علم فيتنام: المعنى والتاريخ وتوضيح الأعلام المختلفة
علم فيتنام سهل التعرّف لكنه ليس دائمًا بسيط الفهم. اليوم، يرمز العلم الأحمر الذي يحمل نجمة صفراء إلى جمهورية فيتنام الاشتراكية، ومع ذلك لا تزال العديد من الصور والمتاحف والجاليات في الخارج تعرض أعلامًا فيتنامية أخرى. هذه التصاميم المختلفة تنتمي إلى فترات تاريخية وتجارب سياسية متميزة. فهمها يساعد المسافرين والطلاب والمحترفين على تجنُّب الالتباس، وإظهار الاحترام، وقراءة التاريخ بدقة أكبر.
يشرح هذا الدليل العلم الوطني الرسمي لفيتنام، وألوانه ورموزه، وكيف تطور عبر الزمن. كما يقدم لمحة عن علم فيتنام الجنوبية السابق، وعلم فيت كونغ، والعلم التراثي الذي يستخدمه كثير من الفيتناميين في الخارج. بنهاية الدليل، سترى كيف يمكن لبلد واحد أن يرتبط بعدة أعلام، لكل منها معناها وذكرياتها الخاصة.
مقدمة عن علم فيتنام ولماذا هو مهم
نظرة عامة على العلم الوطني لفيتنام
العلم الوطني الحالي لفيتنام هو مستطيل أحمر مع نجمة خماسية النقاط صفراء زاهية في المركز. النسبة تتبع 2:3، بحيث يكون العرض مرة ونصف من الارتفاع. هذا التصميم البسيط هو العلم الوطني الرسمي لجمهورية فيتنام الاشتراكية ويظهر على المباني الحكومية وفي الاجتماعات الدولية وخلال الأعياد الوطنية.
مع ذلك، يواجه كثيرون أكثر من "علم فيتنام" واحد. تُظهر الصور التاريخية من حرب فيتنام علمًا أصفر به ثلاث خطوط حمراء لفيتنام الجنوبية وعلمًا خاصًا للجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام، المعروف غالبًا باسم فيت كونغ. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال بعض جاليات الفيتناميين في الخارج تستخدم علم فيتنام الجنوبية كرمز ثقافي أو تراثي. من المهم ملاحظة أن العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء هو المعترف به اليوم من قبل فيتنام ومن قبل دول أخرى كعلم وطني لفيتنام. التصاميم الأخرى أعلام تاريخية أو مجتمعية ولا تمثل دولة حالية.
لمن كُتب هذا الدليل وماذا ستتعلم
يواجه الناس في أنحاء العالم علم فيتنام في مواقف مختلفة. يلتقي الطلاب والباحثون به في كتب التاريخ والأفلام الوثائقية، غالبًا إلى جانب أعلام فيتنامية أخرى من عصور سابقة. وقد يواجه المحترفون خيارات حول أي علم يعرض في السفارات أو الفعاليات الأكاديمية أو المهرجانات متعددة الثقافات. كُتب هذا الدليل لمساعدة كل هؤلاء القراء على فهم ماذا يعني كل علم بطريقة واضحة ومحايدة.
في الأقسام التالية ستتعلم كيف تتعرف على العلم الوطني لفيتنام وكيف تُعرّف تصميمه وألوانه ونسبه رسميًا. ستقرأ عن معنى الخلفية الحمراء والنجمة الصفراء، وكيف تغيرت تفسيرات العلم عبر الزمن. يشرح المقال أصول العلم في الانتفاضات المناهضة للاستعمار، ثم يقدم عرضًا موجزًا عن علم فيتنام الجنوبية، وعلم فيت كونغ، وأعلام زمن الحرب الأخرى. تُصف الأقسام اللاحقة كيف يُستخدم العلم اليوم، وآداب التعامل الأساسية معه، والعلم التراثي في الشتات الفيتنامي، ودور علم فيتنام في الدبلوماسية والمنظمات الإقليمية. معًا، تقدّم هذه الموضوعات مرجعًا عمليًا لأي شخص قد يحتاج إلى عرض أو وصف أو تفسير أعلام فيتنام.
حقائق سريعة عن العلم الوطني لفيتنام
تعريف مختصر لعلم جمهورية فيتنام الاشتراكية
العلم الوطني لفيتنام هو علم مستطيل أحمر به نجمة خماسية النقاط صفراء كبيرة في مركزه. يمثل جمهورية فيتنام الاشتراكية ويستخدمه الدولة في جميع السياقات الرسمية. يمكنك رؤية هذا العلم على المباني الحكومية وفي السفارات وخلال الأحداث الرياضية الدولية وفي الأعياد الوطنية الكبرى في أنحاء البلاد.
على الرغم من وجود أعلام تاريخية ومجتمعية مرتبطة بفيتنام، فإن هذا التصميم الأحمر والأصفر هو الوحيد الذي يعمل كرمز قانوني للدولة الفيتنامية. بالمعنى اليومي، هو علم دولة فيتنام الذي سترى عند الأمم المتحدة واجتماعات الآسيان والزيارات الرسمية للقادة الأجانب. عندما يسأل الناس عن "العلم الوطني لفيتنام"، فإنهم يقصدون هذا العلم المحدد.
المواصفات الأساسية والاستخدام بإيجاز
للمراجعة السريعة، من المفيد تلخيص أهم الحقائق حول العلم الوطني لفيتنام. تجيب هذه التفاصيل عن أسئلة شائعة مثل وضعه الرسمي والنسب والألوان الرئيسية. يحتاج المصممون والمعلمون والمسافرون غالبًا إلى هذا النوع من المعلومات عند إعداد عروض تقديمية أو طباعة مواد أو تنظيم فعاليات سيظهر فيها العلم.
النقاط الرئيسية حول العلم الوطني لفيتنام تتضمن:
- الاسم الرسمي: العلم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية
- التصميم الحالي اعتمد لأول مرة: 1945 (لجمهورية فيتنام الديمقراطية)، وأكد لاحقًا لفيتنام الموحدة في 1976
- نسبة العلم: 2:3 (الارتفاع:العرض)
- الألوان الرئيسية: خلفية حمراء ونجمة خماسية النقاط صفراء
- الوضع الرسمي: العلم الوطني الوحيد المستخدم من قبل الحكومة الفيتنامية في السياقات المحلية والدولية
- الاستخدامات النموذجية: المكاتب الحكومية، المدارس، الساحات العامة، السفارات، القنصليات، المنشآت العسكرية، الاحتفالات الوطنية، والمسابقات الرياضية الدولية
داخل فيتنام، العلم مرئي بدرجة كبيرة في الحياة اليومية. يُرفع في الأيام الوطنية مثل 2 سبتمبر (اليوم الوطني) و30 أبريل، وكذلك في الأحداث الرياضية الكبيرة وكلما استضافت البلاد شخصيات أجنبية رفيعة. رؤية صفوف من الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء عادةً ما تشير إلى مناسبة عامة مهمة أو ذكرى.
تصميم وألوان والمواصفات الرسمية لعلم فيتنام
التصميم الأساسي والتعريف القانوني لعلم فيتنام
تصميم علم فيتنام بسيط عمدًا. هو مستطيل أحمر بنسبة 2:3، مما يعني أنه مقابل كل وحدتين ارتفاع يوجد 3 وحدات عرض. في مركز هذا المستطيل توجد عادة نجمة صفراء كبيرة بخمس نقاط مستقيمة. النجمة ليست صغيرة ولا وُضعت في زاوية؛ إنها العنصر المهيمن ويمكن رؤيتها بوضوح من مسافة.
تصف الدستور الفيتنامي والوثائق القانونية ذات الصلة هذا العلم بلغة مختصرة ورسمية. بعبارات بسيطة، تقول القوانين إن العلم الوطني هو حقل أحمر مع نجمة خماسية صفراء في الوسط، تمثل جمهورية فيتنام الاشتراكية. تُثبت هذه النصوص العلم كواحد من الرموز الرئيسية للدولة، إلى جانب الشعار الوطني والنشيد الوطني. بينما قد تختلف الترجمات في ترقيم المواد ذات الصلة قليلًا، الفكرة القانونية ثابتة: العلم الأحمر مع النجمة الصفراء هو الرمز الوحيد لفيتنام كدولة ذات سيادة، ويجب على السلطات العامة استخدامه عند تمثيل البلاد.
ألوان العلم الفيتنامي والأكواد الشائعة للرقمي والطباعة
نظرًا لبساطة التصميم، فإن ألوان العلم مهمة بشكل خاص. الحقل لونه أحمر زاهي وقوي، والنجمة صفراء واضحة ومشرقة. لا تحدد القوانين الفيتنامية عادةً العلم باستخدام أنظمة ألوان تجارية مثل Hex أو RGB أو CMYK أو Pantone. بدلاً من ذلك، تصف الألوان بكلمات عامة، تاركة الخيارات العملية للمصممين والطابعين طالما أن الانطباع العام صحيح.
عمليًا، يستخدم العديد من المؤسسات والفناني الجرافيك قيم مرجعية شائعة حتى يبدو علم فيتنام متسقًا في الكتب والمواقع الإلكترونية والملصقات المطبوعة. يسرد الجدول التالي تقريبيات نموذجية مستخدمة على نطاق واسع:
| العنصر | Hex | RGB | CMYK (تقريبي) | Pantone (تقريبي) |
|---|---|---|---|---|
| الحقل الأحمر | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (مشابه) |
| النجمة الصفراء | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (مشابه) |
هذه الأرقام ليست ملزمة قانونيًا، لكنها تساعد على ضمان أن يظهر علم فيتنام كعلم أحمر زاهي مع نجمة صفراء واضحة، بدلًا من نسخة داكنة أو باهتة. تحدث اختلافات طفيفة في الدرجة في العالم الواقعي بسبب الأقمشة وطرق الطباعة أو إعدادات الشاشات، وتُقبل عمومًا طالما يمكن للمشاهدين تمييز التركيبة الحمراء والصفراء الاعتيادية بسهولة.
النسب والتخطيط وتطور شكل النجمة
نسبة 2:3 تؤثر على كيفية وضع جميع العناصر على العلم. إذا كان ارتفاع العلم مترين، فسيكون عرضه 3 أمتار. ضمن هذا المستطيل عادة ما تُحدد حجم النجمة الصفراء بحيث تبدو كبيرة ومركزية، مع امتداد نقاطها نحو منتصف كل جانب من دائرة تخيلية. تُظهر الرسومات الرسمية وضع النجمة بالضبط في المركز الهندسي للعلم، وترتيب نقاطها بشكل متماثل.
تغير شكل النجمة قليلًا عبر الزمن. أظهرت النسخ المبكرة من العلم، المستخدمة في الأربعينيات وبدايات الخمسينيات، نجمة بنقاط منحنية بلطف، ما منحها مظهرًا أنعم وقريبًا من الرسم اليدوي. في منتصف الخمسينيات، قام المسؤولون بصقل التصميم واعتمدوا نجمة أكثر هندسية بخطوط مستقيمة وزوايا حادة. جعل هذا التغيير من الأسهل إعادة إنتاج العلم بدقة في الطباعة والنسيج، خاصة مع زيادة الإنتاج الكمي. ومع ذلك بقيت الفكرة الأساسية—نجمة صفراء واحدة بخمس نقاط في وسط حقل أحمر—ثابتة، مما سمح للناس بالتعرف على العلم عبر عقود رغم تعديلات تصميم طفيفة.
الرمزية ومعنى علم فيتنام
معنى الخلفية الحمراء في علم فيتنام
تحمل الخلفية الحمراء للعلم وزنًا رمزيًا قويًا. في التفسيرات الرسمية والشعبية، يمثل الحقل الأحمر الثورة والدم والتضحية في الكفاح الطويل من أجل الاستقلال والوحدة الوطنية. يستحضر الأرواح التي فُقدت في الانتفاضات المناهضة للاستعمار وحروب المقاومة والجهود لبناء نظام سياسي جديد في القرن العشرين. يربط هذا المعنى العلم مباشرة بتاريخ البلاد الثوري الحديث.
كما أن اللون الأحمر شائع في العديد من الأعلام الوطنية والاشتراكية الأخرى، خاصة تلك المرتبطة بالحركات اليسارية أو الثورية في القرن العشرين. يمكن أن يرمز إلى الشجاعة والعزم والاستعداد لمواجهة الصعاب من أجل قضية. في حالة فيتنام، يربط الحقل الأحمر العلم بتقليد رمزي ثوري أوسع على الصعيد الدولي، بينما يرد أيضًا على فترات أقدم حين رفعت رايات حمراء في انتفاضات محلية ضد قوى خارجية. ونتيجة لذلك، يتحدث اللون عن تيارات سياسية عالمية وتجارب فيتنامية فريدة في آن واحد.
معنى النجمة الخماسية الصفراء
تمثل النجمة الخماسية الصفراء الشعب الفيتنامي والأمة ككل. ارتبط اللون الأصفر منذ زمن طويل بالهوية الفيتنامية، بما في ذلك كلون إمبراطوري استخدمته السلالات السابقة. بوضع نجمة صفراء على حقل أحمر، يربط العلم الجمهورية الاشتراكية الحديثة برموز ثقافية أقدم بينما يقدم شعارًا مبسطًا جديدًا للسكان بأكملهم.
تُفسر نقاط النجمة الخمس عادة بأنها تمثل مجموعات رئيسية داخل المجتمع. تفسيرٌ شائع يسردها كالتالي:
- العمال
- الفلاحون
- الجنود
- المثقفون
- الشباب أو التجار والمنتجون الصغار
تمثل هذه الفئات القوى الرئيسية التي تُبنى وتدافع عن البلاد. وضع النجمة في مركز العلم يوحي بالوحدة والتعاون بينها في إطار اشتراكي مشترك. قد تسمي نصوص مختلفة فئات متباينة قليلًا أو تدمج بعضها، لكن الفكرة العامة ثابتة: النجمة ترمز إلى وحدة جماعات اجتماعية متنوعة تعمل معًا من أجل الأمة.
كيف تغيرت تفسيرات علم فيتنام عبر الزمن
عندما ظهر العلم الأحمر مع النجمة الصفراء لأول مرة في الأربعينيات، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بفيت منه، الجبهة المناهضة للاستعمار التي قادها الحزب الشيوعي. في ذلك الوقت، كان يؤدي الدور غالبًا كشعار ثوري لحركة تسعى لإنهاء الحكم الاستعماري وإنشاء دولة جديدة. خلال السنوات الأولى لجمهورية فيتنام الديمقراطية في الشمال، رآه كثيرون كمشروع سياسي محدد أكثر منه رمزًا للأمة بأكملها، خاصة لأن دولًا وحركات منافِسة استخدمت أعلامًا مختلفة في أجزاء أخرى من البلاد.
بعد نهاية حرب فيتنام وتوحيد البلاد رسميًا في 1976، أصبح نفس العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء رمزًا لدولة فيتنام الموحدة. خلال العقود التالية، اتسعت الارتباطات اليومية مع العلم. يربطه كثيرون الآن ليس فقط بالسياسة والنزاعات الماضية بل أيضًا بانتصارات رياضية وترويج للسياحة والفخر الثقافي. على سبيل المثال، أثناء البطولات الدولية لكرة القدم، يهتف الجمهور ملوِحًا بالعلم الوطني لدعم الفريق، ويصبح الجو أكثر احتفاليًا من كونه أيديولوجيًا. وفي الوقت نفسه، لا تزال المشاعر الشخصية تجاه العلم متفاوتة، خاصة بين أجيال وجاليات مختلفة، بما في ذلك الذين غادروا البلاد بعد 1975. هذا المزيج من المعاني يجعل العلم رمزًا معقدًا يحمل وزنًا تاريخيًا ودلالة يومية معاصرة.
الأصول التاريخية لعلم فيتنام
من انتفاضة كوتشينتشينا إلى تبني فيت منه
تبدأ قصة علم فيتنام في فترة الاستعمار المتأخرة. حوالي عام 1940، خلال انتفاضة كوتشينتشينا في جنوب فيتنام، استخدم النشطاء المناهضون للاستعمار علمًا أحمر به نجمة صفراء كأحد رموزهم. قُمعت هذه الانتفاضة، لكن تصميم العلم ترك أثرًا دائمًا في دوائر الثورة.
في أوائل الأربعينيات، تبنّت فيت منه، الجبهة الواسعة التي قادها الشيوعيون الفيتناميون، علمًا أحمرًا مشابهًا به نجمة صفراء كشعار لها. منذ تلك اللحظة، ارتبط التصميم ارتباطًا وثيقًا بالحكومة التي تقودها الشمال وبجهود إنشاء فيتنام مستقلة وموحدة تحت قيادتها.
من صمم علم فيتنام؟
كانت مسألة التأليف الدقيق لعلم فيتنام موضوع نقاش بين المؤرخين والذاكرة الشعبية. تُنسب رواية واسعة الانتشار إلى نغوين هيو تيين، ثوري شارك في انتفاضة كوتشينتشينا وذُكر أنه شارك في ابتكار العلم الأحمر مع النجمة الصفراء. بحسب هذه الرواية، صمّم الشعار وكتب قصيدة تشرح رموزه، رابطًا الخلفية الحمراء بالدم والنجمة بالشعب.
تذكر مصادر أخرى لي كوانغ سو، ناشطًا آخر، كأحد الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في رسم أو اقتراح العلم. وبما أن الوثائق من تلك الفترة غير كاملة وبعض الروايات كُتبت لاحقًا بكثير، لم يتوصل الباحثون إلى استنتاج موثق نهائي حول من يجب اعتباره المصمم الوحيد. لذلك تستخدم معظم المؤرخات الحذرة عبارات مثل "يُنسب غالبًا إلى نغوين هيو تيين" أو "وفقًا لبعض المصادر" عند وصف أصول العلم. الواضح أن التصميم ظهر من شبكات ثورية في جنوب فيتنام في أوائل الأربعينيات وتبنته لاحقًا فيت منه وجمهورية فيتنام الديمقراطية.
التطور خلال جمهورية فيتنام الديمقراطية
منذ عام 1945 فصاعدًا، خدم العلم الأحمر مع النجمة الصفراء كعلم وطني لجمهورية فيتنام الديمقراطية، التي كانت حكومتها تسيطر أساسًا على الشمال وبعض المناطق الوسطى من البلاد. خلال حرب الهند الصينية الأولى ضد القوات الفرنسية العائدة، ظهر هذا العلم في ساحة المعارك وفي الملصقات الدعائية وفي الأحداث الدولية التي سعت فيها الجمهورية الديمقراطية إلى الاعتراف بها. بالرغم من الموارد المحدودة، حاولت السلطات إنتاج العلم بشكل متسق حتى يتعرف عليه الأنصار والمراقبون الأجانب بوضوح ليرتبط بالجمهورية الجديدة.
في منتصف الخمسينيات، بعد اتفاقيات جنيف 1954 وتوطيد سيطرة الجمهورية الديمقراطية على الشمال، قام المسؤولون بتعديل شكل النجمة. أصبح الإصدار الجديد بخطوط أكثر استقامة ونقاط أوضح، متطابقًا مع الرسومات الهندسية المنشورة في المخططات الرسمية. بخلاف هذا التعديل، ظلت الصورة الأساسية لنجمة صفراء مركزية على حقل أحمر كما هي. عندما توحدت فيتنام رسميًا في عام 1976 لتصبح جمهورية فيتنام الاشتراكية، احتُفظ بعلم الجمهورية الديمقراطية السابق كعلم وطني للبلاد بأكملها. تعني هذه الاستمرارية أنه بالرغم من تغييرات أسلوبية صغيرة، يرى الناس في فيتنام وخارجها عمومًا كل هذه النسخ كنسخة واحدة من العلم عبر مراحل سياسية مختلفة.
علم فيتنام الجنوبية وأعلام فيتنام الأخرى
علم فيتنام الجنوبية: خلفية صفراء مع ثلاث خطوط حمراء
إلى جانب العلم الأحمر مع النجمة الصفراء، يرتبط تصميم آخر ارتباطًا وثيقًا بتاريخ فيتنام الحديث: علم فيتنام الجنوبية. يتميز هذا العلم بخلفية صفراء وثلاثة خطوط حمراء أفقية تعبر الوسط. استُخدم أولًا من قبل دولة فيتنام التي أُنشئت في 1949، ثم من قبل جمهورية فيتنام التي حكمت الجزء الجنوبي من البلاد حتى 1975.
يرتبط الحقل الأصفر غالبًا بألوان إمبراطورية سابقة في فيتنام، بينما تُفسر الخطوط الحمراء الثلاثة عادة بأنها تمثل المناطق التاريخية الثلاث الرئيسية: الشمال (تونكين)، الوسط (أنام)، والجنوب (كوتشينتشينا). يربط بعض الكتاب أيضًا الخطوط بالرموز التقليدية شرق آسيوية، بما في ذلك بعض الرموز من النصوص الكلاسيكية. بينما تختلف التفسيرات، يتفق معظمهم على أن العلم سعى ليقدم نفسه كرمز وطني لفيتنام مستقلة وغير شيوعية. بعد هزيمة جمهورية فيتنام في 1975، توقف هذا العلم عن تمثيل أي دولة حالية، لكنه استمر في امتلاك أهمية ثقافية وعاطفية لكثير من الناس، خاصة في جاليات الفيتناميين في الخارج.
علم فيت كونغ والجبهة الوطنية لتحرير الجنوب
خلال حرب فيتنام، استخدمت الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام (المعروفة شائعًا بفيت كونغ) علمًا مختلفًا. يقسم هذا التصميم أفقيًا إلى نصفين متساويين: نصف أعلى أحمر ونصف أسفل أزرق، مع نجمة خماسية صفراء في المركز. يردد الجزء الأحمر تقليد الثورة الذي يظهر في علم فيتنام الشمالي، بينما يميز الجزء الأزرق والتخطيط ثنائي اللون هذا العلم عن علم الدولة الشمالية.
ظهر علم الجبهة الوطنية في المناطق الخاضعة لنفوذها في الجنوب، وعلى الزِّي الرسمي واللافتات والمواد الدعائية. كان يشير إلى الدعم للجبهة وأهدافها، التي شملت معارضة حكومة سايغون والسعي نحو توحيد تحت نظام اشتراكي. على الرغم من ارتباطه الرمزي الوثيق بالعلم الشمالي، ظل شعارًا منفصلًا استخدمته الهياكل السياسية والعسكرية للجبهة الوطنية. بعد التوحيد وحل الجبهة، اختفى هذا العلم إلى حد كبير من الحياة العامة الرسمية في فيتنام وأصبح الآن يُرى أساسًا في الصور التاريخية والمتاحف والنقاشات الأكاديمية عن الحرب.
مقارنة بين أعلام شمال وجنوب فيتنام
نظرًا لأن شمال وجنوب فيتنام استخدمتا أعلامًا مختلفة بين منتصف الخمسينيات و1975، يرغب كثيرون في مقارنة واضحة. ببساطة تصميمية، علم شمال فيتنام هو مستطيل أحمر مع نجمة خماسية صفراء في المركز، بينما علم جنوب فيتنام هو مستطيل أصفر مع ثلاث خطوط حمراء أفقية في الوسط. يمكن أن تتسبب هذه الترتيبات العكسية للألوان في التباس عند رؤيتها دون سياق.
يلخّص الجدول التالي الفروق الرئيسية:
| الجانب | علم شمال فيتنام | علم جنوب فيتنام |
|---|---|---|
| التصميم | حقل أحمر مع نجمة صفراء خماسية النقاط في المركز | حقل أصفر مع ثلاث خطوط حمراء أفقية عبر الوسط |
| سنوات الاستخدام الرئيسية | 1945–1976 (كعلم لجمهورية فيتنام الديمقراطية؛ ثم للدولة الموحدة) | 1949–1975 (دولة فيتنام وجمهورية فيتنام) |
| النظام السياسي | حكومة اشتراكية يقودها الحزب الشيوعي | حكومة غير شيوعية متحالفة مع قوى غربية |
| الوضع الحالي | الآن العلم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية | لم يعد علم دولة؛ يُستخدم كعلم تراثي من قبل بعض الجاليات في الخارج |
يساعد فهم هذه المقارنة في تفسير سبب ظهور أعلام مختلفة في صور وأفلام حرب فيتنام في أماكن مختلفة. كما يوضح لماذا يظهر العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء في السفارة الفيتنامية، بينما قد يظهر العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث في بعض الفعاليات المجتمعية في مدن تضم جاليات فيتنامية كبيرة في الشتات.
نظرة عامة على أعلام حرب فيتنام
في عصر حرب فيتنام، تقريبًا من الخمسينيات حتى 1975، كان يُرى ثلاث أعلام فيتنامية رئيسية على الأرض. في الشمال، استخدمت جمهورية فيتنام الديمقراطية العلم الأحمر مع النجمة الصفراء كعلم دولة. في الجنوب، استخدمت دولة فيتنام ثم جمهورية فيتنام العلم الأصفر مع ثلاث خطوط حمراء. في المناطق المتنازع عليها والريفية، عملت الجبهة الوطنية لتحرير الجنوب تحت علمها الخاص، مقسومًا بالأحمر والأزرق مع نجمة صفراء في المركز.
جلب الحلفاء الأجانب أيضًا أعلامهم الوطنية إلى الصراع، لكن عندما يتحدث الناس عن "أعلام حرب فيتنام" فغالبًا ما يقصدون هذه التصاميم الفيتنامية الثلاثة. عبّر كل واحد منها عن مشروع سياسي ومطالبة إقليمية مختلفة. ويمكن أن يساعد التعرف على أي علم يظهر في صورة معينة في تقديم دلائل مفيدة عن الموقع والفترة الزمنية والطرف المعني، دون الحاجة لقراءة توضيحات مطولة أو مراجع متخصصة.
علم فيتنام بعد إعادة التوحيد
الاعتماد للدولة الموحدة جمهورية فيتنام الاشتراكية
بعد انتهاء القتال الرئيسي في 1975 والعمليات السياسية التي تلت، توحّدت شمال وجنوب فيتنام رسميًا في 1976. اعتمد الكيان الجديد، المسمى جمهورية فيتنام الاشتراكية، العلم الأحمر مع النجمة الصفراء كعلم وطني للبلاد بأكملها.
رمز هذا الخيار الاستمرارية بين الحكومة الشمالية السابقة والدولة الموحدة الجديدة. كما عكس انتصار القوات الثورية المرتبطة بفيت منه ولاحقًا بشمال فيتنام. منذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبح العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء هو العلم الوطني الوحيد لفيتنام. تعتبر الأعلام الأخرى المرتبطة بحكومات أو حركات سابقة الآن رموزًا تاريخية أو، في بعض الحالات، أعلامًا تراثية تستخدمها مجتمعات محددة خارج فيتنام.
الاستخدام اليومي وآداب التعامل الأساسية مع العلم في فيتنام
في فيتنام المعاصرة، العلم الوطني جزء مرئي من الحياة اليومية، خاصة في المدن والبلدات والمؤسسات العامة. يُعرض دائمًا على العديد من المكاتب الحكومية والمدارس والمنشآت العسكرية. في الأعياد الوطنية الكبرى، مثل اليوم الوطني في 2 سبتمبر، تُزيّن الشوارع والمناطق السكنية غالبًا بصفوف من الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء معلقة من الشرفات وواجهات المحلات وأعمدة الإنارة. أثناء البطولات الرياضية الدولية، يلوح المشجعون بالعلم في الملاعب ومناطق المشاهدة العامة لإظهار الدعم للفرق الفيتنامية.
تتبع آداب التعامل الأساسية مع العلم في فيتنام ممارسات دولية شائعة لاحترامه. يُحافظ على العلم نظيفًا وفي حالة جيدة؛ وتُستبدل الأعلام الممزقة أو الباهتة عادة. لا ينبغي أن يلمس الأرض أو الماء، وعند تعليقه عموديًا يجب أن تظل النجمة في وضعها الصحيح، بنقطة واحدة إلى الأعلى. عند رفعه جنبًا إلى جنب مع أعلام دول أخرى، يُعرض علم فيتنام عادة على نفس الارتفاع وفي موقف يتوافق مع البروتوكول الدولي، مثل الترتيب الأبجدي حسب اسم الدولة. توفر اللوائح الرسمية قواعد أكثر تفصيلًا للفعاليات الرسمية، لكن يمكن للزوار والمقيمين اتباع مبادئ بسيطة: عامل العلم بعناية، تجنب استخدامه بطرق تبدو مسيئة أو تجارية بحتة، وتأكد من اتجاهه الصحيح.
الاتجاهات والنقاشات الحديثة وعرض الأعلام على أسطح المباني
في السنوات الأخيرة لاحظ المراقبون أشكالًا جديدة لعرض الأعلام في فيتنام، بما في ذلك أعلام كبيرة مطلية أو مطبوعة على أسطح المباني. يمكن رؤية هذه الأعلام السطحية من الأعلى أو في الصور الجوية وأحيانًا تصنع للاحتفال بالأحداث الوطنية أو النجاحات الرياضية أو حملات محلية. بالنسبة لكثير من المشاركين، تُعد هذه العروض تعبيرًا عن الفخر ورغبة في الظهور بصريًا في مشهد حضري مزدحم.
في الوقت نفسه، أثارت هذه الاتجاهات بعض التساؤلات. ناقش المعلقون والمسؤولون مسائل مثل سلامة المباني، متانة التركيبات السطحية الكبيرة، وخطر أن تُرى الاستخدامات الزخرفية الضخمة كمظهر من مظاهر التجارية المفرطة لرمز وطني. في بعض الحالات، يذكر المسؤولون الجمهور بوجوب استخدام العلم بكرامة ووفق اللوائح، حتى عندما يكون الحماس كبيرًا. توضح هذه النقاشات كيف تظل الرموز الحية مثل الأعلام تتطور عمليًا، بينما يجد الناس طرقًا جديدة للتعبير عن الهوية والدعم وتفاوض المجتمع حدودًا ملائمة لذلك.
علم فيتنام الجنوبية التراثي والشتات الفيتنامي
كيف أصبح علم فيتنام الجنوبية رمزًا تراثيًا ورمزًا للحرية
عندما انهارت جمهورية فيتنام في 1975، غادر أعداد كبيرة من الناس البلاد كلاجئين، واستقر كثير منهم لاحقًا في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ومناطق أخرى. حملت هذه الجاليات غالبًا رموز الدولة التي عرفوها، بما في ذلك العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث. مع مرور الزمن تحول هذا التصميم إلى معنى جديد يتجاوز وظيفته الأصلية كعلم دولة.
في كثير من مجتمعات الشتات، تحوّل علم فيتنام الجنوبية السابق تدريجيًا إلى رمز للتراث والحرية. أصبح يمثل تجارب المنفى وذاكرة وطن مفقود والرغبة في الحريات السياسية. بدأت مجموعات المجتمع المحلي استخدامه في المهرجانات الثقافية وفعاليات إحياء الذكرى والتظاهرات العامة، معرّفة إياه كعلم للفيتناميين في المنفى بدلًا من أي حكومة قائمة. هذا التفسير الجديد اجتماعي وثقافي، مبني على ذاكرة وهوية مشتركة، ولا يعني أن جمهورية فيتنام لا تزال موجودة كدولة.
لماذا لا يستخدم بعض الفيتناميين في الخارج العلم الفيتنامي الحالي
ليس كل الفيتناميين في الخارج يشعرون بالراحة في استخدام العلم الوطني الحالي لجمهورية فيتنام الاشتراكية. بالنسبة للعديد ممن غادروا البلاد بعد 1975، وخاصة الذين تعرضوا لمعسكرات إعادة التثقيف أو السجن السياسي أو فقدان ممتلكاتهم ووضعهم فجأة، يرتبط العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء ارتباطًا قويًا بالحكومة التي فروا منها. ونتيجة لذلك قد يستحضر ذكريات مؤلمة حتى بعد عقود.
بالنسبة لهؤلاء الأفراد وأسرهم، يحمل العلم الأصفر مع الخطوط الحمراء الثلاث غالبًا وزنًا عاطفيًا مختلفًا. قد يرمز إلى القيم التي ربطوها بوطنهم السابق، مثل بعض المعايير السياسية أو الحريات الدينية أو أنماط الحياة الاجتماعية. في هذا السياق، اختيار علم على آخر ليس مجرد تفضيل تصميمي بل يعبر عن تاريخ شخصي. يساعد وصف هذه الآراء بشكل محايد الآخرين على فهم سبب حساسية مناقشات الأعلام في جاليات فيتنامية بالخارج، خاصة عندما تقرر مؤسسات عامة أو منظمو فعاليات أي علم يظهر.
الاعتراف الرسمي بالعلم التراثي في دول أخرى
في بعض الدول اعترفت الحكومات المحلية والإقليمية رسميًا بالعلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث كرمز تراثي لجالياتها الفيتنامية. غالبًا ما حدث هذا بعد حملات من منظمات المجتمع التي طلبت استخدام العلم في الفعاليات البلدية أو على النُصُب التذكارية أو في البرامج الثقافية لتمثيل السكان الفيتناميين، خاصة أولئك من خلفيات اللاجئين.
على سبيل المثال، أصدرت عدة مدن وولايات في الولايات المتحدة قرارات تشير إلى هذا العلم باسم "علم التراث والحرية الأمريكي الفيتنامي" أو أسماء مماثلة. ينطبق مثل هذا الاعتراف عادة على الفعاليات الحكومية المحلية ولا يدعي أن العلم يمثل دولة قائمة. كما أنه لا يغيّر حقيقة أن جمهورية فيتنام الاشتراكية—بعلمها الأحمر والنجمة الصفراء—هي الدولة الفيتنامية الوحيدة المعترف بها دوليًا من قبل الدول والمنظمات الدولية.
الخلافات والنزاعات السياسية حول استخدام الأعلام
نظرًا لارتباط الأعلام الفيتنامية بتجارب تاريخية مختلفة، تنشأ أحيانًا خلافات عند اتخاذ قرار بشأن أي علم يُعرض. يمكن أن يحدث ذلك في المهرجانات متعددة الثقافات أو فعاليات جامعية أو مراسيم تذكارية أو مؤسسات عامة تتعامل مع الجاليات الفيتنامية أو التاريخ. إذا اختار المنظمون علمًا دون التشاور مع المجموعات المتأثرة، فقد يواجهون احتجاجات أو عرائض أو دعوات لتوضيح الموقف.
بعض الخلافات تتعلق بالدعوات أو الملصقات أو المواقع التي تستخدم العلم الوطني الحالي عند التعامل أساسًا مع جماعات الشتات التي تُعرّف نفسها بالعلم التراثي، أو العكس. يستجيب المنظمون أحيانًا بتعديل بروتوكولاتهم، على سبيل المثال باستخدام علم واحد للتمثيل الدبلوماسي الرسمي وآخر في الفضاءات الموجهة للمجتمع، أو بإصدار بيانات تشرح اختياراتهم. تُظهر هذه الحالات أن الأعلام ليست مجرد علامات بصرية بل حاملة لذكريات شخصية وجماعية عميقة. يساعد فهم خلفية كل علم فيتنامي على تقليل سوء الفهم ودعم قرارات أكثر إحترامًا ومعلوماتية.
علم فيتنام في السياق الدولي والإقليمي
استخدام علم فيتنام في الدبلوماسية والرياضة والآسيان
على المسرح الدولي يمثل علم فيتنام جمهورية فيتنام الاشتراكية في الدبلوماسية والتعاون الإقليمي والأحداث العالمية. في السفارات والقنصليات حول العالم، يرفرف العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء فوق المباني ويظهر على اللوحات والنشرات الرسمية. خلال الزيارات الرسمية والمؤتمرات الصحفية المشتركة وتوقيع المعاهدات، يُعرض بجانب أعلام الدول الأخرى ليبيّن مكانة فيتنام كدولة ذات سيادة.
يظهر نفس العلم في المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة، حيث يكون جزءًا من صف أعلام الدول الأعضاء خارج المقر، وفي اللقاءات الإقليمية مثل قمم الآسيان والاجتماعات الوزارية. في الرياضة، سواء في الألعاب الأولمبية أو بطولات كرة القدم، يتنافس الرياضيون الفيتناميون تحت هذا العلم، ويُرفع في مراسم توزيع الميداليات عند فوزهم. في هذه السياقات يستخدم فقط العلم الوطني الحالي؛ فالأعلام التاريخية أو التراثية ليست جزءًا من بروتوكول دبلوماسي أو رياضي رسمي، حتى لو استمرت في حمل معانٍ هامة داخل جماعات معينة بالخارج.
رؤية فيتنام لاستخدام الأجانب للعلم السابق لفيتنام الجنوبية
تعترض حكومة فيتنام عمومًا عندما تستخدم السلطات العامة الأجنبية علم فيتنام الجنوبية السابق في سياقات رسمية. من منظورها، العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء هو العلم الوحيد للدولة الفيتنامية المعترف بها، ولا ينبغي للدول الأخرى استخدام تصاميم مرتبطة بأنظمة سابقة لتمثيل فيتنام. عندما تنشأ مثل هذه الحالات قد تعبر فيتنام عن موقفها من خلال مذكرات دبلوماسية أو بيانات عامة أو مناقشات مع السلطات المعنية.
في الوقت نفسه تختلف قوانين عرض الأعلام من دولة لأخرى. في أماكن عديدة تسمح القواعد المحلية للمجموعات الخاصة باستخدام مجموعة واسعة من الرموز، طالما أنها لا تنتهك النظام العام أو قوانين محددة أخرى. يعني هذا أن بعض مجتمعات الشتات الفيتنامية يمكنها قانونيًا عرض علم فيتنام الجنوبية السابق في الفعاليات الثقافية أو مراكز المجتمع، بينما تستمر الحكومات الأجنبية في استخدام العلم الوطني الحالي في تعاملاتها الرسمية مع فيتنام. لذا ينبغي لأي شخص يخطط فعالية تتضمن أعلامًا فيتنامية في سياق رسمي أن يأخذ في الحسبان كلًا من المتطلبات القانونية المحلية والحساسيات الدبلوماسية المحتملة.
الأسئلة المتكررة
ماذا يمثل علم فيتنام وماذا تعني ألوانه؟
يمثل علم فيتنام وحدة وكفاح الشعب الفيتنامي. تمثّل الخلفية الحمراء الثورة والدم والتضحية في سبيل الاستقلال. تمثل النجمة الخماسية الصفراء فيتنام وشعبها، وغالبًا ما تُفسّر نقاطها الخمس على أنها تمثل العمال والفلاحين والجنود والمثقفين والشباب أو التجار والمنتجين الصغار. معًا يعبر التصميم عن الوحدة الوطنية في إطار اشتراكي.
ما هو العلم الوطني الرسمي لجمهورية فيتنام الاشتراكية؟
العلم الوطني الرسمي لجمهورية فيتنام الاشتراكية هو مستطيل أحمر بنجمة صفراء خماسية النقاط في المركز. نسبة أبعاده 2:3، أي أن العرض أكبر بمرة ونصف من الارتفاع. اعتمد هذا التصميم أول مرة في 1945 من قبل جمهورية فيتنام الديمقراطية وأكد لاحقًا للدولة الموحدة في 1976. هو العلم الوحيد المستخدم من قبل الحكومة الفيتنامية في الدبلوماسية الدولية.
ما كان علم فيتنام الجنوبية وكيف يختلف عن علم فيتنام اليوم؟
كان علم فيتنام الجنوبية عبارة عن حقل أصفر مع ثلاث خطوط حمراء أفقية عبر الوسط. استُخدم من قبل دولة فيتنام ولاحقًا جمهورية فيتنام من 1949 حتى 1975. على خلاف العلم الأحمر الحالي ذو النجمة الصفراء المستخدم من قبل الدولة الاشتراكية، ارتبط علم فيتنام الجنوبية بحكومة غير شيوعية مدعومة من قوى غربية. اليوم يبقى أساسًا كرمز تراثي في مجتمعات الشتات.
أي علم استخدمت شمال وجنوب فيتنام خلال حرب فيتنام؟
خلال حرب فيتنام، استخدمت شمال فيتنام العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء، وهو الآن العلم الوطني لفيتنام الموحدة. استخدمت جنوب فيتنام العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث كعلم دولة لها. كما استخدمت الجبهة الوطنية لتحرير الجنوب (فيت كونغ) علمًا منفصلًا مقسمًا أحمر فوق أزرق مع نجمة صفراء في الوسط. عكست هذه الأعلام اختلاف الحكومات والأنظمة السياسية أثناء الصراع.
لماذا لا يزال العديد من الفيتناميين في الخارج يستخدمون العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث؟
يستخدم كثير من الفيتناميين في الخارج العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث كرمز للتراث والحرية وذكرى جمهورية فيتنام السابقة. بالنسبة للاجئين من الجيل الأول غالبًا ما يرمز إلى فقدان الوطن ومعارضة الحكومة الشيوعية اللاحقة بعد 1975. مع مرور الزمن أعاد العديد من المجتمعات تعريفه كرمز ثقافي وإثني بدلًا من كونه علم دولة قائمة. ولهذا سبب اعترف بعض الحكومات المحلية به رسميًا كعلم تراثي للمجتمع الفيتنامي المحلي.
ما هي الألوان والنسبة الرسمية لعلم فيتنام؟
النسبة الرسمية لعلم فيتنام هي 2:3، بحيث يكون العرض 1.5 مرة الارتفاع. المواصفات الشائعة للألوان تستخدم حقلًا أحمرًا قريبًا من Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) ونجمة صفراء قريبة من Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). لا تحدد القوانين الفيتنامية هذه الأكواد بشكل صارم، لكن تُستخدم عادة في الطباعة والتصميم الرقمي. تُقبل فروق طفيفة في الظل طالما أن الحقل الأحمر والنجمة الصفراء واضحان.
هل من القانوني عرض علم فيتنام الجنوبية في دول أخرى؟
في كثير من الدول من العام قانونيًا للأفراد والمجموعات الخاصة عرض علم فيتنام الجنوبية، مع مراعاة قوانين النظام العام والرموز المحظورة إن وُجدت. اعترفت بعض المدن والولايات، خاصة في الولايات المتحدة، رسميًا به كعلم تراث للمجتمعات الفيتنامية الأمريكية. مع ذلك تعارض حكومة فيتنام استخدام هذا العلم في الاحتفالات الرسمية الأجنبية. من يخطط لاستخدامه في فعاليات رسمية ينبغي أن يتحقق من القوانين المحلية والحساسيات الدبلوماسية.
كيف ينبغي عرض علم فيتنام والتعامل معه باحترام؟
ينبغي عرض علم فيتنام نظيفًا وسليمًا وبالنجمة في وضع مستقيم، دون أن يلمس الأرض أو الماء. عادة ما يُرفع بشكل محترم، وغالبًا مع النشيد الوطني، ويُخفض في نهاية اليوم أو المراسم. عند عرضه مع أعلام دولية أخرى ينبغي اتباع البروتوكول الدولي، مثل الارتفاع المتساوي والترتيب الصحيح. تُشجع اللوائح الفيتنامية على تجنب استخدام العلم بطرق تجارية أو مسيئة أو مرحة.
الخلاصة: فهم علم فيتنام في التاريخ والحاضر
النقاط الرئيسية حول الأعلام الوطنية والتاريخية لفيتنام
العلم الوطني لفيتنام هو مستطيل أحمر بنجمة صفراء خماسية النقاط في المركز، يُستخدم من قبل جمهورية فيتنام الاشتراكية في جميع السياقات الرسمية داخل البلاد وخارجها. يرمز الحقل الأحمر إلى الثورة والتضحية، بينما تمثل النجمة الصفراء الشعب الفيتنامي، وتُفسّر نقاطها الخمس غالبًا كمجموعات اجتماعية رئيسية موحدة في بناء الأمة. ظل التصميم متسقًا إلى حد كبير منذ استخدامه المبكر من قبل فيت منه مرورًا بجمهورية فيتنام الديمقراطية وحتى الدولة الموحدة الحالية.
تلعب أعلام أخرى دورًا مهمًا في التاريخ والذاكرة. خدم العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاث كعلم دولة لجنوب فيتنام من 1949 إلى 1975 وأصبح الآن رمزا تراثيًا في كثير من مجتمعات الشتات. وميّز علم الجبهة الوطنية لتحرير الجنوب—الأحمر فوق الأزرق مع نجمة صفراء—جانبًا آخر في حرب فيتنام. يساعد فهم هذه الأعلام المختلفة والسياقات التي استُخدمت فيها على تفسير سبب عرض صور مختلفة لرموز متباينة لنفس البلد عبر الزمان والمكان.
كيفية مواصلة التعلم عن التاريخ والرموز الفيتنامية
توفّر الأعلام مدخلاً موجزًا لتاريخ فيتنام الحديث المعقد، لكنها جزء واحد فقط من صورة أوسع. يمكن للقراء الراغبين في تعميق فهمهم استكشاف التواريخ التفصيلية لحرب فيتنام والنضال السابق ضد الاستعمار والتطور السياسي لشمال وجنوب فيتنام. يمكن أن تضئ السير الذاتية للشخصيات الرئيسية المشاركة في حركات الاستقلال وبناء الدولة كيف أُنشئت رموز مثل الأعلام وروّجت لها.
مقارنة علم فيتنام بأعلام دول الآسيان الأخرى يمكن أن تُبرز أنماطًا إقليمية وفروقًا في اختيار الألوان والرمزية والتأثيرات التاريخية. توفر الزيارات إلى المتاحف والنُصُب التذكارية والمواقع داخل فيتنام وفي دول بها جاليات فيتنامية كبيرة مزيدًا من الفهم حول كيفية تجربة الأعلام في الحياة اليومية. يتيح التفاعل المحترم مع أشخاص من خلفيات فيتنامية مختلفة—داخل فيتنام وفي الشتات—كشف العديد من القصص الشخصية التي تقف وراء هذه التصاميم البسيطة لكنها قوية.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.