Знамето на Виетнам: значение, история и различни знамена обяснени
Знамето на Виетнам е лесно за разпознаване, но не винаги просто за разбиране. Днес червеното знаме със жълта звезда представлява Социалистическата република Виетнам, но много снимки, музеи и общности в чужбина все още показват и други виетнамски знамена. Тези различни дизайни произлизат от отделни исторически периоди и политически преживявания. Разбирането им помага на пътуващи, студенти и професионалисти да избегнат объркване, да покажат уважение и да четат историята по-точно.
Това ръководство обяснява официалното национално знаме на Виетнам, неговите цветове и символика и как то се развило с времето. То също представя бившето знаме на Южния Виетнам, знамето на Виетконг и наследственото знаме, използвано от много виетнамци в чужбина. В края ще видите как една страна може да бъде свързана с няколко знамена, всяко носещо свое значение и спомени.
Въведение в знамето на Виетнам и защо е важно
Обзор на националното знаме на Виетнам
Сегашното национално знаме на Виетнам е червен правоъгълник с ярка жълта петолъчева звезда в центъра. Форматът е в съотношение 2:3, така че ширината е една и половина пъти по-голяма от височината. Този прост дизайн е официалното национално знаме на Социалистическата република Виетнам и се вижда на държавни сгради, на международни срещи и по време на национални празници.
Много хора обаче срещат повече от едно „виетнамско знаме“. Исторически снимки от войната във Виетнам показват жълто знаме с три червени ивици за Южния Виетнам и специално знаме за Националния фронт за освобождение, често наричан Виетконг. Освен това някои виетнамски общности в чужбина все още използват бившето знаме на Южния Виетнам като културен или наследствен символ. Важно е да се отбележи, че днес само червеното знаме със жълтата звезда е признато от Виетнам и от други страни като национално знаме на Виетнам. Останалите дизайни са исторически или общностни знамена и не представляват сегашна държава.
За кого е това ръководство и какво ще научите
Хора от целия свят срещат знамето на Виетнам в различни ситуации. Студентите и изследователите го срещат в учебници и документални филми, често до други виетнамски знамена от по-ранни епохи. Професионалистите може да трябва да решат кое знаме да показват в посолства, академични събития или много-културни фестивали. Това ръководство е написано, за да помогне на всички тези читатели да разберат ясно какво означава всяко знаме.
В следващите раздели ще научите как да разпознавате националното знаме на Виетнам и как са определени неговият дизайн, цветове и пропорции. Ще прочетете за значението на червения фон и жълтата звезда и как тълкуванията на знамето са се променили с времето. Статията обяснява произхода на знамето в антиколониални въстания, следван от ясен преглед на знамето на Южния Виетнам, знамето на Виетконг и други военни знамена. По-късните секции описват как знамето се използва днес, основен етикет, наследственото знаме в диаспората и ролята на виетнамското знаме в дипломацията и регионалните организации. Заедно тези теми предоставят практичен справочник за всеки, който може да се нуждае да показва, описва или тълкува виетнамски знамена.
Бързи факти за националното знаме на Виетнам
Кратко определение на знамето на Социалистическата република Виетнам
Националното знаме на Виетнам е червено правоъгълно знаме с голяма жълта петолъчева звезда в центъра. То представлява Социалистическата република Виетнам и се използва от държавата във всички официални контексти. Можете да видите това знаме на правителствени сгради, в посолства, по време на международни спортни събития и на големи национални празници в страната.
Макар че много исторически и общностни знамена са свързани с Виетнам, този червено-жълт дизайн е единственият, който функционира като юридически символ на виетнамската държава. В ежедневни термини, това е държавното знаме на Виетнам, което ще видите в ООН, на срещи на АСЕАН и при официални посещения на чуждестранни лидери. Когато хората питат за „националното знаме на Виетнам“, те имат предвид именно това конкретно знаме.
Основни спецификации и използване в кратък преглед
За бърза справка е полезно да обобщим най-важните факти за националното знаме на Виетнам. Тези детайли отговарят на често задавани въпроси като официалния му статус, пропорции и основни цветове. Дизайнери, учители и пътуващи често се нуждаят от този тип информация при подготовка на презентации, печатни материали или организиране на събития, на които ще се появи знамето.
Ключовите точки за националното знаме на Виетнам включват:
- Официално име: Национално знаме на Социалистическата република Виетнам
- Настоящ дизайн, приет: 1945 г. (за Демократичната република Виетнам), потвърдено за обединен Виетнам през 1976 г.
- Пропорции на знамето: 2:3 (височина:ширина)
- Основни цветове: Червено поле и жълта петолъчева звезда
- Официален статус: Единственото национално знаме, използвано от виетнамското правителство в вътрешни и международни контексти
- Типични употреби: Правителствени офиси, училища, обществени площади, посолства, консулства, военни съоръжения, национални празненства и международни спортни състезания
Във Виетнам знамето е много видимо в ежедневието. То се вдига на национални дни като 2 септември (Национален ден) и 30 април, както и на големи спортни събития и винаги, когато страната приема чужди лица. Много червени знамена със жълти звезди по улиците обикновено сигнализират за важно публично празнуване или възпоменание.
Дизайн, цветове и официални спецификации на знамето на Виетнам
Основен дизайн и юридическо определение на знамето на Виетнам
Дизайнът на знамето на Виетнам е умишлено прост. То е червен правоъгълник в съотношение 2:3, което означава, че за всеки две единици височина има три единици ширина. В точното средоточие на този правоъгълник се намира голяма жълта звезда с пет равни върха. Звездата не е малка и не е поставена в ъгъл; тя е доминиращ елемент и е ясно видима от разстояние.
Конституцията на Виетнам и свързаните юридически документи описват това знаме с кратък, формален език. В ежедневни термини законите казват, че националното знаме е червено поле с жълта петолъчева звезда в средата, представляващо Социалистическата република Виетнам. Тези текстове закотвят знамето като един от основните държавни символи, заедно с националния герб и националния химн. Въпреки че различните преводи може да номерират съответните членове по различен начин, юридическата идея е постоянна: червеното знаме с жълтата звезда е единственият символ на Виетнам като суверенна държава и публичните органи трябва да го използват, когато представят страната.
Цветове на знамето на Виетнам и често използвани цифрови и печатни кодове
Поради простия дизайн цветовете са особено важни. Полето е ярко, силно червено, а звездата е чисто, наситено жълто. Виетнамското законодателство обикновено не определя знамето чрез търговски цветови системи като Hex, RGB, CMYK или Pantone. Вместо това то описва цветовете с прости думи, оставяйки практичните решения на дизайнери и печатари, стига общото възприятие да е правилно.
На практика обаче много институции и графични дизайнери използват общи референтни стойности, за да гарантират, че знамето изглежда последователно в книги, уебсайтове и печатни банери. Следната таблица изброява типични, широко използвани приближения:
| Element | Hex | RGB | CMYK (approx.) | Pantone (approx.) |
|---|---|---|---|---|
| Red field | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (similar) |
| Yellow star | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (similar) |
Тези числа не са юридически обвързващи, но помагат да се гарантира, че знамето на Виетнам се появява като ярко червено поле с ясна жълта звезда, а не като тъмен или избелял вариант. Леките разлики в нюанса възникват в реалния живот поради различни текстили, печатни методи или настройките на екрана и обикновено се приемат, стига зрителите лесно да разпознават стандартната комбинация червено и жълто.
Пропорции, композиция и еволюция на формата на звездата
Съотношението 2:3 влияе върху разположението на всички елементи. Ако знамето е 2 метра високо, то ще бъде 3 метра широко. В този правоъгълник жълтата звезда обикновено е с такава големина, че да изглежда голяма и централна, с върхове, насочени приблизително към средата на всяка страна на въображаема окръжност. Официалните диаграми показват звездата поставена точно в геометричния център на знамето, а нейните върхове са подредени симетрично.
Формата на звездата е претърпяла леки промени във времето. По-ранни версии на знамето, използвани около 1940-те и началото на 1950-те, често показват звезда с леко извит върхове, което й придава по-мек, почти ръчно рисуван вид. В средата на 1950-те властите прецизираха дизайна и приеха по-геометрична звезда с прави линии и по-остри ъгли. Тази промяна улесни точното възпроизвеждане на знамето в печат и върху плат, особено с увеличаването на масовото производство. И все пак основната идея — една жълта петолъчева звезда в центъра на червено поле — остана стабилна, позволявайки на хората да разпознават знамето през десетилетията въпреки малките промени в стила.
Символика и значение на знамето на Виетнам
Значение на червения фон на знамето на Виетнам
Червеният фон на знамето носи силна символика. В официални и популярни обяснения червеното поле представлява революция, кръв и жертви в дългата борба за независимост и национално единство. То припомня живота, загубен в антиколониални въстания, войни на съпротива и усилията за изграждане на нов политически ред през двадесети век. Това значение свързва знамето директно с модерната революционна история на страната.
Червеното е и често срещан цвят в много други национални и социалистически знамена, особено свързани с леви или революционни движения през двадесети век. То може да символизира кураж, решимост и готовност да се посрещнат трудности за една кауза. В случая на Виетнам червеното поле свързва националното знаме с по-широка международна традиция на революционна символика, като същевременно отразява и по-ранни периоди, когато червени знамена са вдигани при местни въстания срещу външни сили. В резултат цветът говори както за глобални политически течения, така и за уникално виетнамски преживявания.
Значение на жълтата петолъчева звезда
Жълтата петолъчева звезда представлява виетнамския народ и нацията като цяло. Жълтото дълго време е било свързано с виетнамската идентичност, включително като имперски цвят, използван от минали династии. Поставяйки жълта звезда върху червен фон, знамето свързва модерната социалистическа република с по-стари културни символи, като същевременно представя нов, опростен емблем за цялото население.
Петте върха на звездата често се тълкуват като представляващи основни групи в обществото. Често срещано обяснение ги изброява като:
- Работници
- Фермери
- Войници
- Интелектуалци
- Младежи или дребни търговци и производители
Тези групи стоят за основните сили, които се смятат за изграждащи и защитаващи страната. Позицията на звездата в центъра на знамето предполага единство и сътрудничество между тях в рамките на споделен социалистически проект. Различни текстове могат да назоват леко различни категории или да обединят някои от тях, но общата идея е стабилна: звездата символизира единството на разнообразни социални групи, работещи заедно за нацията.
Как тълкуванията на знамето на Виетнам се промениха с времето
Когато червеното знаме с жълтата звезда се появи за първи път през 1940-те, то беше тясно свързано с Виет Минх — антиколониален фронт, воден от комунистическата партия. По това време то функционираше главно като революционен символ за движение, което се стремеше да прекрати колониалната власт и да създаде нова държава. През ранните години на Демократичната република Виетнам в северната част, много хора възприемаха знамето като представляващо специфичен политически проект, а не цялата виетнамска нация, особено защото в други части на страната се използваха различни знамена от съперничещи държави и движения.
След края на войната във Виетнам и формалното обединение на страната през 1976 г., същото червено знаме с жълтата звезда стана символ на единна, обединена виетнамска държава. През следващите десетилетия ежедневните асоциации със знамето се разшириха. Много хора сега го свързват не само с политиката и миналите конфликти, но и с победите в спорта, промоцията на туризма и културната гордост. Например по време на международни футболни турнири тълпите вдигат националното знаме, за да подкрепят виетнамския отбор, и настроението е по-празнично, отколкото идеологическо. В същото време личните чувства към знамето все още варират, особено сред различни поколения и общности, включително тези, които са напуснали страната след 1975 г. Тази смес от значения прави знамето сложен символ, който носи и историческа тежест, и съвременно, ежедневното значение.
Исторически произход на знамето на Виетнам
От въстанието в Кочинчина до приемането от Виет Минх
Историята на знамето на Виетнам започва в късния колониален период. Около 1940 г., по време на въстанието в Кочинчина в южна Виетнам, антиколониални активисти използвали червено знаме с жълта звезда като един от символите си. Това въстание, съсредоточено в регион, администриран от Франция, било потушено, но дизайнът на знамето оставил трайно впечатление сред революционните кръгове.
В началото на 1940-те Виет Минх, широк фронт, воден от виетнамски комунисти, възприел подобно червено знаме с жълта звезда като свой емблем. От този момент дизайна бил тясно свързан с правителството, ръководено от севера, и с усилията за създаване на обединен, независим Виетнам под негово ръководство.
Кой е проектирал знамето на Виетнам?
Точният автор на знамето на Виетнам е предмет на продължаващи дискусии сред историците и в популярната памет. Една широко цитирана версия приписва създаването на Нгуен Хуу Тиен, революционер, активен по време на въстанието в Кочинчина, който според разказа е участвал в създаването на червеното знаме с жълта звезда. Според тази версия той проектирал емблемата и написал стих, обясняващ символиката ѝ, свързвайки червения фон с кръвта и звездата с народа.
Други източници споменават Ле Куанг Со като активист, играл ключова роля в чертането или предлагането на знамето. Поради непълната документация от този период и защото някои разкази са писани много по-късно, учените не са достигнали до напълно документирано заключение кой трябва да бъде признат за единствен дизайнер. Повечето внимателни истории затова използват фрази като „често приписвано на Нгуен Хуу Тиен" или „според някои източници" при описване на произхода на знамето. Ясно е едно: дизайнът възникнал в революционни мрежи в южна Виетнам в началото на 1940-те и по-късно бил възприет от Виет Минх и Демократичната република Виетнам.
Еволюция по време на Демократичната република Виетнам
От 1945 г. нататък червеното знаме с жълтата звезда служело като национално знаме на Демократичната република Виетнам (ДРВ), чието правителство първоначално контролирало главно северните и някои централни части на страната. По време на Първата индокитайска война срещу завръщащите се френски сили това знаме се появявало на бойните полета, в пропагандни плакати и на международни събития, където ДРВ търсела признание. Въпреки ограничените ресурси властите се стараели да възпроизвеждат знамето консистентно, така че поддръжниците и чуждестранните наблюдатели да го разпознават ясно с новата република.
В средата на 1950-те, след Женевските договори от 1954 г. и консолидацията на контролa на ДРВ над северната част, официалните органи усъвършенствали формата на звездата. Новата версия имала по-прави линии и по-ясно дефинирани върхове, съвпадащи с геометрични чертежи в официални диаграми. Отвъд тази корекция основният образ на централна жълта звезда върху червено поле останал същият. Когато Северен и Южен Виетнам официално се обединили през 1976 г. за създаването на Социалистическата република Виетнам, бившето знаме на ДРВ било запазено като национално знаме за цялата страна. Тази приемственост означава, че въпреки малките стилистични промени хората във Виетнам и в чужбина обикновено възприемат всички тези версии като едно и също знаме през различните политически етапи.
Знамето на Южния Виетнам и други виетнамски знамена
Знамето на Южния Виетнам: жълт фон с три червени ивици
Паралелно с червеното знаме с жълта звезда, друг основен дизайн е тясно свързан с модерната история на Виетнам: знамето на Южния Виетнам. Това знаме има жълт фон с три хоризонтални червени ивици, пресичащи центъра. То е използвано първо от Държавата Виетнам, създадена през 1949 г., а по-късно от Република Виетнам, която управлявала южната част на страната до 1975 г.
Жълтото поле често се свързва с по-ранни имперски цветове във Виетнам, докато трите червени ивици обикновено се тълкуват като представящи трите основни исторически региона: север (Тонки��), център (Аннам) и юг (Кочинчина). Някои автори също свързват ивиците с традиционни източноазиатски символи, включително триграми от класически текстове. Докато тълкуванията варират, повечето се съгласяват, че знамето е целяло да представи себе си като национален символ за независим, антикомунистически Виетнам. След поражението на Република Виетнам през 1975 г. това знаме престава да представлява настояща държава, но продължава да има културно и емоционално значение за мнозина, особено в общностите на виетнамската диаспора.
Знамето на Виетконг и Националния фронт за освобождение
По време на войната във Виетнам Националният фронт за освобождение (НФО), известен като Виетконг, използвал друго знаме. Този дизайн е разделен хоризонтално на две равни половини: червена горна половина и синя долна половина, с жълта петолъчева звезда в центъра. Червената част отразява революционната традиция, видима в знамето на Северен Виетнам, докато синята половина и двуцветното оформление го различават от държавното знаме на севера.
Това знаме на НФО се появявало в райони под негово влияние в южната част, върху униформи, банери и пропагандни материали. То сигнализирало подкрепа за фронта и неговите цели, които включвали противопоставяне на правителството в Сайгон и търсене на обединение под социалистическа система. Макар да е тясно свързано символично със северното знаме, то оставало отделен емблем, използван от политическите и военни структури на НФО. След обединението и разпускането на НФО това знаме в голяма степен изчезнало от официалния публичен живот във Виетнам и сега се среща главно в исторически снимки, музеи и академични дискусии за войната.
Сравнение между знамето на Северен и Южния Виетнам
Понеже Северният и Южният Виетнам използвали различни знамена между средата на 1950-те и 1975 г., много хора искат ясно сравнение. В опростени дизайнерски термини знамето на Северен Виетнам е червен правоъгълник с жълта звезда в центъра, докато знамето на Южния Виетнам е жълт правоъгълник с три хоризонтални червени ивици през средата. Тези противоположни подредби на цветовете могат лесно да предизвикат объркване, когато се гледат без контекст.
Следната таблица обобщава ключовите разлики:
| Aspect | North Vietnam flag | South Vietnam flag |
|---|---|---|
| Design | Red field with centered yellow five-pointed star | Yellow field with three horizontal red stripes across the middle |
| Years of main use | 1945–1976 (as DRV flag; then for unified SRV) | 1949–1975 (State of Vietnam and Republic of Vietnam) |
| Political system | Socialist government led by the Communist Party | Non-communist government allied with Western powers |
| Current status | Now the national flag of the Socialist Republic of Vietnam | No longer a state flag; used as a heritage flag by some overseas communities |
Разбирането на това сравнение помага да се обясни защо снимки и филми от войната във Виетнам показват различни знамена на различни места. То също изяснява защо днес червеното знаме със жълта звезда се вижда в посолствата на Виетнам, докато жълтото знаме с три червени ивици може да се появява на определени общностни събития в градове с големи виетнамски диаспорни популации.
Обзор на знамената от епохата на Виетнамската война
В епохата на войната във Виетнам, приблизително от 1950-те до 1975 г., на терен може да се видят три основни виетнамски знамена. На севера Демократичната република Виетнам използвала червеното знаме с жълта звезда като държавно знаме. На юг Държавата Виетнам и по-късно Република Виетнам използвали жълтото знаме с три червени ивици. В спорни и селски райони Националният фронт за освобождение действал под собствено знаме, разделено на червена и синя половина с централна жълта звезда.
Чужди съюзници също внесли собствените си национални знамена в конфликта, но когато се говори за „знамена на Виетнамската война", обикновено се имат предвид тези три виетнамски дизайна. Всяко от тях изразявало различен политически проект и териториална претенция. Разпознаването кое знаме се появява на дадена снимка може да дава полезни улики за местоположението, периода и участващата страна, без да е необходимо да се четат подробни надписи или специализирани исторически материали.
Знамето на Виетнам след обединението
Приемане за обединената Социалистическа република Виетнам
След края на основните бойни действия през 1975 г. и политическите процеси, които последвали, Северният и Южният Виетнам били официално обединени през 1976 г. Новото образувание, наречено Социалистическа република Виетнам, приело червеното знаме с жълта звезда за национално знаме на цялата страна.
Това решение символизирало приемственост между правителството преди 1975 г. на севера и новата обединена държава. То също отразявало победата на революционните сили, свързани с Виет Минх и по-късно със Северен Виетнам. От този момент нататък червеното знаме със жълта звезда е единственото национално знаме на Виетнам. Други знамена, свързани с по-ранни правителства или движения, сега се считат главно за исторически символи или, в някои случаи, за културни наследствени знамена, използвани от определени общности извън Виетнам.
Ежедневно използване и основен етикет за знамето във Виетнам
В съвременния Виетнам националното знаме е видима част от ежедневието, особено в градовете, в институциите и публичните учреждения. То е постоянно изложено на много правителствени офиси, училища и военни съоръжения. По големите национални празници, като Националния ден на 2 септември, улиците и жилищните зони често са украсени с редици червени знамена с жълти звезди, окачени от балкони, витрини и улични стълбове. По време на международни спортни турнири привържениците вдигат знамето на стадиони и обществени зони за гледане, за да подкрепят виетнамските отбори.
Основният етикет за знамето във Виетнам следва общоприетите международни практики на уважение. Знамето се поддържа чисто и в добро състояние; скъсаните или силно избелели знамена обикновено се заменят. Не бива да докосва земята или водата и когато се окачи вертикално, звездата трябва да е все още в изправено положение, с един връх нагоре. Когато се вее заедно с други национални знамена, виетнамското знаме обикновено се поставя на равна височина и в позиция, съобразена с международния протокол, например по азбучен ред на имената на страните. Официалните разпоредби дават по-подробни правила за държавни събития, но посетителите и жителите могат да следват прости принципи: да се отнасят с грижа към знамето, да избягват използването му по начини, които изглеждат неуважителни или чисто търговски, и да се уверят, че ориентацията му е правилна.
Последни тенденции, дебати и големи знамена на покриви
През последните години наблюдателите отбелязват нови форми на показване на знамето във Виетнам, включително големи боядисани или отпечатани знамена на покривите на сгради. Тези знамена на покриви могат да се видят отгоре или на аерофотоснимки и понякога се създават за отбелязване на национални събития, спортни успехи или местни кампании. За много участници такива инсталации са израз на гордост и желание да изпъкнат визуално в претъпканата градска среда.
В същото време тези тенденции повдигат и някои въпроси. Коментатори и официални лица обсъждат въпроси като безопасността на сградите, трайността на големите покривни инсталации и риска много големи декоративни употреби да бъдат възприети като прекомерна търговска употреба на национален символ. В някои случаи властите напомнят на обществеността, че националното знаме трябва да се използва с достойнство и в съответствие с разпоредбите, дори когато ентусиазмът е голям. Тези дебати илюстрират как живите символи като знамената продължават да се развиват на практика, докато хората намират нови начини да изразят идентичност и подкрепа, а обществото договаря подходящи ограничения.
Наследственото знаме на Южния Виетнам и виетнамската диаспора
Как знамето на Южния Виетнам стана символ на наследството и свободата
Когато Република Виетнам се срути през 1975 г., голям брой хора напуснаха страната като бежанци и много от тях в крайна сметка се заселиха в Северна Америка, Европа, Австралия и други региони. Тези общности често носели със себе си символите на държавата, която познавали, включително жълтото знаме с три червени ивици. С времето този дизайн придобил нови значения отвъд първоначалната си функция като държавно знаме.
В много диаспорни общности бившето знаме на Южния Виетнам постепенно се трансформирало в символ на наследство и свобода. То започнало да представлява преживяванията на изгнанието, спомена за загубена родина и желанието за политически свободи. Общностните групи започнали да го използват на културни фестивали, възпоменателни събития и обществени демонстрации, представяйки го като знаме за виетнамските хора в изгнание, а не за все още съществуващо правителство. Това преосмисляне е социално и културно, основано на споделена памет и идентичност, и не означава, че Република Виетнам все още съществува като държава.
Защо някои виетнамци в чужбина не използват настоящото знаме на Виетнам
Не всички виетнамци в чужбина се чувстват комфортно да използват настоящото национално знаме на Социалистическата република Виетнам. За мнозина, които напуснали страната след 1975 г., особено тези, които преминали през лагери за пренасочване, политически затвор или внезапна загуба на собственост и статут, червеното знаме със жълтата звезда е силно свързано с правителството, от което са бягали. В резултат то може да буди болезнени спомени дори десетилетия по-късно.
За тези лица и техните семейства жълтото знаме с три червени ивици често носи различна емоционална тежест. То може да символизира ценности, които те свързват с бившата си родина, като определени политически идеали, религиозни свободи или социални начини на живот. В този контекст изборът на едно или друго знаме не е просто дизайнерско предпочитание, а израз на лична история. Описването на тези възгледи по неутрален начин помага на външните наблюдатели да разберат защо дискусиите около знамената могат да бъдат чувствителни в общностите на виетнамската диаспора, особено когато публични институции или организатори на събития решават кое знаме да покажат.
Официално признание на наследственото знаме в други държави
В някои държави местни и регионални власти официално са признали жълтото знаме с три червени ивици като наследствен символ на техните виетнамски общности. Този процес често е протичал след застъпничество от страна на общностни организации, които поискали знамето да бъде използвано на градски събития, на паметници или в културни програми, за да представлява виетнамските жители, особено такива с бежански произход.
Например няколко града и щата в Съединените щати са приели резолюции, в които се отнасят към това знаме като към „виетнамско-американско наследствено и знаме на свободата" или с подобни названия. Такова признание обикновено се прилага за местни правителствени събития и не твърди, че знамето представлява съвременна държава. То също не променя факта, че в международната дипломация Социалистическата република Виетнам — с нейното червено знаме и жълта звезда — е единствената виетнамска държава, призната от други държави и международни организации.
Противоречия и политически спорове около употребата на знамена
Понеже различните виетнамски знамена са свързани с различни исторически преживявания, понякога възникват спорове при решаването кое знаме да бъде показано. Това може да се случи на много-културни фестивали, университетски събития, възпоменателни церемонии или публични институции, които работят с виетнамски общности или история. Ако организаторите изберат едно знаме без да консултират засегнатите групи, може да се стигне до протести, петиции или призиви за пояснения.
Някои противоречия включват покани, плакати или уебсайтове, които използват настоящото национално знаме, когато работят главно с диаспорни групи, които се идентифицират с наследственото знаме, или обратното. Организаторите понякога реагират, като коригират протоколите си, например чрез използване на едно знаме за официални дипломатически представяния и друго в общностно-ориентирани пространства, или чрез издаване на изявления, които обясняват избора им. Тези случаи показват, че знамената не са само визуални маркировки, а и носители на дълбоки лични и колективни спомени. Разбирането на фона на всяко виетнамско знаме може да помогне да се намалят недоразуменията и да се подкрепят по-информирани и уважителни решения.
Знамето на Виетнам в международен и регионален контекст
Използване на знамето на Виетнам в дипломацията, спорта и АСЕАН
На международната сцена знамето на Виетнам представлява Социалистическата република Виетнам в дипломацията, регионалното сътрудничество и глобалните събития. В посолства и консулства по света червеното знаме с жълта звезда се вее над сгради и се появява на официални табели и публикации. По време на държавни посещения, съвместни пресконференции и подписвания на договори то се показва заедно със знамета на други държави, за да отбележи статута на Виетнам като суверенна държава.
Същото знаме се появява и в международни организации като Организацията на обединените нации, където е част от редицата членски знамена преди централата, и на регионални срещи като самити на АСЕАН и министерски срещи. В спорта, независимо дали на Олимпийските игри или футболни турнири, виетнамските спортисти се състезават под това знаме и то се вдига на церемонии при връчване на медали. В тези настройки се използва само настоящото национално знаме; историческите или наследствените знамена не са част от официалния дипломатически или спортен протокол, дори когато продължават да имат значение в определени общности в чужбина.
Възгледът на Виетнам относно чуждата употреба на бившето знаме на Южния Виетнам
Правителството на Виетнам обикновено възразява, когато чужди публични власти използват бившето знаме на Южния Виетнам в официални контексти. От неговата перспектива червеното знаме със жълтата звезда е единственото знаме на признатата виетнамска държава и други дизайни, свързани с минали режими, не бива да се използват от чужди правителства за представяне на Виетнам. Когато възникнат такива ситуации, Виетнам може да изрази позицията си чрез дипломатически ноти, публични изявления или разговори с компетентните власти.
В същото време законите за показване на знамена варират от страна до страна. На много места местните правила позволяват на частни групи да използват широк набор от символи, стига да не нарушават обществения ред или други специфични разпоредби. Това означава, че някои виетнамски общности в чужбина могат законно да излагат бившето знаме на Южния Виетнам на културни събития или в общностни центрове, докато чужди правителства продължават да използват настоящото национално знаме в официалните си отношения с Виетнам. Всеки, който планира събитие, включващо виетнамски знамена в официална среда, трябва да вземе предвид както местните правни изисквания, така и потенциалната дипломатическа чувствителност.
Често задавани въпроси
Какво представлява знамето на Виетнам и какво означават цветовете му?
Знамето на Виетнам представлява единството и борбата на виетнамския народ. Червеният фон символизира революцията, кръвта и жертвата в борбата за независимост. Жълтата петолъчева звезда символизира Виетнам и неговия народ, като всеки връх често се казва, че представлява работници, фермери, войници, интелектуалци и младежи или дребни търговци. Заедно дизайнът изразява национално единство в рамките на социалистическата система.
Кое е официалното национално знаме на Социалистическата република Виетнам?
Официалното национално знаме на Социалистическата република Виетнам е червен правоъгълник с една жълта петолъчева звезда в центъра. Съотношението е 2:3, което означава, че ширината е 1,5 пъти по-голяма от височината. Този дизайн е бил първо приет през 1945 г. от Демократичната република Виетнам и потвърден за обединената държава през 1976 г. Той е единственото знаме, използвано от виетнамското правителство в международната дипломация.
Какво беше знамето на Южния Виетнам и как се различава от днешното знаме на Виетнам?
Знамето на Южния Виетнам е жълто поле с три хоризонтални червени ивици през средата. Използвано е от Държавата Виетнам и по-късно от Република Виетнам от 1949 до 1975 г. За разлика от сегашното червено знаме с жълта звезда, което се използва от социалистическата държава, знамето на Южния Виетнам било свързано с антикомунистическо правителство, подкрепяно от западните съюзници. Днес то преживява главно като наследствен символ в диаспорните общности.
Кое знаме използваха Северен и Южният Виетнам по време на войната във Виетнам?
По време на войната във Виетнам Северният Виетнам използваше червеното знаме с жълта петолъчева звезда, което сега е националното знаме на обединен Виетнам. Южният Виетнам използваше жълтото знаме с три хоризонтални червени ивици като свое държавно знаме. Националният фронт за освобождение (Виетконг) използваше отделно знаме, разделено на червена и синя половина с жълта звезда в центъра. Тези различни знамена отразяваха съперничещи правителства и политически системи по време на конфликта.
Защо много виетнамци в чужбина все още използват жълтото знаме с три червени ивици?
Много виетнамци в чужбина използват жълтото знаме с три червени ивици като символ на наследство, свобода и спомена за бившата Република Виетнам. За първите поколения бежанци то често представлява загубата на родината и противопоставянето на комунистическото правителство след 1975 г. С течение на времето много общности са го преосмислили като културен и етнически символ, а не като знаме на съществуваща държава. Затова някои местни власти в чужбина официално го признават като виетнамско наследствено знаме.
Кои са официалните цветове и пропорции на знамето на Виетнам?
Официалното съотношение на знамето на Виетнам е 2:3, така че ширината е 1,5 пъти височината. Стандартните цветови спецификации често използват ярко червено поле, близко до Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) и жълта звезда, близка до Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Виетнамското законодателство не фиксира строго тези кодове, но те често се използват в печат и дигитален дизайн. Малки разлики в нюансите се приемат, стига червеното поле и жълтата звезда да са ясно видими.
Законно ли е да се показва знамето на Южния Виетнам в други държави?
В много държави е общоприето законно частни лица и групи да показват знамето на Южния Виетнам, при спазване на местните закони относно обществения ред и символите на омразата. Някои градове и щати, особено в Съединените щати, са официално признали това знаме като наследствен флаг на виетнамските общности. Въпреки това правителството на Виетнам се противопоставя на използването на това бивше държавно знаме в официални чуждестранни възпоменания. Всеки, който планира да използва знамето в официални събития, трябва да провери местните разпоредби и дипломатическата чувствителност.
Как трябва да се показва и борави с знамето на Виетнам с уважение?
Знамето на Виетнам трябва да се показва чисто, неповредено и със звездата в изправено положение, да не докосва земята или водата. Обикновено се вдига по достоен начин, често с националния химн, и се сваля в края на деня или церемонията. Когато се показва с други национални знамена, трябва да следва международния протокол, например да бъде на равна височина и в правилен ред. Виетнамските регулации обезкуражават използването на знамето по търговски, неуважителни или игриви начини.
Заключение: Разбиране на знамето на Виетнам в историята и днес
Основни изводи за националните и исторически знамена на Виетнам
Националното знаме на Виетнам е червен правоъгълник с централна жълта петолъчева звезда, използвано от Социалистическата република Виетнам във всички официални ситуации в страната и в чужбина. Неговото червено поле символизира революция и жертва, а жълтата звезда олицетворява виетнамския народ, като петте ѝ върха често се тълкуват като основни социални групи, обединени в изграждането на нацията. Дизайнът е останал на практика непроменен от ранната му употреба от Виет Минх през Демократичната република Виетнам до настоящата обединена държава.
Други виетнамски знамена също заемат важни места в историята и паметта. Жълтото знаме с три червени ивици е служило като държавно знаме на Южния Виетнам от 1949 до 1975 г. и сега функционира главно като наследствен символ в много общности в чужбина. Червено-синьото знаме с жълта звезда на Националния фронт за освобождение отбелязваше друга страна в войната във Виетнам. Разбирането на тези различни знамена и контекстите, в които са използвани, помага да се обясни защо изображенията на Виетнам през времето и пространството могат да показват толкова различни символи за една и съща страна.
Как да продължите да учите за виетнамската история и символи
Знамената предлагат кратка отправна точка към сложната модерна история на Виетнам, но са само част от по-широката картина. Читатели, които желаят да задълбочат разбирането си, могат да проучат подробни истории на войната във Виетнам, по-ранната борба срещу колониализма и политическото развитие на Северен и Южния Виетнам. Биографии на ключови фигури, участвали в движението за независимост и в изграждането на държавата, също могат да хвърлят светлина върху начина, по който символи като знамената са били създавани и популяризирани.
Сравняването на знамето на Виетнам със знамената на други държави от АСЕАН може да подчертае регионални модели и разлики в избора на цветове, символика и исторически влияния. Посещенията в музеи, паметници и възпоменателни места във Виетнам и в страни с големи виетнамски общности могат да предоставят допълнителен поглед върху начина, по който знамената се преживяват в ежедневието. Взаимодействието с уважение с хора от различни виетнамски среди — както във Виетнам, така и в диаспората — може да помогне да се разкрият многобройните лични истории, стоящи зад тези прости, но мощни дизайни.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.