Σημαία του Βιετνάμ: Νόημα, Ιστορία και Εξηγήσεις για τις Διάφορες Σημαίες
Η σημαία του Βιετνάμ είναι εύκολα αναγνωρίσιμη αλλά όχι πάντα απλή στην κατανόηση. Σήμερα, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι αντιπροσωπεύει τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, αλλά πολλές φωτογραφίες, μουσεία και κοινότητες στο εξωτερικό εξακολουθούν να εμφανίζουν άλλες βιετναμέζικες σημαίες. Αυτά τα διαφορετικά σχέδια προέρχονται από διακριτές ιστορικές περιόδους και πολιτικές εμπειρίες. Η κατανόησή τους βοηθά ταξιδιώτες, φοιτητές και επαγγελματίες να αποφύγουν τη σύγχυση, να δείξουν σεβασμό και να ερμηνεύσουν την ιστορία πιο σωστά.
Αυτός ο οδηγός εξηγεί την επίσημη εθνική σημαία του Βιετνάμ, τα χρώματα και τη συμβολική της, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο εξελίχθηκε με την πάροδο του χρόνου. Παρουσιάζει επίσης την πρώην σημαία του Νοτίου Βιετνάμ, τη σημαία του Βιετκόνγκ και τη σημαία κληρονομιάς που χρησιμοποιείται από πολλούς Βιετναμέζους στο εξωτερικό. Στο τέλος, θα δείτε πώς μία χώρα μπορεί να σχετίζεται με πολλές σημαίες, η κάθε μία με το δικό της νόημα και τις δικές της μνήμες.
Εισαγωγή στη σημαία του Βιετνάμ και γιατί έχει σημασία
Επισκόπηση της εθνικής σημαίας του Βιετνάμ
Η τρέχουσα εθνική σημαία του Βιετνάμ είναι ένα κόκκινο ορθογώνιο με ένα λαμπρό κίτρινο πεντάκτινο αστέρι στο κέντρο. Η αναλογία διαστάσεων είναι 2:3, έτσι το πλάτος είναι μιάμιση φορά το ύψος. Αυτό το απλό σχέδιο είναι η επίσημη εθνική σημαία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και εμφανίζεται σε κρατικά κτίρια, σε διεθνείς συναντήσεις και κατά τις εθνικές εορτές.
Παρʼ όλα αυτά, πολλοί άνθρωποι συναντούν περισσότερες από μία «σημαίες του Βιετνάμ». Ιστορικές φωτογραφίες από τον Πόλεμο του Βιετνάμ δείχνουν μια κίτρινη σημαία με τρεις κόκκινες ρίγες για το Νότιο Βιετνάμ και μια ξεχωριστή σημαία για το Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης, συχνά ονομαζόμενο Βιετκόνγκ. Επιπλέον, ορισμένες κοινότητες του εξωτερικού εξακολουθούν να χρησιμοποιούν την πρώην σημαία του Νοτίου Βιετνάμ ως πολιτιστικό ή κληρονομικό σύμβολο. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι σήμερα μόνο η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι αναγνωρίζεται από το Βιετνάμ και από άλλες χώρες ως η εθνική σημαία του Βιετνάμ. Τα άλλα σχέδια είναι ιστορικές ή κοινοτικές σημαίες και δεν εκπροσωπούν ένα τρέχον κράτος.
Σε ποιους απευθύνεται αυτός ο οδηγός και τι θα μάθετε
Άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έρχονται αντιμέτωποι με τη σημαία του Βιετνάμ σε διαφορετικές περιστάσεις. Οι φοιτητές και οι ερευνητές τη συναντούν σε βιβλία ιστορίας και ντοκιμαντέρ, συχνά δίπλα σε άλλες βιετναμέζικες σημαίες από παλιότερες εποχές. Οι επαγγελματίες μπορεί να βρεθούν να επιλέγουν ποια σημαία θα εμφανίσουν σε πρεσβείες, ακαδημαϊκές εκδηλώσεις ή πολυπολιτισμικά φεστιβάλ. Ο οδηγός αυτός είναι γραμμένος για να βοηθήσει όλους αυτούς τους αναγνώστες να καταλάβουν καθαρά τι σημαίνει κάθε σημαία, με ουδέτερο τρόπο.
Στις επόμενες ενότητες θα μάθετε πώς να αναγνωρίζετε την εθνική σημαία του Βιετνάμ και πώς ορίζονται το σχέδιό της, τα χρώματα και οι αναλογίες της. Θα διαβάσετε για το νόημα του κόκκινου φόντου και του κίτρινου αστέρα, και για το πώς έχουν αλλάξει οι ερμηνείες της σημαίας με την πάροδο του χρόνου. Το άρθρο εξηγεί τις ρίζες της σημαίας σε αντι-αποικιακές εξεγέρσεις, και στη συνέχεια δίνει μια απλή επισκόπηση της σημαίας του Νοτίου Βιετνάμ, της σημαίας του Βιετκόνγκ και άλλων σημαίων της εποχής του πολέμου. Μετέπειτα ενότητες περιγράφουν τον τρόπο χρήσης της σημαίας σήμερα, τη βασική εθιμοτυπία, τη σημαία κληρονομιάς στη διασπορά και το ρόλο της σημαίας του Βιετνάμ στη διπλωματία και σε περιφερειακούς οργανισμούς. Μαζί, αυτά τα θέματα παρέχουν ένα πρακτικό σημείο αναφοράς για όποιον χρειάζεται να εμφανίσει, να περιγράψει ή να ερμηνεύσει βιετναμέζικες σημαίες.
Γρήγορα στοιχεία για την εθνική σημαία του Βιετνάμ
Σύντομος ορισμός της σημαίας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ
Η εθνική σημαία του Βιετνάμ είναι μια κόκκινη ορθογώνια σημαία με ένα μεγάλο κίτρινο πεντάκτινο αστέρι στο κέντρο της. Αντιπροσωπεύει τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ και χρησιμοποιείται από το κράτος σε όλα τα επίσημα πλαίσια. Μπορείτε να δείτε αυτή τη σημαία σε κυβερνητικά κτίρια, σε πρεσβείες, σε διεθνείς αθλητικές διοργανώσεις και σε μεγάλες εθνικές γιορτές σε όλη τη χώρα.
Αν και πολλές ιστορικές και κοινοτικές σημαίες συνδέονται με το Βιετνάμ, αυτό το κόκκινο-κίτρινο σχέδιο είναι το μόνο που λειτουργεί ως νομικό σύμβολο του βιετναμέζικου κράτους. Σε καθημερινό επίπεδο, είναι η σημαία του Βιετνάμ που θα δείτε στα Ηνωμένα Έθνη, στις συναντήσεις της ASEAN και στις επίσημες επισκέψεις ξένων ηγετών. Όταν οι άνθρωποι ρωτούν για την «εθνική σημαία του Βιετνάμ», αναφέρονται σε αυτήν την συγκεκριμένη σημαία.
Βασικές προδιαγραφές και χρήση με μια ματιά
Για γρήγορη αναφορά, είναι χρήσιμο να συνοψίσουμε τα πιο σημαντικά στοιχεία για την εθνική σημαία του Βιετνάμ. Αυτές οι λεπτομέρειες απαντούν σε κοινές ερωτήσεις όπως το επίσημο καθεστώς, οι αναλογίες και τα κύρια χρώματα. Σχεδιαστές, εκπαιδευτικοί και ταξιδιώτες συχνά χρειάζονται αυτού του είδους τις πληροφορίες όταν προετοιμάζουν παρουσιάσεις, εκτυπώσεις ή οργανώνουν εκδηλώσεις όπου θα εμφανιστεί η σημαία.
Κύρια σημεία για την εθνική σημαία του Βιετνάμ περιλαμβάνουν:
- Επίσημη ονομασία: Εθνική σημαία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ
- Τρέχον σχέδιο υιοθετήθηκε για πρώτη φορά: 1945 (για τη Δημοκρατία του Βιετνάμ), επικυρώθηκε για το ενωμένο Βιετνάμ το 1976
- Αναλογία σημαίας: 2:3 (ύψος:πλάτος)
- Κύρια χρώματα: Κόκκινο φόντο και κίτρινο πεντάκτινο αστέρι
- Επίσημο καθεστώς: Μοναδική εθνική σημαία που χρησιμοποιεί η βιετναμέζικη κυβέρνηση σε εσωτερικά και διεθνή πλαίσια
- Τυπικές χρήσεις: Κυβερνητικά γραφεία, σχολεία, δημόσιες πλατείες, πρεσβείες, προξενεία, στρατιωτικές εγκαταστάσεις, εθνικοί εορτασμοί και διεθνείς αθλητικοί αγώνες
Στο εσωτερικό του Βιετνάμ, η σημαία είναι πολύ εμφανής στην καθημερινή ζωή. Υψώνεται σε εθνικές ημέρες όπως η 2 Σεπτεμβρίου (Εθνική Ημέρα) και η 30 Απριλίου, καθώς και σε μεγάλα αθλητικά γεγονότα και όποτε η χώρα φιλοξενεί ξένους αξιωματούχους. Το να βλέπει κανείς πολλές κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια κατά μήκος των δρόμων συνήθως σηματοδοτεί κάποια σημαντική δημόσια γιορτή ή μνημόσυνο.
Σχεδίαση, χρώματα και επίσημες προδιαγραφές της σημαίας του Βιετνάμ
Βασικό σχέδιο και νομικός ορισμός της σημαίας του Βιετνάμ
Το σχέδιο της σημαίας του Βιετνάμ είναι εν deliberately απλό. Είναι ένα κόκκινο ορθογώνιο με αναλογία 2:3, που σημαίνει ότι για κάθε δύο μονάδες ύψος υπάρχουν τρεις μονάδες πλάτος. Στο ακριβές κέντρο αυτού του ορθογωνίου βρίσκεται ένα μεγάλο κίτρινο αστέρι με πέντε ορθές ακτίνες. Το αστέρι δεν είναι μικρό ούτε τοποθετημένο σε γωνία· είναι το κυρίαρχο στοιχείο και είναι καθαρά ορατό από απόσταση.
Το σύνταγμα και τα σχετικά νομικά κείμενα του Βιετνάμ περιγράφουν αυτή τη σημαία με συμπαγή, επίσημη γλώσσα. Σε καθημερινό επίπεδο, οι νόμοι λένε ότι η εθνική σημαία είναι ένα κόκκινο φόντο με ένα κίτρινο πεντάκτινο αστέρι στη μέση, που αντιπροσωπεύει τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ. Αυτά τα κείμενα θεμελιώνουν τη σημαία ως ένα από τα κύρια σύμβολα του κράτους, μαζί με το εθνικό έμβλημα και τον εθνικό ύμνο. Παρά το γεγονός ότι διάφορες μεταφράσεις μπορεί να αριθμούν τα σχετικά άρθρα ελαφρώς διαφορετικά, η νομική ιδέα είναι συνεπής: η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι είναι το μοναδικό σύμβολο του Βιετνάμ ως κυρίαρχου κράτους και οι δημόσιες αρχές πρέπει να τη χρησιμοποιούν όταν εκπροσωπούν τη χώρα.
Χρώματα της σημαίας του Βιετνάμ και κοινοί ψηφιακοί/τυπογραφικοί κωδικοί
Εξαιτίας του απλού σχεδίου της σημαίας, τα χρώματα είναι ιδιαίτερα σημαντικά. Το φόντο είναι ένα λαμπρό, έντονο κόκκινο και το αστέρι είναι ένα καθαρό, ζωηρό κίτρινο. Ο βιετναμέζικος νόμος συνήθως δεν ορίζει τη σημαία με εμπορικά συστήματα χρωμάτων όπως Hex, RGB, CMYK ή Pantone. Αντʼ αυτού, περιγράφει τα χρώματα με απλά λόγια, αφήνοντας τις πρακτικές επιλογές σε σχεδιαστές και τυπογράφους εφόσον η συνολική εντύπωση είναι σωστή.
Στην πράξη, όμως, πολλά ιδρύματα και γραφίστες χρησιμοποιούν κοινές αναφορές ώστε η σημαία να φαίνεται συνεπής σε βιβλία, ιστότοπους και σετυπωμένες σημαίες. Ο παρακάτω πίνακας απαριθμεί τυπικές, ευρέως χρησιμοποιούμενες προσεγγίσεις:
| Στοιχείο | Hex | RGB | CMYK (περ.) | Pantone (περ.) |
|---|---|---|---|---|
| Κόκκινο φόντο | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (παρόμοιο) |
| Κίτρινο αστέρι | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (παρόμοιο) |
Αυτοί οι αριθμοί δεν είναι νομικά δεσμευτικοί, αλλά βοηθούν ώστε η σημαία του Βιετνάμ να εμφανίζεται ως ένα λαμπρό κόκκινο φόντο με ένα καθαρό κίτρινο αστέρι και όχι ως μια σκοτεινή ή ξεθωριασμένη εκδοχή. Μικρές διαφορές στην απόχρωση εμφανίζονται στην πραγματική ζωή λόγω διαφορετικών υφασμάτων, μεθόδων εκτύπωσης ή ρυθμίσεων οθόνης, και γενικά γίνονται αποδεκτές εφόσον οι θεατές μπορούν εύκολα να αναγνωρίσουν το τυπικό κόκκινο-κίτρινο συνδυασμό.
Αναλογίες, διάταξη και εξέλιξη του σχήματος του αστέρα
Η αναλογία 2:3 της σημαίας του Βιετνάμ επηρεάζει το πώς διατάσσονται όλα τα στοιχεία. Αν η σημαία έχει ύψος 2 μέτρα, θα έχει πλάτος 3 μέτρα. Μέσα σε αυτό το ορθογώνιο, το κίτρινο αστέρι συνήθως έχει μέγεθος έτσι ώστε να φαίνεται μεγάλο και κεντρικό, με τις ακμές του να δείχνουν περίπου προς το μέσο κάθε πλευράς ενός φανταστικού κύκλου. Επίσημα διαγράμματα δείχνουν το αστέρι τοποθετημένο ακριβώς στο γεωμετρικό κέντρο της σημαίας και οι ακμές του είναι συμμετρικά διατεταγμένες.
Το σχήμα του αστέρα έχει αλλάξει ελαφρώς με την πάροδο του χρόνου. Οι πρώιμες εκδόσεις της σημαίας, που χρησιμοποιήθηκαν γύρω στα 1940 και τις αρχές της δεκαετίας του 1950, συχνά έδειχναν έναν αστέρα με ελαφρώς καμπυλωμένες ακμές, δίνοντάς του μια μαλακότερη, σχεδόν χειροποίητη όψη. Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, οι αρχές βελτίωσαν το σχέδιο και υιοθέτησαν έναν πιο γεωμετρικό αστέρα με ευθείες γραμμές και οξύτερες γωνίες. Αυτή η αλλαγή έκανε ευκολότερη την ακριβή αναπαραγωγή της σημαίας σε εκτύπωση και ύφασμα, ειδικά καθώς αυξήθηκε η μαζική παραγωγή. Παρʼ όλα αυτά, η βασική ιδέα —ένα κίτρινο πεντάκτινο αστέρι στο κέντρο ενός κόκκινου φόντου— παρέμεινε σταθερή, επιτρέποντας στον κόσμο να αναγνωρίζει τη σημαία για δεκαετίες παρά τις μικρές προσαρμογές στο σχέδιο.
Συμβολισμός και νόημα της σημαίας του Βιετνάμ
Νόημα του κόκκινου φόντου στη σημαία του Βιετνάμ
Το κόκκινο φόντο της σημαίας του Βιετνάμ φέρει ισχυρό συμβολισμό. Σε επίσημες και λαϊκές εξηγήσεις, το κόκκινο αντιπροσωπεύει την επανάσταση, το αίμα και τις θυσίες στον μακρύ αγώνα για ανεξαρτησία και εθνική ενότητα. Επικαλείται τις ζωές που χάθηκαν σε αντι-αποικιακές εξεγέρσεις, πολέμους αντίστασης και προσπάθειες οικοδόμησης μιας νέας πολιτικής τάξης τον 20ό αιώνα. Αυτό το νόημα συνδέει τη σημαία άμεσα με τη σύγχρονη επαναστατική ιστορία της χώρας.
Το κόκκινο είναι επίσης κοινό χρώμα σε πολλές άλλες εθνικές και σοσιαλιστικές σημαίες, ιδιαίτερα εκείνες που συνδέονταν με αριστερές ή επαναστατικές κινήσεις του 20ού αιώνα. Μπορεί να συμβολίζει γενναιότητα, αποφασιστικότητα και την προθυμία να αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες για έναν σκοπό. Στην περίπτωση του Βιετνάμ, το κόκκινο πεδίο συνδέει την εθνική σημαία με μια ευρύτερη διεθνή παράδοση επαναστατικού συμβολισμού, ενώ ταυτόχρονα αντηχεί παλαιότερες περιόδους όπου κόκκινα λάβαρα υψώνονταν σε τοπικές εξεγέρσεις ενάντια σε εξωτερικές δυνάμεις. Ως αποτέλεσμα, το χρώμα μιλά τόσο για παγκόσμια πολιτικά ρεύματα όσο και για μοναδικές βιετναμέζικες εμπειρίες.
Νόημα του κίτρινου πεντάκτινου αστέρα
Το κίτρινο πεντάκτινο αστέρι συμβολίζει τον βιετναμέζικο λαό και το έθνος στο σύνολό του. Το κίτρινο παραδοσιακά έχει συνδεθεί με την βιετναμέζικη ταυτότητα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του ως αυτοκρατορικού χρώματος από παλαιότερες δυναστείες. Τοποθετώντας ένα κίτρινο αστέρι πάνω σε κόκκινο φόντο, η σημαία συνδέει τη σύγχρονη σοσιαλιστική δημοκρατία με παλαιότερα πολιτιστικά σύμβολα, παρουσιάζοντας παράλληλα ένα νέο, απλοποιημένο έμβλημα για ολόκληρο τον πληθυσμό.
Οι πέντε ακτίνες του αστέρα συνήθως ερμηνεύονται ως εκπροσωπώντας βασικές ομάδες της κοινωνίας. Μια συνηθισμένη εξήγηση τις απαριθμεί ως:
- Εργάτες
- Αγρότες
- Στρατιώτες
- Πνευματικοί/διανοούμενοι
- Νεολαία ή μικροί έμποροι και παραγωγοί
Αυτές οι ομάδες αντιπροσωπεύουν τις κύριες δυνάμεις που θεωρούνται ότι οικοδομούν και υπερασπίζονται τη χώρα. Η θέση του αστέρα στο κέντρο της σημαίας υποδηλώνει ενότητα και συνεργασία μεταξύ τους κάτω από ένα κοινό σοσιαλιστικό πλαίσιο. Διάφορα κείμενα μπορεί να ονομάζουν ελαφρώς διαφορετικές κατηγορίες ή να συνδυάζουν μερικές από αυτές, αλλά η γενική ιδέα παραμένει: το αστέρι συμβολίζει την ενότητα διαφορετικών κοινωνικών ομάδων που εργάζονται μαζί για το έθνος.
Πώς οι ερμηνείες της σημαίας άλλαξαν με τον χρόνο
Όταν η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι εμφανίστηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1940, συνδέθηκε στενά με το Βιέτ Μινχ, το αντι-αποικιακό μέτωπο υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος. Εκείνη την εποχή λειτουργούσε κυρίως ως επαναστατικό έμβλημα για ένα κίνημα που επιδίωκε να τερματίσει την αποικιακή κυριαρχία και να δημιουργήσει ένα νέο κράτος. Κατά τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας του Βιετνάμ στο βορρά, πολλοί άνθρωποι έβλεπαν τη σημαία ως αντιπροσωπευτική ενός συγκεκριμένου πολιτικού εγχειρήματος παρά ολόκληρης της βιετναμέζικης εθνότητας, ειδικά επειδή αντίπαλα κράτη και κινήματα χρησιμοποιούσαν άλλες σημαίες σε άλλα μέρη της χώρας.
Μετά το τέλος του Πολέμου του Βιετνάμ και την επίσημη επανένωση της χώρας το 1976, η ίδια κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι έγινε το σύμβολο ενός ενιαίου, ενωμένου βιετναμέζικου κράτους. Με τις επόμενες δεκαετίες, οι καθημερινές συνδηλώσεις της σημαίας διευρύνθηκαν. Πολλοί πλέον τη συνδέουν όχι μόνο με την πολιτική και τα παλιά συγκροτήματα, αλλά και με νίκες στον αθλητισμό, την προώθηση του τουρισμού και την πολιτιστική υπερηφάνεια. Για παράδειγμα, σε διεθνή ποδοσφαιρικά τουρνουά, τα πλήθη κυματίζουν την εθνική σημαία για να υποστηρίξουν την βιετναμέζικη ομάδα και το κλίμα είναι πιο εορταστικό παρά ιδεολογικό. Την ίδια στιγμή, τα προσωπικά συναισθήματα σχετικά με τη σημαία εξακολουθούν να ποικίλλουν, ειδικά μεταξύ διαφορετικών γενεών και κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έφυγαν από τη χώρα μετά το 1975. Αυτό το μείγμα νοημάτων καθιστά τη σημαία ένα πολύπλοκο σύμβολο που φέρει τόσο ιστορικό βάρος όσο και σύγχρονη, καθημερινή σημασία.
Ιστορικές ρίζες της σημαίας του Βιετνάμ
Από την εξέγερση της Κοτσιντσίνας έως την υιοθέτηση από το Βιέτ Μινχ
Η ιστορία της σημαίας του Βιετνάμ ξεκινάει στην ύστερη αποικιακή περίοδο. Περίπου το 1940, κατά την εξέγερση της Κοτσιντσίνας στο νότιο Βιετνάμ, αντι-αποικιακοί ακτιβιστές χρησιμοποίησαν μια κόκκινη σημαία με κίτρινο αστέρι ως ένα από τα σύμβολά τους. Αυτή η εξέγερση, που είχε ως επίκεντρο την περιοχή Κοτσιντσίνας υπό τη γαλλική διοίκηση, καταπνίγηκε, αλλά το σχέδιο της σημαίας άφησε μια μόνιμη εντύπωση στους επαναστατικούς κύκλους.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1940, το Βιέτ Μινχ, ένα ευρύ μέτωπο υπό την ηγεσία των βιετναμέζων κομμουνιστών, υιοθέτησε μια παρόμοια κόκκινη σημαία με κίτρινο αστέρι ως έμβλημά του. Από εκείνη τη στιγμή, το σχέδιο συνδέθηκε στενά με την κυβέρνηση που ηγείτο από το βορρά και με τις προσπάθειες δημιουργίας ενός ενωμένου, ανεξάρτητου Βιετνάμ υπό την ηγεσία της.
Ποιος σχεδίασε τη σημαία του Βιετνάμ;
Η ακριβής πατρότητα της σημαίας του Βιετνάμ αποτελεί αντικείμενο συζήτησης μεταξύ ιστορικών και στη λαϊκή μνήμη. Μια ευρέως αναφερόμενη εκδοχή αποδίδει τον Νγκουγιέν Χουερ Τιέν (Nguyễn Hữu Tiến), έναν επαναστάτη που ήταν ενεργός στην εξέγερση της Κοτσιντσίνας και φέρεται να συμμετείχε στη δημιουργία της κόκκινης σημαίας με το κίτρινο αστέρι. Σύμφωνα με αυτή την αφήγηση, σχεδίασε το έμβλημα και έγραψε ένα ποίημα που εξηγούσε τον συμβολισμό του, συνδέοντας το κόκκινο φόντο με το αίμα και το αστέρι με το λαό.
Άλλες πηγές αναφέρουν τον Λε Κουάνγκ Σο (Lê Quang Sô), έναν άλλο ακτιβιστή, ότι έπαιξε κεντρικό ρόλο στο σκίτσο ή στην πρόταση της σημαίας. Επειδή τα έγγραφα αυτής της περιόδου είναι ελλιπή και ορισμένες καταγραφές γράφτηκαν πολύ αργότερα, οι μελετητές δεν έχουν καταλήξει σε πλήρως τεκμηριωμένο συμπέρασμα για το ποιος πρέπει να αναγνωριστεί ως ο μοναδικός σχεδιαστής. Οι περισσότερες προσεκτικές ιστορίες χρησιμοποιούν επομένως φράσεις όπως «συχνά αποδίδεται στον Nguyễn Hữu Tiến» ή «σύμφωνα με ορισμένες πηγές» όταν περιγράφουν τις ρίζες της σημαίας. Είναι σαφές ότι το σχέδιο προέκυψε από επαναστατικά δίκτυα στο νότιο Βιετνάμ στις αρχές της δεκαετίας του 1940 και αργότερα υιοθετήθηκε από το Βιέτ Μινχ και τη Δημοκρατία του Βιετνάμ.
Εξέλιξη κατά τη Δημοκρατία του Βιετνάμ
Από το 1945 και μετά, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι υπηρέτησε ως εθνική σημαία της Δημοκρατίας του Βιετνάμ (DRV), της κυβέρνησης που αρχικά ελέγχθηκε κυρίως από τον βορρά και ορισμένες κεντρικές περιοχές της χώρας. Κατά τον Πρώτο Ινδοκινεζιανό Πόλεμο ενάντια στις επανερχόμενες γαλλικές δυνάμεις, αυτή η σημαία εμφανίστηκε σε πεδία μαχών, σε προπαγανδιστικές αφίσες και σε διεθνείς εκδηλώσεις όπου η DRV ζητούσε αναγνώριση. Παρά τους περιορισμένους πόρους, οι αρχές προσπαθούσαν να αναπαράγουν τη σημαία με συνέπεια ώστε οι υποστηρικτές και οι ξένοι παρατηρητές να τη συνδέουν ξεκάθαρα με τη νέα δημοκρατία.
Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, μετά τις Συμφωνίες της Γενεύης του 1954 και τη σταθεροποίηση του ελέγχου της DRV στο βορρά, οι αξιωματούχοι βελτίωσαν το σχέδιο του αστέρα. Η νέα έκδοση είχε πιο ευθείες γραμμές και πιο καθορισμένες ακμές, ταιριάζοντας με γεωμετρικά διαγράμματα που εκδόθηκαν επίσημα. Εκτός από αυτήν την προσαρμογή, η βασική εικόνα ενός κεντρικού κίτρινου αστέρα σε κόκκινο φόντο παρέμεινε η ίδια. Όταν το Βόρειο και το Νότιο Βιετνάμ επανενώθηκαν επισήμως το 1976 για να δημιουργήσουν τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, η πρώην σημαία της DRV διατηρήθηκε ως η εθνική σημαία για ολόκληρη τη χώρα. Αυτή η συνέχεια σημαίνει ότι, παρά μικρές στυλιστικές αλλαγές, οι άνθρωποι στο Βιετνάμ και στο εξωτερικό γενικά βλέπουν όλες αυτές τις εκδοχές ως την ίδια σημαία σε διαφορετικά πολιτικά στάδια.
Σημαία του Νοτίου Βιετνάμ και άλλες βιετναμέζικες σημαίες
Σημαία του Νοτίου Βιετνάμ: κίτρινο φόντο με τρεις κόκκινες ρίγες
Παράλληλα με την κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι, ένα ακόμη σημαντικό σχέδιο συνδέεται έντονα με την πρόσφατη ιστορία του Βιετνάμ: η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ. Αυτή η σημαία έχει κίτρινο φόντο με τρεις οριζόντιες κόκκινες ρίγες που διασχίζουν το κέντρο. Χρησιμοποιήθηκε πρώτα από το Κράτος του Βιετνάμ, που ιδρύθηκε το 1949, και στη συνέχεια από τη Δημοκρατία του Βιετνάμ, η οποία κυβέρνησε το νότιο τμήμα της χώρας μέχρι το 1975.
Το κίτρινο πεδίο συνδέεται συχνά με παλαιότερα αυτοκρατορικά χρώματα στο Βιετνάμ, ενώ οι τρεις κόκκινες ρίγες ερμηνεύονται ως αντιπροσωπεύουσες τις τρεις κύριες ιστορικές περιοχές: βορράς (Tonkin), κέντρο (Annam) και νότος (Cochinchina). Ορισμένοι συγγραφείς συνδέουν επίσης τις ρίγες με παραδοσιακούς ανατοασιατικούς συμβολισμούς, συμπεριλαμβανομένων τριγραμμάτων από κλασικά κείμενα. Ενώ οι ερμηνείες ποικίλλουν, οι περισσότεροι συμφωνούν ότι η σημαία στόχευε να παρουσιαστεί ως εθνικό σύμβολο για ένα ανεξάρτητο, μη κομμουνιστικό Βιετνάμ. Μετά την ήττα της Δημοκρατίας του Βιετνάμ το 1975, αυτή η σημαία σταμάτησε να εκπροσωπεί κάποιο τρέχον κράτος, αλλά συνεχίζει να έχει πολιτιστική και συναισθηματική σημασία για πολλούς ανθρώπους, ειδικά στις κοινότητες της διασποράς.
Σημαία του Βιετκόνγκ και του Μετώπου Εθνικής Απελευθέρωσης
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Βιετνάμ, το Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης (NLF), ευρύτερα γνωστό ως Βιετκόνγκ, χρησιμοποίησε μια διαφορετική σημαία. Αυτό το σχέδιο χωριζόταν οριζόντια σε δύο ίσα μέρη: ένα κόκκινο πάνω μέρος και ένα μπλε κάτω μέρος, με ένα κίτρινο πεντάκτινο αστέρι στο κέντρο. Το κόκκινο τμήμα αντηχεί την επαναστατική παράδοση που φαίνεται στη σημαία της Βόρειας Βιετνάμ, ενώ το μπλε μισό και η συνολική διχρωμία τη διακρίνουν από την κρατική σημαία του βορρά.
Αυτή η σημαία του NLF εμφανίστηκε σε περιοχές υπό την επιρροή του στο νότο, σε στολές, λάβαρα και προπαγανδιστικά υλικά. Σήμαινε υποστήριξη για το μέτωπο και τους στόχους του, που περιλάμβαναν την αντίθεση στην κυβέρνηση του Σαϊγκόν και την αναζήτηση της ενοποίησης υπό ένα σοσιαλιστικό σύστημα. Αν και στενά συνδεδεμένη σε συμβολισμό με τη βορειο-βιετναμέζικη σημαία, παρέμεινε ένα ξεχωριστό έμβλημα που χρησιμοποιήθηκε από τις πολιτικές και στρατιωτικές δομές του NLF. Μετά την επανένωση και τη διάλυση του NLF, αυτή η σημαία εξαφανίστηκε σε μεγάλο βαθμό από τη δημόσια επίσημη ζωή στο Βιετνάμ και πλέον εμφανίζεται κυρίως σε ιστορικές φωτογραφίες, μουσεία και ακαδημαϊκές συζητήσεις για τον πόλεμο.
Σύγκριση Βόρειας και Νότιας Βιετνάμ
Επειδή η Βόρεια και η Νότια Βιετνάμ χρησιμοποίησαν διαφορετικές σημαίες μεταξύ των μέσων της δεκαετίας του 1950 και του 1975, πολλοί θέλουν μια σαφή σύγκριση. Σε απλούς όρους σχεδίασης, η σημαία της Βόρειας Βιετνάμ είναι ένα κόκκινο ορθογώνιο με κεντρικό κίτρινο πεντάκτινο αστέρι, ενώ η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ είναι ένα κίτρινο ορθογώνιο με τρεις οριζόντιες κόκκινες ρίγες. Αυτές οι αντίστροφες χρωματικές διατάξεις μπορούν εύκολα να προκαλέσουν σύγχυση όταν προβάλλονται χωρίς πλαίσιο.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει βασικές διαφορές:
| Πτυχή | Σημαία Βόρειας Βιετνάμ | Σημαία Νοτίου Βιετνάμ |
|---|---|---|
| Σχέδιο | Κόκκινο φόντο με στο κέντρο κίτρινο πεντάκτινο αστέρι | Κίτρινο φόντο με τρεις οριζόντιες κόκκινες ρίγες στο μέσο |
| Χρόνια κύριας χρήσης | 1945–1976 (ως σημαία της DRV· μετά για το ενωμένο SRV) | 1949–1975 (Κράτος του Βιετνάμ και Δημοκρατία του Βιετνάμ) |
| Πολιτικό σύστημα | Σοσιαλιστική κυβέρνηση υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος | Μη-κομμουνιστική κυβέρνηση συμμαχούμενη με δυτικές δυνάμεις |
| Τρέχουσα κατάσταση | Τώρα η εθνική σημαία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ | Δεν είναι πλέον κρατική σημαία· χρησιμοποιείται ως σημαία κληρονομιάς από ορισμένες κοινότητες στο εξωτερικό |
Η κατανόηση αυτής της σύγκρισης βοηθά να εξηγηθεί γιατί φωτογραφίες και ταινίες από τον Πόλεμο του Βιετνάμ δείχνουν διαφορετικές σημαίες σε διαφορετικά μέρη. Επίσης διευκρινίζει γιατί, σήμερα, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι εμφανίζεται στην πρεσβεία του Βιετνάμ, ενώ η κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες μπορεί να εμφανίζεται σε ορισμένες κοινοτικές εκδηλώσεις σε πόλεις με μεγάλη βιετναμέζικη διασπορά.
Επισκόπηση των σημαιών του Πολέμου του Βιετνάμ
Κατά την περίοδο του Πολέμου του Βιετνάμ, περίπου από τις δεκαετίες του 1950 έως το 1975, τρεις κύριες βιετναμέζικες σημαίες ήταν ορατές στο πεδίο. Στο βορρά, η Δημοκρατία του Βιετνάμ χρησιμοποιούσε την κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι ως κρατική σημαία. Στο νότο, το Κράτος του Βιετνάμ και αργότερα η Δημοκρατία του Βιετνάμ χρησιμοποιούσαν την κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες. Σε αμφισβητούμενες και αγροτικές περιοχές, το Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης λειτουργούσε υπό τη δική του σημαία, κόκκινη πάνω και μπλε κάτω με ένα κίτρινο αστέρι στο κέντρο.
Ξένες συμμαχικές δυνάμεις επίσης εισήγαγαν τις δικές τους εθνικές σημαίες στη σύγκρουση, αλλά όταν οι άνθρωποι μιλούν για «σημαίες του πολέμου του Βιετνάμ», συνήθως αναφέρονται σε αυτά τα τρία βιετναμέζικα σχέδια. Κάθε μία εξέφραζε ένα διαφορετικό πολιτικό εγχείρημα και εδαφικό ισχυρισμό. Η αναγνώριση του ποια σημαία εμφανίζεται σε μια συγκεκριμένη εικόνα μπορεί να δώσει χρήσιμες ενδείξεις για την τοποθεσία, την περίοδο και την πλευρά που εμπλέκεται, χωρίς την ανάγκη ανάγνωσης λεπτομερών λεζαντών ή ειδικών ιστοριών.
Η σημαία του Βιετνάμ μετά την επανένωση
Υιοθέτηση για την ενιαία Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ
Μετά το τέλος των κύριων μαχών το 1975 και τις πολιτικές διαδικασίες που ακολούθησαν, το Βόρειο και το Νότιο Βιετνάμ ενοποιήθηκαν επισήμως το 1976. Η νέα οντότητα, που ονομάστηκε Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, υιοθέτησε την κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι ως εθνική σημαία για ολόκληρη τη χώρα.
Αυτή η απόφαση συμβόλιζε τη συνέχεια μεταξύ της προ-1975 κυβέρνησης στο βορρά και του νέου ενωμένου κράτους. Αντανακλούσε επίσης τη νίκη των επαναστατικών δυνάμεων που συνδέονταν με το Βιέτ Μινχ και αργότερα με τη Βόρεια Βιετνάμ. Από τότε και στο εξής, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι είναι η μόνη εθνική σημαία του Βιετνάμ. Άλλες σημαίες που συνδέονται με παλαιότερες κυβερνήσεις ή κινήματα πλέον θεωρούνται ιστορικά σύμβολα ή, σε μερικές περιπτώσεις, πολιτιστικές σημαίες κληρονομιάς που χρησιμοποιούνται από συγκεκριμένες κοινότητες εκτός Βιετνάμ.
Καθημερινή χρήση και βασική εθιμοτυπία σημαίας στο Βιετνάμ
Στο σύγχρονο Βιετνάμ, η εθνική σημαία αποτελεί ορατό μέρος της καθημερινής ζωής, ειδικά στις πόλεις, τις κωμοπόλεις και τους δημόσιους θεσμούς. Εκτίθεται μόνιμα σε πολλά κυβερνητικά γραφεία, σχολεία και στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Σε μεγάλες εθνικές εορτές, όπως η Εθνική Ημέρα στις 2 Σεπτεμβρίου, οι δρόμοι και οι κατοικίες συχνά στολίζονται με σειρές κόκκινων σημαιών με κίτρινα αστέρια κρεμασμένες από μπαλκόνια, βιτρίνες και φωτιστικά. Κατά τη διάρκεια διεθνών αθλητικών διοργανώσεων, οι υποστηρικτές κυματίζουν τη σημαία σε γήπεδα και δημόσιους χώρους προβολής για να στηρίξουν τις βιετναμέζικες ομάδες.
Η βασική εθιμοτυπία σημαίας στο Βιετνάμ ακολουθεί συνήθεις διεθνείς πρακτικές σεβασμού. Η σημαία διατηρείται καθαρή και σε καλή κατάσταση· σχισμένες ή πολύ ξεθωριασμένες σημαίες συνήθως αντικαθίστανται. Δεν πρέπει να αγγίζει το έδαφος ή το νερό, και όταν κρεμιέται κάθετα, το αστέρι πρέπει να παραμένει όρθιο, με μία ακτίνα προς τα πάνω. Όταν υψώνεται μαζί με άλλες εθνικές σημαίες, η σημαία του Βιετνάμ συνήθως εμφανίζεται στο ίδιο ύψος και σε θέση σύμφωνη με το διεθνές πρωτόκολλο, όπως αλφαβητική σειρά κατά το όνομα της χώρας. Υπάρχουν επίσημοι κανονισμοί με πιο λεπτομερείς κανόνες για κρατικές εκδηλώσεις, αλλά οι επισκέπτες και οι κάτοικοι μπορούν να ακολουθούν απλές αρχές: να φέρονται με σεβασμό στη σημαία, να αποφεύγουν τη χρήση της με τρόπο που φαίνεται ασέβης ή καθαρά εμπορικός και να ελέγχουν τη σωστή της προσανατολισμό.
Πρόσφατες τάσεις, συζητήσεις και εκθέσεις σημαιών στις στέγες
Τα τελευταία χρόνια, παρατηρούνται νέες μορφές έκθεσης της σημαίας στο Βιετνάμ, μεταξύ των οποίων και μεγάλες βαμμένες ή εκτυπωμένες σημαίες στις οροφές κτιρίων. Αυτές οι σημαίες στην οροφή είναι ορατές από ψηλά ή σε αεροφωτογραφίες και μερικές φορές δημιουργούνται για να γιορτάσουν εθνικά γεγονότα, αθλητικές επιτυχίες ή τοπικές εκστρατείες. Για πολλούς συμμετέχοντες, τέτοιες εκδηλώσεις αποτελούν εκφράσεις υπερηφάνειας και επιθυμίας να ξεχωρίσουν οπτικά σε ένα πυκνό αστικό τοπίο.
Ταυτόχρονα, αυτές οι τάσεις έχουν προκαλέσει ορισμένα ερωτήματα. Σχολιαστές και αξιωματούχοι έχουν θέσει ζητήματα όπως η ασφάλεια των κτιρίων, η αντοχή μεγάλων εγκαταστάσεων οροφής και ο κίνδυνος ότι πολύ μεγάλες διακοσμητικές χρήσεις μπορεί να θεωρηθούν υπερβολική εμπορευματοποίηση ενός εθνικού συμβόλου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αρχές υπενθυμίζουν στο κοινό ότι η εθνική σημαία πρέπει να χρησιμοποιείται με αξιοπρέπεια και σύμφωνα με τους κανονισμούς, ακόμα και όταν ο ενθουσιασμός είναι έντονος. Αυτές οι συζητήσεις καταδεικνύουν πώς τα ζωντανά σύμβολα όπως οι σημαίες συνεχίζουν να εξελίσσονται στην πράξη, καθώς οι άνθρωποι βρίσκουν νέους τρόπους να εκφράσουν την ταυτότητα και την υποστήριξή τους, ενώ η κοινωνία διαπραγματεύεται τα κατάλληλα όρια.
Σημαία κληρονομιάς του Νοτίου Βιετνάμ και η βιετναμέζικη διασπορά
Πώς η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ έγινε σύμβολο κληρονομιάς και ελευθερίας
Όταν η Δημοκρατία του Βιετνάμ κατέρρευσε το 1975, μεγάλος αριθμός ανθρώπων εγκατέλειψε τη χώρα ως πρόσφυγες, πολλοί εκ των οποίων εγκαταστάθηκαν στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη, την Αυστραλία και άλλες περιοχές. Αυτές οι κοινότητες συχνά μετέφεραν μαζί τους τα σύμβολα του κράτους που γνώριζαν, συμπεριλαμβανομένης της κίτρινης σημαίας με τις τρεις κόκκινες ρίγες. Με την πάροδο του χρόνου, αυτό το σχέδιο απέκτησε νέα νοήματα πέρα από την αρχική του λειτουργία ως κρατική σημαία.
Σε πολλές κοινότητες της διασποράς, η πρώην σημαία του Νοτίου Βιετνάμ μετατράπηκε βαθμιαία σε σύμβολο κληρονομιάς και ελευθερίας. Άρχισε να αντιπροσωπεύει τις εμπειρίες της εξορίας, τη μνήμη μιας χαμένης πατρίδας και την επιθυμία για πολιτικές ελευθερίες. Οργανώσεις της κοινότητας άρχισαν να τη χρησιμοποιούν σε πολιτιστικά φεστιβάλ, μνημοσύνες και δημόσιες διαδηλώσεις, παρουσιάζοντάς την ως σημαία για τους Βιετναμέζους στην εξορία και όχι ως σημαία ενός εξακολουθητικού κράτους. Αυτή η ερμηνεία είναι κοινωνική και πολιτιστική, θεμελιωμένη στη συλλογική μνήμη και την ταυτότητα, και δεν υπονοεί ότι η Δημοκρατία του Βιετνάμ εξακολουθεί να υπάρχει ως κράτος.
Γιατί κάποιοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό δεν χρησιμοποιούν την τρέχουσα σημαία του Βιετνάμ
Όχι όλοι οι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό αισθάνονται άνετα να χρησιμοποιούν την τρέχουσα εθνική σημαία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Για πολλούς που έφυγαν από τη χώρα μετά το 1975, ιδίως όσοι βρέθηκαν σε στρατόπεδα επανεκπαίδευσης, υπέστησαν πολιτικές φυλακίσεις ή απώλεσαν ξαφνικά περιουσία και στάση, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι συνδέεται έντονα με την κυβέρνηση από την οποία διέφυγαν. Ως αποτέλεσμα, μπορεί να προκαλεί οδυνηρές αναμνήσεις ακόμη και δεκαετίες αργότερα.
Για αυτούς τους ανθρώπους και τις οικογένειές τους, η κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες συχνά έχει διαφορετικό συναισθηματικό βάρος. Μπορεί να συμβολίζει αξίες που συνδέουν με την πρώην πατρίδα τους, όπως ορισμένα πολιτικά ιδανικά, θρησκευτικές ελευθερίες ή κοινωνικά ήθη. Σε αυτό το πλαίσιο, η επιλογή μιας σημαίας έναντι της άλλης δεν είναι απλώς αισθητική προτίμηση αλλά έκφραση προσωπικής ιστορίας. Η ουδέτερη περιγραφή αυτών των απόψεων βοηθά τους εξωτερικούς παρατηρητές να καταλάβουν γιατί οι συζητήσεις περί σημαιών μπορεί να είναι ευαίσθητες στις κοινότητες των Βιετναμέζων στο εξωτερικό, ειδικά όταν δημόσιοι θεσμοί ή οργανωτές εκδηλώσεων αποφασίζουν ποια σημαία θα εμφανίσουν.
Επίσημη αναγνώριση της σημαίας κληρονομιάς σε άλλες χώρες
Σε ορισμένες χώρες, τοπικές και περιφερειακές αρχές έχουν επίσημα αναγνωρίσει την κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες ως πολιτιστικό σύμβολο των βιετναμέζικων κοινοτήτων τους. Αυτή η διαδικασία έχει συχνά προκύψει ύστερα από πιέσεις οργανώσεων της κοινότητας που ζήτησαν η σημαία να χρησιμοποιηθεί σε δημοτικές εκδηλώσεις, σε μνημεία ή σε πολιτιστικά προγράμματα για να αντιπροσωπεύσει τους βιετναμέζους κατοίκους, ιδιαίτερα εκείνους με προσφυγικό υπόβαθρο.
Για παράδειγμα, αρκετές πόλεις και πολιτείες στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν υιοθετήσει ψηφίσματα που αναφέρονται σε αυτή τη σημαία ως «σημαία κληρονομιάς και ελευθερίας των βιετναμέζων Αμερικανών» ή με παρόμοιους όρους. Τέτοιες αναγνωρίσεις συνήθως εφαρμόζονται σε τοπικές κυβερνητικές εκδηλώσεις και δεν υποστηρίζουν ότι η σημαία εκπροσωπεί ένα τρέχον κράτος. Επίσης, δεν αλλάζουν το γεγονός ότι, στη διεθνή διπλωματία, η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ—με την κόκκινη σημαία και το κίτρινο αστέρι—είναι το μόνο βιετναμέζικο κράτος που αναγνωρίζεται από άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς.
Διαμάχες και πολιτικές αντιπαραθέσεις γύρω από τη χρήση σημαιών
Επειδή διαφορετικές βιετναμέζικες σημαίες συνδέονται με διαφορετικές ιστορικές εμπειρίες, μερικές φορές προκύπτουν διαμάχες όταν αποφασίζεται ποια σημαία θα εκτεθεί. Αυτό μπορεί να συμβεί σε πολυπολιτισμικά φεστιβάλ, πανεπιστημιακές εκδηλώσεις, μνημοσύνες ή δημόσιους θεσμούς που συνεργάζονται με βιετναμέζικες κοινότητες ή με την ιστορία τους. Αν οι οργανωτές επιλέξουν μια σημαία χωρίς τη διαβούλευση των ενδιαφερομένων ομάδων, μπορεί να αντιμετωπίσουν διαμαρτυρίες, ανακλήσεις υπογραφών ή αιτήματα για διευκρινίσεις.
Ορισμένες διαμάχες αφορούν προσκλήσεις, αφίσες ή ιστότοπους που χρησιμοποιούν την τρέχουσα εθνική σημαία όταν απευθύνονται κυρίως σε ομάδες της διασποράς που ταυτίζονται με τη σημαία κληρονομιάς, ή το αντίστροφο. Οι διοργανωτές αντιδρούν μερικές φορές προσαρμόζοντας τα πρωτόκολλά τους, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας τη μία σημαία για επίσημες διπλωματικές αναπαραστάσεις και την άλλη σε χώρους επικεντρωμένους στην κοινότητα, ή με την έκδοση δηλώσεων που εξηγούν τις επιλογές τους. Αυτές οι περιπτώσεις δείχνουν ότι οι σημαίες δεν είναι μόνο οπτικοί δείκτες αλλά και φορείς βαθιών προσωπικών και συλλογικών μνημών. Η κατανόηση του ιστορικού κάθε βιετναμέζικης σημαίας μπορεί να βοηθήσει στη μείωση παρεξηγήσεων και στην υποστήριξη πιο ενημερωμένων και σεβαστών αποφάσεων.
Η σημαία του Βιετνάμ σε διεθνές και περιφερειακό πλαίσιο
Χρήση της σημαίας του Βιετνάμ στη διπλωματία, στον αθλητισμό και στην ASEAN
Σε διεθνές επίπεδο, η σημαία του Βιετνάμ αντιπροσωπεύει τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ στη διπλωματία, τη συνεργασία στην περιοχή και σε παγκόσμιες εκδηλώσεις. Σε πρεσβείες και προξενεία σε όλο τον κόσμο, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι κυματίζει πάνω από κτίρια και εμφανίζεται σε επίσημη σήμανση και δημοσιεύματα. Κατά τη διάρκεια κρατικών επισκέψεων, κοινών συνεντεύξεων Τύπου και υπογραφών συνθηκών, προβάλλεται δίπλα στις σημαίες άλλων χωρών για να δηλώσει την κυριαρχική θέση του Βιετνάμ.
Η ίδια σημαία εμφανίζεται σε διεθνείς οργανισμούς όπως τα Ηνωμένα Έθνη, όπου αποτελεί μέρος της σειράς των σημαιών των κρατών-μελών έξω από την έδρα, και σε περιφερειακές συναντήσεις όπως οι σύνοδοι της ASEAN και οι υπουργικές συναντήσεις. Στον αθλητισμό, είτε στους Ολυμπιακούς Αγώνες είτε σε ποδοσφαιρικά τουρνουά, οι βιετναμέζοι αθλητές αγωνίζονται υπό αυτήν τη σημαία και υψώνεται κατά τη διάρκεια τελετών απονομής μεταλλίων όταν κερδίζουν. Σε αυτά τα πλαίσια, χρησιμοποιείται μόνο η τρέχουσα εθνική σημαία· οι ιστορικές ή κληρονομικές σημαίες δεν αποτελούν μέρος του επίσημου διπλωματικού ή αθλητικού πρωτοκόλλου, ακόμη και αν διατηρούν σημαντική αξία μέσα σε ορισμένες κοινότητες στο εξωτερικό.
Η άποψη του Βιετνάμ για τη χρήση της πρώην σημαίας του Νοτίου Βιετνάμ από ξένους
Η κυβέρνηση του Βιετνάμ γενικά αντιτίθεται όταν ξένες δημόσιες αρχές χρησιμοποιούν την πρώην σημαία του Νοτίου Βιετνάμ σε επίσημα πλαίσια. Από την οπτική της, η κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι είναι η μόνη σημαία του αναγνωρισμένου βιετναμέζικου κράτους, και άλλα σχέδια συνδεδεμένα με παλαιότερα καθεστώτα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από ξένες κυβερνήσεις για να εκπροσωπούν το Βιετνάμ. Όταν προκύπτουν τέτοιες καταστάσεις, το Βιετνάμ μπορεί να εκφράσει τη θέση του μέσω διπλωματικών σημειώσεων, δημόσιων δηλώσεων ή συνομιλιών με τις αρμόδιες αρχές.
Την ίδια στιγμή, οι νόμοι για την εμφάνιση σημαιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Σε πολλά μέρη, οι τοπικοί κανόνες επιτρέπουν σε ιδιωτικές ομάδες να χρησιμοποιούν ευρύ φάσμα συμβόλων, εφόσον δεν παραβιάζουν τη δημόσια τάξη ή άλλους ειδικούς κανονισμούς. Αυτό σημαίνει ότι μερικές κοινότητες Βιετναμέζων στο εξωτερικό μπορούν νόμιμα να εμφανίζουν την πρώην σημαία του Νοτίου Βιετνάμ σε πολιτιστικές εκδηλώσεις ή κοινοτικά κέντρα, ενώ ξένες κυβερνήσεις συνεχίζουν να χρησιμοποιούν την τρέχουσα εθνική σημαία στις επίσημες σχέσεις τους με το Βιετνάμ. Οποιοσδήποτε σχεδιάζει μια εκδήλωση που περιλαμβάνει βιετναμέζικες σημαίες σε επίσημο πλαίσιο θα πρέπει επομένως να λάβει υπόψη τόσο τους τοπικούς νομικούς περιορισμούς όσο και πιθανές διπλωματικές ευαισθησίες.
Συχνές ερωτήσεις
Τι αντιπροσωπεύει η σημαία του Βιετνάμ και τι σημαίνουν τα χρώματά της;
Η σημαία του Βιετνάμ αντιπροσωπεύει την ενότητα και τον αγώνα του βιετναμέζικου λαού. Το κόκκινο φόντο συμβολίζει την επανάσταση, το αίμα και τις θυσίες στον αγώνα για ανεξαρτησία. Το κίτρινο πεντάκτινο αστέρι συμβολίζει το Βιετνάμ και τον λαό του, με κάθε ακτίνα συχνά να ερμηνεύεται ως αντιπροσωπεύουσα εργάτες, αγρότες, στρατιώτες, διανοούμενους και νεολαία ή μικρούς εμπόρους. Μαζί, το σχέδιο εκφράζει την εθνική ενότητα υπό ένα σοσιαλιστικό σύστημα.
Ποια είναι η επίσημη εθνική σημαία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ;
Η επίσημη εθνική σημαία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ είναι ένα κόκκινο ορθογώνιο με ένα μόνο κίτρινο πεντάκτινο αστέρι στο κέντρο. Η αναλογία της είναι 2:3, δηλαδή το πλάτος είναι 1,5 φορές το ύψος. Το σχέδιο αυτό υιοθετήθηκε πρώτη φορά το 1945 από τη Δημοκρατία του Βιετνάμ και επιβεβαιώθηκε για το ενωμένο κράτος το 1976. Είναι η μόνη σημαία που χρησιμοποιεί η βιετναμέζικη κυβέρνηση στη διεθνή διπλωματία.
Τι ήταν η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ και πώς διαφέρει από τη σημερινή σημαία του Βιετνάμ;
Η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ ήταν ένα κίτρινο πεδίο με τρεις οριζόντιες κόκκινες ρίγες στο μέσο. Χρησιμοποιήθηκε από το Κράτος του Βιετνάμ και αργότερα από τη Δημοκρατία του Βιετνάμ από το 1949 έως το 1975. Σε αντίθεση με τη σημερινή κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι που χρησιμοποιείται από το σοσιαλιστικό κράτος, η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ συνδεόταν με μια μη-κομμουνιστική κυβέρνηση που υποστηριζόταν από δυτικές δυνάμεις. Σήμερα επιβιώνει κυρίως ως σημαία κληρονομιάς σε κοινότητες της διασποράς.
Ποιες σημαίες χρησιμοποιούσαν η Βόρεια και η Νότια Βιετνάμ κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Βιετνάμ;
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Βιετνάμ, η Βόρεια Βιετνάμ χρησιμοποίησε την κόκκινη σημαία με το κίτρινο πεντάκτινο αστέρι, που είναι τώρα η εθνική σημαία του ενωμένου Βιετνάμ. Το Νότιο Βιετνάμ χρησιμοποίησε την κίτρινη σημαία με τις τρεις οριζόντιες κόκκινες ρίγες ως κρατική σημαία. Το Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης (Βιετκόνγκ) επίσης χρησιμοποίησε ξεχωριστή σημαία, κόκκινο πάνω-μπλε κάτω με ένα κίτρινο αστέρι στο κέντρο. Αυτές οι διαφορετικές σημαίες αντανακλούσαν ανταγωνιστικές κυβερνήσεις και πολιτικά συστήματα κατά τη σύγκρουση.
Γιατί πολλοί Βιετναμέζοι στο εξωτερικό εξακολουθούν να χρησιμοποιούν την κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες;
Πολλοί Βιετναμέζοι στο εξωτερικό χρησιμοποιούν την κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες ως σύμβολο κληρονομιάς, ελευθερίας και μνήμης της πρώην Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Για τους πρόσφυγες πρώτης γενιάς, συχνά συμβολίζει την απώλεια της πατρίδας και την αντίθεση στην μετα-1975 κομμουνιστική κυβέρνηση. Με τον χρόνο, πολλές κοινότητες την έχουν επαναπροσδιορίσει ως πολιτιστικό και εθνοτικό σύμβολο παρά ως σημαία ενός υφιστάμενου κράτους. Γιʼ αυτό ορισμένες τοπικές αρχές στο εξωτερικό την αναγνωρίζουν επισήμως ως σημαία κληρονομιάς των Βιετναμέζων.
Ποια είναι τα επίσημα χρώματα και η αναλογία της σημαίας του Βιετνάμ;
Η επίσημη αναλογία της σημαίας του Βιετνάμ είναι 2:3, δηλαδή το πλάτος είναι 1,5 φορές το ύψος. Τυπικές προδιαγραφές χρωμάτων συχνά χρησιμοποιούν ένα λαμπρό κόκκινο κοντά στο Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) και ένα κίτρινο κοντά στο Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Ο βιετναμέζικος νόμος δεν δεσμεύει αυστηρά αυτούς τους κωδικούς, αλλά χρησιμοποιούνται συχνά στην εκτύπωση και στο ψηφιακό σχεδιασμό. Μικρές παραλλαγές στην απόχρωση γίνονται αποδεκτές εφόσον το κόκκινο φόντο και το κίτρινο αστέρι είναι εμφανή.
Είναι νόμιμο να εμφανίζεται η σημαία του Νοτίου Βιετνάμ σε άλλες χώρες;
Σε πολλές χώρες, γενικά είναι νόμιμο για ιδιώτες και ομάδες να εμφανίζουν τη σημαία του Νοτίου Βιετνάμ, υπό την επιφύλαξη τοπικών νόμων για τη δημόσια τάξη και τα σύμβολα μίσους. Ορισμένες πόλεις και πολιτείες, ειδικά στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν επίσημα αναγνωρίσει τη σημαία ως κληρονομικό σύμβολο των βιετναμέζικων κοινοτήτων. Ωστόσο, η κυβέρνηση του Βιετνάμ αντιτίθεται στη χρήση αυτής της πρώην κρατικής σημαίας σε επίσημες ξένες τελετές. Οποιοσδήποτε σκοπεύει να τη χρησιμοποιήσει σε επίσημες εκδηλώσεις θα πρέπει να ελέγξει τους τοπικούς κανονισμούς και τις διπλωματικές ευαισθησίες.
Πώς πρέπει να εμφανίζεται και να αντιμετωπίζεται με σεβασμό η σημαία του Βιετνάμ;
Η σημαία του Βιετνάμ πρέπει να εμφανίζεται καθαρή, χωρίς φθορές και με το αστέρι όρθιο, να μην αγγίζει το έδαφος ή το νερό. Συνήθως υψώνεται με επισημότητα, συχνά με τον εθνικό ύμνο, και χαμηλώνεται στο τέλος της ημέρας ή της τελετής. Όταν εμφανίζεται μαζί με άλλες εθνικές σημαίες, πρέπει να ακολουθεί το διεθνές πρωτόκολλο, όπως να είναι στο ίδιο ύψος και στη σωστή σειρά. Οι βιετναμέζικοι κανονισμοί αποθαρρύνουν τη χρήση της σημαίας με εμπορικό, ασέβη ή παιγνιώδη τρόπο.
Συμπέρασμα: Κατανόηση της σημαίας του Βιετνάμ στην ιστορία και σήμερα
Κύρια συμπεράσματα για τις εθνικές και ιστορικές σημαίες του Βιετνάμ
Η εθνική σημαία του Βιετνάμ είναι ένα κόκκινο ορθογώνιο με ένα κεντρικό κίτρινο πεντάκτινο αστέρι, που χρησιμοποιείται από τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ σε όλα τα επίσημα πλαίσια στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Το κόκκινο φόντο συμβολίζει την επανάσταση και τη θυσία, ενώ το κίτρινο αστέρι αντιπροσωπεύει τον βιετναμέζικο λαό, με τις πέντε ακτίνες συχνά να ερμηνεύονται ως κύριες κοινωνικές ομάδες ενωμένες στην οικοδόμηση του έθνους. Το σχέδιο παρέμεινε γενικά συνεπές από τη χρήση του από το Βιέτ Μινχ και τη Δημοκρατία του Βιετνάμ μέχρι το σημερινό ενωμένο κράτος.
Άλλες βιετναμέζικες σημαίες κατέχουν επίσης σημαντική θέση στην ιστορία και τη μνήμη. Η κίτρινη σημαία με τις τρεις κόκκινες ρίγες υπηρέτησε ως κρατική σημαία του Νοτίου Βιετνάμ από το 1949 έως το 1975 και τώρα λειτουργεί κυρίως ως σύμβολο κληρονομιάς σε πολλές κοινότητες στο εξωτερικό. Η κόκκινη-μπλε σημαία με το κίτρινο αστέρι του Μετώπου Εθνικής Απελευθέρωσης σήμαινε μια άλλη πλευρά στον Πόλεμο του Βιετνάμ. Η κατανόηση αυτών των διαφορετικών σημαιών και των συμφραζομένων χρήσης τους βοηθά να εξηγηθεί γιατί εικόνες του Βιετνάμ σε διαφορετικές εποχές και μέρη μπορεί να δείχνουν τόσο διαφορετικά σύμβολα για την ίδια χώρα.
Πώς να συνεχίσετε να μαθαίνετε για την ιστορία και τα σύμβολα του Βιετνάμ
Οι σημαίες προσφέρουν ένα σύντομο σημείο εισόδου στην πολύπλοκη σύγχρονη ιστορία του Βιετνάμ, αλλά είναι μόνο ένα μέρος του ευρύτερου πλαισίου. Οι αναγνώστες που επιθυμούν να εμβαθύνουν μπορούν να εξερευνήσουν λεπτομερείς ιστορίες του Πολέμου του Βιετνάμ, του προγενέστερου αγώνα κατά της αποικιοκρατίας και της πολιτικής εξέλιξης του Βόρειου και του Νοτίου Βιετνάμ. Βιογραφίες σημαντικών προσώπων που συμμετείχαν στα κινήματα ανεξαρτησίας και στην οικοδόμηση του κράτους μπορούν επίσης να ρίξουν φως στο πώς δημιουργήθηκαν και προωθήθηκαν σύμβολα όπως οι σημαίες.
Η σύγκριση της σημαίας του Βιετνάμ με τις σημαίες άλλων χωρών της ASEAN μπορεί να αναδείξει περιφερειακά μοτίβα και διαφορές στην επιλογή χρωμάτων, στη συμβολική χρήση και στις ιστορικές επιδράσεις. Επισκέψεις σε μουσεία, μνημεία και τόπους μνήμης εντός του Βιετνάμ και σε χώρες με μεγάλες βιετναμέζικες κοινότητες μπορούν να προσφέρουν περαιτέρω εικόνες για το πώς οι σημαίες βιώνονται στην καθημερινή ζωή. Η σεβαστική επικοινωνία με ανθρώπους από διαφορετικά βιετναμέζικα υπόβαθρα—τόσο στο Βιετνάμ όσο και στη διασπορά—μπορεί να αποκαλύψει τις πολλές προσωπικές ιστορίες που βρίσκονται πίσω από αυτά τα απλά αλλά ισχυρά σχέδια.
Επιλέξτε περιοχή
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.