پرچم ویتنام: معنی، تاریخچه و توضیح پرچمهای مختلف
تشخیص پرچم ویتنام آسان است، اما درک آن همیشه ساده نیست. امروزه، پرچم قرمز با ستاره زرد نشان دهنده جمهوری سوسیالیستی ویتنام است، با این حال بسیاری از عکسها، موزهها و جوامع خارج از کشور هنوز پرچمهای ویتنامی دیگری را به نمایش میگذارند. این طرحهای مختلف از دورههای تاریخی و تجربیات سیاسی متمایز ناشی میشوند. درک آنها به مسافران، دانشجویان و متخصصان کمک میکند تا از سردرگمی جلوگیری کنند، احترام نشان دهند و تاریخ را دقیقتر بخوانند.
این راهنما پرچم ملی رسمی ویتنام، رنگها و نمادهای آن و چگونگی توسعه آن در طول زمان را توضیح میدهد. همچنین پرچم سابق ویتنام جنوبی، پرچم ویت کنگ و پرچم میراث مورد استفاده بسیاری از ویتنامیهای خارج از کشور را معرفی میکند. در پایان، خواهید دید که چگونه یک کشور میتواند با چندین پرچم مرتبط باشد که هر کدام معنا و خاطرات خاص خود را دارند.
مقدمهای بر پرچم ویتنام و اهمیت آن
نگاهی اجمالی به پرچم ملی ویتنام
پرچم ملی فعلی ویتنام یک مستطیل قرمز با یک ستاره پنج پر زرد روشن در مرکز است. شکل آن از نسبت ۲:۳ پیروی میکند، بنابراین عرض آن یک و نیم برابر ارتفاع است. این طرح ساده، پرچم ملی رسمی جمهوری سوسیالیستی ویتنام است و در ساختمانهای دولتی، در جلسات بینالمللی و در تعطیلات ملی دیده میشود.
با این حال، بسیاری از مردم با بیش از یک «پرچم ویتنام» مواجه میشوند. عکسهای تاریخی از جنگ ویتنام، یک پرچم زرد با سه نوار قرمز برای ویتنام جنوبی و یک پرچم ویژه برای جبهه آزادیبخش ملی، که اغلب ویت کنگ نامیده میشود، را نشان میدهد. علاوه بر این، برخی از جوامع ویتنامی خارج از کشور هنوز از پرچم سابق ویتنام جنوبی به عنوان یک نماد فرهنگی یا میراثی استفاده میکنند. لازم به ذکر است که امروزه فقط پرچم قرمز با ستاره زرد توسط ویتنام و سایر کشورها به عنوان پرچم ملی ویتنام شناخته میشود. طرحهای دیگر، پرچمهای تاریخی یا اجتماعی هستند و نمایانگر وضعیت فعلی نیستند.
این راهنما برای چه کسانی است و چه چیزهایی یاد خواهید گرفت
مردم در سراسر جهان در موقعیتهای مختلف با پرچم ویتنام مواجه میشوند. دانشجویان و محققان آن را در کتابهای تاریخ و مستندها، اغلب در کنار سایر پرچمهای ویتنام از دورانهای گذشته، ملاقات میکنند. متخصصان ممکن است با انتخابهایی در مورد اینکه کدام پرچم را در سفارتخانهها، رویدادهای دانشگاهی یا جشنوارههای چندفرهنگی به نمایش بگذارند، مواجه شوند. این راهنما برای کمک به همه این خوانندگان نوشته شده است تا به روشی واضح و بیطرفانه معنای هر پرچم را درک کنند.
در بخشهای بعدی یاد خواهید گرفت که چگونه پرچم ملی ویتنام را بشناسید و چگونه طرح، رنگها و تناسبات آن تعریف میشود. در مورد معنای پسزمینه قرمز و ستاره زرد و چگونگی تغییر تفاسیر پرچم در طول زمان خواهید خواند. این مقاله ریشههای پرچم را در قیامهای ضد استعماری توضیح میدهد و پس از آن مروری ساده بر پرچم ویتنام جنوبی، پرچم ویت کنگ و سایر پرچمهای زمان جنگ دارد. بخشهای بعدی نحوه استفاده از پرچم امروزه، آداب معاشرت اولیه، پرچم میراث در دیاسپورای ویتنامی و نقش پرچم ویتنام در دیپلماسی و سازمانهای منطقهای را شرح میدهد. این مباحث در کنار هم، مرجعی عملی برای هر کسی که ممکن است نیاز به نمایش، توصیف یا تفسیر پرچمهای ویتنام داشته باشد، فراهم میکنند.
حقایق سریع درباره پرچم ملی ویتنام
تعریف مختصری از پرچم جمهوری سوسیالیستی ویتنام
پرچم ملی ویتنام یک پرچم مستطیلی قرمز با یک ستاره پنج پر زرد بزرگ در مرکز آن است. این پرچم نمایانگر جمهوری سوسیالیستی ویتنام است و توسط دولت در تمام زمینههای رسمی استفاده میشود. میتوانید این پرچم را در ساختمانهای دولتی، سفارتخانهها، در طول رویدادهای ورزشی بینالمللی و در تعطیلات ملی مهم در سراسر کشور مشاهده کنید.
اگرچه بسیاری از پرچمهای تاریخی و اجتماعی به ویتنام مرتبط هستند، اما این طرح قرمز و زرد تنها طرحی است که به عنوان نماد قانونی دولت ویتنام عمل میکند. در زندگی روزمره، این پرچم کشور ویتنام است که در سازمان ملل، جلسات آسهآن و در سفرهای رسمی رهبران خارجی خواهید دید. وقتی مردم درباره «پرچم ملی ویتنام» میپرسند، منظورشان همین پرچم خاص است.
مشخصات و کاربرد هسته در یک نگاه
برای مراجعه سریع، خلاصهای از مهمترین حقایق در مورد پرچم ملی ویتنام مفید است. این جزئیات به سوالات رایج مانند وضعیت رسمی، تناسبات و رنگهای اصلی آن پاسخ میدهد. طراحان، معلمان و مسافران اغلب هنگام تهیه ارائهها، چاپ مطالب یا سازماندهی رویدادهایی که پرچم در آنها ظاهر میشود، به این نوع اطلاعات نیاز دارند.
نکات کلیدی در مورد پرچم ملی ویتنام عبارتند از:
- نام رسمی: پرچم ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام
- طرح فعلی اولین بار در سال ۱۹۴۵ (برای جمهوری دموکراتیک ویتنام) تصویب شد ، در سال ۱۹۷۶ برای ویتنام متحد تأیید شد
- نسبت پرچم: ۲:۳ (ارتفاع:عرض)
- رنگهای اصلی: زمینه قرمز و ستاره پنج پر زرد
- وضعیت رسمی: تنها پرچم ملی مورد استفاده دولت ویتنام در زمینههای داخلی و بینالمللی
- کاربردهای معمول: ادارات دولتی، مدارس، میادین عمومی، سفارتخانهها، کنسولگریها، تأسیسات نظامی، جشنهای ملی و مسابقات ورزشی بینالمللی
در ویتنام، پرچم در زندگی روزمره بسیار مشهود است. این پرچم در روزهای ملی مانند ۲ سپتامبر (روز ملی) و ۳۰ آوریل، و همچنین در رویدادهای ورزشی بزرگ و هر زمان که کشور میزبان مقامات خارجی است، برافراشته میشود. دیدن پرچمهای قرمز متعدد با ستارههای زرد که در خیابانها قرار دارند، معمولاً نشاندهندهی جشن یا بزرگداشت عمومی مهمی است.
طرح، رنگها و مشخصات رسمی پرچم ویتنام
طراحی اولیه و تعریف قانونی پرچم ویتنام
طراحی پرچم ویتنام عمداً ساده است. این پرچم یک مستطیل قرمز با نسبت ۲:۳ است، به این معنی که برای هر دو واحد ارتفاع، سه واحد عرض وجود دارد. درست در مرکز این مستطیل، یک ستاره زرد بزرگ با پنج نقطه مستقیم قرار دارد. این ستاره کوچک نیست یا در گوشهای قرار نگرفته است؛ بلکه عنصر غالب است و از فاصله دور به وضوح قابل مشاهده است.
قانون اساسی ویتنام و اسناد حقوقی مرتبط، این پرچم را به زبانی فشرده و رسمی توصیف میکنند. در اصطلاحات روزمره، قوانین میگویند که پرچم ملی یک میدان قرمز با یک ستاره پنج پر زرد در وسط است که نمایانگر جمهوری سوسیالیستی ویتنام است. این متون، پرچم را به عنوان یکی از نمادهای اصلی دولت، در کنار نشان ملی و سرود ملی، تثبیت میکنند. در حالی که ترجمههای مختلف ممکن است مقالات مربوطه را کمی متفاوت شمارهگذاری کنند، ایده قانونی ثابت است: پرچم قرمز با ستاره زرد تنها نماد ویتنام به عنوان یک کشور مستقل است و مقامات دولتی باید هنگام نمایندگی از کشور از آن استفاده کنند.
رنگهای پرچم ویتنام و کدهای رایج دیجیتال و چاپی
به دلیل طراحی ساده پرچم، رنگهای آن از اهمیت ویژهای برخوردارند. زمینه پرچم به رنگ قرمز روشن و پررنگ و ستاره به رنگ زرد شفاف و زنده است. قانون ویتنام معمولاً پرچم را با استفاده از سیستمهای رنگی تجاری مانند Hex، RGB، CMYK یا Pantone تعریف نمیکند. در عوض، رنگها را با کلمات ساده توصیف میکند و تا زمانی که برداشت کلی صحیح باشد، انتخابهای عملی را به طراحان و چاپخانهها واگذار میکند.
با این حال، در عمل، بسیاری از مؤسسات و هنرمندان گرافیک از مقادیر مرجع مشترک استفاده میکنند تا پرچم ویتنام در کتابها، وبسایتها و بنرهای چاپی ثابت به نظر برسد. جدول زیر تقریبیهای معمول و پرکاربرد را فهرست میکند:
| عنصر | هگز | آر جی بی | CMYK (تقریبی) | پنتون (تقریبی) |
|---|---|---|---|---|
| میدان قرمز | #DA251D | ۲۱۸، ۳۷، ۲۹ | ۰، ۹۰، ۸۷، ۱۵ | پنتون ۱۷۸۸ سی (مشابه) |
| ستاره زرد | #FFFF00 | ۲۵۵، ۲۵۵، ۰ | ۰، ۰، ۱۰۰، ۰ | پنتون زرد C (مشابه) |
این اعداد از نظر قانونی الزامآور نیستند، اما به اطمینان از این که پرچم ویتنام به عنوان یک پرچم قرمز روشن با یک ستاره زرد شفاف، به جای یک نوع تیره یا محو، ظاهر میشود، کمک میکنند. تفاوتهای جزئی در سایه در زندگی واقعی به دلیل پارچههای مختلف، روشهای چاپ یا تنظیمات صفحه نمایش رخ میدهد و تا زمانی که بینندگان بتوانند به راحتی ترکیب استاندارد قرمز و زرد را تشخیص دهند، عموماً پذیرفته میشوند.
تناسبات، طرحبندی و تکامل شکل ستاره
نسبت ۲:۳ پرچم ویتنام بر نحوه چیدمان همه عناصر تأثیر میگذارد. اگر پرچم ۲ متر ارتفاع داشته باشد، عرض آن ۳ متر خواهد بود. در این مستطیل، ستاره زرد معمولاً به گونهای اندازهگذاری میشود که بزرگ و مرکزی به نظر برسد و نوکهای آن تقریباً به سمت وسط هر ضلع یک دایره فرضی امتداد داشته باشند. نمودارهای رسمی نشان میدهند که ستاره دقیقاً در مرکز هندسی پرچم قرار گرفته و نوکهای آن به صورت متقارن چیده شدهاند.
شکل ستاره در طول زمان کمی تغییر کرده است. نسخههای اولیه پرچم که در حدود دهه ۱۹۴۰ و اوایل دهه ۱۹۵۰ مورد استفاده قرار میگرفتند، اغلب ستارهای با نقاط منحنی ملایم را نشان میدادند که ظاهری نرمتر و تقریباً دستساز به آن میبخشید. در اواسط دهه ۱۹۵۰، مقامات طرح را اصلاح کردند و ستارهای هندسیتر با خطوط مستقیم و زوایای تیزتر را به کار گرفتند. این تغییر، بازتولید دقیق پرچم را در چاپ و روی پارچه، به ویژه با افزایش تولید انبوه، آسانتر کرد. با این حال، ایده اولیه - یک ستاره پنج پر زرد رنگ در مرکز یک زمینه قرمز - ثابت ماند و به مردم اجازه داد تا با وجود تغییرات جزئی در طراحی، پرچم را در طول دههها تشخیص دهند.
نمادگرایی و معنای پرچم ویتنام
معنی رنگ قرمز در پرچم ویتنام
پسزمینه قرمز پرچم ویتنام بار نمادین قویای دارد. در توضیحات رسمی و عمومی، زمینه قرمز نشان دهنده انقلاب، خون و فداکاری در مبارزه طولانی برای استقلال و وحدت ملی است. این زمینه یادآور جانهای از دست رفته در قیامهای ضد استعماری، جنگهای مقاومت و تلاشها برای ایجاد یک نظم سیاسی جدید در قرن بیستم است. این معنا، پرچم را مستقیماً به تاریخ انقلابی مدرن این کشور متصل میکند.
قرمز همچنین رنگی رایج در بسیاری از پرچمهای ملی و سوسیالیستی دیگر است، به ویژه آنهایی که به جنبشهای چپ یا انقلابی در قرن بیستم مرتبط هستند. این رنگ میتواند نماد شجاعت، عزم و اراده و تمایل به مواجهه با سختیها برای یک هدف باشد. در مورد ویتنام، زمینه قرمز پرچم ملی را به یک سنت بینالمللی گستردهتر از نمادگرایی انقلابی پیوند میدهد، در عین حال یادآور دورههای قبلی است که پرچمهای قرمز در قیامهای محلی علیه قدرتهای خارجی برافراشته میشدند. در نتیجه، این رنگ هم با جریانهای سیاسی جهانی و هم با تجربیات منحصر به فرد ویتنامیها سخن میگوید.
معنی ستاره پنج پر زرد
ستاره پنج پر زرد نماد مردم ویتنام و کل ملت است. رنگ زرد از دیرباز با هویت ویتنامی مرتبط بوده است، از جمله به عنوان رنگی امپراتوری که توسط سلسلههای گذشته استفاده میشده است. این پرچم با قرار دادن یک ستاره زرد در زمینه قرمز، جمهوری سوسیالیستی مدرن را به نمادهای فرهنگی قدیمیتر پیوند میدهد و در عین حال نمادی جدید و سادهشده برای کل جمعیت ارائه میدهد.
پنج پر ستاره معمولاً به عنوان نماینده گروههای اصلی جامعه تفسیر میشوند. یک توضیح رایج آنها را به شرح زیر فهرست میکند:
- کارگران
- کشاورزان
- سربازان
- روشنفکران
- جوانان یا تاجران و تولیدکنندگان کوچک
این گروهها نمایانگر نیروهای اصلی هستند که به عنوان نیروهای سازنده و مدافع کشور شناخته میشوند. موقعیت ستاره در مرکز پرچم، وحدت و همکاری میان آنها را در یک چارچوب سوسیالیستی مشترک نشان میدهد. متون مختلف ممکن است دستههای کمی متفاوت را نام ببرند یا برخی از آنها را با هم ترکیب کنند، اما ایده کلی پایدار است: ستاره نماد وحدت گروههای اجتماعی متنوع است که برای ملت با هم کار میکنند.
چگونه تفسیرهای پرچم ویتنام در طول زمان تغییر کرد
وقتی پرچم قرمز با ستاره زرد برای اولین بار در دهه ۱۹۴۰ ظاهر شد، ارتباط نزدیکی با ویت مین، جبهه ضد استعماری به رهبری حزب کمونیست، داشت. در آن زمان، این پرچم عمدتاً به عنوان یک نماد انقلابی برای جنبشی که به دنبال پایان دادن به حکومت استعماری و ایجاد یک کشور جدید بود، عمل میکرد. در سالهای اولیه جمهوری دموکراتیک ویتنام در شمال، بسیاری از مردم این پرچم را به عنوان نماینده یک پروژه سیاسی خاص و نه کل ملت ویتنام میدیدند، به خصوص به این دلیل که کشورها و جنبشهای رقیب در سایر نقاط کشور از پرچمهای متفاوتی استفاده میکردند.
پس از پایان جنگ ویتنام و اتحاد رسمی کشور در سال ۱۹۷۶، همان پرچم قرمز با ستاره زرد به نماد یک دولت واحد و متحد ویتنام تبدیل شد. در طول دهههای بعد، تداعیهای روزمره با پرچم گسترش یافت. اکنون بسیاری از مردم آن را نه تنها با سیاست و درگیریهای گذشته، بلکه با پیروزیهای ورزشی، ترویج گردشگری و غرور فرهنگی نیز مرتبط میدانند. به عنوان مثال، در طول مسابقات بینالمللی فوتبال، جمعیت برای تشویق تیم ویتنام، پرچم ملی را تکان میدهند و حال و هوای آن بیشتر جشن و سرور است تا ایدئولوژیک. در عین حال، احساسات شخصی در مورد پرچم هنوز هم متفاوت است، به ویژه در بین نسلها و جوامع مختلف، از جمله کسانی که پس از سال ۱۹۷۵ کشور را ترک کردند. این ترکیب معانی، پرچم را به نمادی پیچیده تبدیل میکند که هم وزن تاریخی و هم اهمیت معاصر و روزمره را به همراه دارد.
ریشههای تاریخی پرچم ویتنام
از قیام کوچینچینا تا پذیرش ویت مین
داستان پرچم ویتنام از اواخر دوره استعمار آغاز میشود. حدود سال ۱۹۴۰، در جریان قیام کوچینچینا در جنوب ویتنام، فعالان ضداستعماری از پرچمی قرمز با ستاره زرد به عنوان یکی از نمادهای خود استفاده کردند. این قیام که در منطقه کوچینچینا تحت اداره فرانسه متمرکز بود، سرکوب شد، اما طرح پرچم تأثیر ماندگاری در میان محافل انقلابی برجای گذاشت.
در اوایل دهه ۱۹۴۰، ویت مین، جبهه وسیعی به رهبری کمونیستهای ویتنامی، پرچم قرمز مشابهی با ستاره زرد را به عنوان نشان خود برگزید. از آن لحظه، این طرح ارتباط نزدیکی با دولت تحت رهبری شمال و تلاشها برای ایجاد ویتنامی متحد و مستقل تحت رهبری آن داشت.
چه کسی پرچم ویتنام را طراحی کرد؟
نویسنده دقیق پرچم ویتنام موضوع بحثهای مداوم در میان مورخان و در حافظه عمومی بوده است. یکی از روایاتی که به طور گسترده نقل شده است، نگوین هو تیان، انقلابی را که در قیام کوچینچینا فعال بود و بنا به گزارشها در ایجاد پرچم قرمز با ستاره زرد نقش داشت، به این امر نسبت میدهد. طبق این روایت، او این نشان را طراحی کرده و شعری سروده است که نمادگرایی آن را توضیح میدهد و زمینه قرمز را به خون و ستاره را به مردم مرتبط میکند.
منابع دیگر از لِه کوانگ سو، یکی دیگر از فعالان، به عنوان فردی که نقش کلیدی در طراحی یا پیشنهاد پرچم داشته، نام میبرند. از آنجا که اسناد مربوط به آن دوره ناقص است و برخی از روایتها مدتها بعد نوشته شدهاند، محققان به نتیجهای کاملاً مستند در مورد اینکه چه کسی باید به عنوان طراح واحد شناخته شود، نرسیدهاند. بنابراین، دقیقترین تاریخها هنگام توصیف ریشههای پرچم از عباراتی مانند «اغلب به نگوین هو تیان نسبت داده میشود» یا «طبق برخی منابع» استفاده میکنند. آنچه مشخص است این است که این طرح از شبکههای انقلابی در جنوب ویتنام در اوایل دهه ۱۹۴۰ پدید آمده و بعداً توسط ویت مین و جمهوری دموکراتیک ویتنام پذیرفته شده است.
تکامل در دوران جمهوری دموکراتیک ویتنام
از سال ۱۹۴۵ به بعد، پرچم قرمز با ستاره زرد به عنوان پرچم ملی جمهوری دموکراتیک ویتنام (DRV) که دولت آن در ابتدا عمدتاً مناطق شمالی و برخی مناطق مرکزی کشور را کنترل میکرد، خدمت کرد. در طول جنگ اول هندوچین علیه نیروهای فرانسوی در حال بازگشت، این پرچم در میدانهای نبرد، در پوسترهای تبلیغاتی و در رویدادهای بینالمللی که DRV به دنبال به رسمیت شناختن آن بود، ظاهر شد. با وجود منابع محدود، مقامات سعی کردند پرچم را به طور مداوم تکثیر کنند تا هواداران و ناظران خارجی به وضوح آن را با جمهوری جدید بشناسند.
در اواسط دهه ۱۹۵۰، پس از توافقنامه ژنو ۱۹۵۴ و تثبیت کنترل DRV بر شمال، مقامات طرح ستاره را اصلاح کردند. نسخه جدید خطوط صافتر و نقاط با تعریف واضحتری داشت که با نقشههای هندسی منتشر شده در نمودارهای رسمی مطابقت داشت. جدا از این اصلاح، تصویر اصلی یک ستاره زرد مرکزی در زمینه قرمز ثابت ماند. هنگامی که ویتنام شمالی و جنوبی در سال ۱۹۷۶ رسماً برای ایجاد جمهوری سوسیالیستی ویتنام متحد شدند، پرچم سابق DRV به عنوان پرچم ملی کل کشور حفظ شد. این تداوم به این معنی است که، با وجود تغییرات سبکی کوچک، مردم در ویتنام و خارج از کشور عموماً همه این نسخهها را در مراحل مختلف سیاسی به عنوان یک پرچم یکسان میبینند.
پرچم ویتنام جنوبی و دیگر پرچمهای ویتنامی
پرچم ویتنام جنوبی: زمینه زرد با سه نوار قرمز
در کنار پرچم قرمز با ستاره زرد، طرح مهم دیگری نیز به شدت با تاریخ مدرن ویتنام مرتبط است: پرچم ویتنام جنوبی. این پرچم دارای پسزمینهای زرد رنگ با سه نوار افقی قرمز است که از مرکز آن عبور میکنند. این پرچم ابتدا توسط دولت ویتنام که در سال ۱۹۴۹ تأسیس شد و سپس توسط جمهوری ویتنام که تا سال ۱۹۷۵ بر بخش جنوبی کشور حکومت میکرد، مورد استفاده قرار گرفت.
زمینه زرد اغلب با رنگهای امپراتوری پیشین در ویتنام مرتبط دانسته میشود، در حالی که سه نوار قرمز معمولاً به عنوان نمادی از سه منطقه تاریخی اصلی تفسیر میشوند: شمال (تونکین)، مرکز (آنام) و جنوب (کوچینچینا). برخی از نویسندگان نیز این نوارها را به نمادگرایی سنتی آسیای شرقی، از جمله سهخطیهای متون کلاسیک، مرتبط میدانند. در حالی که تفسیرها متفاوت است، اکثر آنها موافقند که هدف پرچم، ارائه خود به عنوان نمادی ملی برای ویتنام مستقل و غیر کمونیستی بود. پس از شکست جمهوری ویتنام در سال ۱۹۷۵، این پرچم دیگر نمایانگر هیچ دولت فعلی نبود، اما همچنان برای بسیاری از مردم، به ویژه در جوامع ویتنامی خارج از کشور، اهمیت فرهنگی و عاطفی دارد.
پرچم ویت کنگ و جبهه آزادیبخش ملی
در طول جنگ ویتنام، جبهه آزادیبخش ملی (NLF)، که معمولاً با نام ویت کنگ شناخته میشود، از پرچم متفاوتی استفاده میکرد. این طرح به صورت افقی به دو نیمه مساوی تقسیم شده است: نیمه بالایی قرمز و نیمه پایینی آبی، با یک ستاره پنج پر زرد در مرکز. بخش قرمز، سنت انقلابی دیده شده در پرچم ویتنام شمالی را منعکس میکند، در حالی که نیمه آبی و طرح کلی دو رنگ، آن را از پرچم ایالتی شمال متمایز میکند.
این پرچم NLF در مناطق تحت نفوذ آن در جنوب، روی یونیفرمها، بنرها و مطالب تبلیغاتی ظاهر میشد. این پرچم نشاندهنده حمایت از جبهه و اهداف آن بود که شامل مخالفت با دولت سایگون و تلاش برای اتحاد تحت یک سیستم سوسیالیستی میشد. اگرچه از نظر نمادگرایی با پرچم شمالی ارتباط نزدیکی داشت، اما به عنوان نمادی جداگانه توسط ساختارهای سیاسی و نظامی NLF مورد استفاده قرار میگرفت. پس از اتحاد مجدد و انحلال NLF، این پرچم تا حد زیادی از زندگی عمومی رسمی در ویتنام ناپدید شد و اکنون عمدتاً در عکسهای تاریخی، موزهها و مباحث دانشگاهی جنگ دیده میشود.
مقایسه پرچم ویتنام شمالی و ویتنام جنوبی
از آنجا که ویتنام شمالی و جنوبی بین اواسط دهه 1950 و 1975 از پرچمهای متفاوتی استفاده میکردند، بسیاری از مردم میخواهند مقایسهای واضح داشته باشند. به زبان ساده، پرچم ویتنام شمالی یک مستطیل قرمز با یک ستاره زرد است، در حالی که پرچم ویتنام جنوبی یک مستطیل زرد با سه نوار افقی قرمز است. این ترتیب رنگهای متضاد، در صورت عدم درک زمینه، به راحتی میتوانند باعث سردرگمی شوند.
جدول زیر خلاصهای از تفاوتهای کلیدی را نشان میدهد:
| جنبه | پرچم ویتنام شمالی | پرچم ویتنام جنوبی |
|---|---|---|
| طراحی | زمینه قرمز با ستاره پنج پر زرد در مرکز | زمینه زرد با سه نوار افقی قرمز در وسط |
| سالهای استفاده اصلی | ۱۹۴۵–۱۹۷۶ (به عنوان پرچم DRV؛ سپس برای SRV متحد) | ۱۹۴۹–۱۹۷۵ (ایالت ویتنام و جمهوری ویتنام) |
| نظام سیاسی | دولت سوسیالیستی به رهبری حزب کمونیست | دولت غیرکمونیست متحد با قدرتهای غربی |
| وضعیت فعلی | اکنون پرچم ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام | دیگر پرچم ایالتی نیست؛ توسط برخی از جوامع خارج از کشور به عنوان پرچم میراث استفاده میشود |
درک این مقایسه به توضیح این موضوع کمک میکند که چرا عکسها و فیلمهای جنگ ویتنام پرچمهای متفاوتی را در مکانهای مختلف نشان میدهند. همچنین روشن میکند که چرا امروزه پرچم قرمز با ستاره زرد در سفارت ویتنام دیده میشود، در حالی که پرچم زرد با سه نوار قرمز ممکن است در برخی رویدادهای اجتماعی در شهرهایی با جمعیت زیاد ویتنامیهای مهاجر ظاهر شود.
مروری بر پرچمهای جنگ ویتنام
در طول دوران جنگ ویتنام، تقریباً از دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۵، سه پرچم اصلی ویتنام بر روی زمین قابل مشاهده بود. در شمال، جمهوری دموکراتیک ویتنام از پرچم قرمز با ستاره زرد به عنوان پرچم ایالتی خود استفاده میکرد. در جنوب، ایالت ویتنام و بعداً جمهوری ویتنام از پرچم زرد با سه نوار قرمز استفاده میکردند. در مناطق مورد مناقشه و روستایی، جبهه آزادیبخش ملی تحت پرچم خود فعالیت میکرد که به دو نیمه قرمز و آبی با یک ستاره زرد مرکزی تقسیم شده بود.
متحدان خارجی نیز پرچمهای ملی خود را وارد این درگیری کردند، اما وقتی مردم درباره «پرچمهای جنگ ویتنام» صحبت میکنند، معمولاً منظورشان این سه طرح ویتنامی است. هر کدام از آنها بیانگر یک پروژه سیاسی و ادعای ارضی متفاوت بودند. تشخیص اینکه کدام پرچم در یک تصویر خاص ظاهر میشود، میتواند سرنخهای مفیدی در مورد مکان، دوره زمانی و طرف درگیر ارائه دهد، بدون اینکه نیازی به خواندن توضیحات مفصل یا تاریخچههای تخصصی باشد.
پرچم ویتنام پس از اتحاد مجدد
فرزندخواندگی برای جمهوری سوسیالیستی متحد ویتنام
پس از پایان نبردهای بزرگ در سال ۱۹۷۵ و فرآیندهای سیاسی پس از آن، ویتنام شمالی و جنوبی رسماً در سال ۱۹۷۶ متحد شدند. نهاد جدید، که جمهوری سوسیالیستی ویتنام نامیده میشد، پرچم قرمز با ستاره زرد را به عنوان پرچم ملی کل کشور پذیرفت.
این تصمیم نماد پیوستگی بین دولت پیش از ۱۹۷۵ در شمال و دولت متحد جدید بود. همچنین پیروزی نیروهای انقلابی مرتبط با ویت مین و بعداً با ویتنام شمالی را منعکس میکرد. از آن زمان به بعد، پرچم قرمز با ستاره زرد تنها پرچم ملی ویتنام بوده است. پرچمهای دیگر مرتبط با دولتها یا جنبشهای پیشین اکنون به عنوان نمادهای تاریخی یا در برخی موارد، به عنوان پرچمهای میراث فرهنگی مورد استفاده جوامع خاص خارج از ویتنام در نظر گرفته میشوند.
استفاده روزمره و آداب اولیه پرچم در ویتنام
در ویتنام معاصر، پرچم ملی بخش قابل مشاهدهای از زندگی روزمره، به ویژه در شهرها، شهرستانها و مؤسسات عمومی است. این پرچم به طور دائم در بسیاری از ادارات دولتی، مدارس و تأسیسات نظامی به نمایش گذاشته میشود. در تعطیلات ملی مهم، مانند روز ملی در ۲ سپتامبر، خیابانها و مناطق مسکونی اغلب با ردیفهایی از پرچمهای قرمز با ستارههای زرد که از بالکنها، سردر مغازهها و تیرهای چراغ برق آویزان شدهاند، تزئین میشوند. در طول مسابقات ورزشی بینالمللی، هواداران پرچم را در استادیومها و اماکن عمومی تکان میدهند تا حمایت خود را از تیمهای ویتنامی نشان دهند.
آداب اولیه پرچم در ویتنام از رویههای رایج بینالمللی احترام پیروی میکند. پرچم تمیز و در شرایط خوبی نگهداری میشود؛ پرچمهای پاره یا بسیار رنگپریده معمولاً تعویض میشوند. نباید با زمین یا آب تماس پیدا کند و وقتی به صورت عمودی آویزان میشوند، ستاره باید همچنان به صورت عمودی و با یک نقطه در بالا ظاهر شود. پرچم ویتنام معمولاً هنگام اهتزاز با سایر پرچمهای ملی، در ارتفاع یکسان و در موقعیتی مطابق با پروتکل بینالمللی، مانند ترتیب الفبایی نام کشور، نمایش داده میشود. مقررات رسمی، قوانین دقیقتری را برای رویدادهای ایالتی ارائه میدهند، اما بازدیدکنندگان و ساکنان میتوانند از اصول سادهای پیروی کنند: با پرچم با احتیاط رفتار کنید، از استفاده از آن به روشهایی که بیاحترامی یا صرفاً تجاری به نظر میرسد، خودداری کنید و مطمئن شوید که جهت آن صحیح است.
روندهای اخیر، بحثها و نمایش پرچمها بر روی پشت بامها
در سالهای اخیر، ناظران متوجه اشکال جدیدی از نمایش پرچم در ویتنام، از جمله پرچمهای بزرگ نقاشی شده یا چاپ شده بر روی پشت بام ساختمانها شدهاند. این پرچمهای پشت بام را میتوان از بالا یا در تصاویر هوایی مشاهده کرد و گاهی اوقات برای جشن گرفتن رویدادهای ملی، موفقیتهای ورزشی یا کمپینهای محلی ایجاد میشوند. برای بسیاری از شرکتکنندگان، چنین نمایشهایی ابراز غرور و تمایل به برجسته شدن بصری در یک چشمانداز شهری شلوغ است.
در عین حال، این روندها سوالاتی را مطرح کردهاند. مفسران و مقامات در مورد مسائلی مانند ایمنی ساختمان، دوام تأسیسات بزرگ پشت بام و خطر اینکه استفادههای تزئینی بسیار بزرگ ممکن است به عنوان تجاریسازی بیش از حد یک نماد ملی تلقی شود، بحث کردهاند. در برخی موارد، مقامات به مردم یادآوری میکنند که پرچم ملی باید با عزت و مطابق با مقررات استفاده شود، حتی زمانی که شور و شوق زیاد است. این بحثها نشان میدهد که چگونه نمادهای زنده مانند پرچمها در عمل همچنان در حال تکامل هستند، زیرا مردم راههای جدیدی برای ابراز هویت و حمایت پیدا میکنند در حالی که جامعه در حال مذاکره در مورد محدودیتهای مناسب است.
پرچم میراث ویتنام جنوبی و ویتنامیهای پراکنده
چگونه پرچم ویتنام جنوبی به نماد میراث و آزادی تبدیل شد
هنگامی که جمهوری ویتنام در سال ۱۹۷۵ فروپاشید، تعداد زیادی از مردم کشور را به عنوان پناهنده ترک کردند و بسیاری در نهایت در آمریکای شمالی، اروپا، استرالیا و سایر مناطق ساکن شدند. این جوامع اغلب نمادهای دولتی را که میشناختند، از جمله پرچم زرد با سه نوار قرمز، با خود حمل میکردند. با گذشت زمان، این طرح معانی جدیدی فراتر از عملکرد اولیه خود به عنوان یک پرچم دولتی به خود گرفت.
در بسیاری از جوامع مهاجر، پرچم سابق ویتنام جنوبی به تدریج به نمادی از میراث و آزادی تبدیل شد. این پرچم نمایانگر تجربیات تبعید، خاطره سرزمین مادری از دست رفته و آرزوی آزادیهای سیاسی بود. گروههای اجتماعی شروع به استفاده از آن در جشنوارههای فرهنگی، رویدادهای یادبود و تظاهرات عمومی کردند و آن را به عنوان پرچمی برای ویتنامیهای در تبعید و نه برای دولتی که هنوز وجود داشت، معرفی کردند. این تفسیر مجدد، اجتماعی و فرهنگی است و ریشه در حافظه و هویت مشترک دارد و به این معنی نیست که جمهوری ویتنام هنوز به عنوان یک کشور وجود دارد.
چرا برخی از ویتنامیهای خارج از کشور از پرچم فعلی ویتنام استفاده نمیکنند؟
همه ویتنامیهای خارج از کشور با استفاده از پرچم ملی فعلی جمهوری سوسیالیستی ویتنام احساس راحتی نمیکنند. برای بسیاری از کسانی که پس از سال ۱۹۷۵ کشور را ترک کردند، به ویژه کسانی که اردوگاههای بازآموزی، حبس سیاسی یا از دست دادن ناگهانی اموال و موقعیت خود را تجربه کردند، پرچم قرمز با ستاره زرد به شدت با دولتی که از آن فرار کردهاند مرتبط است. در نتیجه، حتی دههها بعد میتواند خاطرات دردناکی را زنده کند.
برای این افراد و خانوادههایشان، پرچم زرد با سه نوار قرمز اغلب بار احساسی متفاوتی دارد. این پرچم ممکن است نماد ارزشهایی باشد که آنها با سرزمین مادری سابق خود مرتبط میدانند، مانند آرمانهای سیاسی خاص، آزادیهای مذهبی یا سبک زندگی اجتماعی. در این زمینه، انتخاب یک پرچم یا پرچم دیگر صرفاً یک ترجیح طراحی نیست، بلکه بیانگر تاریخ شخصی است. توصیف این دیدگاهها به شیوهای بیطرفانه به افراد خارجی کمک میکند تا درک کنند که چرا بحثهای مربوط به پرچم میتواند در جوامع ویتنامی خارج از کشور حساس باشد، به خصوص زمانی که نهادهای عمومی یا برگزارکنندگان رویداد تصمیم میگیرند کدام پرچم را نشان دهند.
به رسمیت شناختن رسمی پرچم میراث در کشورهای دیگر
در برخی کشورها، دولتهای محلی و منطقهای رسماً پرچم زرد با سه نوار قرمز را به عنوان نماد میراث جوامع ویتنامی خود به رسمیت شناختهاند. این روند اغلب پس از حمایت سازمانهای اجتماعی که درخواست استفاده از این پرچم را در رویدادهای شهری، بناهای تاریخی یا برنامههای فرهنگی برای نمایندگی از ساکنان ویتنامی، به ویژه ساکنان پناهنده، داشتند، رخ داده است.
برای مثال، چندین شهر و ایالت در ایالات متحده قطعنامههایی را تصویب کردهاند که از این پرچم به عنوان «پرچم میراث و آزادی ویتنامی-آمریکایی» یا نامهای مشابه یاد میکنند. چنین به رسمیت شناختنی عموماً در مورد رویدادهای دولت محلی اعمال میشود و ادعا نمیکند که این پرچم نمایانگر یک ایالت فعلی است. همچنین این واقعیت را تغییر نمیدهد که در دیپلماسی بینالمللی، جمهوری سوسیالیستی ویتنام - با پرچم قرمز و ستاره زرد خود - تنها ایالت ویتنامی است که توسط سایر کشورها و سازمانهای بینالمللی به رسمیت شناخته شده است.
جنجالها و مناقشات سیاسی پیرامون استفاده از پرچم
از آنجا که پرچمهای مختلف ویتنام با تجربیات تاریخی متفاوتی مرتبط هستند، گاهی اوقات هنگام تصمیمگیری در مورد اینکه کدام پرچم به نمایش گذاشته شود، اختلافاتی ایجاد میشود. این اتفاق میتواند در جشنوارههای چندفرهنگی، رویدادهای دانشگاهی، مراسم یادبود یا مؤسسات عمومی که با جوامع یا تاریخ ویتنامی سروکار دارند، رخ دهد. اگر برگزارکنندگان بدون مشورت با گروههای آسیبدیده، یک پرچم را انتخاب کنند، ممکن است با اعتراضات، دادخواستها یا درخواستهایی برای شفافسازی مواجه شوند.
برخی از جنجالها شامل دعوتنامهها، پوسترها یا وبسایتهایی میشود که عمدتاً هنگام کار با گروههای مهاجر که با پرچم میراث هویت دارند، از پرچم ملی فعلی استفاده میکنند یا برعکس. برگزارکنندگان گاهی اوقات با تنظیم پروتکلهای خود، به عنوان مثال با استفاده از یک پرچم برای نمایندگیهای رسمی دیپلماتیک و دیگری در فضاهای متمرکز بر جامعه، یا با صدور بیانیههایی در توضیح انتخابهای خود، واکنش نشان میدهند. این موارد نشان میدهد که پرچمها نه تنها نشانگرهای بصری هستند، بلکه حامل خاطرات عمیق شخصی و جمعی نیز میباشند. درک پیشینه هر پرچم ویتنامی میتواند به کاهش سوءتفاهمها کمک کند و از تصمیمات آگاهانهتر و محترمانهتر پشتیبانی کند.
پرچم ویتنام در بافت بینالمللی و منطقهای
استفاده از پرچم ویتنام در دیپلماسی، ورزش و آسهآن
در عرصه بینالمللی، پرچم ویتنام نمایانگر جمهوری سوسیالیستی ویتنام در دیپلماسی، همکاریهای منطقهای و رویدادهای جهانی است. در سفارتخانهها و کنسولگریهای سراسر جهان، پرچم قرمز با ستاره زرد بر فراز ساختمانها به اهتزاز در میآید و در تابلوها و نشریات رسمی ظاهر میشود. در طول سفرهای دولتی، کنفرانسهای مطبوعاتی مشترک و امضای معاهدات، این پرچم در کنار پرچمهای سایر کشورها به نمایش گذاشته میشود تا جایگاه ویتنام به عنوان یک کشور مستقل را نشان دهد.
همین پرچم در سازمانهای بینالمللی مانند سازمان ملل متحد، جایی که بخشی از ردیف پرچمهای کشورهای عضو در خارج از مقر اصلی است، و در گردهماییهای منطقهای مانند اجلاسهای آسهآن و جلسات وزرا نیز به چشم میخورد. در ورزش، چه در بازیهای المپیک و چه در مسابقات فوتبال، ورزشکاران ویتنامی زیر این پرچم رقابت میکنند و در مراسم اهدای مدال هنگام پیروزی، این پرچم برافراشته میشود. در این محیطها، فقط از پرچم ملی فعلی استفاده میشود؛ پرچمهای تاریخی یا میراثی بخشی از پروتکلهای رسمی دیپلماتیک یا ورزشی نیستند، حتی اگر همچنان در برخی جوامع خارجی نمادهای معناداری باشند.
دیدگاه ویتنام در مورد استفاده خارجی از پرچم سابق ویتنام جنوبی
دولت ویتنام عموماً به استفاده مقامات دولتی خارجی از پرچم سابق ویتنام جنوبی در متون رسمی اعتراض میکند. از دیدگاه این دولت، پرچم قرمز با ستاره زرد، تنها پرچم کشور به رسمیت شناخته شده ویتنام است و سایر طرحهای مرتبط با رژیمهای گذشته نباید توسط دولتهای خارجی برای نمایندگی ویتنام استفاده شوند. در چنین شرایطی، ویتنام میتواند موضع خود را از طریق یادداشتهای دیپلماتیک، بیانیههای عمومی یا گفتگو با مقامات مربوطه ابراز کند.
در عین حال، قوانین مربوط به نمایش پرچم از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. در بسیاری از نقاط، قوانین محلی به گروههای خصوصی اجازه میدهد تا از طیف گستردهای از نمادها استفاده کنند، تا زمانی که نظم عمومی یا سایر مقررات خاص را نقض نکنند. این بدان معناست که برخی از جوامع ویتنامی در خارج از کشور میتوانند به طور قانونی پرچم سابق ویتنام جنوبی را در رویدادهای فرهنگی یا مراکز اجتماعی به نمایش بگذارند، در حالی که دولتهای خارجی همچنان از پرچم ملی فعلی در تعاملات رسمی خود با ویتنام استفاده میکنند. بنابراین، هر کسی که رویدادی را برنامهریزی میکند که شامل پرچمهای ویتنامی در یک محیط رسمی باشد، باید هم الزامات قانونی محلی و هم حساسیتهای دیپلماتیک بالقوه را در نظر بگیرد.
سوالات متداول
پرچم ویتنام نماد چیست و رنگهای آن چه معنایی دارند؟
پرچم ویتنام نمایانگر وحدت و مبارزه مردم ویتنام است. زمینه قرمز نماد انقلاب، خون و فداکاری در مبارزه برای استقلال است. ستاره پنج پر زرد نماد ویتنام و مردم آن است که هر یک از این نقاط اغلب نمایانگر کارگران، کشاورزان، سربازان، روشنفکران و جوانان یا بازرگانان کوچک است. این طرح در کنار هم، وحدت ملی را تحت یک سیستم سوسیالیستی بیان میکند.
پرچم رسمی جمهوری سوسیالیستی ویتنام چیست؟
پرچم ملی رسمی جمهوری سوسیالیستی ویتنام یک مستطیل قرمز با یک ستاره پنج پر زرد در مرکز است. نسبت ابعاد آن ۲:۳ است، به این معنی که عرض یک و نیم برابر ارتفاع است. این طرح اولین بار در سال ۱۹۴۵ توسط جمهوری دموکراتیک ویتنام تصویب شد و در سال ۱۹۷۶ برای دولت متحد تأیید شد. این تنها پرچمی است که توسط دولت ویتنام در دیپلماسی بینالمللی استفاده میشود.
پرچم ویتنام جنوبی چه بود و چه تفاوتی با پرچم ویتنام امروزی دارد؟
پرچم ویتنام جنوبی یک زمینه زرد با سه نوار افقی قرمز در وسط بود. این پرچم از سال ۱۹۴۹ تا ۱۹۷۵ توسط دولت ویتنام و بعداً جمهوری ویتنام مورد استفاده قرار میگرفت. برخلاف پرچم قرمز فعلی با یک ستاره زرد که توسط دولت سوسیالیستی استفاده میشود، پرچم ویتنام جنوبی با یک دولت غیر کمونیستی که توسط متحدان غربی حمایت میشد، مرتبط بود. امروزه این پرچم عمدتاً به عنوان یک نماد میراثی در جوامع مهاجر باقی مانده است.
کدام پرچم در طول جنگ ویتنام توسط ویتنام شمالی و جنوبی استفاده شد؟
در طول جنگ ویتنام، ویتنام شمالی از پرچم قرمز با یک ستاره پنج پر زرد استفاده میکرد که اکنون پرچم ملی ویتنام متحد است. ویتنام جنوبی از پرچم زرد با سه نوار افقی قرمز به عنوان پرچم ایالتی خود استفاده میکرد. جبهه آزادیبخش ملی (ویت کنگ) نیز از پرچم جداگانهای استفاده میکرد که قرمز را بر آبی تقسیم کرده و یک ستاره زرد در مرکز آن قرار داشت. این پرچمهای مختلف، منعکس کننده دولتها و سیستمهای سیاسی رقیب در طول درگیری بودند.
چرا بسیاری از ویتنامیهای خارج از کشور هنوز از پرچم زرد با سه نوار قرمز استفاده میکنند؟
بسیاری از ویتنامیهای خارج از کشور از پرچم زرد با سه نوار قرمز به عنوان نمادی از میراث، آزادی و یادبود جمهوری سابق ویتنام استفاده میکنند. برای پناهندگان نسل اول، این پرچم اغلب نشاندهنده از دست دادن سرزمین مادری و مخالفت با دولت کمونیستی پس از ۱۹۷۵ است. با گذشت زمان، بسیاری از جوامع آن را به عنوان یک نماد فرهنگی و قومی به جای پرچم یک کشور موجود تعریف کردهاند. به همین دلیل است که برخی از دولتهای محلی در خارج از کشور رسماً آن را به عنوان پرچم میراث ویتنام میشناسند.
رنگها و نسبتهای رسمی پرچم ویتنام چیست؟
نسبت رسمی پرچم ویتنام ۲:۳ است، بنابراین عرض ۱.۵ برابر ارتفاع آن است. مشخصات رنگ استاندارد اغلب از یک زمینه قرمز روشن نزدیک به Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) و یک ستاره زرد نزدیک به Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00) استفاده میکنند. قانون ویتنام این کدها را به طور دقیق تعیین نمیکند، اما معمولاً در چاپ و طراحی دیجیتال استفاده میشوند. تغییرات کوچک در سایهها تا زمانی که زمینه قرمز و ستاره زرد به وضوح نشان داده شوند، پذیرفته میشوند.
آیا نمایش پرچم ویتنام جنوبی در کشورهای دیگر قانونی است؟
در بسیاری از کشورها، به طور کلی برای افراد و گروههای خصوصی قانونی است که پرچم ویتنام جنوبی را به نمایش بگذارند، البته با رعایت قوانین محلی در مورد نظم عمومی و نمادهای نفرت. برخی از شهرها و ایالتها، به ویژه در ایالات متحده، رسماً آن را به عنوان پرچم میراث جوامع ویتنامی به رسمیت شناختهاند. با این حال، دولت ویتنام با استفاده از این پرچم ایالتی سابق در مراسم رسمی خارجی مخالف است. هر کسی که قصد استفاده از آن را در رویدادهای رسمی دارد، باید مقررات محلی و حساسیتهای دیپلماتیک را بررسی کند.
چگونه باید پرچم ویتنام را به نمایش گذاشت و با احترام با آن رفتار کرد؟
پرچم ویتنام باید تمیز، بدون آسیب و با ستارهای که به صورت عمودی قرار دارد و با زمین یا آب تماس ندارد، به نمایش گذاشته شود. این پرچم معمولاً به شیوهای محترمانه، اغلب همراه با سرود ملی، برافراشته میشود و در پایان روز یا مراسم پایین آورده میشود. هنگامی که با پرچمهای ملی دیگر به نمایش گذاشته میشود، باید از پروتکلهای بینالمللی مانند ارتفاع برابر و ترتیب صحیح پیروی کند. مقررات ویتنام استفاده از پرچم را به روشهایی که تجاری، بیاحترامی یا بازیگوشانه تلقی میشوند، منع میکند.
نتیجهگیری: درک پرچم ویتنام در تاریخ و امروز
نکات کلیدی در مورد پرچمهای ملی و تاریخی ویتنام
پرچم ملی ویتنام یک مستطیل قرمز با یک ستاره پنج پر زرد در مرکز است که توسط جمهوری سوسیالیستی ویتنام در تمام مراسم رسمی در داخل و خارج از کشور استفاده میشود. زمینه قرمز آن نماد انقلاب و فداکاری است، در حالی که ستاره زرد نماد مردم ویتنام است و پنج پر آن اغلب به عنوان گروههای اجتماعی اصلی متحد در ساختن ملت تعبیر میشود. این طرح از زمان استفاده اولیه آن توسط ویت مین در طول جمهوری دموکراتیک ویتنام تا کشور متحد فعلی، به طور کلی ثابت مانده است.
دیگر پرچمهای ویتنام نیز جایگاه مهمی در تاریخ و حافظه دارند. پرچم زرد با سه نوار قرمز از سال ۱۹۴۹ تا ۱۹۷۵ به عنوان پرچم دولتی ویتنام جنوبی خدمت میکرد و اکنون عمدتاً به عنوان یک نماد میراثی در بسیاری از جوامع خارج از کشور عمل میکند. پرچم قرمز و آبی جبهه آزادیبخش ملی با یک ستاره زرد، طرف دیگری از جنگ ویتنام را مشخص میکرد. درک این پرچمهای مختلف و زمینههایی که در آنها استفاده میشدند، به توضیح این موضوع کمک میکند که چرا تصاویر ویتنام در طول زمان و مکان میتوانند نمادهای بسیار متفاوتی را برای یک کشور نشان دهند.
چگونه به یادگیری تاریخ و نمادهای ویتنام ادامه دهیم
پرچمها نقطه ورود مختصری به تاریخ پیچیده مدرن ویتنام ارائه میدهند، اما آنها تنها بخشی از یک تصویر بزرگتر هستند. خوانندگانی که مایل به تعمیق درک خود هستند میتوانند تاریخچههای مفصلی از جنگ ویتنام، مبارزات اولیه علیه حکومت استعماری و توسعه سیاسی ویتنام شمالی و جنوبی را بررسی کنند. زندگینامه چهرههای کلیدی درگیر در جنبشهای استقلال و دولتسازی نیز میتواند چگونگی ایجاد و ترویج نمادهایی مانند پرچمها را روشن کند.
مقایسه پرچم ویتنام با پرچم سایر کشورهای عضو آسهآن میتواند الگوهای منطقهای و تفاوتها در انتخاب رنگ، نمادگرایی و تأثیرات تاریخی را برجسته کند. بازدید از موزهها، بناهای تاریخی و مکانهای یادبود در داخل ویتنام و در کشورهایی با جوامع بزرگ ویتنامی میتواند بینش بیشتری در مورد چگونگی تجربه پرچمها در زندگی روزمره ارائه دهد. تعامل محترمانه با افرادی با پیشینههای مختلف ویتنامی - چه در ویتنام و چه در خارج از کشور - میتواند به آشکار شدن داستانهای شخصی بسیاری که در پشت این طرحهای ساده اما قدرتمند نهفته است، کمک کند.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.