علم الصين: التصميم، المعنى، التاريخ، وقواعد العرض
علم الصين هو العلم الوطني الأحمر لجمهورية الصين الشعبية، والذي يُعرف عادةً بعلم الحفنة الحمراء ذات النجوم الخمس. تصميمه البسيط سهل التعرف عليه، ولكن النجوم الخمس، وخيارات الألوان، وقواعد عرضه تحمل جميعها سياقات تاريخية ورسمية محددة. يوضح هذا الدليل تصميم العلم، وألوانه، ورمزياته، واعتماده في عام 1949، وإجراءات عرضه، واختلافاته عن أعلام جمهورية الصين، وهونغ كونغ، وماكاو.
كيف يبدو علم الصين
الطريقة الأسرع للتعرف على علم الصين الحالي هي البحث عن حقل أحمر ومجموعة من خمس نجوم باللون الأصفر الذهبي بالقرب من المنطقة العلوية اليسرى عند النظر إلى العلم من الأمام.
المستطيل الأحمر ونسبة 3:2
العلم الوطني الحالي لجمهورية الصين الشعبية هو مستطيل أحمر يحتوي على خمس نجوم خماسية باللون الأصفر الذهبي في الزاوية العليا المجاورة للساباري. الساباري هو الحافة الأقرب لساري العَلَم، لذا تظهر النجوم في الجانب العلوي بجوار الساري بدلاً من وسط العلم.
النسبة الرسمية للطول إلى الارتفاع هي 3:2. من الناحية العملية، يكون العلم مرة ونصف طولي بقدر ارتفاعه. على سبيل المثال، العلم الذي يبلغ ارتفاعه وحدتين يجب أن يكون طوله ثلاث وحدات. إن السفارة الصينية تصف العلم بأنه مستطيل أحمر يحتوي على خمس نجوم وتؤكد هذه النسبة.
لا توجد أشرطة أفقية، أو دروع، أو شعارات نبالة، أو حقول رمزية إضافية في التصميم الحالي. المساحة الحمراء الكبيرة مفتوحة عن قصد، حيث توفر مجموعة النجوم التركيز البصري الرئيسي.
هندسة النجوم الخمس
تظهر نجمة خماسية كبيرة واحدة الأقرب إلى الساري. وتشكل أربع نجوم خماسية أصغر قوسًا إلى يمينها. النجمة الكبيرة ليست مركزية على العلم، ولا تشكل النجوم الأصغر خطًا مستقيمًا أو مجموعة خماسية منتظمة.
يتم وضع كل نجمة أصغر وتدويرها بحيث يشير ترتيبها نحو مركز النجمة الكبيرة. هذا يخلق علاقة بصرية بين الرموز الخمسة. وبالتالي يعبر التصميم عن الاتصال والتنظيم من خلال التنسيق وكذلك من خلال عدد النجوم.
النجوم ليست خمسة عناصر زخرفية متساوية. أحجامها ومواضعها المختلفة هي سمات قياسية للعلم. النسخة التي تحتوي على نجوم موضوعة بشكل عشوائي، أو نجوم متساوية الحجم، أو نجوم موزعة عبر الحقل الأحمر بالكامل ليست تمثيلًا دقيقًا للتصميم الوطني.
المواصفات الرسمية تتجاوز الشكل الأساسي
تحكم المواصفات الرسمية أكثر من المظهر العام. فهي تحدد المواضع والأحجام والألوان والاتجاهات النسبية للنجوم بحيث يظل التصميم متسقًا عند صنع الأعلام بأحجام مختلفة. يجب أن يحافظ تكبير أو تصغير العلم على العلاقة بين النجمة الكبيرة والنجوم الأربع الأصغر بدلاً من مد الصورة بشكل غير متساوٍ.
بالنسبة لعلم القماش، تساعد معايير البناء أيضًا في الحفاظ على وضوح الزخرفة وقابليتها للتعرف عليها عند رؤية العلم من أي من الجانبين أثناء الاستخدام العادي. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل النموذج الرسمي أو النسخة المنتجة بعناية تفضل الرسم اليدوي الحر.
بالنسبة لمعظم القراء، نسبة 3:2 هي التفاصيل التقنية الرئيسية اللازمة للتعرف أو النسخ الأساسي. إعدادات الألوان الدقيقة قياسات التصنيع المتخصصة تكون أقل فائدة ما لم يتم اتباع معيار إنتاج رسمي معين.
ألوان علم الصين والنجوم: المعنى الرسمي
يتمتع علم الصين برمزية سياسية رسمية وارتباطات ثقافية أوسع. يجب إبقاء هذه الطبقات منفصلة: الشرح الرسمي يصف المعنى المقصود للشعار الوطني، بينما قد تختلف التفسيرات الثقافية الأوسع عبر التاريخ والسياق.
المعنى الرسمي للأحمر والأصفر
تربط التفسيرات الرسمية الحقل الأحمر بالثورة وتاريخ تأسيس جمهورية الصين الشعبية. وبالتالي فإن اللون الأحمر هو أكثر من مجرد لون خلفية قوي في تفسير الدولة للعلم. فهو يشير إلى التاريخ الثوري الذي أُنشئت من خلاله جمهورية الصين الشعبية الحديثة.
النجوم صفراء ذهبية. تصف التفسيرات الرسمية عادةً هذا اللون من حيث السطوع، أو الإشعاع، أو الضوء. ضد الحقل الأحمر، تظهر النجوم مرئية للغاية وتخلق تباين العلم المحدد. إن حكومة الصين توفر سياق الرمز الوطني الرسمي للتصميم ومعناه.
يجب تصنيف هذه التفسيرات على أنها تفسيرات رسمية أو مرتبطة بالدولة. يمكن أن يكون للأحمر والأصفر معانٍ مختلفة في ثقافات أخرى، والارتباط العام بالاحتفال أو الازدهار ليس تلقائياً المعنى الرسمي المخصص للعلم الوطني.
النجمة الكبيرة والنجوم الأربع الأصغر
المعنى الرسمي الأكثر شيوعًا للنجمة الكبيرة هو قيادة الحزب الشيوعي الصيني. تمثل النجوم الأربع الأصغر وحدة الشعب الصيني تحت قيادة الحزب. ومعًا، تعبر النجوم الخمسة عن علاقة بين المنظمة السياسية الرائدة والشعب الممثل بالرموز الأصغر.
اتجاه النجوم الأصغر نحو النجمة الكبيرة يعزز هذا التفسير بصريًا. فهو يمنح التصميم مركز اهتمام واضح مع إبقاء النجوم الخمسة ضمن مجموعة واحدة متصلة. لا يتم تقديم النجوم الأصغر كأعلام وطنية أو إقليمية منفصلة.
قد يواجه القراء تفسيرات تعليمية أقدم تُسند النجوم الأربع الأصغر إلى طبقات أو مجموعات اجتماعية معينة. التفسير الرسمي الأوسع المستخدم اليوم هو أكثر أمانًا ليُلخص كوحدة الشعب الصيني تحت قيادة الحزب. يجب عدم تعيين مجموعة فردية لكل نجمة أصغر ما لم يناقش مصدر تاريخي موثوق هذا التفسير تحديدًا.
الارتباطات الثقافية والتاريخية الأوسع
خارج التفسير السياسي الرسمي، يحمل اللون الأحمر ارتباطات واسعة في السياقات الثقافية الصينية مع الاحتفال، والسعادة، والحظ السعيد، والحيوية، والمناسبات الاحتفالية. تساعد هذه الارتباطات في تفسير سبب ظهور اللون الأحمر بشكل واسع في الديكورات العامة والاحتفالات التقليدية، لكنها معانٍ ثقافية أوسع وليست بديلًا للتفسير الثوري الرسمي للعلم.
اللون الأصفر له أيضًا ارتباطات تاريخية بالسلطة الإمبراطورية ورمزية الدولة الصينية السابقة. تلك الارتباطات ذات صلة عند دراسة تاريخ الألوان الصينية، ولكن يجب عدم تقديمها كمعنى رسمي حالي للنجوم الخمس. التفسير الرسمي للنجوم سياسي ووطني، بينما يوفر تاريخ اللون الثقافي الأقدم سياقًا إضافيًا.
هذه المعاني يمكن أن تتعايش. قد يتعرف الشخص على اللون الأحمر كدلالة على الاحتفال في الحياة الثقافية اليومية بينما يفهم أيضًا أن الحقل الأحمر للعلم الوطني يشير رسميًا إلى الثورة. وبالمثل، فإن الارتباطات التاريخية باللون الأصفر لا تغير التفسير الحالي للنجوم كرموز للضوء والوحدة السياسية.
متى تم اعتماد علم الصين الحالي
تم إنشاء العلم الحالي خلال تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949. تم اعتماده في نفس فترة التأسيس مثل تأسيس الدولة الجديدة، وهذا هو السبب في أن العلم يظل مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتاريخ جمهورية الصين الشعبية.
تقديم التصميم واعتماده في عام 1949
أُجريت عملية تقديم تصميم عام أثناء اختيار الرموز الوطنية الجديدة لجمهورية الصين الشعبية. يُنسب تصميم النجوم الخمس الحمراء المُعتمد عادةً إلى تسنغ ليانسونغ. وقد تم اختيار مقترحه من بين التصاميم التي تم النظر فيها خلال هذه العملية.
في 27 سبتمبر 1949، وافق المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على مقترح استخدام علم النجوم الخمس الحمراء كعلم وطني لجمهورية الصين الشعبية. يُمثل هذا التاريخ الموافقة على التصميم. وهو يختلف عن تاريخ رفع العلم لأول مرة علنًا.
هذا التمييز مهم عند وصف التاريخ. يمكن الموافقة على العلم قبل أن يتم رفعه رسمياً في حفل التأسيس، لذا فإن 27 سبتمبر و1 أكتوبر يشيران إلى حدثين مترابطين ولكنهما منفصلان.
الرفع الأول في 1 أكتوبر 1949
تم رفع العلم لأول مرة علنًا في 1 أكتوبر 1949 في ميدان تيانانمن في بكين أثناء إعلان تأسيس جمهورية الصين الشعبية. أعطى هذا الاحتفال التصميم مكانة مباشرة في قصة تأسيس الدولة الصينية الحديثة.
يرتبط 1 أكتوبر الآن بالعيد الوطني، واستمرار استخدام العلم في الاحتفالات العامة يربط هوية الدولة الحالية بلحظة التأسيس. يظل ميدان تيانانمن نقطة مرجعية تاريخية واحتفالية بارزة، على الرغم من أنه لا ينبغي معاملة الرفع الأول والاحتفالات اللاحقة كحدث واحد متطابق.
أعلام الصين السابقة في السياق
استبدل العلم الحالي الرموز المرتبطة بالأنظمة السياسية السابقة. استخدَمَت سلالة تشينغ المتأخرة علم التنين الأصفر، بينما استخدمت جمهورية الصين المبكرة علمًا خماسي الألوان. كانت هذه التصاميم تنتمي إلى فترات دستورية وسياسية مختلفة ولا ينبغي الخلط بينها وبين علم جمهورية الصين الشعبية الحالي.
علم جمهورية الصين اللاحق له حقل أحمر مع منطقة كانتون زرقاء تحتوي على شمس بيضاء. يظل مرتبطًا بجمهورية الصين وتايوان، ويظهر في سياقات تاريخية وسياسية وإقليمية مميزة عن العلم الوطني لجمهورية الصين الشعبية.
وبالتالي فإن علم الحفنة الحمراء ذات النجوم الخمس مثل قطعًا سياسياً وبصرياً كبيراً عن الرموز الإمبريالية والقومية. في الوقت نفسه، يمكن فهم استخدامه للأحمر والأصفر وترتيب النجوم الخماسية كجزء من تاريخ بصري صيني أوسع. هذا الاستمرار البصري المحدود لا يعني أن المعاني السياسية للأعلام القديمة والعلم الحالي هي نفسها.
قواعد علم الصين وعرضه وآدابه
عرض العلم الوطني ليس مسألة تصميم فحسب. في جمهورية الصين الشعبية، تتناول تشريعات العلم الوطني والبروتوكول الرسمي كيفية إنتاج العلم وحمايته ورفعه وخفضه وعرضه مع الأعلام الأخرى.
قانون العلم الوطني وإطاره الحالي
تم اعتماد قانون العلم الوطني لجمهورية الصين الشعبية في عام 1990 وتعديله في عام 2020. ظل تصميم النجوم الخمس الأساسي دون تغيير. يتعامل القانون مع العلم الوطني باعتباره رمزا وعلما لجمهورية الصين الشعبية ويضع إطارا لحمايته واستخدامه.
يغطي الإطار القانوني الإنتاج والعرض والحماية والسلوك الذي قد يضر بكرامة العلم. لذلك فهو يختلف عن دليل إتيكيت بسيط. يمكن أن تكون القواعد مهمة في المؤسسات العامة والمدارس والفعاليات الرسمية والأماكن العامة وغيرها من الأماكن التي يُستخدم فيها العلم بطريقة منظمة أو رسمية.
تتوفر ترجمة إنجليزية لإصدار عام 2020 عبر ترجمة قانون الصين. قبل عرض العلم أو نسخه أو استخدامه في مكان عام أو مؤسسي أو تجاري، تحقق من قانون العلم الوطني الحالي وأي قواعد سارية للمكان. لا يمكن لمقال عام أن يحل محل المتطلبات التي تنطبق على حدث أو منظمة أو موقع معين.
إجراءات الرفع، والتنزيل، وتنكيس الأعلام
تضع القوانين والممارسات الاحتفالية إجراءات أساسية للتعامل مع العلم. يجب التعامل مع هذه الإجراءات كمتطلبات رسمية وليست اقتراحات عرضية.
- ارفعه ببطء: يجب رفع العلم بطريقة منظمة ومحترمة.
- ارفعه حتى القمة: عند رفع العلم، يجب أن يصل إلى قمة الساري.
- أبعده عن الأرض: عند إنزال العلم، يجب عدم السماح له بلمس الأرض.
- استخدم التسلسل الصحيح لتنكيس الأعلام: لعروض الحداد، يُرفع العلم أولاً إلى قمة الساري ثم يُخفض إلى وضع الحداد المخصص.
يمكن أن تعتمد تفاصيل عرض تنكيس الأعلام على التعليمات أو الاحتفال الرسمي المعمول به. التسلسل الأساسي هو أن يصل العلم إلى القمة أولاً ثم يتم خفضه، بدلاً من رفعه جزءًا فقط من الطريق.
العرض العام وترتيبات الأعلام المجمعة
يظهر العلم الوطني بشكل شائع في المؤسسات العامة والمدارس والمحتفلات الكبرى والتجمعات الرسمية وفعاليات العطلات الوطنية. ويمكن استخدامه أيضًا في الديكورات العامة والاحتفالات المرتبطة بالمناسبات الوطنية.
هونغ كونغ وماكاو منطقتان إداريتان خاصتان لهما أعلامهما الإقليمية الخاصة. عندما يظهر علم إقليمي مع العلم الوطني، يتم تنظيم الترتيب بواسطة البروتوكول الرسمي. قد يعتمد ترتيب العرض والحجم النسبي والارتفاع والمكان على المكان ونوع الحدث بدلاً من اتباع ترتيب عالمي واحد.
الرسمي بروتوكول هونغ كونغ تشرح المعلومات العلاقة بين العلم الوطني والرموز الإقليمية في هونغ كونغ. إرشاداتها مفيدة لفهم العروض المجمعة الرسمية، ولكن القاعدة المخصصة لمكان رسمي واحد لا ينبغي تطبيقها تلقائيًا على كل إعداد عام أو خاص.
كيف يختلف علم الصين عن الأعلام الصينية الأخرى
عبارة "علم الصين" يمكن أن تكون غامضة في نتائج البحث لأن العديد من الأعلام مرتبطة بالتاريخ الصيني أو المؤسسات السياسية أو المناطق. الخطوة الأولى الأكثر فائدة هي تحديد ما إذا كان المصدر يقصد العلم الوطني لجمهورية الصين الشعبية، أو علم جمهورية الصين، أو علمًا إقليميًا.
علم جمهورية الصين الشعبية وعلم جمهورية الصين
التمييز البصري العملي واضح. علم جمهورية الصين الشعبية له حقل أحمر مع نجمة صفراء كبيرة واحدة وأربع نجوم صفراء أصغر. علم جمهورية الصين له حقل أحمر مع كانتون أزرق في الزاوية العليا المجاورة للساري وشمس بيضاء داخل ذلك الكانتون.
| العلم | التصميم المرئي الرئيسي | المرجع الشائع |
|---|---|---|
| جمهورية الصين الشعبية | حقل أحمر مع نجمة صفراء كبيرة واحدة وأربع نجوم صفراء أصغر | العلم الوطني الحالي لجمهورية الصين الشعبية |
| جمهورية الصين | حقل أحمر مع كانتون أزرق وشمس بيضاء | العلم المرتبط بتايوان وجمهورية الصين |
يظهر علم جمهورية الصين في سياقات تاريخية وسياسية وإقليمية مميزة عن العلم الوطني الحالي لجمهورية الصين الشعبية. لا ينبغي معاملة العلمين على أنهما قابلان للتبادل لمجرد أن كلاهما يستخدم حقلًا أحمر ويتم وصفهما أحيانًا بكلمة "الصين".
للكتابة الواضحة، استخدم "علم جمهورية الصين الشعبية" أو "علم جمهورية الصين الشعبية" عندما يكون هذا هو التصميم قيد المناقشة. هذا يتجنب تكرار وصف غير واضح عندما يستخدم مصدر "علم الصين" بطريقة واسعة أو غامضة سياسياً.
علم جمهورية الصين الشعبية وأعلام هونغ كونغ أو ماكاو الإقليمية
تتمتع هونغ كونغ وماكاو بأعلام إقليمية بتصميمات تختلف عن العلم الوطني لجمهورية الصين الشعبية. يمثل العلم الإقليمي المنطقة الإدارية الخاصة ذات الصلة في سياقها الرسمي؛ وليس نسخة بديلة للعلم الوطني ذي النجوم الخمس.
علم هونغ كونغ الإقليمي هو علم أحمر يتميز بتصميم بوهينيا أبيض منمّق. هذا يجعله مختلفًا بصريًا عن علم الصين، الذي رمزه الرئيسي هو مجموعة النجوم الصفراء الخمسة. تمتلك ماكاو أيضًا علماً إقليمياً متميزاً ويجب تحديده بشكل منفصل عندما يكون الإعداد هو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة.
يمكن أن تتطلب الترتيبات الرسمية ظهور العلم الوطني والعلم الإقليمي بترتيب أو علاقة معينة. قد تختلف البروتوكولات المعمول بها بين هونغ كونغ وماكاو وأماكن البر الرئيسي وأنواع معينة من الأحداث. لذلك لا ينبغي وصف الأعلام الإقليمية بأنها قابلة للتبادل مع العلم الوطني أو عرضها وفقًا لافتراضات تعتمد على المظهر فقط.
علم الصين في الحياة العامة والثقافية
العلم مرئي ليس فقط في الوثائق الرسمية ومباني الحكومة ولكن أيضًا في الطقوس العامة المتكررة، والتعليم، والاحتفالات، والفعاليات الدولية. تمنح هذه الاستخدامات التصميم حضوراً قوياً في الحياة العامة اليومية.
العيد الوطني وميدان تيانانمن
عيد 1 أكتوبر الوطني هو أحد أبرز المناسبات لعلم الصين. تستخدم الديكورات العامة والاحتفالات الرسمية والفعاليات التذكارية العلم للاحتفال بتأسيس جمهورية الصين الشعبية.
ميدان تيانانمن في بكين هو مرجع تاريخي مركزي لأن العلم رُفع هناك لأول مرة في 1 أكتوبر 1949. تربط الاحتفالات المعاصرة المرتبطة بالميدان تاريخ تأسيس العلم بهوية الدولة الحالية. الاستخدام المتكرر لنفس الرمز الوطني يجعل تاريخ الاعتماد الأصلي جزءًا مستمرًا من الذاكرة العامة.
هذه الاحتفالات هي تعبيرات رسمية عن هوية الدولة. يمكن أن يختلف معناها العام بين المراقبين، لذا يجب أن يوضح الوصف الواقعي ما يمثله العلم في الإعداد الرسمي دون افتراض أن كل شخص يختبر الاحتفال بنفس الطريقة.
المدارس، الاحتفالات، والفعاليات الدولية
قد يظهر العلم الوطني في احتفالات المدرسة، والفعاليات المدنية، والتجمعات الرسمية، والاحتفالات العامة، والأنشطة الأخرى المنظمة. في هذه الأماكن، يتم استخدامه كرمز وطني مشترك وليس فقط كنمط زخرفي.
كما يظهر العلم في الفعاليات الرياضية الدولية، حيث يتم عرضه بجانب الأعلام الوطنية الأخرى وقد يصاحب النشيد الوطني أثناء مراسم تسليم الميداليات أو العروض الرسمية. تجعل هذه الأحداث التصميم مألوفًا لجمهور دولي وتساعد في تمييز جمهورية الصين الشعبية عن الأعلام الأخرى المرتبطة بالتاريخ الصيني أو المؤسسات الإقليمية.
الاستخدام الطقوسي والمعنى القانوني مترابطان ولكنهما غير متطابقين. يمكن للاحتفال أن يعبر عن الهوية الجماعية والذاكرة التاريخية، بينما يأتي المعنى الرسمي للنجوم والألوان وقواعد العرض من التفسيرات الرسمية والقواعد الوطنية.
الخاتمة: فهم علم الصين
علم الصين الحالي هو مستطيل أحمر مع نجمة صفراء ذهبية كبيرة واحدة وأربع نجوم أصغر مرتبة بالقرب من الزاوية العليا المجاورة للساري. نسبة 3:2، وهندسة النجوم القياسية، والرمزية الرسمية تجعله مميزًا عن علم جمهورية الصين وعن الأعلام الإقليمية لهونغ كونغ وماكاو.
تمت الموافقة عليه في 27 سبتمبر 1949 ورفعه علنًا لأول مرة في 1 أكتوبر 1949 في ميدان تيانانمن، ويرتبط علم الحفنة الحمراء ذات النجوم الخمس ارتباطًا وثيقًا بتأسيس جمهورية الصين الشعبية. إن فهم الفرق بين المعنى الرسمي، والارتباطات الثقافية الأوسع، والمقارنة التاريخية، وقواعد العرض يجعل من الأسهل التعرف على العلم ووصفه بدقة.
اختر المنطقة
إنشاء مشاركة
النشر مجاني ولا يشترط التسجيل.