ISO-kóðar Kína: Útskýring á CN, CHN og 156
ISO-kóði Kína fer eftir því hvaða reit eða kerfi þú notar. Fyrir ISO 3166-1 er Alþýðulýðveldið Kína CN í tvístafa sniði, CHN í þriggja stafa sniði og 156 á tölusniði. Þessi gildi eru frábrugðin .cn veflénum, +86 símanúmerum, CNY gjaldmiðli og íþróttakóðum. Þessi handbók útskýrir hvaða auðkenni á að nota í eyðublöðum, gagnagrunnum, API, greiðslukerfum, lénum, símaskrám og undirsvæðisgögnum.
ISO 3166-1 kóðar Kína í fljótu bragði
ISO 3166-1 býður upp á landskóða í tveggja stafa, þriggja stafa og tölusniði. Rétt skammstöfun fyrir Kína fer eftir því sniði sem viðkomandi eyðublað, gagnagrunnur, API eða stofnun krefst.
Núverandi tvístafa, þriggja stafa og tölulegir kóðar Kína
Bein svör eru CN fyrir ISO 3166-1 tvístafa kóðann, CHN fyrir þriggja stafa kóðann, og 156 fyrir tölulega kóðann. Núverandi ISO landskrá auðkennir landið með fullu nafni þess, Alþýðulýðveldið Kína, og skráir þetta sem opinberlega úthlutað landsgildi.
Þetta eru formleg ISO landauðkenni, ekki bara óformlegar skammstafanir. Notaðu gildið sem passar við móttökureitinn. Til dæmis býst eyðublað sem biður um tveggja stafa landskóða venjulega við CN, en gagnaflutningur sem tilgreinir þriggja stafa reit býst venjulega við CHN.
| Kóðagerð | Gildi Kína | Staðall | Dæmigerður reitur |
|---|---|---|---|
| Tvístafa | CN | ISO 3166-1 | Tveggja stafa landreitur |
| Þriggja stafa | CHN | ISO 3166-1 | Þriggja stafa landreitur |
| Tölulegt | 156 | ISO 3166-1 | Tölulegur landreitur |
Ekki gera ráð fyrir að reitur merktur landskóði samþykki öll ISO snið. Reitur gæti haft fasta lengd, leyfilegan stafstöðu eða staðfestingarreglu sem samþykkir aðeins eitt af þessum þremur gildum.
Til hvers hvert ISO 3166-1 snið er
Tvístafa sniðið notar tvo stafi og er þéttasta ISO landasniðið. CN er oft notað í heimilisfangablaði, sendingarskrám, notendasniðum og landavali þegar kerfið tilgreinir tveggja stafa gildi.
Þriggja stafa sniðið notar þrjá stafi. Auðveldara getur verið að þekkja CHN í skýrslum og gagnasöfnum vegna þess að það líkist landnafninu betur, en það ætti aðeins að nota þegar reiturinn eða staðallinn krefst þriggja stafa gildis. Þetta er ekki lengri útgáfa sem hægt er að skipta út fyrir CN að vild.
Tölusniðið notar þrjá tölustafi. Gildið 156 er gagnlegt þegar kerfi krefst tölulegra landauðkenna eða þegar gagnamódelið er hannað kringum tölulega kóða. Það er samt sem áður ISO 3166-1 landgildi, ekki síma-, gjaldmiðils- eða póstnúmer.
Staðallinn ISO 3166 skilgreinir alþjóðlega viðurkennda stafa- og tölukóða til að vísa til landa og skyldra svæða. Í daglegum leitarniðurstöðum gætu setningar eins og skammstöfun fyrir Kína, tveggja stafa landskóði Kína eða þriggja stafa landskóði Kína vísað í þessi snið. Formlegu heitin eru tvístafa, þriggja stafa og töluleg.
Fyrir áreiðanleg gagnaflutning skaltu skrá staðalinn við hlið gildisins. Dálkur sem heitir country_code er óskýrari en dálkar sem heita iso_3166_1_alpha2, iso_3166_1_alpha3 og iso_3166_1_numeric.
Vef- og símaauðkenni Kína
Veflén og símanúmer nota aðskilin nafnarými. Þau kunna að tengjast sama landi, en ekki ætti að setja gildi þeirra í ISO landreit nema reiturinn krefjist þess sérstaklega.
.cn og efstu stig léns fyrir Kína
.cn er landsbundin efsta stigs lén Kína, eða ccTLD. Það er notað sem lénaending á vefföngum, svo sem vefsíðu sem endar á .cn. Punkturinn er hluti af lénaritun; CN án punktarins er ISO 3166-1 tvístafa landgildið.
Lénsmerkið IANA auðkennir .CN sem efsta stigs lén og skráir China Internet Network Information Center, oft kallað CNNIC, sem umsjónaraðila þess.
Sambandið á milli CN og .cn útskýrir hvers vegna fólk lýsir .cn stundum sem netlandskóða Kína. Hins vegar þjóna gildin tvö mismunandi tilgangi. Lénreitur geymir kannski .cn, veffang gæti sýnt það sem hluta af hýsilnafni og ISO landreitur ætti venjulega að geyma CN, CHN eða 156 í samræmi við tilgreint snið.
Til dæmis getur forrit geymt eftirfarandi gildi í aðskildum reitum: country_iso_alpha2 sem CN og domain_suffix sem .cn. Ekki senda .cn á API sem staðfestir ISO 3166-1 tvístafa gildi.
Kínversk leturlén og DNS-form þeirra
Kína er einnig með alþjóðleg efsta stigs lén á kínversku letri. Sýnilegu formin eru .中国 og .中國. Þessi tilheyra DNS lénanafnarýminu og tengjast tveggja stafa landskóðanum CN; þetta eru ekki viðbótar ISO 3166-1 landskóðar.
Lénsmerkið IANA fyrir .中国 auðkennir það sem efsta stigs lén sem er ætlað fyrir tveggja stafa landskóðann CN og skráir CNNIC sem umsjónaraðila.
Þegar forrit eða DNS-tól krefst ASCII-samhæfs forms eru samsvarandi Punycode-merki almennt skrifuð sem xn--fiqs8s fyrir .中国 og xn--fiqz9s fyrir .中國. Halda skal Unicode-formunum og ASCII-formunum sjónrænt aðgreindum í skjölum og gagnagrunnsreitum.
Notaðu .中国, .中國 eða DNS-framsetningu þeirra eingöngu þar sem kerfið býst við alþjóðlegu léni eða DNS-merki. Þau ættu ekki að skipta út CN, CHN eða 156 í landreit. Á sama hátt breytir vefsíða sem notar eitt þessara léna ekki ISO landgildinu sem tengist landskránni.
Hvers vegna alþjóðlegi símanúmerakóðinn er öðruvísi
Alþjóðlegi símakóði Kína er +86. Þetta gildi tilheyrir alþjóðlegu fjarskiptanúmerakerfi, ekki ISO 3166-1. Plúsmerkið gefur til kynna alþjóðlegt forskeyti, en CN, CHN og 156 auðkenna landið í ISO gögnum.
Símanúmerareitur gæti því innihaldið +86 sem alþjóðlegan símakóða, á meðan aðskilinn landreitur inniheldur CN. Ekki setja +86 í tveggja stafa landreitur og ekki reyna að búa til símaforskeyti með því að bæta táknum við ISO kóða.
Leit að landskóða Kína getur verið tvíræð vegna þess að hún gæti átt við ISO-kóða, veflén eða símanúmerakóða. Athugaðu reitamerkið og viðeigandi staðal áður en gildi er slegið inn. Geymdu alþjóðlega símakóðann í símanúmerareit og notaðu viðurkennda fjarskiptastaðal þegar þú staðfestir símasnið eða uppfærir símakerfi.
Gjaldmiðils- og ólympíukóðar fyrir Kína
Fjármála- og íþróttasamtök viðhalda einnig sínum eigin kóðakerfum. Gildi sem lítur út eins og ISO landskóði gæti í staðinn auðkennt gjaldmiðil eða íþróttasendinefnd.
CNY er gjaldmiðilkóði, ekki landskóði
CNY er ISO 4217 gjaldmiðilkóði renminbi. CN er ISO 3166-1 tvístafa kóði Kína. Sá fyrri auðkennir gjaldmiðil, en sá síðari auðkennir land eða svæði í landskóðakerfi.
| Gildi | Nafnarými | Auðkennir | Notað þegar reiturinn biður um |
|---|---|---|---|
| CN | ISO 3166-1 | Kína | Tvístafa landskóði |
| CHN | ISO 3166-1 | Kína | Þriggja stafa landskóði |
| 156 | ISO 3166-1 | Kína | Tölulegur landskóði |
| CNY | ISO 4217 | Renminbi | Formlegur gjaldmiðilkóði |
Tölulegt gildi getur komið fyrir í fleiri en einum staðli. Til dæmis getur 156 verið tölulegt landgildi í ISO 3166-1 og tölulegt gjaldmiðilsgildi í ISO 4217. Ekki er hægt að túlka töluna rétt án skilgreiningar reitsins.
Viðskipta- og markaðsefni getur einnig notað hugtök eins og RMB eða CNH. RMB er almennt notað sem nafn eða skammstöfun fyrir renminbi, en CNH er markaðssértækt merki sem notað er í sumum samhengum fyrir úthafsgjaldmiðil. Þessi hugtök ættu ekki að koma í stað CNY þegar krafist er formlegs ISO 4217 kóða. Staðfestu gjaldmiðilsreiti samkvæmt ISO 4217 og fylgdu forskrift móttökugreiðslu- eða bókhaldskerfisins.
Ólympíu- og íþróttaskammstafanir
Ólympíu- og íþróttasamtök viðhalda sínum eigin landa- eða sendinefndakóðanafnarýmum. Þau taka ekki sjálfkrafa upp allar ISO-reglur, jafnvel þótt íþróttakóði eigi tilviljun samkvæmt ISO-gildi.
Í ólympíusamhengi CHN er notað fyrir Kína, sem passar við þriggja stafa ISO 3166-1 kóða Kína. Samsvarandi stafir gera ólympíu- og ISO-kerfin þó ekki eins. Íþróttagagnagrunnur gæti haft sína eigin lista, reitameglur eða meðferð sendinefnda.
Þegar þú klárar íþróttaskráningu eða flytur inn keppnisgögn skaltu nota kóðann sem viðkomandi íþróttasamtök skilgreina. Ekki gera ráð fyrir að CHN sanni að allir ólympíu- eða íþróttagagnagrunnar noti ISO-kóða og ekki nota CN eða 156 nema það tiltekna kerfi krefjist þess.
Undirsvæði og tengdar færslur Kína
Landskóðar eru ekki það sama og undirsvæðiskóðar eða tengdar landskrár. Þessi greinarmunur skiptir máli fyrir heimilisföng, flutninga, skýrslugerð, tollagögn og viðskiptavinagagnagrunna.
ISO 3166-2:CN undirsvæðiskóðar
ISO 3166-2:CN stækkar tvístafa ISO 3166-1 kóða Kína til að auðkenna undirsvæði. Undirsvæðisgildi hefst á landsforskeytinu CN, fylgt af bandstrik undirsvæðisviðskeytis.
Forskeytið sýnir tengslin við Kína, en gildi sem hefst á CN- kemur ekki í stað landsgildanna CN, CHN eða 156. Gagnagrunnur gæti þurft á báðum reitum að halda: öðrum fyrir landið og hinum fyrir undirsvæðið. Heimilisfangablað gæti einnig beðið um hérað, sveitarfélag, sjálfstjórnarsvæði eða annan stjórnsýsluflokk aðskilið frá landinu.
Notaðu núverandi undirsvæðistöflu sem forritið eða gagnaveitan krefst. Flokkamerki og úthlutuð viðskeyti ættu að koma úr viðkomandi gildandi staðli en ekki úr gömlum heimilisfangalista eða óstaðfestri veftöflu. Forritarar ættu að staðfesta undirsvæðisgildi áður en þeir byggja heimilisfangs-, afhendingar-, skatta- eða flutningsrökfræði í kringum þau.
Hong Kong, Makaó og Taívan: Mótaðu reitinn skýrt
Hong Kong, Makaó og Taívan geta birst sem aðskildar landskrár í ISO-tengdum gögnum, á meðan annað flokkunarsamhengi gæti táknað þau í gegnum Kína-tengdar undirsvæðis-, svæðis- eða samantektarbyggingar. Rétt framsetning fer eftir kerfinu og tilgangi gagnanna.
Land-, tota-, tölfræði-, lögfræði- og skýrslugerðarkerfi gætu beitt mismunandi samantektarreglum. Breitt merki eins og Kína ætti ekki að nota án þess að skilgreina hvort það hafi í för með sér eða útiloki tengdar færslur. Gildi sem samþykkt er af heimilisfangakerfi hentar e.t.v. ekki fyrir tollskýrslu, fjárhagsskýrslu eða tölfræðilegan samanburður.
Aðskildu tæknilega gagnaákvörðunina frá pólitískri túlkun. Fyrst skaltu greina hvað móttökukerfið kallar reitinn og hvaða núverandi kóðalista það notar. Skráðu síðan hvort forritið meðhöndli tengdar færslur sem aðskildar skrár, sem undirsvæði eða sem hluta af víðtækari samantekt.
Þessi ákvörðun ætti að liggja ljós fyrir áður en gögn eru tekin saman, innheimt eða skráð í skýrslur. Ef þörf er á bæði ítarlegri sýn og samantektarsýn skal varðveita upprunagildið og geyma víðtækari skýrsluhópinn í aðskildum vörpuðum reit. Ekki skrifa hljóðlega yfir aðskilda upprunafærslu með almennu Kína-merki.
Hvernig á að nota ISO-kóða Kína rétt
Öruggasta nálgunin er að velja kóðann úr forskrift móttökureitsins, ekki úr skammstöfuninni sem lítur út fyrir að vera kunnuglegast. Haltu hverju nafnarými aðskildu og skráðu staðalinn við hlið hvers kóðadálks.
Veldu kóðann eftir gagnareitnum
Eftirfarandi samanburður sýnir eðlilegt hlutverk hvers gildis. Þetta er leiðbeining um val á reitum, ekki listi yfir skiptanlegar skammstafanir.
| Gildi | Nafnarými | Viðeigandi notkun |
|---|---|---|
| CN | ISO 3166-1 tvístafa | Tveggja stafa landreitir |
| CHN | ISO 3166-1 þriggja stafa | Þriggja stafa landreitir |
| 156 | ISO 3166-1 tölulegt | Tölulegir landreitir |
| .cn | DNS og ccTLD | Lénsuffix Kína |
| +86 | Alþjóðleg símatækni | Landskóði símanúmers |
| CNY | ISO 4217 | Formlegir gjaldmiðilsreitir |
| CHN | Viðeigandi íþróttanafnarými | Íþróttareitir sem tilgreina þennan kóða |
Endurtekin gildi sanna ekki að staðlarnir séu nákvæmlega eins. CHN getur gildað sem þriggja stafa landskóði samkvæmt ISO og í íþróttasamhengi, af því móttökustofnunin ákveður þó hvað reiturinn þýðir. Að sama skapi verður að túlka 156 út frá þeim staðli sem reiturinn nefnir.
Til dæmis gæti pöntunarþjónusta geymt country_iso_alpha2 sem CN, ISO 3166-2 undirsvæði í aðskildum reit, currency_iso4217 sem CNY, og phone_country_calling_code sem +86. Samstarfsaðili sem fer fram á þriggja stafa kóða myndi fá CHN í stað CN, á meðan lénsstilling myndi nota .cn. Þessi vörpun kemur í veg fyrir að einn almennur landskóðareitur beri gildi sem tilheyra mismunandi nafnarýmum. Ef skjöl ytra API eru óskýr skal nota staðfestingarsnið þess og tilgreint form í stað þess að giska á út frá reitamerkinu.
Í gagnagrunni, töflureikni eða API-forskrift skaltu skrifa staðalinn við hlið hvers dálks. Nöfn eins og iso_country_alpha2, iso_country_alpha3, iso_country_numeric, domain_cctld, phone_calling_code, currency_iso4217 og sports_code gera óviljandi ígildi ólíklegri.
Núverandi kóðar á móti sögulegum og úreltum kóðum
Fyrir leit að núverandi landskóðum Kína skal setja CN, CHN og 156 í forgang. Þessi grein kynnir ekki fyrri landsnöfn eða úrelt gildi sem núverandi auðkenni. Sögulegt gildi gæti samt verið mikilvægt í skjalasafni, flutningsverkefni, lagaskrá eða langtímagagnagrunni viðskiptavina, en sýna verður stöðu þess greinilega.
Þegar eldri gögnum er flutt skal athuga gildandi viðhaldsskrár ISO og allar skráðar breytingarsögur. Varðveittu upprunalega gildið þegar endurskoðunarhæfni skiptir máli, skráðu hvort það sé sögulegt eða úrelt og notaðu skráða vörpun aðeins þegar áfangastaðarkerfið krefst núverandi gildis.
Ekki skipta út ókunnugu eldri gildi eingöngu byggt á sjónrænni líkingu við CN eða CHN. Flutningsregla ætti að auðkenna upprunastaðalinn, gildistímabilið, áfangastaðargildið og ástæðuna fyrir breytingunni.
Staðfestingartékklisti fyrir eyðublöð og API
Notaðu þennan tékklista þegar þú bætir auðkennum Kína við eyðublað, gagnagrunn, töflureikni eða API:
- Auðkenndu nafnarýmið. Staðfestu hvort reiturinn krefjist ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 4217, DNS, alþjóðlegrar símatækni eða kóða íþróttasamtaka.
- Passaðu við sniðið. Athugaðu hvort reiturinn krefjist tveggja stafa, þriggja stafa, þriggja tölustafa, lénsmerkis, símaforskeytis eða undirsvæðisgildis með CN- forskeyti.
- Notaðu tilskilinn stafstöðu og lengd. Stafræn ISO-gildi eru venjulega táknuð með hástöfum, á meðan lén og símanúmerareitir fylgja sínum eigin sniðmátarreglum.
- Haltu reitum aðskildum. Geymdu landa-, undirsvæða-, léna-, síma-, gjaldmiðils- og íþróttaauðkenni í mismunandi reitum í stað þess að blanda þeim saman í einum almennum landskóðadálki.
- Prófaðu ósamræmd inntak. Tvístafa landreitur ætti ekki að samþykkja .cn, +86 eða CNY eingöngu vegna þess að hvert gildi tengist Kína.
- Skjalaðu breytingar. Skráðu hvernig tvístafa, þriggja stafa, töluleg, undirsvæðis- og söguleg gildi eru breytt, og auðkenndu sérstakar undantekningar kerfisins.
- Prófaðu tengdar færslur. Staðfestu hvernig forritið meðhöndlar Hong Kong, Makaó, Taívan og aðrar tengdar færslur áður en samantektar- eða skýrslugerðarreglur eru teknar upp.
Fyrir notendamiðuð eyðublöð skal merkja reiti á einföldu máli og hafa með væntanlegt snið þar sem tvíræðni er líkleg, svo sem „Land (ISO 3166-1 tvístafa)“ eða „Gjaldmiðill (ISO 4217)“. Fyrir innflutning skal hafna eða setja í sóttkví gildi með rangri lengd eða greinarmerkjum í stað þess að breyta þeim þegjandi. Að geyma viðkomandi útgáfu kóðalista eða sækingardagsetningu auðveldar einnig síðari leiðréttingar og endurskoðun.
Þessi nálgun gerir kóðavalið sýnilegt og prófanlegt. Hún hjálpar einnig alþjóðlegum notendum að skilja hvers vegna eyðublað gæti beðið um CN í einum reit, CHN í öðrum og CNY í greiðsluhluta.
Helstu atriði varðandi ISO-kóða Kína
Fyrir ISO 3166-1 landskóðann er Kína CN í tvístafa sniði, CHN í þriggja stafa sniði, og 156 á tölusniði. Notaðu .cn fyrir veflénanafnarýmið, +86 fyrir alþjóðlegar símhringingar og CNY fyrir ISO gjaldmiðilsreitinn. Íþrótta- og undirsvæðiskerfi hafa sínar eigin reglur, svo passaðu alltaf gildið við þann staðal sem móttökureiturinn nefnir.
Þegar kerfi felur í sér tengdar Kína-færslur eða söguleg gögn skal skrá umfang, varðveita upprunagildi þar sem þörf krefur og nota núverandi kóðalista fyrir tiltekið forrit.
Veldu svæði
Búðu til færslu
Birting er ókeypis og engin skráning er nauðsynleg.