Cờ Việt Nam: Ý nghĩa, lịch sử và giải thích các lá cờ khác nhau
Cờ Việt Nam dễ nhận biết nhưng không phải lúc nào cũng dễ hiểu. Ngày nay, lá cờ đỏ với ngôi sao vàng đại diện cho Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, tuy nhiên nhiều bức ảnh, bảo tàng và cộng đồng người Việt ở nước ngoài vẫn trưng bày các lá cờ Việt Nam khác. Những mẫu thiết kế khác nhau này xuất phát từ các giai đoạn lịch sử và kinh nghiệm chính trị khác nhau. Hiểu rõ chúng giúp du khách, sinh viên và chuyên gia tránh nhầm lẫn, thể hiện sự tôn trọng và đọc lịch sử một cách chính xác hơn.
Hướng dẫn này giải thích lá cờ quốc gia chính thức của Việt Nam, màu sắc và ý nghĩa của nó, và cách nó phát triển theo thời gian. Nó cũng giới thiệu lá cờ trước đây của Nam Việt Nam, lá cờ Mặt trận Dân tộc Giải phóng (Viet Cong), và lá cờ di sản được nhiều người Việt ở nước ngoài sử dụng. Kết thúc bài viết, bạn sẽ thấy một quốc gia có thể gắn liền với nhiều lá cờ khác nhau, mỗi lá cờ mang ý nghĩa và ký ức riêng.
Giới thiệu về cờ Việt Nam và lý do nó quan trọng
Tổng quan về cờ quốc gia Việt Nam
Lá cờ quốc gia hiện nay của Việt Nam là một hình chữ nhật đỏ với một ngôi sao vàng năm cánh ở chính giữa. Tỷ lệ theo dạng 2:3, nên chiều rộng gấp rưỡi chiều cao. Thiết kế đơn giản này là lá cờ chính thức của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và xuất hiện trên các công trình nhà nước, tại các cuộc họp quốc tế và trong các ngày lễ quốc gia.
Tuy nhiên, nhiều người gặp hơn một “lá cờ Việt Nam”. Các ảnh lịch sử từ thời chiến tranh Việt Nam cho thấy lá cờ vàng có ba sọc đỏ dành cho Nam Việt Nam và một lá cờ đặc biệt của Mặt trận Dân tộc Giải phóng thường gọi là Viet Cong. Thêm vào đó, một số cộng đồng người Việt ở nước ngoài vẫn sử dụng lá cờ Nam Việt Nam như một biểu tượng văn hóa hoặc di sản. Cần lưu ý rằng chỉ có lá cờ đỏ với ngôi sao vàng được công nhận hiện nay bởi Việt Nam và bởi các nước khác là lá cờ quốc gia của Việt Nam. Các kiểu thiết kế khác là lá cờ lịch sử hoặc cộng đồng và không đại diện cho một nhà nước hiện tại.
Hướng dẫn này dành cho ai và bạn sẽ học được gì
Người trên khắp thế giới gặp cờ Việt Nam trong nhiều tình huống khác nhau. Sinh viên và nhà nghiên cứu gặp nó trong sách lịch sử và phim tài liệu, thường bên cạnh các lá cờ Việt Nam khác từ các thời kỳ trước. Chuyên gia có thể phải cân nhắc lá cờ nào để treo tại đại sứ quán, sự kiện học thuật hoặc liên hoan đa văn hóa. Hướng dẫn này được viết nhằm giúp tất cả những độc giả đó hiểu rõ mỗi lá cờ có ý nghĩa gì một cách trung lập và rõ ràng.
Trong các phần tiếp theo bạn sẽ học cách nhận diện lá cờ quốc gia của Việt Nam và cách thiết kế, màu sắc và tỷ lệ của nó được định nghĩa. Bạn sẽ đọc về ý nghĩa của nền đỏ và ngôi sao vàng, và cách những cách giải thích về lá cờ thay đổi theo thời gian. Bài viết giải thích nguồn gốc của lá cờ trong các cuộc khởi nghĩa chống thực dân, tiếp theo là tổng quan đơn giản về lá cờ Nam Việt Nam, lá cờ Viet Cong và các lá cờ thời chiến khác. Những phần sau mô tả cách lá cờ được sử dụng ngày nay, nghi thức cơ bản, lá cờ di sản trong cộng đồng người Việt hải ngoại, và vai trò của cờ Việt Nam trong ngoại giao và các tổ chức khu vực. Tổng hợp những chủ đề này cung cấp một tham chiếu thực tế cho bất kỳ ai cần treo, mô tả hoặc giải mã các lá cờ Việt Nam.
Sự thật nhanh về cờ quốc gia Việt Nam
Định nghĩa ngắn về lá cờ của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Lá cờ quốc gia của Việt Nam là một hình chữ nhật màu đỏ với một ngôi sao vàng năm cánh lớn ở trung tâm. Nó đại diện cho Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và được nhà nước sử dụng trong mọi bối cảnh chính thức. Bạn có thể thấy lá cờ này trên các tòa nhà chính phủ, tại các đại sứ quán, trong các sự kiện thể thao quốc tế và vào những ngày lễ lớn trên toàn quốc.
Mặc dù nhiều lá cờ lịch sử và cộng đồng liên quan đến Việt Nam, thiết kế đỏ-vàng này là lá cờ duy nhất hoạt động như biểu tượng pháp lý của nhà nước Việt Nam. Trong đời thường, đó là lá cờ của Việt Nam bạn sẽ thấy tại Liên Hợp Quốc, tại các cuộc họp ASEAN và trong các chuyến thăm chính thức của lãnh đạo nước ngoài. Khi người ta hỏi về “lá cờ quốc gia của Việt Nam”, họ đang nói đến lá cờ cụ thể này.
Đặc điểm chính và cách sử dụng tóm tắt
Để tham khảo nhanh, hữu ích khi tóm tắt những thông tin quan trọng nhất về lá cờ quốc gia Việt Nam. Những chi tiết này trả lời các câu hỏi phổ biến như tình trạng pháp lý, tỷ lệ và màu sắc chính. Nhà thiết kế, giáo viên và du khách thường cần loại thông tin này khi chuẩn bị bài thuyết trình, in ấn tài liệu hoặc tổ chức sự kiện nơi lá cờ xuất hiện.
Những điểm chính về lá cờ quốc gia Việt Nam bao gồm:
- Tên chính thức: Lá cờ quốc gia của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
- Thiết kế hiện tại được thông qua lần đầu: 1945 (cho Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), được xác nhận cho Việt Nam thống nhất năm 1976
- Tỷ lệ cờ: 2:3 (chiều cao:chiều rộng)
- Màu chính: Nền đỏ và ngôi sao năm cánh màu vàng
- Trạng thái chính thức: Là lá cờ quốc gia duy nhất do chính phủ Việt Nam sử dụng trong nước và quốc tế
- Mức độ sử dụng tiêu biểu: Văn phòng chính phủ, trường học, quảng trường công cộng, đại sứ quán, lãnh sự quán, cơ sở quân sự, lễ kỷ niệm quốc gia và các cuộc thi thể thao quốc tế
Trong nước, lá cờ rất hiện diện trong đời sống hàng ngày. Nó được kéo lên vào các ngày quốc lễ như 2 tháng 9 (Quốc khánh) và 30 tháng 4, cũng như tại các sự kiện thể thao lớn và mỗi khi quốc gia đón tiếp đoàn khách nước ngoài. Thấy nhiều lá cờ đỏ với ngôi sao vàng dọc các con phố thường báo hiệu một dịp lễ hoặc tưởng niệm quan trọng.
Thiết kế, màu sắc và quy định chính thức của cờ Việt Nam
Thiết kế cơ bản và định nghĩa pháp lý của cờ Việt Nam
Thiết kế của cờ Việt Nam được làm cho thật đơn giản. Nó là một hình chữ nhật màu đỏ với tỷ lệ 2:3, có nghĩa là cứ hai đơn vị chiều cao sẽ có ba đơn vị chiều rộng. Ở chính giữa hình chữ nhật này là một ngôi sao vàng lớn với năm cánh thẳng. Ngôi sao không nhỏ hay đặt ở góc; nó là yếu tố nổi bật và nhìn rõ từ xa.
Hiến pháp và các văn bản pháp lý liên quan của Việt Nam mô tả lá cờ này bằng ngôn ngữ ngắn gọn, chính thức. Trong đời thường, các văn bản nói rằng lá cờ quốc gia là nền đỏ với một ngôi sao năm cánh màu vàng ở giữa, đại diện cho Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Những văn bản này đặt lá cờ như một trong những biểu tượng chính của nhà nước, bên cạnh quốc huy và quốc ca. Dù các bản dịch có thể đánh số các điều khoản hơi khác nhau, ý tưởng pháp lý là nhất quán: lá cờ đỏ với ngôi sao vàng là biểu tượng duy nhất của Việt Nam như một quốc gia có chủ quyền, và các cơ quan công quyền phải sử dụng nó khi đại diện cho đất nước.
Màu sắc cờ Việt Nam và mã màu in/hiển thị phổ biến
Vì thiết kế của lá cờ đơn giản, màu sắc đặc biệt quan trọng. Nền là màu đỏ tươi, mạnh, và ngôi sao là màu vàng rõ ràng. Luật pháp Việt Nam thường không định nghĩa lá cờ bằng hệ màu thương mại như Hex, RGB, CMYK hay Pantone. Thay vào đó, nó mô tả màu bằng từ ngữ thông thường, để các nhà thiết kế và nhà in quyết định chi tiết miễn là ấn tượng tổng thể là chính xác.
Trên thực tế, nhiều tổ chức và nghệ sĩ đồ họa sử dụng các giá trị tham chiếu phổ biến để cờ Việt Nam trông nhất quán trong sách, trên trang web và trên băng rôn in. Bảng dưới đây liệt kê các gần đúng thường dùng:
| Element | Hex | RGB | CMYK (approx.) | Pantone (approx.) |
|---|---|---|---|---|
| Red field | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (similar) |
| Yellow star | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (similar) |
Những con số này không mang tính ràng buộc pháp lý, nhưng giúp đảm bảo rằng cờ Việt Nam xuất hiện như một lá cờ đỏ tươi với ngôi sao vàng rõ ràng, thay vì một biến thể sậm hoặc phai. Sắc độ hơi khác nhau thường xảy ra do chất liệu vải, phương pháp in hoặc cài đặt màn hình khác nhau, và chúng được chấp nhận miễn là người xem có thể dễ dàng nhận ra tổ hợp đỏ-vàng tiêu chuẩn.
Tỷ lệ, bố cục và sự tiến hóa của hình dạng ngôi sao
Tỷ lệ 2:3 của cờ Việt Nam ảnh hưởng đến cách các yếu tố được bố trí. Nếu lá cờ cao 2 mét thì sẽ rộng 3 mét. Trong hình chữ nhật này, ngôi sao vàng thường được định kích thước để trông lớn và ở giữa, với các cánh hướng về phía trung tâm mỗi bên của một đường tròn tưởng tượng. Sơ đồ chính thức cho thấy ngôi sao đặt chính xác ở trung tâm hình học của lá cờ, và các cánh được sắp xếp đối xứng.
Hình dạng của ngôi sao đã thay đổi nhẹ theo thời gian. Các phiên bản đầu, sử dụng vào khoảng thập niên 1940 và đầu thập niên 1950, thường cho thấy một ngôi sao với các cánh hơi cong, tạo cảm giác mềm mại, gần như vẽ tay. Đến giữa thập niên 1950, chính quyền tinh chỉnh thiết kế và chấp nhận một ngôi sao hình học hơn với các đường thẳng và góc nhọn hơn. Sự thay đổi này giúp dễ tái hiện lá cờ chính xác hơn khi in ấn và may mặc hàng loạt. Dù vậy, ý tưởng cơ bản — một ngôi sao vàng năm cánh ở giữa nền đỏ — vẫn giữ nguyên, cho phép mọi người nhận ra lá cờ qua nhiều thập kỷ mặc dù có những điều chỉnh nhỏ về kiểu dáng.
Biểu tượng và ý nghĩa của cờ Việt Nam
Ý nghĩa của nền đỏ trên lá cờ Việt Nam
Nền đỏ của cờ Việt Nam mang ý nghĩa biểu tượng mạnh mẽ. Trong các giải thích chính thức và phổ biến, nền đỏ tượng trưng cho cách mạng, máu và hy sinh trong cuộc đấu tranh dài giành độc lập và thống nhất đất nước. Nó gợi nhớ đến những sinh mạng đã mất trong các khởi nghĩa chống thực dân, các cuộc chiến tranh kháng chiến và nỗ lực xây dựng một trật tự chính trị mới trong thế kỷ XX. Ý nghĩa này liên kết lá cờ trực tiếp với lịch sử cách mạng hiện đại của đất nước.
Màu đỏ cũng là màu phổ biến trong nhiều quốc kỳ và lá cờ xã hội chủ nghĩa khác, đặc biệt là những lá cờ liên quan tới các phong trào cách mạng cánh tả trong thế kỷ XX. Nó có thể tượng trưng cho lòng dũng cảm, quyết tâm và sẵn sàng đối mặt khó khăn vì lý tưởng. Trong trường hợp Việt Nam, nền đỏ liên hệ lá cờ quốc gia với một truyền thống biểu tượng cách mạng rộng hơn, đồng thời vang vọng các thời kỳ trước khi các lá cờ đỏ được giương lên trong các khởi nghĩa địa phương chống lại thế lực bên ngoài. Do đó, màu sắc nói lên cả xu hướng chính trị quốc tế lẫn những trải nghiệm đặc thù của người Việt.
Ý nghĩa của ngôi sao vàng năm cánh
Ngôi sao vàng năm cánh đại diện cho nhân dân Việt Nam và toàn thể dân tộc. Màu vàng từ lâu đã gắn liền với bản sắc Việt, bao gồm là màu của triều đình trong quá khứ. Bằng cách đặt một ngôi sao vàng trên nền đỏ, lá cờ liên kết nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa hiện đại với các biểu tượng văn hóa xưa hơn đồng thời trình bày một biểu tượng mới, đơn giản cho toàn dân.
Năm cánh của ngôi sao thường được giải thích là đại diện cho các nhóm xã hội chính. Một cách giải thích phổ biến liệt kê chúng là:
- Công nhân
- Tiền nông (nông dân)
- Binh lính
- Trí thức
- Thanh niên hoặc tiểu thương và các nhà sản xuất nhỏ
Những nhóm này đại diện cho các lực lượng chính được cho là xây dựng và bảo vệ đất nước. Vị trí ngôi sao ở chính giữa lá cờ gợi ý sự đoàn kết và hợp tác giữa họ dưới một khuôn khổ xã hội chủ nghĩa chung. Các văn bản khác nhau có thể đặt tên các hạng mục hơi khác hoặc gộp một số nhóm lại, nhưng ý tưởng tổng thể là ổn định: ngôi sao tượng trưng cho sự thống nhất của các nhóm xã hội đa dạng cùng làm việc vì quốc gia.
Cách các cách hiểu về cờ Việt Nam thay đổi theo thời gian
Khi lá cờ đỏ với ngôi sao vàng xuất hiện lần đầu vào thập niên 1940, nó gắn chặt với Việt Minh, mặt trận chống thực dân do Đảng Cộng sản lãnh đạo. Khi đó, nó chủ yếu hoạt động như biểu tượng cách mạng cho một phong trào muốn chấm dứt ách đô hộ và lập ra một quốc gia mới. Trong những năm đầu của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ở miền Bắc, nhiều người xem lá cờ như đại diện cho một dự án chính trị cụ thể hơn là toàn bộ dân tộc Việt, đặc biệt vì các nhà nước và phong trào đối lập sử dụng các lá cờ khác ở những vùng khác của đất nước.
Sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc và đất nước thống nhất chính thức năm 1976, cùng lá cờ đỏ với ngôi sao vàng trở thành biểu tượng của một nhà nước Việt Nam thống nhất. Trong những thập kỷ sau, liên tưởng hàng ngày với lá cờ được mở rộng. Nhiều người giờ đây liên kết nó không chỉ với chính trị và các xung đột quá khứ mà còn với chiến thắng thể thao, quảng bá du lịch và niềm tự hào văn hóa. Ví dụ, trong các giải đấu bóng đá quốc tế, đám đông vẫy cờ quốc gia để cổ vũ đội tuyển, và bầu không khí mang tính lễ hội hơn là mang nặng tính ý thức hệ. Đồng thời, cảm nhận cá nhân về lá cờ vẫn khác nhau, đặc biệt giữa các thế hệ và cộng đồng, bao gồm những người rời đi sau 1975. Sự pha trộn ý nghĩa này khiến lá cờ trở thành một biểu tượng phức tạp mang cả trọng lượng lịch sử lẫn ý nghĩa đời thường đương đại.
Nguồn gốc lịch sử của cờ Việt Nam
Từ khởi nghĩa Nam Kỳ đến việc Việt Minh tiếp nhận
Câu chuyện về lá cờ Việt Nam bắt đầu vào thời kỳ cuối thuộc địa. Khoảng năm 1940, trong khởi nghĩa Nam Kỳ ở miền Nam, những nhà hoạt động chống thực dân đã dùng một lá cờ đỏ có ngôi sao vàng như một trong những biểu tượng của họ. Khởi nghĩa này, tập trung ở vùng Nam Kỳ do Pháp quản lý, bị dập tắt, nhưng thiết kế lá cờ để lại ấn tượng kéo dài trong các vòng cách mạng.
Vào đầu thập niên 1940, Việt Minh, một mặt trận rộng do cộng sản Việt Nam lãnh đạo, đã tiếp nhận một lá cờ đỏ tương tự với ngôi sao vàng làm biểu tượng. Từ thời điểm đó, thiết kế gắn chặt với chính quyền do miền Bắc lãnh đạo và với nỗ lực tạo lập một Việt Nam độc lập, thống nhất dưới sự lãnh đạo của họ.
Ai thiết kế lá cờ Việt Nam?
Tác giả chính xác của lá cờ Việt Nam vẫn là đề tài thảo luận giữa các nhà lịch sử và trong ký ức phổ biến. Một tài khoản được trích dẫn rộng rãi tôn vinh Nguyễn Hữu Tiến, một người cách mạng hoạt động trong khởi nghĩa Nam Kỳ và được cho là có liên quan đến việc tạo ra lá cờ đỏ với ngôi sao vàng. Theo câu chuyện này, ông thiết kế biểu tượng và viết một bài thơ giải thích ý nghĩa của nó, liên kết nền đỏ với máu và ngôi sao với nhân dân.
Các nguồn khác nhắc đến Lê Quang Sô, một nhà hoạt động khác, đã đóng vai trò quan trọng trong việc vẽ hoặc đề xuất lá cờ. Vì tài liệu từ giai đoạn đó chưa đầy đủ và một số ghi chép được viết sau này, các học giả chưa đạt tới kết luận hồ sơ đầy đủ về ai là người thiết kế duy nhất. Do đó, hầu hết các lịch sử cẩn trọng sử dụng các cụm từ như “thường được ghi nhận là của Nguyễn Hữu Tiến” hoặc “theo một số nguồn” khi mô tả nguồn gốc của lá cờ. Rõ ràng là thiết kế xuất phát từ các mạng lưới cách mạng ở miền Nam vào đầu thập niên 1940 và sau đó được Việt Minh và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tiếp nhận.
Sự phát triển trong thời kỳ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Từ năm 1945 trở đi, lá cờ đỏ với ngôi sao vàng phục vụ như quốc kỳ của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (DRV), chính quyền này ban đầu kiểm soát chủ yếu vùng Bắc và một số vùng miền Trung. Trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất chống lại lực lượng Pháp trở lại, lá cờ xuất hiện trên chiến trường, trong áp phích tuyên truyền và tại các sự kiện quốc tế nơi DRV tìm kiếm sự công nhận. Dù nguồn lực hạn chế, chính quyền cố tái hiện lá cờ một cách nhất quán để người ủng hộ và quan sát viên nước ngoài nhận diện rõ nó với nước cộng hòa mới.
Vào giữa thập niên 1950, sau Hiệp định Genève 1954 và khi DRV củng cố quyền kiểm soát miền Bắc, chính quyền đã tinh chỉnh thiết kế ngôi sao. Phiên bản mới có các đường thẳng hơn và các cánh rõ ràng hơn, phù hợp với bản vẽ hình học phát hành trong các sơ đồ chính thức. Ngoài sự điều chỉnh này, hình ảnh cơ bản về một ngôi sao vàng ở giữa nền đỏ vẫn giữ nguyên. Khi Bắc và Nam chính thức thống nhất năm 1976 để tạo ra Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, lá cờ DRV được giữ lại làm quốc kỳ cho cả nước. Sự liên tục này có nghĩa là, mặc dù có thay đổi nhỏ về kiểu cách, người dân trong và ngoài nước nhìn chung coi tất cả các phiên bản này là cùng một lá cờ qua các giai đoạn chính trị khác nhau.
Lá cờ Nam Việt Nam và các lá cờ Việt Nam khác
Lá cờ Nam Việt Nam: nền vàng với ba sọc đỏ ngang
Bên cạnh lá cờ đỏ với ngôi sao vàng, một thiết kế quan trọng khác gắn chặt với lịch sử hiện đại của Việt Nam là lá cờ Nam Việt Nam. Lá cờ này có nền vàng với ba sọc đỏ ngang băng qua trung tâm. Nó được sử dụng trước hết bởi Quốc gia Việt Nam thành lập năm 1949, rồi bởi Việt Nam Cộng hòa, chính quyền quản lý miền Nam cho đến năm 1975.
Nền vàng thường liên quan đến màu triều đình xưa ở Việt Nam, trong khi ba sọc đỏ thường được hiểu là tượng trưng cho ba miền lịch sử chính: Bắc (Tonkin), Trung (Annam) và Nam (Cochinchina). Một số tác giả còn liên hệ các sọc với biểu tượng phương Đông truyền thống, bao gồm quẻ ký từ các văn bản cổ. Dù cách giải thích khác nhau, hầu hết đồng ý rằng lá cờ này nhằm thể hiện mình là biểu tượng quốc gia cho một Việt Nam độc lập, không cộng sản. Sau thất bại của Việt Nam Cộng hòa năm 1975, lá cờ này không còn đại diện cho bất kỳ nhà nước nào, nhưng tiếp tục mang ý nghĩa văn hóa và xúc cảm cho nhiều người, đặc biệt trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài.
Lá cờ Viet Cong và Mặt trận Dân tộc Giải phóng
Trong thời chiến tranh Việt Nam, Mặt trận Dân tộc Giải phóng (NLF), thường gọi là Viet Cong, sử dụng một lá cờ khác. Thiết kế này chia ngang thành hai nửa bằng nhau: nửa trên đỏ và nửa dưới xanh dương, với một ngôi sao vàng năm cánh ở giữa. Phần đỏ gợi nhớ truyền thống cách mạng như lá cờ miền Bắc, trong khi nửa xanh và bố cục hai màu nói lên sự khác biệt so với quốc kỳ nhà nước miền Bắc.
Lá cờ NLF xuất hiện ở những khu vực chịu ảnh hưởng của họ ở miền Nam, trên quân phục, biểu ngữ và tài liệu tuyên truyền. Nó báo hiệu sự ủng hộ cho mặt trận và mục tiêu của họ, bao gồm việc chống chính quyền Sài Gòn và tìm kiếm việc thống nhất dưới chế độ xã hội chủ nghĩa. Mặc dù có liên quan chặt chẽ về biểu tượng với lá cờ miền Bắc, nó vẫn là một biểu tượng riêng do cấu trúc chính trị và quân sự của NLF sử dụng. Sau khi thống nhất và NLF tan rã, lá cờ này phần lớn biến mất khỏi đời sống công khai chính thức ở Việt Nam và nay chủ yếu xuất hiện trong ảnh lịch sử, bảo tàng và các công trình nghiên cứu về chiến tranh.
So sánh cờ Bắc Việt và Nam Việt Nam
Bởi Bắc và Nam Việt Nam sử dụng các lá cờ khác nhau từ giữa thập niên 1950 đến 1975, nhiều người muốn một so sánh rõ ràng. Về thiết kế đơn giản, lá cờ Bắc Việt là một hình chữ nhật đỏ với ngôi sao vàng ở giữa, trong khi lá cờ Nam Việt Nam là một hình chữ nhật vàng với ba sọc đỏ ngang ở giữa. Sự sắp xếp màu trái ngược này dễ gây nhầm lẫn khi nhìn mà không có ngữ cảnh.
Bảng dưới đây tóm tắt những khác biệt chính:
| Aspect | North Vietnam flag | South Vietnam flag |
|---|---|---|
| Design | Red field with centered yellow five-pointed star | Yellow field with three horizontal red stripes across the middle |
| Years of main use | 1945–1976 (as DRV flag; then for unified SRV) | 1949–1975 (State of Vietnam and Republic of Vietnam) |
| Political system | Socialist government led by the Communist Party | Non-communist government allied with Western powers |
| Current status | Now the national flag of the Socialist Republic of Vietnam | No longer a state flag; used as a heritage flag by some overseas communities |
Hiểu được so sánh này giúp giải thích tại sao ảnh và phim từ thời chiến tranh Việt Nam cho thấy các lá cờ khác nhau ở những nơi khác nhau. Nó cũng làm rõ lý do ngày nay lá cờ đỏ với ngôi sao vàng xuất hiện tại đại sứ quán Việt Nam, trong khi lá cờ vàng có ba sọc đỏ có thể xuất hiện tại một số sự kiện cộng đồng ở những thành phố có đông người Việt hải ngoại.
Tổng quan về các lá cờ thời chiến tranh Việt Nam
Trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam, khoảng thập niên 1950 đến 1975, ba lá cờ Việt Nam chính xuất hiện trên thực địa. Ở miền Bắc, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sử dụng lá cờ đỏ với ngôi sao vàng làm quốc kỳ. Ở miền Nam, Quốc gia Việt Nam và sau đó Việt Nam Cộng hòa sử dụng lá cờ vàng với ba sọc đỏ. Ở những vùng tranh chấp và nông thôn, Mặt trận Dân tộc Giải phóng hoạt động dưới lá cờ riêng, chia đỏ trên xanh với một ngôi sao vàng ở giữa.
Đồng minh nước ngoài cũng mang cờ của họ vào xung đột, nhưng khi người ta nói về “các lá cờ thời chiến Việt Nam”, thường ám chỉ ba thiết kế Việt Nam này. Mỗi lá cờ thể hiện một dự án chính trị và yêu sách lãnh thổ khác nhau. Nhận diện được lá cờ xuất hiện trong một hình ảnh cụ thể có thể cung cấp manh mối hữu ích về vị trí, thời gian và bên liên quan mà không cần đọc chú thích chi tiết hay lịch sử chuyên ngành.
Cờ Việt Nam sau khi thống nhất
Áp dụng cho Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thống nhất
Sau khi các hoạt động chiến đấu chính kết thúc năm 1975 và các tiến trình chính trị tiếp theo, Bắc và Nam chính thức thống nhất năm 1976. Thực thể mới, gọi là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, đã áp dụng lá cờ đỏ với ngôi sao vàng làm quốc kỳ cho toàn bộ đất nước.
Quyết định này biểu tượng cho sự liên tục giữa chính quyền trước 1975 ở miền Bắc và nhà nước thống nhất mới. Nó cũng phản ánh chiến thắng của các lực lượng cách mạng liên quan tới Việt Minh và sau đó là Bắc Việt. Từ thời điểm đó, lá cờ đỏ với ngôi sao vàng là quốc kỳ duy nhất của Việt Nam. Các lá cờ khác liên quan đến các chính quyền hoặc phong trào trước đây giờ bị coi là biểu tượng lịch sử hoặc, trong một số trường hợp, là lá cờ di sản được các cộng đồng cụ thể ở nước ngoài sử dụng.
Sử dụng hàng ngày và nghi thức cơ bản đối với cờ ở Việt Nam
Trong Việt Nam đương đại, quốc kỳ là một phần hiện hữu của đời sống hàng ngày, đặc biệt ở các thành phố, thị trấn và cơ quan công. Nó được treo cố định tại nhiều văn phòng chính phủ, trường học và cơ sở quân sự. Vào những ngày lễ quốc gia lớn, như Quốc khánh 2/9, đường phố và khu dân cư thường được trang hoàng bằng hàng loạt lá cờ đỏ với ngôi sao vàng treo từ ban công, cửa hàng và cột đèn. Trong các giải thể thao quốc tế, cổ động viên vẫy cờ trong sân vận động và khu vực xem chung để ủng hộ các vận động viên Việt Nam.
Nghi thức cơ bản đối với cờ ở Việt Nam theo các thực hành quốc tế thông thường nhằm tôn trọng. Lá cờ được giữ sạch và trong tình trạng tốt; những lá cờ rách hoặc phai nặng thường được thay thế. Nó không được để chạm đất hoặc nước, và khi treo dọc, ngôi sao phải vẫn đứng thẳng, với một cánh hướng lên trên. Khi cùng treo với các quốc kỳ khác, cờ Việt Nam thường được trưng bày ngang hàng và ở vị trí phù hợp với nghi thức quốc tế, ví dụ theo thứ tự chữ cái theo tên quốc gia. Các quy định chính thức đưa ra quy tắc chi tiết hơn cho các sự kiện nhà nước, nhưng khách và cư dân có thể tuân theo những nguyên tắc đơn giản: đối xử với lá cờ cẩn thận, tránh sử dụng theo cách có vẻ thiếu tôn trọng hoặc thuần túy thương mại, và đảm bảo hướng đúng của lá cờ.
Các xu hướng gần đây, tranh luận và việc treo cờ trên mái nhà
Trong những năm gần đây, người quan sát ghi nhận các hình thức trưng bày cờ mới ở Việt Nam, bao gồm các lá cờ lớn được sơn hoặc in trên mái nhà. Những lá cờ trên mái này có thể nhìn thấy từ trên cao hoặc trong ảnh chụp bằng flycam và đôi khi được tạo ra để ăn mừng các sự kiện quốc gia, thành tích thể thao hoặc chiến dịch địa phương. Với nhiều người tham gia, những trưng bày như vậy là biểu hiện của niềm tự hào và mong muốn nổi bật về mặt thị giác trong đô thị đông đúc.
Cùng lúc, các xu hướng này nêu lên một số câu hỏi. Bình luận viên và quan chức đã thảo luận về các vấn đề như an toàn công trình, độ bền của các lắp đặt mái lớn, và nguy cơ việc sử dụng trang trí quá lớn có thể bị coi là thương mại hóa biểu tượng quốc gia. Trong một số trường hợp, nhà chức trách nhắc nhở công chúng rằng quốc kỳ cần được sử dụng trang trọng và phù hợp với quy định, ngay cả khi tinh thần háo hức cao. Những tranh luận này minh họa cách các biểu tượng sống như lá cờ tiếp tục phát triển trong thực tế khi mọi người tìm cách thể hiện bản sắc và ủng hộ theo cách mới trong khi xã hội thỏa hiệp những giới hạn phù hợp.
Lá cờ di sản Nam Việt Nam và cộng đồng người Việt hải ngoại
Lá cờ Nam Việt Nam trở thành biểu tượng di sản và tự do như thế nào
Khi Việt Nam Cộng hòa sụp đổ năm 1975, nhiều người rời khỏi đất nước như người tị nạn, nhiều người cuối cùng định cư ở Bắc Mỹ, châu Âu, Úc và các khu vực khác. Những cộng đồng này thường mang theo biểu tượng của nhà nước họ từng biết, bao gồm lá cờ vàng với ba sọc đỏ. Theo thời gian, thiết kế này mang ý nghĩa mới vượt ra ngoài chức năng nguyên thủy như một quốc kỳ.
Ở nhiều cộng đồng hải ngoại, lá cờ cũ Nam Việt Nam dần trở thành biểu tượng di sản và tự do. Nó đại diện cho trải nghiệm lưu vong, ký ức về quê hương đã mất và khát vọng cho các tự do chính trị. Các nhóm cộng đồng bắt đầu sử dụng nó trong các lễ hội văn hóa, nghi lễ tưởng niệm và các cuộc biểu tình công khai, trình bày nó như một lá cờ cho người Việt sống ở nước ngoài chứ không phải cho một chính quyền còn tồn tại. Việc tái diễn giải này thuộc về xã hội và văn hóa, bắt nguồn từ ký ức và bản sắc chung, và không ngụ ý rằng Việt Nam Cộng hòa vẫn tồn tại như một nhà nước.
Tại sao một số người Việt ở nước ngoài không sử dụng lá cờ hiện nay của Việt Nam
Không phải tất cả người Việt ở nước ngoài đều cảm thấy thoải mái khi sử dụng lá cờ hiện nay của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Với nhiều người rời đi sau 1975, đặc biệt những ai trải qua trại cải tạo, tù chính trị hoặc mất tài sản và địa vị, lá cờ đỏ với ngôi sao vàng thường gợi nhớ đến chính quyền mà họ đã chạy trốn. Do đó, nó có thể khơi gợi những ký ức đau buồn ngay cả sau nhiều thập kỷ.
Đối với những cá nhân và gia đình này, lá cờ vàng với ba sọc đỏ thường mang ý nghĩa cảm xúc khác biệt. Nó có thể tượng trưng cho các giá trị họ gắn với quê hương trước đây, như một số lý tưởng chính trị, tự do tôn giáo hoặc lối sống xã hội. Trong bối cảnh này, việc chọn lá cờ không chỉ là sở thích về thiết kế mà còn là biểu hiện của lịch sử cá nhân. Việc mô tả những quan điểm này một cách trung lập giúp người ngoài hiểu vì sao các cuộc thảo luận về cờ có thể nhạy cảm trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài, đặc biệt khi các tổ chức công hoặc nhà tổ chức sự kiện quyết định lá cờ nào sẽ được trưng bày.
Công nhận chính thức lá cờ di sản ở các nước khác
Tại một số nước, chính quyền địa phương và vùng đã chính thức công nhận lá cờ vàng có ba sọc đỏ như một biểu tượng di sản của cộng đồng người Việt của họ. Quá trình này thường diễn ra sau các hoạt động vận động của các tổ chức cộng đồng yêu cầu lá cờ được sử dụng tại các sự kiện thành phố, trên các tượng đài hoặc trong chương trình văn hóa để đại diện cho cư dân người Việt, đặc biệt là những người có xuất thân tị nạn.
Ví dụ, một số thành phố và bang ở Hoa Kỳ đã thông qua nghị quyết gọi lá cờ này là "lá cờ di sản và tự do của người Mỹ gốc Việt" hoặc các tên tương tự. Sự công nhận như vậy thường áp dụng cho các sự kiện chính quyền địa phương và không khẳng định lá cờ đại diện cho một nhà nước hiện hữu. Nó cũng không thay đổi thực tế rằng trong quan hệ đối ngoại, Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam — với lá cờ đỏ và ngôi sao vàng — là nhà nước Việt Nam duy nhất được các nước và tổ chức quốc tế công nhận.
Các tranh cãi và bất đồng chính trị xung quanh việc sử dụng cờ
Bởi các lá cờ Việt Nam khác nhau gắn với những trải nghiệm lịch sử khác nhau, đôi khi nảy sinh tranh cãi khi quyết định lá cờ nào sẽ được trưng bày. Điều này có thể xảy ra tại các liên hoan đa văn hóa, sự kiện đại học, lễ tưởng niệm hoặc các cơ quan công cộng tương tác với cộng đồng người Việt hoặc lịch sử. Nếu ban tổ chức chọn một lá cờ mà không tham khảo các nhóm bị ảnh hưởng, họ có thể phải đối mặt với các cuộc phản đối, kiến nghị hoặc yêu cầu làm rõ.
Một số tranh cãi liên quan đến việc mời, áp phích hoặc trang web sử dụng lá cờ hiện tại khi làm việc chủ yếu với các nhóm hải ngoại nhận diện với lá cờ di sản, hoặc ngược lại. Ban tổ chức đôi khi phản hồi bằng cách điều chỉnh quy trình, ví dụ dùng một lá cờ cho đại diện ngoại giao chính thức và lá cờ khác trong không gian tập trung cộng đồng, hoặc phát hành thông báo giải thích lựa chọn của họ. Những trường hợp này cho thấy lá cờ không chỉ là dấu hiệu thị giác mà còn là mang theo ký ức cá nhân và tập thể sâu sắc. Hiểu bối cảnh của từng lá cờ Việt Nam có thể giúp giảm hiểu lầm và hỗ trợ quyết định thông cảm, tôn trọng hơn.
Cờ Việt Nam trong bối cảnh quốc tế và khu vực
Việc sử dụng cờ Việt Nam trong ngoại giao, thể thao và ASEAN
Trên trường quốc tế, lá cờ Việt Nam đại diện cho Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trong ngoại giao, hợp tác khu vực và các sự kiện toàn cầu. Tại các đại sứ quán và lãnh sự quán trên khắp thế giới, lá cờ đỏ với ngôi sao vàng bay trên các tòa nhà và xuất hiện trên biển hiệu cùng ấn phẩm chính thức. Trong các chuyến thăm nhà nước, họp báo chung và ký kết hiệp ước, nó được trưng bày bên cạnh cờ của các nước khác để đánh dấu vị thế có chủ quyền của Việt Nam.
Cùng lá cờ này xuất hiện ở các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc, nơi nó là một phần trong hàng cờ của các quốc gia tham gia ngoài trụ sở, và tại các cuộc họp khu vực như thượng đỉnh ASEAN và các hội nghị bộ trưởng. Trong thể thao, dù là Olympic hay các giải bóng đá, vận động viên Việt Nam thi đấu dưới lá cờ này, và nó được kéo lên trong lễ trao huy chương khi họ chiến thắng. Trong những bối cảnh đó, chỉ lá cờ quốc gia hiện tại được sử dụng; các lá cờ lịch sử hoặc di sản không thuộc nghi thức ngoại giao hay thể thao chính thức, dù chúng vẫn có ý nghĩa với một số cộng đồng ở nước ngoài.
Quan điểm của Việt Nam về việc nước ngoài sử dụng lá cờ Nam Việt Nam
Chính phủ Việt Nam nói chung phản đối khi các cơ quan công quyền nước ngoài sử dụng lá cờ Nam Việt Nam trong các bối cảnh chính thức. Từ quan điểm của họ, lá cờ đỏ với ngôi sao vàng là lá cờ duy nhất của nhà nước Việt Nam được công nhận, và các thiết kế khác liên quan đến các chế độ trước đây không nên được các chính phủ nước ngoài sử dụng để đại diện cho Việt Nam. Khi những tình huống như vậy phát sinh, Việt Nam có thể bày tỏ quan điểm qua công hàm ngoại giao, tuyên bố công khai hoặc trao đổi với các cơ quan liên quan.
Cùng lúc, luật về trưng bày cờ khác nhau giữa các quốc gia. Ở nhiều nơi, quy định địa phương cho phép các nhóm tư nhân sử dụng đa dạng các biểu tượng, miễn là không vi phạm trật tự công cộng hoặc các quy định cụ thể khác. Điều này có nghĩa là một số cộng đồng người Việt hải ngoại có thể hợp pháp trưng bày lá cờ Nam Việt Nam tại các sự kiện văn hóa hoặc trung tâm cộng đồng, trong khi chính quyền nước ngoài tiếp tục sử dụng lá cờ quốc gia hiện tại trong quan hệ chính thức với Việt Nam. Bất kỳ ai lên kế hoạch cho một sự kiện liên quan đến cờ Việt Nam trong bối cảnh chính thức nên cân nhắc cả quy định pháp luật địa phương lẫn những nhạy cảm ngoại giao có thể có.
Các câu hỏi thường gặp
Lá cờ Việt Nam đại diện cho điều gì và màu sắc của nó có ý nghĩa gì?
Lá cờ Việt Nam đại diện cho sự đoàn kết và đấu tranh của nhân dân Việt Nam. Nền đỏ tượng trưng cho cách mạng, máu và hy sinh trong cuộc chiến giành độc lập. Ngôi sao vàng năm cánh tượng trưng cho Việt Nam và nhân dân, với mỗi cánh thường được cho là đại diện cho công nhân, nông dân, binh lính, trí thức và thanh niên hoặc tiểu thương. Tổng thể thiết kế diễn đạt sự thống nhất quốc gia dưới hệ thống xã hội chủ nghĩa.
Lá cờ chính thức của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là gì?
Lá cờ chính thức của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là một hình chữ nhật đỏ với một ngôi sao vàng năm cánh ở giữa. Tỷ lệ khung là 2:3, nghĩa là chiều rộng gấp 1,5 lần chiều cao. Thiết kế này được thông qua lần đầu năm 1945 bởi Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và được xác nhận cho quốc gia thống nhất năm 1976. Đây là lá cờ duy nhất được chính phủ Việt Nam sử dụng trong ngoại giao quốc tế.
Lá cờ Nam Việt Nam là gì và nó khác gì so với cờ Việt Nam hiện nay?
Lá cờ Nam Việt Nam có nền vàng với ba sọc đỏ ngang ở giữa. Nó được sử dụng bởi Quốc gia Việt Nam và sau đó là Việt Nam Cộng hòa từ 1949 đến 1975. Không giống như lá cờ hiện tại màu đỏ với ngôi sao vàng của nhà nước xã hội chủ nghĩa, lá cờ Nam Việt Nam liên quan đến một chính quyền không cộng sản được đồng minh phương Tây ủng hộ. Ngày nay nó tồn tại chủ yếu như biểu tượng di sản trong cộng đồng người Việt hải ngoại.
Trong chiến tranh Việt Nam, Bắc và Nam sử dụng lá cờ nào?
Trong chiến tranh Việt Nam, miền Bắc sử dụng lá cờ đỏ với ngôi sao vàng năm cánh, tức lá cờ hiện nay của Việt Nam thống nhất. Miền Nam sử dụng lá cờ vàng với ba sọc đỏ ngang. Mặt trận Dân tộc Giải phóng (Viet Cong) cũng sử dụng một lá cờ riêng chia đỏ trên xanh với ngôi sao vàng ở giữa. Những lá cờ khác nhau này phản ánh các chính quyền và hệ thống chính trị đối nghịch trong xung đột.
Tại sao nhiều người Việt ở nước ngoài vẫn dùng lá cờ vàng có ba sọc đỏ?
Nhiều người Việt ở nước ngoài dùng lá cờ vàng có ba sọc đỏ như biểu tượng di sản, tự do và ký ức về Cộng hòa Việt Nam trước đây. Đối với người tị nạn thế hệ đầu, nó thường đại diện cho nỗi mất mát quê hương và sự phản đối chính quyền cộng sản sau 1975. Theo thời gian, nhiều cộng đồng đã định nghĩa lại nó như một biểu tượng văn hóa và dân tộc chứ không phải là quốc kỳ của một nhà nước tồn tại. Đó là lý do một số chính quyền địa phương ở nước ngoài chính thức công nhận nó là lá cờ di sản của người Việt.
Màu sắc và tỷ lệ chính thức của cờ Việt Nam là gì?
Tỷ lệ chính thức của cờ Việt Nam là 2:3, nên chiều rộng gấp 1,5 lần chiều cao. Các thông số màu tiêu chuẩn thường dùng là nền đỏ gần Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) và ngôi sao vàng gần Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Luật pháp Việt Nam không cố định cứng các mã này, nhưng chúng thường được dùng trong in ấn và thiết kế kỹ thuật số. Những biến động nhẹ về sắc độ được chấp nhận miễn là nền đỏ và ngôi sao vàng được thể hiện rõ.
Liệu có hợp pháp để trưng bày lá cờ Nam Việt Nam ở các quốc gia khác không?
Ở nhiều nước, thường hợp pháp cho cá nhân và nhóm tư nhân trưng bày lá cờ Nam Việt Nam, tùy theo luật địa phương về trật tự công cộng và các biểu tượng gây thù ghét. Một số thành phố và bang, đặc biệt ở Hoa Kỳ, đã chính thức công nhận nó là lá cờ di sản của cộng đồng người Việt. Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam phản đối việc sử dụng lá cờ nhà nước trước đây này trong các lễ kỷ niệm chính thức nước ngoài. Bất kỳ ai dự định dùng nó trong sự kiện trang trọng nên kiểm tra quy định địa phương và những nhạy cảm ngoại giao.
Cần trưng bày và xử lý cờ Việt Nam như thế nào cho đúng tôn kính?
Cờ Việt Nam nên được trưng bày sạch, không hư hỏng và với ngôi sao đứng thẳng, không chạm đất hoặc nước. Thông thường nó được kéo lên trang trọng, hay có quốc ca, và hạ xuống vào cuối ngày hoặc kết thúc buổi lễ. Khi treo cùng cờ các nước khác, nó cần tuân theo nghi thức quốc tế như treo ngang hàng và thứ tự đúng. Các quy định Việt Nam khuyến cáo tránh sử dụng cờ theo cách thương mại, thiếu tôn trọng hoặc đùa giỡn.
Kết luận: Hiểu về cờ Việt Nam trong lịch sử và hôm nay
Những điểm chính về các lá cờ quốc gia và lịch sử của Việt Nam
Quốc kỳ của Việt Nam là một hình chữ nhật đỏ với ngôi sao vàng năm cánh ở giữa, được Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sử dụng trong mọi bối cảnh chính thức trong và ngoài nước. Nền đỏ tượng trưng cho cách mạng và hy sinh, trong khi ngôi sao vàng đại diện cho nhân dân Việt Nam, với năm cánh thường được hiểu là các nhóm xã hội chính cùng đoàn kết xây dựng đất nước. Thiết kế này cơ bản giữ ổn định từ khi Việt Minh sử dụng cho đến Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và đến nhà nước thống nhất hiện nay.
Các lá cờ Việt Nam khác cũng giữ vị trí quan trọng trong lịch sử và ký ức. Lá cờ vàng với ba sọc đỏ từng là quốc kỳ của Nam Việt Nam từ 1949 đến 1975 và nay chủ yếu là biểu tượng di sản trong nhiều cộng đồng hải ngoại. Lá cờ đỏ-xanh với ngôi sao vàng của Mặt trận Dân tộc Giải phóng đánh dấu một phía khác trong chiến tranh Việt Nam. Hiểu các lá cờ khác nhau này và bối cảnh sử dụng giúp giải thích vì sao hình ảnh về Việt Nam qua thời gian và không gian có thể xuất hiện các biểu tượng khác nhau cho cùng một đất nước.
Cách tiếp tục tìm hiểu về lịch sử và biểu tượng Việt Nam
Các lá cờ cung cấp điểm vào gọn gàng cho lịch sử hiện đại phức tạp của Việt Nam, nhưng chúng chỉ là một phần của bức tranh lớn hơn. Độc giả muốn đào sâu có thể tìm hiểu lịch sử chi tiết về chiến tranh Việt Nam, cuộc đấu tranh chống thực dân trước đó và phát triển chính trị của Bắc và Nam Việt Nam. Tiểu sử các nhân vật chủ chốt tham gia phong trào độc lập và xây dựng nhà nước cũng có thể làm sáng tỏ cách các biểu tượng như lá cờ được tạo ra và quảng bá.
So sánh lá cờ Việt Nam với cờ của các nước ASEAN khác có thể làm nổi bật các mô hình và khác biệt khu vực về lựa chọn màu sắc, ý nghĩa biểu tượng và ảnh hưởng lịch sử. Thăm bảo tàng, tượng đài và các địa điểm tưởng niệm ở trong nước và ở những quốc gia có cộng đồng người Việt lớn có thể cung cấp thêm hiểu biết về cách lá cờ được trải nghiệm trong đời sống hàng ngày. Giao tiếp tôn trọng với những người từ các bối cảnh Việt Nam khác nhau — cả trong nước lẫn hải ngoại — có thể giúp hé lộ nhiều câu chuyện cá nhân đứng sau những thiết kế đơn giản nhưng đầy sức mạnh này.
Chọn khu vực
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.