Watawat ng Vietnam: Kahulugan, Kasaysayan, at Iba’t Ibang Watawat na Ipinaliwanag

Madaling makilala ang watawat ng Vietnam ngunit hindi laging simple ang pagkaintindi rito. Sa kasalukuyan, ang pulang watawat na may dilaw na bituin ay kumakatawan sa Socialist Republic of Vietnam, gayunpaman maraming mga larawan, museo, at pamayanang nasa ibang bansa ang nagpapakita pa rin ng iba pang mga watawat na Vietnamese. Ang iba't ibang disenyo na ito ay nagmula sa magkakaibang yugto ng kasaysayan at karanasang pampulitika. Ang pag-unawa sa mga ito ay makakatulong sa mga biyahero, mag-aaral, at propesyonal na maiwasan ang pagkalito, magpakita ng paggalang, at mabasa nang mas tumpak ang kasaysayan.

Ipinaliliwanag ng gabay na ito ang opisyal na pambansang watawat ng Vietnam, ang mga kulay at simbolismo nito, at kung paano ito umunlad sa paglipas ng panahon. Ipinapakilala rin nito ang dating watawat ng South Vietnam, ang watawat ng Viet Cong, at ang heritage flag na ginagamit ng maraming Vietnamese sa ibang bansa. Sa pagtatapos, makikita mo kung paano ang isang bansa ay nauugnay sa ilang watawat, ang bawat isa ay may kanya-kanyang kahulugan at alaala.

Panimula sa Watawat ng Vietnam at Bakit Ito Mahalaga

Ano ang Nangyari sa Lumang Bandila ng Vietnam?

Pananalaysay ng pambansang watawat ng Vietnam

Bakit pula ang bandila ng Vietnam at may dilaw na bituin? - Pagsaliksik sa Timog Silangang Asya

Ang kasalukuyang pambansang watawat ng Vietnam ay isang pulang parihabang tela na may maliwanag na dilaw na limang-sulok na bituin sa gitna. Ang hugis nito ay sumusunod sa ratio na 2:3, kaya ang lapad ay isa at kalahating beses ng taas. Ang payak na disenyo na ito ang opisyal na pambansang watawat ng Socialist Republic of Vietnam at makikita sa mga gusaling pang-estado, sa mga internasyonal na pagpupulong, at habang pagdiriwang ng mga pambansang pista.

Marami pang tao ang nakakasalubong ng higit sa isang “watawat ng Vietnam.” Ang mga makasaysayang larawan mula sa Digmaang Vietnam ay nagpapakita ng dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit para sa South Vietnam at isang espesyal na watawat para sa National Liberation Front, na madalas tinatawag na Viet Cong. Bukod pa rito, ang ilang mga pamayanang Vietnamese sa ibang bansa ay patuloy na gumagamit ng dating watawat ng South Vietnam bilang isang simbolong pangkultura o pamana. Mahalaga tandaan na ang pulang watawat na may dilaw na bituin lamang ang kinikilala ngayon ng Vietnam at ng ibang mga bansa bilang pambansang watawat ng Vietnam. Ang iba pang mga disenyo ay historikal o pamayanang watawat at hindi kumakatawan sa kasalukuyang estado.

Sino ang pinatutungkulan ng gabay na ito at ano ang matututunan mo

Ang mga tao sa buong mundo ay nakakasalubong ng watawat ng Vietnam sa iba't ibang sitwasyon. Nakikita ito ng mga biyahero sa mga tanggapan ng pamahalaan, sa mga pantalan ng hangganan, at sa mga kalye ng lungsod tuwing pambansang pista. Nakikita naman ito ng mga estudyante at mananaliksik sa mga aklat ng kasaysayan at dokumentaryo, madalas katabi ng iba pang mga watawat ng Vietnam mula sa naunang panahon. Maaaring harapin ng mga propesyonal ang mga pagpipiliang tungkol sa anong watawat ang dapat ipakita sa mga embahada, akademikong kaganapan, o multikultural na pagdiriwang. Sinulat ang gabay na ito upang tulungan ang lahat ng mga mambabasang ito na maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng bawat watawat sa isang malinaw at neutral na paraan.

Sa mga sumusunod na seksyon malalaman mo kung paano makikilala ang pambansang watawat ng Vietnam at kung paano tinukoy ang disenyo, kulay, at proporsyon nito. Babasahin mo ang tungkol sa kahulugan ng pulang patungan at ng dilaw na bituin, at kung paano nagbago ang mga interpretasyon ng watawat sa paglipas ng panahon. Ipinaliliwanag ng artikulo ang pinagmulan ng watawat sa anti-kolonyal na mga pag-aalsa, sinundan ng isang payak na talakay ng watawat ng South Vietnam, watawat ng Viet Cong, at iba pang mga watawat noong digmaan. Ang mga susunod na seksyon ay naglalarawan kung paano ginagamit ang watawat ngayon, ang batayang etiketa, ang heritage flag sa diaspora ng Vietnamese, at ang papel ng watawat ng Vietnam sa diplomasya at mga rehiyonal na organisasyon. Sama-sama, nagbibigay ang mga paksang ito ng praktikal na sanggunian para sa sinumang maaaring kailangang magpakita, maglarawan, o magpaliwanag ng mga watawat ng Vietnam.

Mabilis na Mga Katotohanan Tungkol sa Pambansang Watawat ng Vietnam

Ano ang Alam Mo Tungkol sa Watawat ng Vietnam?

Maikling kahulugan ng watawat ng Socialist Republic of Vietnam

Ang pambansang watawat ng Vietnam ay isang pulang parihabang watawat na may malaking dilaw na limang-sulok na bituin sa gitna. Ito ay kumakatawan sa Socialist Republic of Vietnam at ginagamit ng estado sa lahat ng opisyal na konteksto. Makikita mo ang watawat na ito sa mga gusaling pang-gobyerno, sa mga embahada, sa mga internasyonal na palaro, at sa mga pangunahing pambansang pista sa buong bansa.

Bagaman maraming makasaysayang at pamayanang watawat ang nauugnay sa Vietnam, ang disenyo na pula-at-dilaw lamang ang siyang tanging gumaganap bilang legal na simbolo ng estadong Vietnamese. Sa pang-araw-araw na pag-unawa, ito ang watawat ng bansang Vietnam na makikita mo sa United Nations, sa mga pagpupulong ng ASEAN, at sa mga opisyal na pagbisita ng mga dayuhang pinuno. Kapag tinatanong ng mga tao ang tungkol sa “pambansang watawat ng Vietnam,” tinutukoy nila ang partikular na watawat na ito.

Pangunahing espesipikasyon at gamit sa mabilisang tingin

Disenyo ng watawat ng Vietnam sa Photoshop

Para sa mabilisang sanggunian, makakatulong na ibuod ang pinakamahalagang detalye tungkol sa pambansang watawat ng Vietnam. Sinasagot ng mga detalyeng ito ang mga karaniwang tanong gaya ng opisyal na katayuan, mga proporsyon, at pangunahing kulay. Madalas kailangan ng mga taga-disenyo, guro, at biyahero ang ganitong uri ng impormasyon kapag naghahanda ng mga presentasyon, nagpi-print ng materyales, o nag-oorganisa ng mga kaganapan kung saan lalabas ang watawat.

Mahahalagang punto tungkol sa pambansang watawat ng Vietnam ay kasama ang:

• Opisyal na pangalan: Pambansang watawat ng Socialist Republic of Vietnam
• Kasalukuyang disenyo unang inampon: 1945 (para sa Democratic Republic of Vietnam), kinumpirma para sa pinag-isang Vietnam noong 1976
• Ratio ng watawat: 2:3 (taas:lapad)
• Pangunahing kulay: Pulang patungan at dilaw na limang-sulok na bituin
• Opisyal na katayuan: Tanging pambansang watawat na ginagamit ng pamahalaang Vietnamese sa loob at labas ng bansa
• Karaniwang gamit: Mga tanggapan ng gobyerno, paaralan, pampublikong plasa, embahada, konsulado, pasilidad militar, pambansang pagdiriwang, at mga internasyonal na palaro

Sa loob ng Vietnam, napaka-kitang-kita ang watawat sa pang-araw-araw na buhay. Itinatataas ito sa mga pambansang araw tulad ng 2 Setyembre (National Day) at 30 Abril, pati na rin sa malalaking sports event at tuwing may pagbisita ang mga dayuhang dignitaryo. Ang makikitang maraming pulang watawat na may dilaw na bituin sa mga kalye ay karaniwang nagpapahiwatig ng isang mahalagang pampublikong pagdiriwang o paggunita.

Disenyo, Mga Kulay, at Opisyal na Espesipikasyon ng Watawat ng Vietnam

Guhit ng bandila ng Vietnam para sa mga baguhan gamit ang Procreate sa iPad

Batayang disenyo at legal na depinisyon ng watawat ng Vietnam

Ang disenyo ng watawat ng Vietnam ay sinadya na payak. Ito ay isang pulang parihaba na may ratio na 2:3, na nangangahulugang sa bawat dalawang yunit ng taas ay may tatlong yunit ng lapad. Sa eksaktong gitna ng parihabang ito ay nakaupo ang malaking dilaw na bituin na may limang patulis na dulo. Ang bituin ay hindi maliit o nakalagay sa sulok; ito ang nangingibabaw na elemento at malinaw na makikita mula sa malayo.

Inilalarawan ng konstitusyon ng Vietnam at mga kaugnay na legal na dokumento ang watawat na ito sa maikli at pormal na wika. Sa pang-araw-araw na termino, sinasabi ng mga batas na ang pambansang watawat ay isang pulang patungan na may dilaw na limang-sulok na bituin sa gitna, na kumakatawan sa Socialist Republic of Vietnam. Ipinagtitibay ng mga tekstong ito ang watawat bilang isa sa mga pangunahing simbolo ng estado, kasama ng pambansang sagisag at pambansang awit. Habang ang magkakaibang salin ay maaaring magkaiba-iba ng pagbilang ng mga kaugnay na artikulo, ang legal na ideya ay pareho: ang pulang watawat na may dilaw na bituin ang nag-iisang simbolo ng Vietnam bilang isang soberanong estado, at dapat itong gamitin ng mga pampublikong awtoridad kapag kumakatawan sa bansa.

Mga kulay ng watawat ng Vietnam at karaniwang digital at print na mga kodigo

Nakatagong kahulugan sa likod ng watawat ng Vietnam

Dahil sa payak na disenyo ng watawat, napakahalaga ng mga kulay nito. Ang patungan ay maliwanag at matapang na pula, at ang bituin ay malinaw at matingkad na dilaw. Hindi karaniwang tinutukoy ng batas ng Vietnam ang watawat gamit ang mga komersyal na sistema ng kulay gaya ng Hex, RGB, CMYK, o Pantone. Sa halip, inilarawan nito ang mga kulay sa payak na salita, na iniiwan ang mga praktikal na pagpipilian sa mga taga-disenyo at tagapag-print hangga't ang kabuuang impresyon ay tama.

Sa praktika, gayunpaman, maraming institusyon at mga graphic artist ang gumagamit ng mga karaniwang reference values upang magmukhang magkatugma ang watawat ng Vietnam sa mga libro, sa mga website, at sa mga naka-print na banner. Ang sumusunod na talahanayan ay naglilista ng tipikal, malawakang ginagamit na aproksimasyon:

Ang mga numerong ito ay hindi legal na nakatali, ngunit tumutulong sila upang matiyak na ang watawat ng Vietnam ay lumilitaw bilang isang maliwanag na pulang watawat na may malinaw na dilaw na bituin, sa halip na maging madilim o malabong bersyon. Nagkakaiba-iba ang bahagyang mga shade sa totoong buhay dahil sa iba't ibang tela, paraan ng pagpi-print, o setting ng screen, at karaniwang tinatanggap ang mga ito hangga't madaling makikilala ng mga manonood ang karaniwang kombinasyong pula at dilaw.

Proporsyon, layout, at ebolusyon ng hugis ng bituin

Paano gumuhit ng bandila ng Vietnam - tamang proporsyon at bituin

Ang ratio na 2:3 ng watawat ng Vietnam ay nakakaapekto kung paano inilalagay ang lahat ng elemento. Kung ang watawat ay 2 metro ang taas, ito ay 3 metro ang lapad. Sa loob ng parihaba, ang dilaw na bituin ay karaniwang sinusukat upang magmukhang malaki at gitna, na ang mga dulo nito ay umaabot mga palibot ng gitna ng bawat gilid ng isang imahinaryong bilog. Ipinapakita ng opisyal na mga diagram ang bituin na inilagay nang eksakto sa geometric center ng watawat, at ang mga dulo nito ay inayos nang simetriko.

Bahagyang nagbago ang hugis ng bituin sa paglipas ng panahon. Ang mga maagang bersyon ng watawat, na ginamit bandang 1940s at unang 1950s, ay madalas na nagpakita ng bituin na may bahagyang kurbadang mga dulo, na nagbibigay dito ng mas malambot, halos ginuhit-kamay na hitsura. Noong kalagitnaan ng 1950s, pinino ng mga awtoridad ang disenyo at inampon ang isang mas heometrikong bituin na may tuwid na linya at mas matulis na anggulo. Ginawa nitong mas madali ang tumpak na paglikha ng watawat sa pag-print at sa tela, lalo na habang dumami ang mass production. Gayunpaman, nanatili ang batayang ideya—isang solong dilaw na limang-sulok na bituin sa gitna ng pulang patungan—kaya kinikilala pa rin ang watawat sa loob ng mga dekada sa kabila ng maliliit na pagbabago ng disenyo.

Simbolismo at Kahulugan ng Watawat ng Vietnam

Bakit may bituin ang watawat ng Vietnam? | Kasaysayan ng komunismo

Kahulugan ng pulang patungan sa watawat ng Vietnam

Tunay PULA blangkong screen 4K HD - 2 oras - Rot, Rojo, Vermelho, Rosso, Rood, Rouge - #FF0000

May malakas na simbolikong ibig sabihin ang pulang patungan ng watawat ng Vietnam. Sa opisyal at popular na mga paliwanag, ang pulang patungan ay kumakatawan sa rebolusyon, dugo, at paghahandog sa mahabang pakikibaka para sa kalayaan at pambansang pagkakaisa. Binubuhay nito ang mga nabuhay na nawala sa mga anti-kolonyal na pag-aalsa, mga digmaang paglaban, at mga pagsisikap na bumuo ng bagong pampulitikang kaayusan noong ika-20 siglo. Ikinokonekta nito ang watawat nang direkta sa makabagong makasaysayang rebolusyon ng bansa.

Karaniwan ding kulay pula ang ginagamit sa maraming pambansa at sosyalistang watawat, lalo na yaong nauugnay sa mga kilusang kaliwa o rebolusyonaryo noong ika-20 siglo. Maaaring sumisimbolo ito ng tapang, determinasyon, at kahandaang harapin ang paghihirap para sa isang adhikain. Sa kaso ng Vietnam, itinatali ng pulang patungan ang pambansang watawat sa mas malawak na pandaigdigang tradisyon ng rebolusyonaryong simbolismo, habang iniiwan din ang paggunita sa mas naunang mga panahon kung kailan itinaas ang pulang bandila sa mga lokal na pag-aalsa laban sa mga dayuhang kapangyarihan. Dahil dito, ang kulay ay nagsasalita pareho sa pandaigdigang mga kurso ng politika at sa natatanging mga karanasan ng Vietnam.

Kahulugan ng dilaw na limang-sulok na bituin

Ano ang ibig sabihin ng mga kulay ng bandila ng Vietnam?

Ang dilaw na limang-sulok na bituin ay kumakatawan sa mga taong Vietnamese at sa buong bansa. Matagal nang nauugnay ang dilaw sa identitad ng Vietnam, kabilang ang pagiging isang imperial na kulay na ginamit ng mga dating dinastiya. Sa pamamagitan ng paglalagay ng dilaw na bituin sa pulang patungan, iniuugnay ng watawat ang modernong sosyalistang republika sa mga mas lumang kultural na simbolo habang ipinapakita ang isang bagong, pinasimpleng sagisag para sa buong populasyon.

Ang limang dulo ng bituin ay karaniwang naipapaliwanag bilang kumakatawan sa mga pangunahing grupo sa lipunan. Isang madalas na paliwanag ang naglilista sa mga ito bilang:

• Manggagawa
• Magsasaka
• Mga sundalo
• Mga intelektwal
• Kabataan o maliliit na mangangalakal at tagagawa

Ang mga grupong ito ay kumakatawan sa mga pangunahing puwersang itinuturing na bumubuo at nagtatanggol sa bansa. Ang posisyon ng bituin sa gitna ng watawat ay nagmumungkahi ng pagkakaisa at pakikipagtulungan sa pagitan nila sa ilalim ng isang pinagsamang sosyalistang balangkas. Maaaring pangalanan ng iba’t ibang teksto ang bahagyang magkakaibang kategorya o pagsamahin ang ilan sa kanila, ngunit ang pangkalahatang ideya ay matatag: ang bituin ay sumasagisag sa pagkakaisa ng magkakaibang grupong panlipunan na nagtutulungan para sa bayan.

Paano nagbago ang mga interpretasyon ng watawat ng Vietnam sa paglipas ng panahon

Nang unang lumitaw ang pulang watawat na may dilaw na bituin noong 1940s, malapit itong nauugnay sa Viet Minh, ang anti-kolonyal na front na pinamunuan ng Communist Party. Noong panahong iyon, ito ay gumana bilang isang rebolusyonaryong sagisag para sa isang kilusan na naghahangad wakasan ang kolonyal na pamamahala at lumikha ng bagong estado. Sa mga unang taon ng Democratic Republic of Vietnam sa hilaga, maraming tao ang tumingin sa watawat bilang kumakatawan sa isang partikular na proyektong pampulitika kaysa sa buong bansang Vietnamese, lalo na dahil ang mga karibal na estado at kilusan ay gumagamit ng iba't ibang watawat sa ibang bahagi ng bansa.

Matapos ang pagtatapos ng Digmaang Vietnam at ang pormal na muling pagkakaisa ng bansa noong 1976, ang parehong pulang watawat na may dilaw na bituin ay naging simbolo ng isang nagkakaisang estado ng Vietnam. Sa mga sumunod na dekada, lumawak ang pang-araw-araw na asosasyon sa watawat. Marami na ngayong nakakabit dito hindi lamang ang politika at mga nagdaang tunggalian kundi pati na rin ang mga tagumpay sa palakasan, promosyon sa turismo, at pagmamalaking kultural. Halimbawa, sa mga internasyonal na torneo ng football, winitik ang pambansang watawat ng mga tagahanga para himukin ang koponang Vietnamese, at ang damdamin ay mas masigla kaysa maka-ideolohiya. Kasabay nito, nag-iiba pa rin ang mga personal na damdamin tungkol sa watawat, lalo na sa pagitan ng mga henerasyon at komunidad, kabilang na ang mga umalis sa bansa pagkatapos ng 1975. Ang halo ng mga kahulugang ito ang gumagawa sa watawat bilang isang kumplikadong simbolo na may dalang parehong makasaysayang bigat at kontemporaryong pang-araw-araw na kahalagahan.

Makasaysayang Pinagmulan ng Watawat ng Vietnam

Ebolusyon ng watawat ng Vietnam

Mula sa Cochinchina uprising hanggang sa pag-ampon ng Viet Minh

Labanan sa Dien Bien Phu Vietnam at Pagbagsak ng Pranses na Indochina

Nagsisimula ang kuwento ng watawat ng Vietnam sa huling panahon ng kolonyalismo. Bandang 1940, sa panahon ng Cochinchina uprising sa timog Vietnam, ginamit ng mga anti-kolonyal na aktibista ang pulang watawat na may dilaw na bituin bilang isa sa kanilang mga simbolo. Ang pag-aalsa na ito, na nakasentro sa rehiyong pinamamahalaan ng Pranses na Cochinchina, ay nasupil, ngunit ang disenyo ng watawat ay nag-iwan ng pangmatagalang impresyon sa mga rebolusyonaryong sirkulo.

Noong unang bahagi ng 1940s, inampon ng Viet Minh, isang malawak na front na pinamunuan ng mga komunista ng Vietnam, ang isang katulad na pulang watawat na may dilaw na bituin bilang kanilang sagisag. Nang ipahayag ng kilusan ang kalayaan ng Democratic Republic of Vietnam noong Setyembre 1945, kasunod ng pagbagsak ng awtoridad ng mga Hapones at Pranses, naging pambansang watawat ng bagong republika na nakabase sa Hanoi ang watawat na ito. Mula noon, malapit na naugnay ang disenyo sa gobyernong pinamumunuan ng hilaga at sa mga pagsisikap na lumikha ng isang nagkakaisang, malayang Vietnam sa ilalim ng kanilang pamumuno.

Sino ang nagdisenyo ng watawat ng Vietnam?

Ang eksaktong may-akda ng watawat ng Vietnam ay naging paksa ng patuloy na talakayan sa mga historyador at sa popular na alaala. Isang madalas na binabanggit na ulat ang nagkikilala kay Nguyễn Hữu Tiến, isang rebolusyonaryo na aktibo sa Cochinchina uprising at sinasabing kasangkot sa paglikha ng pulang watawat na may dilaw na bituin. Ayon sa kuwentong ito, siya ang nagdisenyo ng sagisag at sumulat ng tula na nagpapaliwanag ng simbolismo nito, na inuugnay ang pulang patungan sa dugo at ang bituin sa mga tao.

Binanggit naman ng ibang pinagmulan si Lê Quang Sô, isa pang aktibista, bilang may mahalagang papel sa pagguhit o pagsulong ng watawat. Dahil hindi kumpleto ang dokumentasyon mula sa panahong iyon at ang ilan sa mga ulat ay naisulat nang mas huli, hindi pa umaabot ang mga iskolar sa isang ganap na dokumentadong konklusyon kung sino ang dapat kilalanin bilang nag-iisang taga-disenyo. Karamihan sa maingat na kasaysayan ay gumagamit kaya ng mga pariralang tulad ng “karaniwang iniuugnay kay Nguyễn Hữu Tiến” o “ayon sa ilang pinagmulan” kapag inilalarawan ang pinagmulan ng watawat. Maliwanag na lumitaw ang disenyo mula sa mga rebolusyonaryong network sa timog Vietnam noong unang bahagi ng 1940s at kalaunan ay inampon ng Viet Minh at ng Democratic Republic of Vietnam.

Ebolusyon noong panahon ng Democratic Republic of Vietnam

Mula 1945 pataas, nagsilbing pambansang watawat ng Democratic Republic of Vietnam (DRV) ang pulang watawat na may dilaw na bituin, na ang gobyerno ay unang kumokontrol sa karamihan ng hilaga at ilang bahagi ng gitnang bansa. Sa Unang Digmaang Indochina laban sa pagbalik ng mga pwersang Pranses, lumitaw ang watawat na ito sa mga larangan ng labanan, mga poster ng propaganda, at sa mga internasyonal na kaganapan kung saan hinangad ng DRV ang pagkilala. Sa kabila ng limitadong mga mapagkukunan, sinikap ng mga awtoridad na i-reproduce ang watawat nang pare-pareho upang malinaw na makilala ito ng mga tagasuporta at dayuhang tagamasid bilang sagisag ng bagong republika.

Noong kalagitnaan ng 1950s, pagkatapos ng Geneva Accords ng 1954 at konsolidasyon ng kontrol ng DRV sa hilaga, pinino ng mga opisyal ang disenyo ng bituin. Ang bagong bersyon ay may mas tuwid na linya at mas malinaw na mga dulo, na tumutugma sa mga heometrikong guhit na inilabas sa opisyal na mga diagram. Bukod sa pag-aayos na ito, nanatiling pareho ang batayang imahe ng isang gitnang dilaw na bituin sa pulang patungan. Nang pormal na muling pagsamahin ang Hilaga at Timog Vietnam noong 1976 upang likhain ang Socialist Republic of Vietnam, pinanatili ang dating watawat ng DRV bilang pambansang watawat para sa buong bansa. Ang tuloy-tuloy na ito ay nangangahulugan na, sa kabila ng maliliit na estilong pagbabago, karaniwang tinuturing ng mga tao sa Vietnam at sa ibang bansa na iisang watawat lamang ang lahat ng mga bersyong ito sa iba’t ibang yugto ng politika.

Watawat ng South Vietnam at Iba Pang Watawat ng Vietnam

Mga Bandila ng Vietnam 🇻🇳

Watawat ng South Vietnam: dilaw na patungan na may tatlong pulang guhit

Watawat ng Timog Vietnam

Kasabay ng pulang watawat na may dilaw na bituin, isang pangunahing disenyo ang malakas na nauugnay sa makabagong kasaysayan ng Vietnam: ang watawat ng South Vietnam. Ang watawat na ito ay may dilaw na patungan na may tatlong pahalang na pulang guhit na tumatawid sa gitna. Ginamit ito unang ng State of Vietnam, na itinatag noong 1949, at pagkatapos ay ng Republic of Vietnam, na namahala sa timog bahagi ng bansa hanggang 1975.

Karaniwang inuugnay ang dilaw na patungan sa naunang mga imperial na kulay sa Vietnam, habang ang tatlong pulang guhit ay karaniwang tinutukoy bilang kumakatawan sa tatlong pangunahing rehiyong pangkasaysayan: hilaga (Tonkin), gitna (Annam), at timog (Cochinchina). May ilang manunulat na ikinokonekta rin ang mga guhit sa tradisyonal na sining ng East Asia, kabilang ang mga trigram mula sa klasikal na mga teksto. Habang nag-iiba ang mga interpretasyon, karaniwang sang-ayon ang nakararami na naglalayong ipakita ng watawat ang sarili bilang pambansang simbolo para sa isang malayang, hindi komunistang Vietnam. Pagkatapos ng pagkatalo ng Republic of Vietnam noong 1975, hindi na ito kumatawan sa anumang kasalukuyang estado, ngunit nagpatuloy itong magkaroon ng kultural at emosyonal na kahalagahan para sa maraming tao, lalo na sa mga pamayanang Vietnamese sa ibang bansa.

Watawat ng Viet Cong at National Liberation Front

Pambansang Front ng Paglaya ng Timog Vietnam Viet Cong laban sa Fiksiyon

Noong Digmaang Vietnam, gumamit ang National Liberation Front (NLF), karaniwang tinatawag na Viet Cong, ng ibang watawat. Ang disenyo nito ay hinati nang pahalang sa dalawang magkapantay na bahagi: pulang itaas na kalahati at asul na mas mababang kalahati, na may isang dilaw na limang-sulok na bituin sa gitna. Inuulit ng pulang bahagi ang rebolusyonaryong tradisyon na makikita sa watawat ng Hilagang Vietnam, habang ang asul na kalahati at ang pangkalahatang dalawang-kulay na layout ay nagtatangi rito mula sa pambansang watawat ng hilaga.

Lumabas ang watawat ng NLF sa mga lugar na nasa impluwensiya nito sa timog, sa mga uniporme, bandila, at materyales ng propaganda. Nagpapahiwatig ito ng suporta para sa front at sa mga layunin nito, kabilang ang pagsalungat sa pamahalaan ng Saigon at paghahangad ng pagkakaisa sa ilalim ng isang sosyalistang sistema. Bagaman malapit na nauugnay sa simbolismo ng watawat ng hilaga, nanatiling hiwalay na sagisag ito na ginamit ng mga estruktura ng pampulitika at militar ng NLF. Pagkatapos ng muling pagkakaisa at paglusaw ng NLF, halos nawala na ang watawat na ito sa opisyal na buhay publiko sa Vietnam at ngayon ay makikita na lamang sa mga makasaysayang larawan, museo, at akademikong talakayan tungkol sa digmaan.

Paghahambing ng watawat ng Hilaga at Timog Vietnam

Watawat ng Tsina vs Watawat ng Vietnam #flagsofcountries #vs #flagidentification #flagscomparison

Dahil gumamit ng magkakaibang watawat ang Hilaga at Timog Vietnam mula kalagitnaan ng 1950s hanggang 1975, maraming tao ang nais ng malinaw na paghahambing. Sa simpleng termino ng disenyo, ang watawat ng Hilagang Vietnam ay isang pulang parihaba na may dilaw na gitnang limang-sulok na bituin, habang ang watawat ng Timog Vietnam ay isang dilaw na parihaba na may tatlong pahalang na pulang guhit. Ang magkasalungat na pag-aayos ng kulay na ito ay madaling magdulot ng kalituhan kapag tiningnan nang walang konteksto.

Ang sumusunod na talahanayan ay nagbubuod ng mga pangunahing pagkakaiba:

Ang pag-unawa sa paghahambing na ito ay tumutulong ipaliwanag kung bakit nagpapakita ang mga larawan at pelikula mula sa Digmaang Vietnam ng iba't ibang watawat sa iba't ibang lugar. Nililinaw din nito kung bakit, ngayon, lumilitaw ang pulang watawat na may dilaw na bituin sa embahada ng Vietnam, habang maaaring lumitaw ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit sa ilang kaganapan ng pamayanan sa mga lungsod na may malaking diaspora ng Vietnamese.

Paglalarawan ng mga watawat noong Digmaang Vietnam

Ang mga digmaan sa Vietnam - Buod sa isang mapa

Noong panahon ng Digmaang Vietnam, mga bandang 1950s hanggang 1975, tatlong pangunahing watawat ng Vietnam ang makikita sa larangan. Sa hilaga, ginamit ng Democratic Republic of Vietnam ang pulang watawat na may dilaw na bituin bilang pambansang watawat. Sa timog, ginamit ng State of Vietnam at kalaunan ng Republic of Vietnam ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit. Sa mga pinagtatalunang at rural na lugar, gumamit ang National Liberation Front ng sarili nitong watawat na hinati sa pula at asul na kalahati na may gitnang dilaw na bituin.

Nagdala rin ng kani-kanilang pambansang watawat ang mga dayuhang kaalyado sa labanan, ngunit kapag sinasabing “mga watawat ng digmaan sa Vietnam,” karaniwang tumutukoy ang mga tao sa tatlong disenyo ng Vietnamese na ito. Bawat isa ay nagpahayag ng iba't ibang proyektong pampulitika at teritoryal na pag-angkin. Ang pagkilala kung aling watawat ang lumilitaw sa isang partikular na larawan ay makapagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na palatandaan tungkol sa lokasyon, panahon, at panig na sangkot, nang hindi na kailangang magbasa ng detalyadong caption o mga espesyalistang kasaysayan.

Ang Watawat ng Vietnam Pagkatapos ng Muling Pagkakaisa

Wata ng Vietnam

Pagtanggap para sa pinag-isang Socialist Republic of Vietnam

Pagkatapos ng pagtatapos ng malawakang pag-iigting ng labanan noong 1975 at ng mga prosesong politikal na sumunod, pormal na muling pinag-isang ang Hilaga at Timog Vietnam noong 1976. Inampon ng bagong entidad, na tinawag na Socialist Republic of Vietnam, ang pulang watawat na may dilaw na bituin bilang pambansang watawat para sa buong bansa. Sa praktika, nangangahulugan ito na ang dating watawat ng DRV ay ngayon na ang umiilipad sa parehong Hanoi at Ho Chi Minh City, papalitan ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit na kumakatawan sa pamahalaang timog.

Ang desisyon na ito ay sumasagisag ng pagpapatuloy sa pagitan ng pamahalaang bago ang 1975 sa hilaga at ng bagong pinag-isang estado. Ipinapakita rin nito ang tagumpay ng mga rebolusyonaryong pwersang nauugnay sa Viet Minh at kalaunan sa Hilagang Vietnam. Mula noon, ang pulang watawat na may dilaw na bituin ang naging nag-iisang pambansang watawat ng Vietnam. Ang iba pang mga watawat na nauugnay sa naunang mga pamahalaan o kilusan ay ngayon itinuturing na mga makasaysayang simbolo o, sa ilang kaso, bilang mga heritage flag na ginagamit ng tiyak na mga pamayanan sa labas ng Vietnam.

Pang-araw-araw na paggamit at batayang etiketa sa watawat sa Vietnam

Bandila ng Vietnam na umiindak sa hangin | 4k HD footage

Sa kontemporaryong Vietnam, ang pambansang watawat ay isang nakikitang bahagi ng pang-araw-araw na buhay, lalo na sa mga lungsod, bayan, at pampublikong institusyon. Ipinapakita ito nang permanente sa maraming tanggapan ng gobyerno, paaralan, at pasilidad militar. Sa mga pangunahing pambansang pista, tulad ng National Day tuwing 2 Setyembre, kadalasang pinalamutian ang mga kalye at mga tirahan ng mga hanay ng pulang watawat na may dilaw na bituin na nakabitin mula sa mga balkonahe, harapan ng tindahan, at poste ng ilaw. Sa mga internasyonal na palaro, iniwagayway ng mga tagasuporta ang watawat sa mga istadyum at pampublikong lugar ng panonood upang ipakita ang suporta sa mga manlalarong Vietnamese.

Ang batayang etiketa sa watawat sa Vietnam ay sumusunod sa mga karaniwang internasyonal na gawi ng paggalang. Pinananatiling malinis at maayos ang watawat; ang mga punit o labis na kupas na watawat ay karaniwang pinapalitan. Hindi dapat ito humawak sa lupa o tubig, at kapag isinabit nang patayo, dapat manatiling nakatayo nang tama ang bituin, na may isang tuldok sa itaas. Kapag ipinapakita kasama ang iba pang pambansang watawat, karaniwang ipinapakita ang watawat ng Vietnam sa pantay na taas at sa posisyong naaayon sa internasyonal na protokol, tulad ng pagkakasunud-sunod ayon sa alpabeto ng pangalan ng bansa. Nagbibigay ang opisyal na regulasyon ng mas detalyadong mga patakaran para sa mga pormal na pampamahalaang kaganapan, ngunit maaaring sundan ng mga bisita at residente ang mga simpleng prinsipyong ito: tratuhin ang watawat nang may pag-iingat, iwasang gamitin ito sa mga paraang tila walang galang o purong komersyal, at tiyaking tama ang oryentasyon nito.

Mga kamakailang uso, pagtatalo, at pagpapakita ng watawat sa bubong

Sa mga nagdaang taon, napansin ng mga tagamasid ang mga bagong paraan ng pagpapakita ng watawat sa Vietnam, kabilang ang malalaking pinintahan o naka-print na watawat sa mga bubong ng mga gusali. Ang mga rooftop flags na ito ay makikita mula sa itaas o sa mga aerial na imahe at minsan ay ginagawa upang ipagdiwang ang mga pambansang kaganapan, tagumpay sa palakasan, o mga lokal na kampanya. Para sa maraming lumalahok, ang mga ganitong pagpapakita ay pagpapahayag ng pagmamalaki at kagustuhang maging kapansin-pansin sa masikip na urban na landscape.

Kasabay nito, nagbukas ang mga uso ng ilang tanong. Tinalakay ng mga komentador at opisyal ang mga isyu tulad ng kaligtasan ng gusali, tibay ng malalaking rooftop installations, at panganib na ang napakalaking dekoratibong paggamit ay maaaring makita bilang labis na komersyalisasyon ng isang pambansang simbolo. Sa ilang kaso, pinaalalahanan ng mga awtoridad ang publiko na dapat gamitin nang may dangal ang pambansang watawat at alinsunod sa mga regulasyon, kahit na mataas ang pagnanais na magpakita ng kasiglahan. Ipinapakita ng mga talakayang ito kung paano ang mga buhay na simbolo tulad ng watawat ay patuloy na nag-eebolusyon sa praktika, habang naghahanap ang mga tao ng bagong paraan upang ipahayag ang pagkakakilanlan at suporta habang pinagtatalunan ng lipunan ang angkop na mga limitasyon.

Heritage Flag ng South Vietnam at ang Diaspora ng Vietnamese

Mga aktibista nananawagan ng pagkilala sa watawat ng Timog Vietnam

Paano naging simbolo ng pamana at kalayaan ang watawat ng South Vietnam

Mga pinuno sa San Jose nagpapalakas para sa emoji ng watawat ng Timog Vietnam

Nang bumagsak ang Republic of Vietnam noong 1975, maraming tao ang umalis sa bansa bilang mga refugee, at ang iba ay nanirahan sa Hilagang Amerika, Europa, Australia, at iba pang rehiyon. Madalas dinala ng mga pamayanang ito ang mga simbolo ng estadong kanilang kilala, kabilang ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit. Sa paglipas ng panahon, nagkaroon ng bagong mga kahulugan ang disenyo na ito lampas sa orihinal nitong tungkulin bilang watawat ng estado.

Sa maraming diaspora communities, ang dating watawat ng South Vietnam ay unti-unting naging simbolo ng pamana at kalayaan. Kumatawan ito sa mga karanasan ng pag-exile, ang alaala ng isang nawalang tinubuang lupa, at ang hangarin para sa mga politikal na kalayaan. Ginamit ito ng mga grupong komunidad sa mga piyestang kultural, mga seremonya ng pag-alala, at mga pampublikong demonstrasyon, na inihaharap ito bilang watawat para sa mga Vietnamese sa pagkatapon kaysa bilang watawat ng isang umiiral na pamahalaan. Ang muling interpretasyon na ito ay panlipunan at kultural, nakaugat sa pinagsamang alaala at pagkakilanlan, at hindi nangangahulugang umiiral pa ang Republic of Vietnam bilang estado.

Bakit hindi gumagamit ng kasalukuyang watawat ng Vietnam ang ilang Vietnamese sa ibang bansa

Hindi lahat ng Vietnamese sa ibang bansa ay kumportable sa paggamit ng kasalukuyang pambansang watawat ng Socialist Republic of Vietnam. Para sa marami na umalis matapos ang 1975, lalo na yaong nakaranas ng re-education camps, pagkakakulong sa pulitika, o biglaang pagkawala ng ari-arian at katayuan, ang pulang watawat na may dilaw na bituin ay malakas na nauugnay sa gobyernong kanilang nilisan. Bilang resulta, maaari itong magbunga ng masakit na alaala kahit ilang dekada na ang lumipas.

Para sa mga indibidwal at pamilya na ito, madalas nagdadala ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit ng ibang emosyonal na kahulugan. Maaaring sumasagisag ito sa mga pagpapahalagang iniuugnay nila sa kanilang dating tinubuang lupa, tulad ng ilang politikal na ideyal, kalayaang panrelihiyon, o pamumuhay na panlipunan. Sa kontekstong ito, ang pagpili ng isang watawat o iba pa ay hindi lamang simpleng kagustuhang disenyo kundi isang pagpapahayag ng personal na kasaysayan. Ang paglalarawan sa mga pananaw na ito sa isang neutral na paraan ay tumutulong sa mga taga-labas na maunawaan kung bakit maaaring maging sensitibo ang mga talakayan tungkol sa watawat sa mga pamayanang Vietnamese sa ibang bansa, lalo na kapag nagpapasya ang mga pampublikong institusyon o mga tagapag-organisa kung aling watawat ang ipapakita.

Opisyal na pagkilala sa heritage flag sa ibang mga bansa

Sa ilang mga bansa, opisyal na kinilala ng mga lokal at rehiyonal na pamahalaan ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit bilang isang simbolo ng pamana ng kanilang mga pamayanang Vietnamese. Kadalasang nangyari ang prosesong ito matapos ang adbokasiya ng mga organisasyon ng pamayanan na humiling na gamitin ang watawat sa mga kaganapan ng lungsod, sa mga monumento, o sa mga programang kultural upang kumatawan sa mga residente na Vietnamese, lalo na yaong mula sa mga refugee na pinagmulan.

Halimbawa, ilang lungsod at estado sa Estados Unidos ang nagpasa ng mga resolusyon na tinutukoy ang watawat na ito bilang ang “Vietnamese American heritage and freedom flag” o mga katulad na pangalan. Karaniwang nalalapat ang gayong pagkilala sa mga lokal na kaganapan ng pamahalaan at hindi nangangahulugang kumakatawan ang watawat sa isang kasalukuyang estado. Hindi rin nito binabago ang katotohanan na, sa internasyonal na diplomasya, ang Socialist Republic of Vietnam—na may pulang watawat at dilaw na bituin—ang tanging Vietnamese state na kinikilala ng ibang mga bansa at mga pandaigdigang organisasyon.

Mga kontrobersiya at pampolitikang pagtatalo tungkol sa paggamit ng watawat

Vierdaagse: Người Hòa Lan Vinh Danh Cờ Việt Nam - Isang Olandes na may bandila ng Vietnam

Dahil ang iba't ibang mga watawat ng Vietnam ay konektado sa magkakaibang makasaysayang karanasan, minsan nagkakaroon ng pagtatalo kapag nagpapasya kung aling watawat ang ipapakita. Maaaring mangyari ito sa mga multikultural na pagdiriwang, mga kaganapan sa unibersidad, mga seremonya ng pag-alala, o mga pampublikong institusyon na nakikipag-ugnayan sa mga pamayanang Vietnamese o sa kasaysayan. Kung pipili ang mga tagapag-organisa ng isang watawat nang hindi kumukunsulta sa mga grupong apektado, maaari silang harapin ng mga protesta, petisyon, o mga panawagan para sa paglilinaw.

Ang ilang mga kontrobersiya ay may kinalaman sa mga paanyaya, poster, o website na gumagamit ng kasalukuyang pambansang watawat kapag nakikipagtulungan pangunahin sa mga diaspora group na nakikilala sa heritage flag, o kabaligtaran. Minsan tumutugon ang mga tagapag-organisa sa pamamagitan ng pag-aayos ng kanilang mga protocol, halimbawa sa pamamagitan ng paggamit ng isang watawat para sa opisyal na mga representasyon ng diplomasya at isa pa para sa mga espasyong nakatuon sa pamayanan, o sa pamamagitan ng paglalabas ng mga pahayag na nagpapaliwanag sa kanilang mga pagpili. Ipinapakita ng mga kasong ito na ang mga watawat ay hindi lamang mga biswal na markador kundi mga nagdadala rin ng malalalim na personal at kolektibong alaala. Ang pag-unawa sa pinagmulan ng bawat watawat ng Vietnamese ay makakatulong bawasan ang mga hindi pagkakaintindihan at suportahan ang mas maalam at may paggalang na mga desisyon.

Watawat ng Vietnam sa Pandaigdigang at Rehiyonal na Konteksto

Matagumpay na inako ng Vietnam ang posisyon bilang Pangulo ng Konseho ng Seguridad ng Mga Nagkakaisang Bansa

Paggamit ng watawat ng Vietnam sa diplomasya, palakasan, at ASEAN

Sa internasyonal na entablado, kumakatawan ang watawat ng Vietnam sa Socialist Republic of Vietnam sa diplomasya, rehiyonal na kooperasyon, at mga pandaigdigang kaganapan. Sa mga embahada at konsulado sa buong mundo, umiilipad ang pulang watawat na may dilaw na bituin sa ibabaw ng mga gusali at lumilitaw sa opisyal na mga palatandaan at publikasyon. Sa mga state visit, pinagsamang press conference, at pagpirma ng mga kasunduan, ipinapakita ito kasama ng mga watawat ng ibang bansa upang markahan ang katayuan ng Vietnam bilang isang soberanong estado.

Ang parehong watawat ay lumilitaw sa mga internasyonal na organisasyon tulad ng United Nations, kung saan bahagi ito ng hanay ng mga watawat ng mga miyembrong estado sa labas ng punong-himpilan, at sa mga pulong ng rehiyon tulad ng mga summit ng ASEAN at mga pagpupulong ng mga ministro. Sa palakasan, maging sa Olympic Games o mga torneo ng football, ang mga atleta ng Vietnam ay nakikipagkumpitensya sa ilalim ng watawat na ito, at ito ang itinaataas sa mga seremonya ng medalya kapag sila ay nagwagi. Sa mga ganitong setting, ang kasalukuyang pambansang watawat lamang ang ginagamit; ang mga makasaysayan o heritage flag ay hindi bahagi ng opisyal na protokol sa diplomasya o palakasan, kahit na patuloy silang may kahalagahan sa loob ng ilang pamayanan sa ibang bansa.

Tingnan ng Vietnam ang paggamit ng ibang bansa sa dating watawat ng South Vietnam

Sinisingil ng Tsina ang Vietnam at Pilipinas

Karaniwan ay tumututol ang pamahalaan ng Vietnam kapag ginagamit ng mga banyagang pampublikong awtoridad ang dating watawat ng South Vietnam sa opisyal na konteksto. Mula sa kanilang pananaw, ang pulang watawat na may dilaw na bituin ang nag-iisang watawat ng kinikilalang estadong Vietnamese, at ang iba pang mga disenyo na nauugnay sa mga nakaraang rehimen ay hindi dapat gamitin ng mga dayuhang gobyerno upang kumatawan sa Vietnam. Kapag nangyari ang mga ganitong sitwasyon, maaaring ipahayag ng Vietnam ang kanilang posisyon sa pamamagitan ng mga diplomatic notes, pampublikong pahayag, o pakikipag-usap sa mga kaugnay na awtoridad.

Kasabay nito, nag-iiba-iba ang mga batas tungkol sa pagpapakita ng watawat mula sa isang bansa patungo sa iba. Sa maraming lugar, pinapayagan ng lokal na mga patakaran ang mga pribadong grupo na gumamit ng malawak na hanay ng mga simbolo, hangga't hindi nila nilalabag ang pampublikong kaayusan o iba pang partikular na regulasyon. Ibig sabihin nito, maaaring legal na ipakita ng ilang pamayanang Vietnamese sa ibang bansa ang dating watawat ng South Vietnam sa mga kaganapang kultural o sentro ng komunidad, habang patuloy na ginagamit ng mga dayuhang pamahalaan ang kasalukuyang pambansang watawat sa kanilang opisyal na pakikitungo sa Vietnam. Dapat isaalang-alang ng sinumang nagpaplano ng kaganapan na nagsasangkot ng mga watawat ng Vietnamese sa isang pormal na setting ang parehong lokal na mga kinakailangan at posibleng mga diplomatiko na sensitibidad.

Madaling Itanong na Mga Katanungan

Ano ang kinakatawan ng watawat ng Vietnam at ano ang ibig sabihin ng mga kulay nito?

Kinakatawan ng watawat ng Vietnam ang pagkakaisa at pakikibaka ng mga taong Vietnamese. Ang pulang patungan ay nangangahulugang rebolusyon, dugo, at paghahandog sa pakikibaka para sa kalayaan. Ang dilaw na limang-sulok na bituin ay sumasagisag sa Vietnam at sa mga mamamayan nito, kung saan ang bawat tuldok ay madalas sinasabing kumakatawan sa manggagawa, magsasaka, sundalo, intelektwal, at kabataan o maliliit na mangangalakal. Sama-sama, ipinapahayag ng disenyo ang pambansang pagkakaisa sa ilalim ng isang sosyalistang sistema.

Ano ang opisyal na pambansang watawat ng Socialist Republic of Vietnam?

Ang opisyal na pambansang watawat ng Socialist Republic of Vietnam ay isang pulang parihaba na may isang dilaw na limang-sulok na bituin sa gitna. Ang aspect ratio nito ay 2:3, ibig sabihin ang lapad ay 1.5 beses ng taas. Unang inampon ang disenyo noong 1945 ng Democratic Republic of Vietnam at kinumpirma para sa pinag-isang estado noong 1976. Ito lamang ang watawat na ginagamit ng pamahalaang Vietnamese sa diplomasya internasyonal.

Ano ang watawat ng South Vietnam at paano ito naiiba sa watawat ng Vietnam ngayon?

Ang watawat ng South Vietnam ay isang dilaw na patungan na may tatlong pahalang na pulang guhit sa gitna. Ginamit ito ng State of Vietnam at kalaunan ng Republic of Vietnam mula 1949 hanggang 1975. Hindi tulad ng kasalukuyang pulang watawat na may dilaw na bituin na ginagamit ng sosyalistang estado, ang watawat ng South Vietnam ay nauugnay sa isang hindi-komunistang pamahalaan na sinusuportahan ng mga Kanluraning kaalyado. Sa ngayon, nananatili itong pangunahing bilang isang heritage symbol sa mga diaspora communities.

Anong watawat ang ginamit ng Hilaga at Timog Vietnam noong Digmaang Vietnam?

Noong Digmaang Vietnam, ginamit ng Hilagang Vietnam ang pulang watawat na may dilaw na limang-sulok na bituin, na ngayon ang pambansang watawat ng pinag-isang Vietnam. Ginamit naman ng Timog Vietnam ang dilaw na watawat na may tatlong pahalang na pulang guhit bilang pambansang watawat. Gumamit din ang National Liberation Front (Viet Cong) ng hiwalay na watawat na hinati sa pula sa itaas at asul sa ibaba na may dilaw na bituin sa gitna. Ang mga iba’t ibang watawat na ito ay sumasalamin sa magkasalungat na mga pamahalaan at sistema ng politika sa panahon ng tunggalian.

Bakit marami sa mga Vietnamese sa ibang bansa ang patuloy na gumagamit ng dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit?

Marami sa mga Vietnamese sa ibang bansa ang gumagamit ng dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit bilang simbolo ng pamana, kalayaan, at alaala ng dating Republic of Vietnam. Para sa mga refugee ng unang henerasyon, madalas ito ay kumakatawan sa pagkawala ng tinubuang lupa at pagtutol sa pamahalaang komunistang sumunod pagkatapos ng 1975. Sa paglipas ng panahon, nire-define ng maraming komunidad ito bilang isang kultural at etnikong simbolo kaysa watawat ng umiiral na estado. Ito ang dahilan kung bakit opisyal na kinikilala ng ilang lokal na pamahalaan sa ibang bansa ito bilang Vietnamese heritage flag.

Ano ang opisyal na mga kulay at ratio ng watawat ng Vietnam?

Ang opisyal na ratio ng watawat ng Vietnam ay 2:3, kaya ang lapad ay 1.5 beses ng taas. Karaniwang paggamit ng mga spec sa kulay ay nagpapakita ng maliwanag na pulang patungan na malapit sa Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) at isang dilaw na bituin na malapit sa Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Hindi mahigpit na itinatakda ng batas ng Vietnam ang mga kodigo na ito, ngunit karaniwan silang ginagamit sa pagpi-print at disenyo para sa digital. Tinatawagan ang bahagyang pagkakaiba sa shade hangga't malinaw ang pulang patungan at dilaw na bituin.

Ligal bang ipakita ang watawat ng South Vietnam sa ibang bansa?

Sa maraming bansa, karaniwang legal para sa mga pribadong indibidwal at grupo na ipakita ang watawat ng South Vietnam, na sakop ng mga lokal na batas tungkol sa pampublikong kaayusan at mga simbolong maaaring ituring na mapanira. Ilang lungsod at estado, lalo na sa Estados Unidos, ang opisyal na kinilala ito bilang heritage flag ng mga komunidad na Vietnamese American. Gayunpaman, tumututol ang pamahalaan ng Vietnam sa paggamit ng dating watawat na ito sa opisyal na banyagang pagdiriwang. Sinumang nagpaplanong gamitin ito sa pormal na mga kaganapan ay dapat mag-check ng lokal na regulasyon at mga posibleng diplomatiko na sensitivities.

Paano dapat ipakita at hawakan nang may paggalang ang watawat ng Vietnam?

Dapat ipakita ang watawat ng Vietnam nang malinis, hindi sira, at may bituin na nakatayo nang tama, hindi hinahawakan ang lupa o tubig. Kadalasan ito itinatataas nang may dangal, madalas kasabay ng pambansang awit, at ibinababa sa pagtatapos ng araw o seremonya. Kapag ipinapakita kasama ng iba pang pambansang watawat, dapat sumunod ito sa internasyonal na protokol, gaya ng pantay na taas at tamang pagkakasunud-sunod. Pinapayuhan ng mga regulasyon ng Vietnam na iwasan ang paggamit ng watawat sa paraang komersyal, bastos, o pabiro.

Konklusyon: Pag-unawa sa Watawat ng Vietnam sa Kasaysayan at Ngayon

Mga pangunahing aral tungkol sa pambansa at makasaysayang mga watawat ng Vietnam

Ang pambansang watawat ng Vietnam ay isang pulang parihaba na may gitnang dilaw na limang-sulok na bituin, na ginagamit ng Socialist Republic of Vietnam sa lahat ng opisyal na pagkakataon sa loob at labas ng bansa. Ang pulang patungan ay sumasagisag sa rebolusyon at paghahandog, habang ang dilaw na bituin ay kumakatawan sa mga taong Vietnamese, na ang limang dulo ay madalas na iniuugnay sa mga pangunahing grupong panlipunan na nagsasama-sama sa pagbuo ng bansa. Ang disenyo ay nanatiling malawakang magkakatulad mula nang gamitin ito ng Viet Minh hanggang sa Democratic Republic of Vietnam at hanggang sa kasalukuyang pinag-isang estado.

May mahahalagang puwang din ang iba pang watawat ng Vietnam sa kasaysayan at alaala. Ang dilaw na watawat na may tatlong pulang guhit ay nagsilbing pambansang watawat ng South Vietnam mula 1949 hanggang 1975 at ngayon ay gumaganap na pangunahing bilang isang heritage symbol sa maraming komunidad sa ibang bansa. Ang pulang-at-asul na watawat ng National Liberation Front na may dilaw na bituin ay nagmarka ng isa pang panig sa Digmaang Vietnam. Ang pag-unawa sa mga iba’t ibang watawat na ito, at ang mga kontekstong ginamit nila, ay tumutulong ipaliwanag kung bakit maaaring magpakita ng iba't ibang simbolo para sa iisang bansa ang mga imahe ng Vietnam sa paglipas ng panahon at sa iba’t ibang lugar.

Paano ipagpatuloy ang pag-aaral tungkol sa kasaysayan at mga simbolo ng Vietnam

Kasaysayan ng Vietnam ipinaliwanag sa 8 minuto (Lahat ng mga dinastiyang Vietnamese)

Nagbibigay ang mga watawat ng isang maikling daan upang pumasok sa masalimuot na makabagong kasaysayan ng Vietnam, ngunit isang bahagi lamang ito ng mas malaking larawan. Maaaring palalimin ng mga mambabasa ang kanilang pag-unawa sa pamamagitan ng pag-aaral ng detalyadong kasaysayan ng Digmaang Vietnam, ng naunang pakikibaka laban sa kolonyal na pamamahala, at ng pampulitikang pag-unlad ng Hilaga at Timog Vietnam. Ang mga talambuhay ng mga pangunahing tauhang kasangkot sa mga kilusan ng kalayaan at pagtatayo ng estado ay makakatulong ding ilarawan kung paano nilikha at pinromote ang mga simbolo gaya ng mga watawat.

Ang paghahambing ng watawat ng Vietnam sa mga watawat ng ibang mga bansa sa ASEAN ay maaaring magbigay-diin sa mga rehiyonal na pattern at pagkakaiba sa pagpili ng kulay, simbolismo, at makasaysayang impluwensya. Ang pagbisita sa mga museo, monumento, at mga pook-paalala sa loob ng Vietnam at sa mga bansa na may malaking pamayanang Vietnamese ay makapagbibigay pa ng karagdagang pananaw kung paano nararanasan ang mga watawat sa pang-araw-araw na buhay. Ang pakikipag-ugnayan nang may paggalang sa mga taong nagmula sa magkakaibang pinagmulan ng Vietnamese—parehong sa Vietnam at sa diaspora—ay makakatulong ilantad ang maraming personal na kuwento na nasa likod ng mga payak ngunit makapangyarihang disenyo.