremoniály sú formálnymi prejavmi štátnej identity. Ich verejný význam sa môže medzi pozorovateľmi líšiť, takže vecný opis by mal vysvetliť, čo vlajka reprezentuje v oficiálnom prostredí bez toho, aby predpokladal, že každý človek prežíva ceremoniál rovnako.
Školy, ceremoniály a medzinárodné podujatia
Štátna vlajka sa môže objaviť na školských ceremoniáloch, občianskych podujatiach, oficiálnych zhromaždeniach, verejných pripomenutiach a iných organizovaných aktivitách. V tomto prostredí sa používa ako zdieľaný národný symbol a nie len ako dekoratívny vzor.
Vlajka je viditeľná aj na medzinárodných športových podujatiach, kde je vyvesená vedľa iných štátnych vlajok a môže sprevádzať štátnu hymnu počas ceremoniálov odovzdávania medailí alebo formálnych prezentácií. Tieto podujatia robia dizajn známym medzinárodnému publiku a pomáhajú odlíšiť ČĽR od iných vlajok spojených s čínskou históriou alebo regionálnymi inštitúciami.
Rituálne použitie a právny význam spolu súvisia, ale nie sú totožné. Ceremoniál môže vyjadrovať kolektívnu identitu a historickú pamäť, zatiaľ čo formálny význam hviezd, farieb a postupov vyvesovania pochádza z oficiálnych vysvetlení a štátnych pravidiel.
Záver: Pochopenie vlajky Číny
Súčasná vlajka Číny je červený obdĺžnik s jednou veľkou zlatistou hviezdou a štyrmi menšími hviezdami usporiadanými v blízkosti horného rohu pri žrdi. Vďaka pomeru 3:2, štandardizovanej geometrii hviezd a oficiálnej symbolike sa odlišuje od vlajky Čínskej republiky a regionálnych vlajok Hongkongu a Macaa.
Vlajka s piatimi hviezdami, schválená 27. septembra 1949 a prvýkrát verejne vztyčená 1. októbra 1949 na Námestí nebeského pokoja, je úzko spätá so založením Čínskej ľudovej republiky. Pochopenie rozdielu medzi oficiálnym významom, širšími kultúrnymi asociáciami, historickým porovnaním a pravidlami vyvesovania uľahčuje presnú identifikáciu a opis vlajky.
Vyberte oblasť
Vytvorte príspevok
Publikovanie je bezplatné a nevyžaduje sa žiadna registrácia.