Zastava Vijetnama: značenje, istorija i objašnjenje različitih zastava
Zastava Vijetnama je lako prepoznatljiva, ali nije uvek jednostavna za razumevanje. Danas crvena zastava sa žutom zvezdom predstavlja Socijalističku Republiku Vijetnam, ali mnoge fotografije, muzeji i zajednice u inostranstvu i dalje izlažu druge vijetnamske zastave. Ovi različiti dizajni potiču iz različitih istorijskih perioda i političkih iskustava. Razumevanje tih zastava pomaže putnicima, studentima i profesionalcima da izbegnu zabunu, pokažu poštovanje i tačnije tumače istoriju.
Ovaj vodič objašnjava zvaničnu državnu zastavu Vijetnama, njene boje i simboliku, i kako se razvijala tokom vremena. Takođe predstavlja nekadašnju zastavu Južnog Vijetnama, zastavu Viet Cong-a i zastavu nasledja koju koriste mnogi vijetnamski iseljenici. Do kraja ćete videti kako jedna država može biti povezana sa više zastava, od kojih svaka nosi svoje značenje i sećanja.
Uvod u zastavu Vijetnama i zašto je važna
Pregled državne zastave Vijetnama
Trenutna državna zastava Vijetnama je crveni pravougaonik sa svetlo žutom petokrakom zvezdom u centru. Oblik prati odnos stranica 2:3, tako da je širina jedna i po puta veća od visine. Ovaj jednostavan dizajn je zvanična državna zastava Socijalističke Republike Vijetnam i pojavljuje se na državnim zgradama, na međunarodnim sastancima i tokom nacionalnih praznika.
Mnogi ljudi, međutim, nailaze na više od jedne „vijetnamske zastave“. Istorijske fotografije iz Vijetnamskog rata prikazuju žutu zastavu sa tri crvene pruge za Južni Vijetnam i posebnu zastavu Nacionalnog fronta za oslobođenje, često nazivanog Viet Cong. Pored toga, neke zajednice vijetnamskih iseljenika i dalje koriste nekadašnju zastavu Južnog Vijetnama kao kulturni ili nasleđeni simbol. Važno je napomenuti da je danas jedino crvena zastava sa žutom zvezdom priznata od strane Vijetnama i drugih zemalja kao državna zastava Vijetnama. Ostali dizajni su istorijske ili zajedničke zastave i ne predstavljaju trenutnu državu.
Za koga je ovaj vodič i šta ćete naučiti
Ljudi širom sveta nailaze na zastavu Vijetnama u različitim situacijama. Studenti i istraživači susreću je u knjigama iz istorije i dokumentarcima, često pored drugih vijetnamskih zastava iz ranijih era. Profesionalci se mogu suočiti sa izborima o tome koju zastavu istaknuti u ambasadama, na akademskim događajima ili multikulturalnim festivalima. Ovaj vodič je napisan da pomogne svim ovim čitaocima da jasno i neutralno razumeju šta svaka zastava znači.
U narednim odeljcima naučićete kako da prepoznate državnu zastavu Vijetnama i kako su njen dizajn, boje i proporcije definisani. Pročitaćete o značenju crvene pozadine i žute zvezde, i kako su se tumačenja zastave menjala tokom vremena. Članak objašnjava poreklo zastave u antikolonijalnim ustancima, nakon čega sledi jasan pregled zastave Južnog Vijetnama, zastave Viet Cong-a i drugih ratnih zastava. Kasniji odeljci opisuju kako se zastava danas koristi, osnovni bonton, zastavu nasledja u vijetnamskoj dijaspori i ulogu vijetnamske zastave u diplomatiji i regionalnim organizacijama. Zajedno, ove teme pružaju praktičan referent za svakog kome može biti potrebno da istakne, opiše ili protumači vijetnamske zastave.
Brze činjenice o državnoj zastavi Vijetnama
Kratka definicija zastave Socijalističke Republike Vijetnam
Državna zastava Vijetnama je crvena pravougaona zastava sa velikom žutom petokrakom zvezdom u centru. Predstavlja Socijalističku Republiku Vijetnam i koristi je država u svim zvaničnim kontekstima. Možete videti ovu zastavu na državnim zgradama, u ambasadama, tokom međunarodnih sportskih događaja i na glavnim nacionalnim praznicima širom zemlje.
Iako postoji mnogo istorijskih i zajedničkih zastava povezanih sa Vijetnamom, ovaj crveno-žuti dizajn je jedini koji funkcioniše kao zakonski simbol vijetnamske države. U svakodnevnom govoru, to je državna zastava Vijetnama koju ćete videti u Ujedinjenim nacijama, na sastancima ASEAN-a i prilikom zvaničnih poseta stranih lidera. Kada ljudi govore o „državnoj zastavi Vijetnama“, misle na ovu specifičnu zastavu.
Osnovne specifikacije i upotreba na prvi pogled
Za brzi pregled, korisno je sažeti najvažnije činjenice o državnoj zastavi Vijetnama. Ovi detalji odgovaraju na uobičajena pitanja kao što su njen zvanični status, proporcije i glavne boje. Dizajneri, nastavnici i putnici često trebaju ovakve informacije kada pripremaju prezentacije, štampaju materijale ili organizuju događaje na kojima će zastava biti prisutna.
Ključne tačke o državnoj zastavi Vijetnama uključuju:
- Zvanično ime: Državna zastava Socijalističke Republike Vijetnam
- Trenutni dizajn prvi put usvojen: 1945 (za Demokratsku Republiku Vijetnam), potvrđen za jedinstveni Vijetnam 1976
- Odnos stranica zastave: 2:3 (visina:širina)
- Glavne boje: Crveno polje i žuta petokraka zvezda
- Zvanični status: Jedina državna zastava koju vijetnamska vlada koristi u domaćim i međunarodnim kontekstima
- Tipične upotrebe: Državne kancelarije, škole, javni trgovi, ambasade, konzularna mesta, vojne ustanove, nacionalne proslave i međunarodna sportska takmičenja
Unutar Vijetnama, zastava je veoma vidljiva u svakodnevnom životu. Vijori se na nacionalne datume kao što su 2. septembar (Nacionalni dan) i 30. april, kao i na velikim sportskim događajima i kada zemlja dočekuje strane delegate. Viđanje mnogih crvenih zastava sa žutim zvezdama koje ređaju ulice obično signalizira neku važnu javnu proslavu ili obeležje.
Dizajn, boje i zvanične specifikacije zastave Vijetnama
Osnovni dizajn i pravna definicija zastave Vijetnama
Dizajn zastave Vijetnama je namerno jednostavan. To je crveni pravougaonik sa odnosom stranica 2:3, što znači da na svaka dva jedinice visine dolazi tri jedinice širine. U tačnom centru ovog pravougaonika nalazi se velika žuta zvezda sa pet ravnih krakova. Zvezda nije mala niti postavljena u uglu; ona je dominantni element i jasno vidljiva iz daljine.
Ustav Vijetnama i povezani pravni dokumenti opisuju ovu zastavu sažetim, formalnim jezikom. U svakodnevnim izrazima, zakoni kažu da je državna zastava crveno polje sa žutom petokrakom zvezdom u sredini, predstavljajući Socijalističku Republiku Vijetnam. Ovi tekstovi ukorenjuju zastavu kao jedan od glavnih simbola države, pored državnog grba i himne. Iako različiti prevodi mogu malo drugačije numerisati relevantne članke, pravna ideja je dosledna: crvena zastava sa žutom zvezdom je jedini simbol Vijetnama kao suverene države i javne vlasti moraju je koristiti kada predstavljaju zemlju.
Boje zastave Vijetnama i uobičajeni digitalni i štampani kodovi
Zbog jednostavnog dizajna zastave, njene boje su posebno važne. Polje je jasno, jarko crveno, a zvezda je čisto, živopisno žuta. Vijetnamski zakoni obično ne definišu zastavu pomoću komercijalnih sistema boja kao što su Hex, RGB, CMYK ili Pantone. Umesto toga, boje su opisane običnim rečima, ostavljajući praktičan izbor dizajnerima i štamparijama sve dok je opšti utisak ispravan.
U praksi, mnoge institucije i grafički umetnici koriste uobičajene referentne vrednosti kako bi zastava Vijetnama izgledala konzistentno u knjigama, na veb-sajtovima i na štampanim banerima. Sledeća tabela navodi tipične, široko korišćene aproksimacije:
| Element | Hex | RGB | CMYK (approx.) | Pantone (approx.) |
|---|---|---|---|---|
| Red field | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (similar) |
| Yellow star | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (similar) |
Ove brojke nisu pravno obavezujuće, ali pomažu da zastava Vijetnama izgleda kao svetlo crvena zastava sa jasno žutom zvezdom, umesto tamne ili izbledele varijante. Male razlike u nijansama se javljaju u stvarnom životu zbog različitih tkanina, metoda štampe ili podešavanja ekrana, i one se generalno prihvataju sve dok posmatrači mogu lako prepoznati standardnu kombinaciju crvene i žute.
Proporcije, raspored i evolucija oblika zvezde
Odnos stranica 2:3 zastave Vijetnama utiče na raspored svih elemenata. Ako je zastava visoka 2 metra, biće široka 3 metra. Unutar ovog pravougaonika, žuta zvezda se obično dimenzioniše tako da izgleda velika i centralna, sa krakovima koji dosežu otprilike prema sredini svake strane zamišljenog kruga. Zvanični dijagrami pokazuju zvezdu postavljenu tačno u geometrijskom centru zastave, a njeni krakovi su simetrično raspoređeni.
Oblik zvezde se vremenom blago menjao. Rane verzije zastave, korišćene oko 1940-ih i početkom 1950-ih, često su prikazivale zvezdu sa blago zaobljenim krakovima, dajući joj mekši, gotovo rukopisni izgled. Sredinom 1950-ih vlasti su doterale dizajn i usvojile geometrijskiju zvezdu sa ravnim linijama i oštrijim uglovima. Ova promena je olakšala tačnu reprodukciju zastave u štampi i na tkanini, posebno sa porastom masovne proizvodnje. Ipak, osnovna ideja—jedna žuta petokraka zvezda u centru crvenog polja—ostala je stabilna, omogućavajući ljudima da prepoznaju zastavu kroz decenije uprkos manjim dizajnerskim prilagodbama.
Simbolika i značenje zastave Vijetnama
Značenje crvene pozadine na zastavi Vijetnama
Crvena pozadina zastave Vijetnama nosi snažnu simboliku. U zvaničnim i popularnim objašnjenjima, crveno polje predstavlja revoluciju, krv i žrtvu u dugoj borbi za nezavisnost i nacionalno jedinstvo. Priziva živote izgubljene u antikolonijalnim ustancima, ratovima otpora i naporima da se izgradi novi politički poredak u dvadesetom veku. Ovo značenje povezuje zastavu direktno sa modernom revolucionarnom istorijom zemlje.
Crvena je takođe uobičajena boja u mnogim drugim nacionalnim i socijalističkim zastavama, posebno onima povezanim sa levo orijentisanim ili revolucionarnim pokretima dvadesetog veka. Može predstavljati hrabrost, odlučnost i spremnost da se ide kroz teškoće za neku ideju. U vijetnamskom slučaju, crveno polje povezuje državnu zastavu sa širim međunarodnim tradicijama revolucionarnog značenja, dok istovremeno odjekuje ranijim periodima kada su se u lokalnim ustancima podizale crvene zastave. Kao rezultat, boja govori i o globalnim političkim tokovima i o jedinstvenim vijetnamskim iskustvima.
Značenje žute petokrake zvezde
Žuta petokraka zvezda predstavlja vijetnamski narod i naciju u celini. Žuta je dugo bila povezana sa vijetnamskim identitetom, uključujući kao carska boja korišćena od strane ranijih dinastija. Stavljanjem žute zvezde na crveno polje, zastava povezuje modernu socijalističku republiku sa starijim kulturnim simbolima, dok istovremeno predstavlja novi, pojednostavljeni amblem za celo stanovništvo.
Pet krakova zvezde se često tumači kao predstavljajući glavne grupe u društvu. Uobičajeno objašnjenje navodi ih kao:
- Radnici
- Seljaci
- Vojnici
- Intelektualci
- Omladina ili mali trgovci i proizvođači
Ove grupe stoje za glavnim snagama koje se vide kao one koje grade i brane zemlju. Položaj zvezde u centru zastave sugeriše jedinstvo i saradnju među njima u okviru zajedničkog socijalističkog okvira. Različiti tekstovi mogu imenovati blago različite kategorije ili neke kombinovati, ali osnovna ideja je stabilna: zvezda simbolizuje jedinstvo raznovrsnih društvenih grupa koje rade zajedno za naciju.
Kako su se tumačenja zastave Vijetnama menjala tokom vremena
Kada se crvena zastava sa žutom zvezdom prvi put pojavila 1940-ih, bila je usko povezana sa Viet Minh-om, antikolonijalnim frontom koji je vodila Komunistička partija. U to vreme, ona je funkcionisala pretežno kao revolucionarni emblem pokreta koji je nastojao da okonča kolonijalnu vlast i stvori novu državu. Tokom ranih godina Demokratske Republike Vijetnam na severu, mnogi su zastavu doživljavali kao simbol konkretnog političkog projekta, a ne cele vijetnamske nacije, posebno zato što su rivalne države i pokreti koristili različite zastave u drugim delovima zemlje.
Nakon završetka Vijetnamskog rata i formalnog ujedinjenja zemlje 1976. godine, ista crvena zastava sa žutom zvezdom postala je simbol jedinstvene vijetnamske države. Tokom narednih decenija, svakodnevne asocijacije sa zastavom su se proširile. Mnogi je sada povezuju ne samo sa politikom i prošlim sukobima, već i sa sportskim pobedama, promocijom turizma i kulturnim ponosom. Na primer, tokom međunarodnih fudbalskih turnira, mase mašu državnom zastavom kako bi bodrile vijetnamski tim, i raspoloženje je više svečarsko nego ideološko. Istovremeno, lična osećanja prema zastavi i dalje variraju, naročito među različitim generacijama i zajednicama, uključujući one koji su napustili zemlju posle 1975. Ova mešavina značenja čini zastavu složenim simbolom koji nosi i istorijsku težinu i savremeni, svakodnevni značaj.
Istorijsko poreklo zastave Vijetnama
Od Kohinčine (Cochinchina) ustanka do usvajanja od strane Viet Minh-a
Priča o zastavi Vijetnama počinje u kasnom kolonijalnom periodu. Oko 1940. godine, tokom Kohinčina ustanka u južnom Vijetnamu, antikolonijalni aktivisti su koristili crvenu zastavu sa žutom zvezdom kao jedan od svojih simbola. Ovaj ustanak, centriran u francuski administriranoj regiji Cochinchina, bio je ugušen, ali dizajn zastave ostavio je trajan uticaj među revolucionarnim krugovima.
Početkom 1940-ih, Viet Minh, širok front koji su vodili vijetnamski komunisti, usvojio je sličnu crvenu zastavu sa žutom zvezdom kao svoj emblem. Od tog trenutka dizajn je bio usko povezan sa vladom na čelu sa severom i sa naporima da se stvori jedinstven, nezavisan Vijetnam pod njenim vođstvom.
Ko je dizajnirao zastavu Vijetnama?
Tačno autorstvo zastave Vijetnama predmet je trajne rasprave među istoričarima i u narodnoj memoriji. Jedan često citiran prikaz pripisuje autorstvo Nguyễn Hữu Tiến-u, revolucionaru koji je bio aktivan u Kohinčina ustanku i navodno je učestvovao u stvaranju crvene zastave sa žutom zvezdom. Prema tom narativu, on je dizajnirao emblem i napisao pesmu koja objašnjava njegovu simboliku, povezujući crvenu pozadinu sa krvlju i zvezdu sa narodom.
Drugi izvori pominju Lê Quang Sô-a, drugog aktivistu, koji je igrao ključnu ulogu u crtanju ili predlaganju zastave. Pošto su dokumentacija iz tog perioda nepotpuna i neki izvještaji nastali mnogo kasnije, naučnici nisu došli do potpuno dokumentovanog zaključka o tome ko treba biti priznat kao jedini dizajner. Većina pažljivih istorija zato koristi fraze poput „često pripisuje se Nguyễn Hữu Tiến-u" ili „prema nekim izvorima" kada opisuje poreklo zastave. Ono što je jasno jeste da je dizajn nastao iz revolucionarnih mreža u južnom Vijetnamu početkom 1940-ih i da ga je kasnije preuzeo Viet Minh i Demokratska Republika Vijetnam.
Evolucija tokom Demokratske Republike Vijetnam
Od 1945. nadalje, crvena zastava sa žutom zvezdom služila je kao državna zastava Demokratske Republike Vijetnam (DRV), čija je vlada prvobitno kontrolisala pretežno severne i neke centralne delove zemlje. Tokom Prvog Indokineskog rata protiv povratka francuskih snaga, ova zastava pojavila se na bojištima, u propagandnim plakatima i na međunarodnim događajima gde je DRV nastojao da stvori priznanje. Uprkos ograničenim sredstvima, vlasti su pokušavale da dosledno reprodukuju zastavu kako bi pristalice i strani posmatrači jasno identifikovali novu republiku.
Sredinom 1950-ih, nakon Ženevskih sporazuma 1954. i konsolidacije kontrole DRV nad severom, zvaničnici su izmenili dizajn zvezde. Nova verzija imala je ravnije linije i jasnije definisane krakove, u skladu sa geometrijskim crtežima datim u zvaničnim dijagramima. Osim ove prilagodbe, osnovna slika centralne žute zvezde na crvenom polju ostala je ista. Kada su Severno i Južno Vijetnam formalno ujedinjeni 1976. godine u Socijalističku Republiku Vijetnam, bivša DRV zastava je zadržana kao državna zastava cele zemlje. Ova kontinuitet znači da, uprkos malim stilskim promenama, ljudi u Vijetnamu i inostranstvu generalno doživljavaju sve te verzije kao istu zastavu kroz različite političke faze.
Zastava Južnog Vijetnama i druge vijetnamske zastave
Zastava Južnog Vijetnama: žuta pozadina sa tri crvene pruge
Pored crvene zastave sa žutom zvezdom, još jedan značajan dizajn je snažno povezan sa modernom istorijom Vijetnama: zastava Južnog Vijetnama. Ova zastava ima žuto polje sa tri horizontalne crvene pruge koje prelaze kroz sredinu. Prvo je korišćena od strane Države Vijetnam, osnovane 1949. godine, a zatim od strane Republike Vijetnam, koja je upravljala južnim delom zemlje do 1975. godine.
Žuto polje se često povezuje sa ranijim carskim bojama u Vijetnamu, dok se tri crvene pruge obično tumače kao predstavljajući tri glavne istorijske regije: sever (Tonkin), centar (Annam) i jug (Cochinchina). Neki autori takođe povezuju pruge sa tradicionalnom istočnoazijskom simbolikom, uključujući trigrame iz klasičnih tekstova. Iako tumačenja variraju, većina se slaže da je zastava imala cilj da se predstavi kao nacionalni simbol nezavisnog, nekomunističkog Vijetnama. Nakon poraza Republike Vijetnam 1975. godine, ova zastava je prestala da predstavlja bilo koju aktuelnu državu, ali i dalje ima kulturni i emotivni značaj za mnoge ljude, posebno u vijetnamskim zajednicama u inostranstvu.
Viet Cong i zastava Nacionalnog fronta za oslobođenje
Tokom Vijetnamskog rata, Nacionalni front za oslobođenje (NLF), poznatiji kao Viet Cong, koristio je drugačiju zastavu. Ovaj dizajn je horizontalno podeljen na dva jednaka dela: gornji deo je crven, donji plav, sa žutom petokrakom zvezdom u centru. Crveni deo odjekuje revolucionarnoj tradiciji viđenoj na zastavi Severnog Vijetnama, dok plavi deo i ukupni dvobojni raspored razlikuju je od državne zastave severa.
Ova NLF zastava pojavljivala se u područjima pod njenim uticajem na jugu, na uniformama, transparentima i propagandnim materijalima. Označavala je podršku frontu i njegovim ciljevima, koji su uključivali suprotstavljanje sajgonaskoj vladi i težnju ka ujedinjenju pod socijalističkim sistemom. Iako je simbolikom bila blisko povezana sa severnom zastavom, ostajala je odvojen emblem koji su koristile političke i vojne strukture NLF-a. Nakon ujedinjenja i raspuštanja NLF-a, ova zastava je uglavnom nestala iz zvaničnog javnog života u Vijetnamu i sada se uglavnom vidi na istorijskim fotografijama, u muzejima i u akademskim raspravama o ratu.
Upoređivanje zastava Severnog i Južnog Vijetnama
Zbog toga što su Severni i Južni Vijetnam koristili različite zastave između sredine 1950-ih i 1975. godine, mnogi žele jasno poređenje. U jednostavnim dizajnerskim terminima, zastava Severnog Vijetnama je crveni pravougaonik sa žutom zvezdom u centru, dok je zastava Južnog Vijetnama žuti pravougaonik sa tri horizontalne crvene pruge. Ovi suprotni rasporedi boja lako mogu dovesti do zabune kada se posmatraju bez konteksta.
Sledeća tabela sumira ključne razlike:
| Aspekt | Zastava Severnog Vijetnama | Zastava Južnog Vijetnama |
|---|---|---|
| Dizajn | Crveno polje sa centralnom žutom petokrakom zvezdom | Žuto polje sa tri horizontalne crvene pruge kroz sredinu |
| Godine glavne upotrebe | 1945–1976 (kao DRV zastava; potom za ujedinjeni SRV) | 1949–1975 (Država Vijetnam i Republika Vijetnam) |
| Politički sistem | Socijalistička vlada vođena Komunističkom partijom | Nekomunistička vlada u savezu sa zapadnim silama |
| Trenutni status | Sada državna zastava Socijalističke Republike Vijetnam | Više nije državna zastava; koristi se kao zastava nasledja u nekim zajednicama u inostranstvu |
Razumevanje ovog poređenja pomaže da se objasni zašto fotografije i filmovi iz Vijetnamskog rata pokazuju različite zastave na različitim mestima. Takođe pojašnjava zašto se danas crvena zastava sa žutom zvezdom pojavljuje u ambasadi Vijetnama, dok se žuta zastava sa tri crvene pruge može pojaviti na određenim događajima zajednica u gradovima sa velikom vijetnamskom dijasporom.
Pregled zastava iz perioda Vijetnamskog rata
Tokom ere Vijetnamskog rata, okvirno od 1950-ih do 1975. godine, tri glavne vijetnamske zastave bile su vidljive na terenu. Na severu, Demokratska Republika Vijetnam koristila je crvenu zastavu sa žutom zvezdom kao državnu zastavu. Na jugu, Država Vijetnam i potom Republika Vijetnam koristile su žutu zastavu sa tri crvene pruge. U sporadičnim i ruralnim područjima, Nacionalni front za oslobođenje delovao je pod sopstvenom zastavom podeljenom na crveni i plavi deo sa centralnom žutom zvezdom.
Strani saveznici su takođe donosili svoje nacionalne zastave u sukob, ali kada ljudi govore o „zastavama iz Vijetnamskog rata“, obično misle na ove tri vijetnamske varijante. Svaka je izražavala drugačiji politički projekat i teritorijalni zahtev. Prepoznavanje koja zastava se pojavljuje na određenoj fotografiji može dati korisne naznake o lokaciji, periodu i strani uključenoj bez čitanja detaljnih opisa ili stručne literature.
Zastava Vijetnama nakon ujedinjenja
Usvajanje za ujedinjenu Socijalističku Republiku Vijetnam
Nakon kraja glavnih borbi 1975. godine i političkih procesa koji su usledili, Severni i Južni Vijetnam su formalno ujedinjeni 1976. godine. Nova entiteta, nazvana Socijalistička Republika Vijetnam, usvojila je crvenu zastavu sa žutom zvezdom kao državnu zastavu za celu zemlju.
Ova odluka simbolizovala je kontinuitet između pre-1975. vlade na severu i nove ujedinjene države. Takođe je odražavala pobedu revolucionarnih snaga povezanih sa Viet Minh-om, a kasnije sa Severnim Vijetnamom. Od tada nadalje, crvena zastava sa žutom zvezdom je jedina državna zastava Vijetnama. Druge zastave povezane sa ranijim vladama ili pokretima sada se smatraju istorijskim simbolima ili, u nekim slučajevima, kulturnim zastavama koje koriste specifične zajednice izvan Vijetnama.
Svakodnevna upotreba i osnovni bonton prema zastavi u Vijetnamu
U savremenom Vijetnamu, državna zastava je vidljivi deo svakodnevnog života, posebno u gradovima, mestima i javnim institucijama. Trajno je istaknuta na mnogim državnim kancelarijama, školama i vojnim ustanovama. Na glavne nacionalne praznike, kao što je Nacionalni dan 2. septembar, ulice i stambena područja često su ukrašena redovima crvenih zastava sa žutim zvezdama okačenih sa balkona, izloga i stubova javne rasvete. Tokom međunarodnih sportskih takmičenja, navijači mašu zastavom na stadionima i u javnim zonama za gledanje kako bi podržali vijetnamske timove.
Osnovni bonton prema zastavi u Vijetnamu prati uobičajene međunarodne prakse poštovanja. Zastava se drži čistom i u dobrom stanju; poderane ili jako izbledele zastave se obično zamenjuju. Ne bi trebalo da dira tlo ili vodu, a kada se okači vertikalno, zvezda mora i dalje biti uspravno, sa jednim krakom na vrhu. Kada se vijori zajedno sa drugim državnim zastavama, zastava Vijetnama se obično prikazuje na jednakoj visini i u poziciji u skladu sa međunarodnim protokolom, npr. abecednim redom po imenu zemlje. Zvanične regulative daju detaljnija pravila za državne događaje, ali posetioci i stanovnici mogu slediti jednostavna načela: tretirajte zastavu sa pažnjom, izbegavajte korišćenje na način koji izgleda nepoštovanje ili isključivo komercijalan i proverite da li je njena orijentacija ispravna.
Najnoviji trendovi, rasprave i prikazi zastava na krovovima
U poslednjim godinama, posmatrači su uočili nove oblike isticanja zastave u Vijetnamu, uključujući velike ofarbane ili odštampane zastave na krovovima zgrada. Ove krovne zastave se mogu videti iz vazduha ili na snimcima iz ptičje perspektive i ponekad se prave da proslave nacionalne događaje, sportske uspehe ili lokalne kampanje. Za mnoge učesnike, takvi prikazi su izraz ponosa i želje da se vizuelno istaknu u zbijenom gradskom pejzažu.
Ipak, ti trendovi su pokrenuli i neka pitanja. Komentatori i zvaničnici su razgovarali o temama kao što su bezbednost zgrada, izdržljivost velikih krovnih instalacija i rizik da vrlo velike dekorativne upotrebe mogu izgledati kao prekomerna komercijalizacija nacionalnog simbola. U nekim slučajevima, vlasti podsećaju javnost da se nacionalna zastava koristi dostojanstveno i u skladu sa propisima, čak i kada je entuzijazam visok. Ove rasprave ilustruju kako živi simboli poput zastava nastavljaju da se razvijaju u praksi, dok ljudi iznalaze nove načine da izraze identitet i podršku, a društvo pregovara o odgovarajućim granicama.
Zastava nasledja Južnog Vijetnama i vijetnamska dijaspora
Kako je zastava Južnog Vijetnama postala simbol nasledja i slobode
Kada je Republika Vijetnam pala 1975. godine, veliki broj ljudi je napustio zemlju kao izbeglice, mnogi su se na kraju naselili u Severnoj Americi, Evropi, Australiji i drugim regionima. Te zajednice su često nosile sa sobom simbole države koju su poznavali, uključujući žutu zastavu sa tri crvene pruge. Vremenom je ovaj dizajn poprimio nova značenja, koja su prelazila prvobitnu funkciju državne zastave.
U mnogim dijasporskim zajednicama, nekadašnja zastava Južnog Vijetnama postupno se transformisala u simbol nasledja i slobode. Doživljavana je kao predstavljanje iskustava egzila, sećanja na izgubljenu otadžbinu i želje za političkim slobodama. Zajednice su počele da je koriste na kulturnim festivalima, memorijalnim događajima i javnim demonstracijama, predstavljajući je kao zastavu za vijetnamski narod u izgnanstvu, a ne za i dalje postojeću vladu. Ovo re-tumačenje je društveno i kulturno, utemeljeno na deljenom sećanju i identitetu, i ne implicira da Republika Vijetnam i dalje postoji kao država.
Zašto neki Vijetnamci u inostranstvu ne koriste sadašnju zastavu Vijetnama
Nisu svi Vijetnamci u inostranstvu spremni da koriste sadašnju državnu zastavu Socijalističke Republike Vijetnam. Za mnoge koji su napustili zemlju nakon 1975. godine, posebno one koji su prošli kroz kampove za prevaspitavanje, politička zatvaranja ili nagli gubitak imovine i statusa, crvena zastava sa žutom zvezdom snažno je povezana sa vladom od koje su pobegli. Kao rezultat, ona može prizivati bolna sećanja čak i decenijama kasnije.
Za ove pojedince i njihove porodice, žuta zastava sa tri crvene pruge često nosi drugačiju emotivnu težinu. Može simbolizovati vrednosti koje povezuju sa svojom bivšom domovinom, poput određenih političkih ideala, verskih sloboda ili društvenih stilova. U tom kontekstu, izbor jedne ili druge zastave nije samo estetska preferencija već izraz lične istorije. Neutralno opisivanje ovih stavova pomaže drugima da razumeju zašto rasprave o zastavama mogu biti osetljive u vijetnamskim zajednicama u inostranstvu, posebno kada javne institucije ili organizatori događaja odlučuju koju zastavu da pokažu.
Zvanično priznavanje zastave nasledja u drugim zemljama
U nekim zemljama, lokalne i regionalne vlasti su zvanično priznale žutu zastavu sa tri crvene pruge kao simbol nasledja svojih vijetnamskih zajednica. Ovaj proces se često desio nakon zalaganja zajednica koje su tražile da se zastava koristi na gradskim događajima, spomenicima ili u kulturnim programima kako bi predstavljala vijetnamske stanovnike, posebno one iz izbegličkih zajednica.
Na primer, nekoliko gradova i saveznih država u Sjedinjenim Američkim Državama usvojilo je rezolucije koje ovu zastavu nazivaju „vijetnamsko-američkom zastavom nasledja i slobode“ ili sličnim nazivima. Takvo priznanje obično se odnosi na lokalne vladine događaje i ne tvrdi da zastava predstavlja aktuelnu državu. Takođe to ne menja činjenicu da je u međunarodnoj diplomatiji Socijalistička Republika Vijetnam—sa svojom crvenom zastavom i žutom zvezdom—jedina vijetnamska država priznata od strane drugih zemalja i međunarodnih organizacija.
Kontroverze i politički sporovi oko upotrebe zastava
Zbog toga što su različite vijetnamske zastave povezane sa različitim istorijskim iskustvima, ponekad nastaju sporovi oko odluka koju zastavu prikazati. To se može desiti na multikulturalnim festivalima, univerzitetskim događajima, memorijalnim ceremonijama ili javnim institucijama koje sarađuju sa vijetnamskim zajednicama ili bave se njihovom istorijom. Ako organizatori odaberu jednu zastavu bez konsultacija sa pogođenim grupama, mogu se suočiti sa protestima, peticijama ili zahtevima za pojašnjenjem.
Neke kontroverze uključuju pozivnice, postere ili veb-sajtove koji koriste sadašnju državnu zastavu kada prvenstveno rade sa dijasporom koja se identifikuje sa zastavom nasledja, ili obrnuto. Organizatori ponekad reaguju prilagođavanjem protokola, na primer korišćenjem jedne zastave za zvanična diplomatska predstavljanje, a druge u prostorima usmerenim na zajednicu, ili izdavanjem saopštenja koja objašnjavaju njihove izbore. Ovi slučajevi pokazuju da zastave nisu samo vizuelni markeri već i nosači dubokih ličnih i kolektivnih sećanja. Razumevanje pozadine svake vijetnamske zastave može pomoći u smanjenju nesporazuma i podržati informisanije, poštovane odluke.
Vijetnamska zastava u međunarodnom i regionalnom kontekstu
Upotreba vijetnamske zastave u diplomatiji, sportu i ASEAN-u
Na međunarodnoj sceni, vijetnamska zastava predstavlja Socijalističku Republiku Vijetnam u diplomatiji, regionalnoj saradnji i globalnim događajima. U ambasadama i konzulatima širom sveta, crvena zastava sa žutom zvezdom vijori iznad zgrada i pojavljuje se na zvaničnim natpisima i publikacijama. Tokom državnih poseta, zajedničkih konferencija za štampu i potpisivanja sporazuma, prikazuje se uz zastave drugih zemalja kako bi se označio status Vijetnama kao suverene države.
Ista zastava pojavljuje se u međunarodnim organizacijama kao što su Ujedinjene nacije, gde je deo niza zastava država članica ispred sedišta, i na regionalnim skupovima poput samita ASEAN-a i ministarskih sastanaka. U sportu, bilo da je reč o Olimpijskim igrama ili fudbalskim turnirima, vijetnamski sportisti se takmiče pod ovom zastavom, i ona se vijori tokom dodele medalja kada pobede. U ovakvim prilikama koristi se samo aktuelna državna zastava; istorijske ili zastave nasledja nisu deo zvaničnog diplomatskog ili sportskog protokola, iako i dalje imaju značenje unutar određenih zajednica u inostranstvu.
Vijetnamski stav prema stranom korišćenju bivše zastave Južnog Vijetnama
Vlada Vijetnama generalno se protivi kada strane javne vlasti koriste bivšu zastavu Južnog Vijetnama u zvaničnim kontekstima. Iz njene perspektive, crvena zastava sa žutom zvezdom je jedina zastava priznate vijetnamske države, i drugi dizajni povezani sa prošlim režimima ne bi trebalo da se koriste od strane stranih vlada za predstavljanje Vijetnama. Kada se takve situacije dogode, Vijetnam može izraziti svoj stav diplomatskim notama, javnim saopštenjima ili razgovorima sa nadležnim vlastima.
Istovremeno, zakoni o prikazivanju zastava variraju od zemlje do zemlje. Na mnogim mestima, lokalna pravila omogućavaju privatnim grupama da koriste širok spektar simbola, sve dok ne krše javni red ili druge specifične regulative. To znači da neke zajednice vijetnamskih iseljenika mogu legalno prikazivati bivšu zastavu Južnog Vijetnama na kulturnim događajima ili u centrima zajednica, dok strane vlade nastavljaju da koriste aktuelnu državnu zastavu u zvaničnim odnosima sa Vijetnamom. Svi koji planiraju događaj koji uključuje vijetnamske zastave u formalnom okruženju trebali bi razmotriti i lokalne zakonske zahteve i potencijalne diplomatske osetljivosti.
Često postavljana pitanja
Šta predstavlja zastava Vijetnama i šta znače njene boje?
Zastava Vijetnama predstavlja jedinstvo i borbu vijetnamskog naroda. Crvena pozadina označava revoluciju, krv i žrtvu u borbi za nezavisnost. Žuta petokraka zvezda simbolizuje Vijetnam i njegov narod, pri čemu se svaki krak često tumači kao predstavnik radnika, seljaka, vojnika, intelektualaca i omladine ili malih trgovaca i proizvođača. Zajedno, dizajn izražava nacionalno jedinstvo unutar socijalističkog sistema.
Koja je zvanična državna zastava Socijalističke Republike Vijetnam?
Zvanična državna zastava Socijalističke Republike Vijetnam je crveni pravougaonik sa jednom žutom petokrakom zvezdom u centru. Odnos stranica je 2:3, što znači da je širina jedan i po puta veća od visine. Ovaj dizajn prvi put je usvojen 1945. godine od strane Demokratske Republike Vijetnam i potvrđen za ujedinjenu državu 1976. To je jedina zastava koju vijetnamska vlada koristi u međunarodnoj diplomatiji.
Šta je bila zastava Južnog Vijetnama i kako se razlikuje od današnje zastave Vijetnama?
Zastava Južnog Vijetnama bila je žuto polje sa tri horizontalne crvene pruge kroz sredinu. Koristila ju je Država Vijetnam, a kasnije Republika Vijetnam od 1949. do 1975. Za razliku od današnje crvene zastave sa žutom zvezdom koju koristi socijalistička država, zastava Južnog Vijetnama bila je povezana sa nekomunističkom vladom koja je bila saveznica zapadnih sila. Danas preživljava uglavnom kao simbol nasledja u dijaspori.
Koju zastavu su koristili Severni i Južni Vijetnam tokom Vijetnamskog rata?
Tokom Vijetnamskog rata, Severni Vijetnam koristio je crvenu zastavu sa žutom petokrakom zvezdom, koja je sada državna zastava ujedinjenog Vijetnama. Južni Vijetnam koristio je žutu zastavu sa tri horizontalne crvene pruge kao državnu zastavu. Nacionalni front za oslobođenje (Viet Cong) takođe je koristio posebnu zastavu podeljenu na crveni i plavi deo sa žutom zvezdom u centru. Ove različite zastave odražavale su suprotstavljene vlade i političke sisteme tokom sukoba.
Zašto mnogi Vijetnamci u inostranstvu i dalje koriste žutu zastavu sa tri crvene pruge?
Mnogi Vijetnamci u inostranstvu koriste žutu zastavu sa tri crvene pruge kao simbol nasledja, slobode i sećanja na bivšu Republiku Vijetnam. Za prve generacije izbeglica često predstavlja gubitak otadžbine i protivljenje posleratnoj komunističkoj vladi. Vremenom su mnoge zajednice redefinisale zastavu kao kulturni i etnički simbol, a ne zastavu postojeće države. Zato neke lokalne vlasti u inostranstvu zvanično priznaju ovu zastavu kao vijetnamsku zastavu nasledja.
Koje su zvanične boje i odnos stranica zastave Vijetnama?
Zvanični odnos stranica zastave Vijetnama je 2:3, tako da je širina 1,5 puta veća od visine. Standardne specifikacije boja često koriste svetlo crveno polje blisko Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) i žutu zvezdu blisku Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Vijetnamski zakon ne fiksira striktno ove kodove, ali se često koriste u štampi i digitalnom dizajnu. Male varijacije nijansi se prihvataju sve dok su crveno polje i žuta zvezda jasno prikazani.
Da li je legalno prikazivati zastavu Južnog Vijetnama u drugim zemljama?
U mnogim zemljama obično je legalno da privatni pojedinci i grupe prikazuju zastavu Južnog Vijetnama, uz poštovanje lokalnih zakona o javnom redu i simbolima mržnje. Neki gradovi i savezne države, posebno u Sjedinjenim Državama, zvanično su je prepoznali kao zastavu nasledja vijetnamskih zajednica. Međutim, vlada Vijetnama se protivi korišćenju ove bivše državne zastave u zvaničnim inostranim obeležjima. Svi koji planiraju njeno korišćenje na formalnim događajima trebali bi proveriti lokalne propise i diplomatske osetljivosti.
Kako bi zastava Vijetnama trebalo da se prikazuje i tretira s poštovanjem?
Zastava Vijetnama treba da se prikazuje čista, neoštećena i sa zvezdom uspravno, ne sme da dodiruje tlo ili vodu. Obično se vijori dostojanstveno, često uz nacionalnu himnu, i spušta na kraju dana ili ceremonije. Kada se prikazuje sa drugim državnim zastavama, treba slediti međunarodni protokol, kao što je ista visina i pravilni redosled. Vijetnamske regulative odražavaju protiv korišćenja zastave na komercijalne, nepristojne ili šaljive načine.
Zaključak: razumevanje zastave Vijetnama u istoriji i danas
Ključne napomene o državnim i istorijskim zastavama Vijetnama
Državna zastava Vijetnama je crveni pravougaonik sa centralnom žutom petokrakom zvezdom, koju koristi Socijalistička Republika Vijetnam u svim zvaničnim prilikama kod kuće i u inostranstvu. Njeno crveno polje simbolizuje revoluciju i žrtvu, dok žuta zvezda predstavlja vijetnamski narod, a pet krakova se često tumači kao glavne društvene grupe ujedinjene u izgradnji nacije. Dizajn je ostao u suštini dosledan od ranog korišćenja od strane Viet Minh-a, preko Demokratske Republike Vijetnam, do današnje ujedinjene države.
Druga vijetnamska zastava takođe zauzimaju važna mesta u istoriji i sećanju. Žuta zastava sa tri crvene pruge služila je kao državna zastava Južnog Vijetnama od 1949. do 1975. i sada uglavnom funkcioniše kao simbol nasledja u mnogim zajednicama u inostranstvu. Crveno-plava zastava sa žutom zvezdom Nacionalnog fronta za oslobođenje označavala je drugu stranu tokom Vijetnamskog rata. Razumevanje ovih različitih zastava i konteksta u kojima su korišćene pomaže da se objasni zašto slike Vijetnama kroz vreme i prostor mogu prikazivati tako različite simbole za istu zemlju.
Kako nastaviti sa učenjem o vijetnamskoj istoriji i simbolima
Zastave nude sažet ulaz u složenu modernu istoriju Vijetnama, ali one su samo deo šire slike. Čitaoci koji žele da prodube svoje razumevanje mogu istražiti detaljne istorije Vijetnamskog rata, ranije borbe protiv kolonijalne vlasti i politički razvoj Severnog i Južnog Vijetnama. Biografije ključnih ličnosti uključenih u pokrete za nezavisnost i izgradnju države takođe mogu osvetliti kako su simboli poput zastava nastajali i promovirani.
Upoređivanje zastave Vijetnama sa zastavama drugih zemalja ASEAN-a može istaći regionalne obrasce i razlike u izboru boja, simbolici i istorijskim uticajima. Posete muzejima, spomenicima i memorijalnim mestima unutar Vijetnama i u zemljama sa velikim vijetnamskim zajednicama mogu pružiti dodatni uvid u to kako se zastave doživljavaju u svakodnevnom životu. Poštovanje i razgovor sa ljudima iz različitih vijetnamskih pozadina—i iz Vijetnama i iz dijaspore—može otkriti mnoge lične priče koje stoje iza ovih jednostavnih, ali moćnih dizajna.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.