Флаг Вьетнама: значение, история и различие флагов
Флаг Вьетнама легко узнать, но понять его не всегда просто. Сегодня красный флаг с жёлтой звездой представляет Социалистическую Республику Вьетнам, однако многие фотографии, музеи и заграничные общины всё ещё демонстрируют другие вьетнамские флаги. Эти разные варианты происходят из разных исторических периодов и политического опыта. Понимание их помогает путешественникам, студентам и специалистам избегать недоразумений, проявлять уважение и точнее читать историю.
В этом руководстве объясняется официальный национальный флаг Вьетнама, его цвета и символика, а также то, как он развивался со временем. В нём также рассказывается о бывшем флаге Южного Вьетнама, флаге Вьетконга и флаге наследия, который используют многие вьетнамцы за границей. В конце вы увидите, как одна страна может быть связана с несколькими флагами, каждый из которых несёт своё значение и воспоминания.
Введение в флаг Вьетнама и почему это важно
Обзор национального флага Вьетнама
Современный национальный флаг Вьетнама представляет собой красный прямоугольник с яркой жёлтой пятиконечной звездой в центре. Соотношение сторон — 2:3, то есть ширина в полтора раза больше высоты. Этот простой дизайн является официальным государственным флагом Социалистической Республики Вьетнам и используется на государственных зданиях, на международных встречах и в национальные праздники.
Однако многие люди сталкиваются более чем с одним «вьетнамским флагом». Исторические фотографии времен Вьетнамской войны показывают жёлтый флаг с тремя красными полосами для Южного Вьетнама и особый флаг для Национального фронта освобождения, часто называемого Вьетконгом. Кроме того, некоторые вьетнамские общины за рубежом по-прежнему используют бывший флаг Южного Вьетнама как культурный или наследственный символ. Важно отметить, что сегодня в качестве национального флага Вьетнама признан только красный флаг с жёлтой звездой. Другие варианты — исторические или общинные флаги и не представляют современное государство.
Для кого это руководство и чему вы научитесь
Люди по всему миру сталкиваются с флагом Вьетнама в разных ситуациях. Студенты и исследователи встречают его в учебниках и документальных фильмах, часто рядом с другими вьетнамскими флагами прежних эпох. Профессионалам иногда приходится выбирать, какой флаг вывесить в посольствах, на научных мероприятиях или в мультикультурных фестивалях. Это руководство призвано помочь всем этим читателям ясно и нейтрально понять значение каждого флага.
В следующих разделах вы узнаете, как опознать национальный флаг Вьетнама и как определяются его дизайн, цвета и пропорции. Вы прочитаете о значении красного полотнища и жёлтой звезды и о том, как интерпретации флага менялись со временем. Статья объясняет происхождение флага в антиколониальных восстаниях, а затем даёт краткий обзор флага Южного Вьетнама, флага Вьетконга и других военных флагов. В последующих разделах описывается, как флаг используется сегодня, базовый этикет, флаг наследия в диаспоре и роль вьетнамского флага в дипломатии и региональных организациях. В совокупности эти темы дают практическую справочную информацию для всех, кому может потребоваться демонстрация, описание или интерпретация вьетнамских флагов.
Краткие факты о национальном флаге Вьетнама
Краткое определение флага Социалистической Республики Вьетнам
Национальный флаг Вьетнама — красное прямоугольное полотнище с большой жёлтой пятиконечной звездой в центре. Он представляет Социалистическую Республику Вьетнам и используется государством во всех официальных контекстах. Вы можете увидеть этот флаг на государственных зданиях, в посольствах, на международных спортивных соревнованиях и в основные национальные праздники по всей стране.
Хотя с Вьетнамом связаны и исторические, и общинные флаги, этот красно-жёлтый вариант — единственный, который функционирует как законный символ вьетнамского государства. В повседневной речи именно этот флаг имеют в виду, когда говорят о «национальном флаге Вьетнама»: он развевается на флагах ООН, на встречах АСЕАН и на официальных визитах иностранных лидеров.
Основные характеристики и использование в кратком виде
Для быстрого ознакомления полезно подытожить самые важные факты о национальном флаге Вьетнама. Эти данные отвечают на типовые вопросы о его официальном статусе, пропорциях и основных цветах. Дизайнерам, преподавателям и путешественникам часто нужна такая информация при подготовке презентаций, печати материалов или организации мероприятий, где будет присутствовать флаг.
Ключевые моменты о национальном флаге Вьетнама включают:
- Официальное название: Национальный флаг Социалистической Республики Вьетнам
- Текущий дизайн впервые принят: 1945 год (для Демократической Республики Вьетнам), подтверждён для объединённого Вьетнама в 1976 году
- Соотношение сторон: 2:3 (высота:ширина)
- Основные цвета: красное поле и жёлтая пятиконечная звезда
- Официальный статус: единственный государственный флаг, используемый вьетнамским правительством во внутренних и международных контекстах
- Типичное использование: государственные учреждения, школы, публичные площади, посольства, консульства, военные объекты, национальные празднования и международные спортивные соревнования
Внутри Вьетнама флаг очень заметен в повседневной жизни. Его поднимают в национальные дни, такие как 2 сентября (День независимости) и 30 апреля, а также на крупных спортивных мероприятиях и при приёме иностранных делегаций. Вид множества красных флагов с жёлтыми звёздами вдоль улиц обычно сигнализирует о важном общественном празднике или памятной дате.
Дизайн, цвета и официальные характеристики флага Вьетнама
Базовый дизайн и юридическое определение флага Вьетнама
Дизайн флага Вьетнама специально прост. Это красный прямоугольник с соотношением сторон 2:3, то есть на каждые два условных единицы высоты приходится три единицы ширины. В точном центре этого прямоугольника находится большая жёлтая звезда с пятью ровными лучами. Звезда не маленькая и не размещена в углу; она является доминирующим элементом и хорошо видна издалека.
Конституция Вьетнама и связанные с ней правовые документы описывают этот флаг сжато и формально. В бытовом языке законы говорят, что национальный флаг — это красное поле с жёлтой пятиконечной звездой по центру, представляющее Социалистическую Республику Вьетнам. Эти тексты закрепляют флаг как один из главных государственных символов, наряду с государственным гербом и гимном. Хотя разные переводы могут нумеровать соответствующие статьи по-разному, юридическая идея остаётся неизменной: красный флаг с жёлтой звездой — единственный символ Вьетнама как суверенного государства, и публичные власти должны использовать его при представлении страны.
Цвета флага Вьетнама и распространённые цифровые и печатные коды
Из-за простоты дизайна цвета особенно важны. Поле ярко и насыщенно-красное, а звезда — чисто и ярко-жёлтая. Вьетнамское законодательство обычно не определяет флаг через коммерческие цветовые системы, такие как Hex, RGB, CMYK или Pantone. Вместо этого цвета описываются простыми словами, оставляя практический выбор дизайнерам и печатникам, при условии, что общее впечатление сохраняется.
На практике многие учреждения и графические специалисты используют общепринятые ориентиры, чтобы флаг Вьетнама выглядел одинаково в книгах, на веб-сайтах и на печатных баннерах. Приведённая ниже таблица содержит типичные, широко используемые приближения:
| Элемент | Hex | RGB | CMYK (прибл.) | Pantone (прибл.) |
|---|---|---|---|---|
| Красное поле | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (похоже) |
| Жёлтая звезда | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (похоже) |
Эти значения не являются юридически обязательными, но помогают обеспечить, чтобы флаг Вьетнама выглядел как яркое красное поле с чёткой жёлтой звездой, а не как тёмный или бледный вариант. Небольшие различия оттенков возникают в реальной жизни из-за разных тканей, методов печати или настроек экранов, и они обычно принимаются при условии, что зрители легко узнают стандартное сочетание красного и жёлтого.
Пропорции, расположение и эволюция формы звезды
Соотношение 2:3 влияет на расположение всех элементов флага Вьетнама. Если флаг имеет высоту 2 метра, то ширина будет 3 метра. Внутри этого прямоугольника жёлтая звезда обычно делается такой величины, чтобы она выглядела большой и центральной, а её лучи тянулись примерно к серединам сторон воображаемой окружности. Официальные диаграммы показывают, что звезда расположена точно в геометрическом центре флага, а её лучи симметрично распределены.
Форма звезды со временем немного менялась. Ранние версии флага, использовавшиеся в 1940‑х и начале 1950‑х годов, часто изображали звезду с мягко изогнутыми лучами, придавая ей более мягкий, почти рукописный вид. В середине 1950‑х годов власти уточнили дизайн и приняли более геометричную звезду с прямыми линиями и острыми углами. Это изменение облегчило точное воспроизведение флага в печати и на ткани, особенно при масштабном производстве. Тем не менее базовая идея — одна жёлтая пятиконечная звезда в центре красного поля — оставалась неизменной, что позволяло людям узнавать флаг на протяжении десятилетий несмотря на незначительные стилевые корректировки.
Символика и значение флага Вьетнама
Значение красного фона на флаге Вьетнама
Красный фон флага Вьетнама несёт значительную символическую нагрузку. В официальных и популярных объяснениях красное поле означает революцию, кровь и жертвы в длительной борьбе за независимость и национальное единство. Оно отсылает к жизням, утерянным в антиколониальных восстаниях, войнах сопротивления и в усилиях по созданию нового политического порядка в XX веке. Такое значение связывает флаг непосредственно с современной революционной историей страны.
Красный также распространён в многих других национальных и социалистических флагах, особенно связанных с левыми или революционными движениями XX века. Он может символизировать мужество, решимость и готовность к трудностям ради идеи. В случае Вьетнама красное поле привязывает национальный флаг к более широкой международной традиции революционной символики, одновременно отзываясь к более ранним периодам, когда красные знамена поднимались в местных восстаниях против внешних сил. В результате цвет говорит как о глобальных политических течениях, так и о специфически вьетнамском опыте.
Значение жёлтой пятиконечной звезды
Жёлтая пятиконечная звезда представляет вьетнамский народ и нацию в целом. Жёлтый долгое время ассоциировался с вьетнамской идентичностью, в том числе как императорский цвет, используемый прежними династиями. Поместив жёлтую звезду на красном поле, флаг связывает современную социалистическую республику с более старыми культурными символами, одновременно предлагая новое, упрощённое изображение для всего населения.
Пять лучей звезды обычно интерпретируют как представление ключевых групп в обществе. Часто перечисляют их так:
- Рабочие
- Крестьяне
- Солдаты
- Интеллектуалы
- Молодёжь или мелкие торговцы и производители
Эти группы обозначают основные силы, которые считаются строителями и защитниками страны. Положение звезды в центре флага предполагает единство и сотрудничество между ними в рамках общей социальной модели. В разных текстах категории могут немного варьироваться или комбинироваться, но общая идея устойчива: звезда символизирует единство различных общественных групп, работающих совместно ради нации.
Как изменялись интерпретации флага Вьетнама со временем
Когда красный флаг с жёлтой звездой впервые появился в 1940‑е годы, он был тесно связан с Вьетминем — антиколониальным фронтом под руководством Коммунистической партии. В то время он служил в основном революционным символом движения, стремившегося покончить с колониальным владычеством и создать новое государство. В первые годы Демократической Республики Вьетнам на севере многие люди рассматривали флаг как символ конкретного политического проекта, а не всей вьетнамской нации, особенно потому, что в других частях страны использовались другие флаги соперничающих государств и движений.
После окончания Вьетнамской войны и формального воссоединения страны в 1976 году тот же красный флаг с жёлтой звездой стал символом единого вьетнамского государства. В последующие десятилетия повседневные ассоциации с флагом расширились. Многие теперь связывают его не только с политикой и прошлыми конфликтами, но и со спортивными победами, туристическим продвижением и культурной гордостью. Например, на международных футбольных турнирах толпы машут национальными флагами в поддержку вьетнамской команды, и атмосфера тогда больше праздничная, чем идеологическая. Вместе с тем личные чувства по отношению к флагу остаются разными, особенно среди поколений и общин, включая тех, кто уехал из страны после 1975 года. Такое смешение смыслов делает флаг сложным символом, несущим и историческую тяжесть, и современное, повседневное значение.
Исторические истоки флага Вьетнама
От восстания в Кочинчине до принятия Вьетминем
История флага Вьетнама начинается в поздний колониальный период. Около 1940 года, во время восстания в Кочинчине на юге Вьетнама, антиколониальные активисты использовали красный флаг с жёлтой звездой как один из своих символов. Это восстание, сосредоточенное в управляемом французами регионе Кочинчина, было подавлено, но дизайн флага оставил прочное впечатление в революционных кругах.
В начале 1940‑х годов Вьетминь, широкий фронт под руководством вьетнамских коммунистов, принял похожий красный флаг с жёлтой звездой в качестве своего эмблемы. С этого момента дизайн был тесно связан с правительством, базировавшимся на севере, и с усилиями по созданию единого независимого Вьетнама под его руководством.
Кто разработал флаг Вьетнама?
Точный автор флага Вьетнама является предметом дискуссий среди историков и в популярной памяти. Одна широко распространённая версия приписывает создание флага Нгуен Хуу Тьеню (Nguyễn Hữu Tiến), революционеру, активному во время восстания в Кочинчине, который, как утверждают, участвовал в создании красного флага с жёлтой звездой. По этой версии он разработал эмблему и написал стихотворение, объясняющее её символику, связывая красный фон с кровью, а звезду — с народом.
Другие источники упоминают Ле Куанг Со (Lê Quang Sô) как активиста, сыгравшего ключевую роль в рисовании или предложении флага. Поскольку документация того периода неполна, а некоторые записи были составлены гораздо позже, учёные не пришли к единому задокументированному выводу о том, кого следует признать единственным создателем. Поэтому большинство аккуратных исторических работ используют формулировки вроде «часто приписывают Нгуену Хуу Тьеню» или «по некоторым источникам», описывая происхождение флага. Ясно лишь то, что дизайн возник в революционных сетях на юге Вьетнама в начале 1940‑х годов и впоследствии был принят Вьетминем и Демократической Республикой Вьетнам.
Эволюция во времена Демократической Республики Вьетнам
С 1945 года красный флаг с жёлтой звездой служил национальным флагом Демократической Республики Вьетнам (ДРВ), чье правительство первоначально контролировало в основном северные и некоторые центральные области страны. Во время Первой Индокитайской войны против возвращающихся французских войск этот флаг появлялся на полях сражений, в пропагандистских плакатах и на международных мероприятиях, где ДРВ стремилась получить признание. Несмотря на скудные ресурсы, власти старались воспроизводить флаг последовательно, чтобы сторонники и зарубежные наблюдатели однозначно ассоциировали его с новой республикой.
В середе 1950‑х, после Женевских соглашений 1954 года и консолидации контроля ДРВ над севером, чиновники уточнили форму звезды. Новая версия имела более прямые линии и чётко очерченные лучи в соответствии с геометрическими схемами в официальных документах. За исключением этой корректировки, базовый образ центральной жёлтой звезды на красном поле оставался прежним. Когда Северный и Южный Вьетнам официально воссоединились в 1976 году, бывший флаг ДРВ был сохранён как национальный флаг всей страны. Эта преемственность означает, что, несмотря на небольшие стилистические изменения, люди во Вьетнаме и за рубежом обычно воспринимают все эти версии как один и тот же флаг в разные политические этапы.
Флаг Южного Вьетнама и другие вьетнамские флаги
Флаг Южного Вьетнама: жёлтый фон с тремя красными полосами
Наряду с красным флагом с жёлтой звездой другой важный дизайн прочно ассоциируется с современной историей Вьетнама: флаг Южного Вьетнама. Этот флаг имеет жёлтое поле с тремя горизонтальными красными полосами, пересекающими центр. Он использовался сначала Государством Вьетнам, созданным в 1949 году, а затем Республикой Вьетнам, правившей южной частью страны до 1975 года.
Жёлтое поле часто связывают с более ранними императорскими цветами Вьетнама, тогда как три красные полосы обычно интерпретируют как символ трёх основных исторических регионов: север (Тонки́н), центр (Аннам) и юг (Кочинчина). Некоторые авторы также соотносят полосы с традиционной восточноазиатской символикой, включая триграммы из классических текстов. Хотя интерпретации различаются, большинство сходится в том, что флаг стремился представить себя как национальный символ независимого, некоммунистического Вьетнама. После поражения Республики Вьетнам в 1975 году этот флаг перестал представлять собой государственный символ, но продолжает иметь культурное и эмоциональное значение для многих людей, особенно в зарубежных вьетнамских общинах.
Флаг Вьетконга и Национального фронта освобождения
Во время Вьетнамской войны Национальный фронт освобождения (НФО), обычно называемый Вьетконгом, использовал иной флаг. Этот дизайн разделён горизонтально на две равные части: верхняя — красная, нижняя — синяя, а в центре — жёлтая пятиконечная звезда. Красная часть отсылает к революционной традиции, наблюдаемой на флаге Северного Вьетнама, тогда как синяя нижняя часть и двуцветная схема отличают его от государственного флага севера.
Этот флаг НФО появлялся в районах, находившихся под его влиянием на юге, на униформе, полотнищах и в пропагандистских материалах. Он сигнализировал поддержку фронту и его целям, включавшим противостояние правительству Сайгона и стремление к объединению под социалистической системой. Несмотря на близкую символическую связь с северным флагом, он оставался отдельной эмблемой политических и военных структур НФО. После воссоединения и роспуска НФО этот флаг в значительной мере исчез из официальной публичной жизни Вьетнама и теперь в основном встречается на исторических фотографиях, в музеях и в академических обсуждениях войны.
Сравнение флагов Северного и Южного Вьетнама
Поскольку Север и Юг использовали разные флаги с середины 1950‑х до 1975 года, многие хотят получить ясное сравнение. В простых дизайнерских терминах флаг Северного Вьетнама — это красное полотнище с жёлтой звездой в центре, тогда как флаг Южного Вьетнама — жёлтое полотнище с тремя горизонтальными красными полосами. Такие противоположные цветовые схемы легко вводят в заблуждение при просмотре без контекста.
Следующая таблица суммирует ключевые различия:
| Аспект | Флаг Северного Вьетнама | Флаг Южного Вьетнама |
|---|---|---|
| Дизайн | Красное поле с центровой жёлтой пятиконечной звездой | Жёлтое поле с тремя горизонтальными красными полосами через середину |
| Годы основного использования | 1945–1976 (как флаг ДРВ; затем для объединённого СРВ) | 1949–1975 (Государство Вьетнам и Республика Вьетнам) |
| Политическая система | Социалистическое правительство под руководством Коммунистической партии | Некоммунистическое правительство, союзник западных государств |
| Текущий статус | Теперь национальный флаг Социалистической Республики Вьетнам | Больше не государственный флаг; используется как флаг наследия некоторыми зарубежными общинами |
Понимание этого сравнения помогает объяснить, почему на фотографиях и в фильмах о Вьетнамской войне в разных местах видны разные флаги. Это также проясняет, почему сегодня красный флаг с жёлтой звездой развевается в посольстве Вьетнама, тогда как жёлтый флаг с тремя красными полосами может появляться на некоторых общинных мероприятиях в городах с большой диаспорой вьетнамцев.
Обзор флагов периода Вьетнамской войны
В период Вьетнамской войны, примерно с 1950‑х до 1975 года, на местах было заметно три основных вьетнамских флага. На севере Демократическая Республика Вьетнам использовала красный флаг с жёлтой звездой как государственный флаг. На юге Государство Вьетнам и затем Республика Вьетнам использовали жёлтый флаг с тремя красными полосами. В спорных и сельских районах Национальный фронт освобождения действовал под собственным флагом, разделённым на красную и синюю половины со жёлтой звездой в центре.
Иностранные союзники также приносили свои национальные флаги в конфликт, но когда говорят о «флагах Вьетнамской войны», обычно имеют в виду эти три вьетнамских варианта. Каждый из них выражал разный политический проект и территориальное притязание. Узнавание того, какой флаг изображён на конкретном снимке, может дать полезные подсказки о месте, времени и стороне, не читая подробных подписей или специализированных работ.
Флаг Вьетнама после воссоединения
Принятие для объединённой Социалистической Республики Вьетнам
После окончания крупных боевых действий в 1975 году и последовавших политических процессов Север и Юг официально воссоединились в 1976 году. Новое образование, названное Социалистической Республикой Вьетнам, приняло красный флаг с жёлтой звездой в качестве национального флага для всей страны.
Это решение символизировало преемственность между довоенным северным правительством и новым объединённым государством. Оно также отражало победу революционных сил, связанных с Вьетминем и позднее с Северным Вьетнамом. С тех пор красный флаг с жёлтой звездой остаётся единственным национальным флагом Вьетнама. Другие флаги, связанные с прежними правительствами или движениями, ныне рассматриваются как исторические символы или, в некоторых случаях, как флаги наследия, используемые отдельными общинами вне Вьетнама.
Повседневное использование и базовый флаговый этикет во Вьетнаме
В современном Вьетнаме национальный флаг является заметной частью повседневной жизни, особенно в городах, посёлках и государственных учреждениях. Он постоянно вывешивается во многих государственных офисах, школах и военных объектах. В основные национальные праздники, такие как День независимости 2 сентября, улицы и жилые районы часто украшают рядами красных флагов с жёлтыми звёздами, развешанных с балконов, фасадов магазинов и фонарных столбов. Во время международных спортивных турниров болельщики машут флагами на стадионах и в публичных зонах просмотра, чтобы поддержать вьетнамские команды.
Базовый флаговый этикет во Вьетнаме следует общим международным правилам уважения. Флаг должен содержаться в чистоте и исправном состоянии; рваные или сильно выцветшие флаги обычно заменяют. Он не должен касаться земли или воды, а при вертикальном вывешивании звезда должна оставаться вверху, с одним лучом, направленным вверх. При одновременном подъёме с другими национальными флагами флаг Вьетнама обычно вывешивают на равной высоте и в порядке, соответствующем международному протоколу, например в алфавитном порядке по названию страны. Официальные правила дают более детальные нормы для государственных мероприятий, но посетители и жители могут следовать простым принципам: относиться к флагу с заботой, избегать его использования в неуважительных или чисто коммерческих целях и проверять правильность ориентации.
Недавние тенденции, дебаты и демонстрации флагов на крышах
В последние годы наблюдаются новые формы демонстрации флага во Вьетнаме, включая крупные окрашенные или напечатанные флаги на крышах зданий. Такие кровельные флаги видны сверху или на аэрофотоснимках и иногда создаются для празднования национальных событий, спортивных побед или местных кампаний. Для многих участников такие демонстрации — выражение гордости и стремление выделиться визуально в плотной городской среде.
В то же время эти тенденции вызывают вопросы. Комментаторы и официальные лица обсуждали вопросы безопасности конструкций, долговечности крупных кровельных инсталляций и риск того, что очень крупные декоративные применения могут восприниматься как чрезмерная коммерциализация национального символа. В некоторых случаях власти напоминают населению, что национальный флаг следует использовать достойно и в соответствии с правилами, даже когда энтузиазм высок. Эти обсуждения иллюстрируют, как живые символы, такие как флаги, продолжают развиваться на практике, когда люди находят новые способы выражать идентичность и поддержку, а общество вырабатывает допустимые границы.
Флаг Южного Вьетнама как наследие и вьетнамская диаспора
Как флаг Южного Вьетнама стал символом наследия и свободы
Когда Республика Вьетнам пала в 1975 году, многие люди покинули страну как беженцы, многие в конечном итоге поселились в Северной Америке, Европе, Австралии и других регионах. Эти общины часто привозили с собой символы прежнего государства, в том числе жёлтый флаг с тремя красными полосами. Со временем этот дизайн приобрёл новое значение, выходящее за рамки его первоначальной функции государственного знамени.
Во многих диаспорных общинах бывший флаг Южного Вьетнама постепенно трансформировался в символ наследия и свободы. Он стал обозначать опыт изгнания, память о потерянной родине и стремление к политическим свободам. Общинные группы стали использовать его на культурных фестивалях, памятных мероприятиях и публичных демонстрациях, представляя его как флаг для вьетнамцев в изгнании, а не как символ действующего правительства. Такая переинтерпретация носит социально-культурный характер, основана на общей памяти и идентичности и не означает, что Республика Вьетнам продолжает существовать как государство.
Почему некоторые вьетнамцы за границей не используют современный флаг Вьетнама
Не все вьетнамцы за рубежом чувствуют себя комфортно, используя современный национальный флаг Социалистической Республики Вьетнам. Для многих, кто покинул страну после 1975 года, особенно тех, кто прошёл через перевоспитательные лагеря, политические тюрьмы или внезапную утрату собственности и статуса, красный флаг с жёлтой звездой тесно связан с правительством, от которого они бежали. В результате он может вызывать болезненные воспоминания даже десятилетия спустя.
Для этих людей и их семей жёлтый флаг с тремя красными полосами часто несёт иную эмоциональную нагрузку. Он может символизировать ценности, которые они ассоциируют со своей прежней родиной, такие как определённые политические идеалы, религиозные свободы или образ жизни. В этом контексте выбор одного или другого флага — не просто дизайнерское предпочтение, а выражение личной истории. Описание этих взглядов в нейтральном ключе помогает посторонним понять, почему обсуждение флагов может быть чувствительным в зарубежных вьетнамских общинах, особенно когда государственные учреждения или организаторы мероприятий решают, какой флаг показывать.
Официальное признание флага наследия в других странах
В некоторых странах местные и региональные власти официально признавали жёлтый флаг с тремя красными полосами как символ наследия их вьетнамских общин. Этот процесс часто происходил после обращений общинных организаций, которые просили использовать флаг на городских мероприятиях, памятниках или в культурных программах для представления вьетнамских жителей, особенно тех, кто имеет опыт беженства.
Например, несколько городов и штатов в Соединённых Штатах приняли резолюции, обозначающие этот флаг как «флаг наследия и свободы вьетнамско-американской общины» или под похожими названиями. Такое признание обычно применяется к местным правительственным мероприятиям и не означает, что флаг представляет собой действующее государство. Оно также не меняет того факта, что в международной дипломатии Социалистическая Республика Вьетнам с её красным флагом и жёлтой звездой является единственным вьетнамским государством, признанным другими странами и международными организациями.
Споры и политические разногласия вокруг использования флагов
Поскольку разные вьетнамские флаги связаны с разными историческими переживаниями, иногда возникают споры при выборе, какой флаг демонстрировать. Это может происходить на мультикультурных фестивалях, университетских мероприятиях, мемориальных церемониях или в публичных учреждениях, работающих с вьетнамскими общинами или историей. Если организаторы выбирают один флаг, не посоветовавшись с затронутыми группами, это может вызвать протесты, петиции или требования разъяснений.
Некоторые споры связаны с приглашениями, плакатами или веб-сайтами, где используется современный государственный флаг при работе в основном с диаспорными группами, которые идентифицируют себя с флагом наследия, или наоборот. Организаторы иногда реагируют корректировкой своих протоколов, например используя один флаг для официальных дипломатических представлений и другой в общинных пространствах, либо публикуя поясняющие заявления о своем выборе. Эти случаи показывают, что флаги — не только визуальные маркеры, но и носители глубоких личных и коллективных воспоминаний. Понимание предыстории каждого вьетнамского флага может помочь снизить недопонимание и поддержать более информированные и уважительные решения.
Флаг Вьетнама в международном и региональном контексте
Использование флага Вьетнама в дипломатии, спорте и АСЕАН
На международной арене флаг Вьетнама представляет Социалистическую Республику Вьетнам в дипломатии, региональном сотрудничестве и глобальных мероприятиях. В посольствах и консульствах по всему миру над зданиями развивается красный флаг с жёлтой звездой и он используется на официальных вывесках и изданиях. Во время государственных визитов, совместных пресс-конференций и подписания договоров он выставляется рядом с флагами других стран, обозначая статус Вьетнама как суверенного государства.
Тот же флаг присутствует в международных организациях, таких как Организация Объединённых Наций, где он входит в ряд флагов государств‑членов у штаб-квартиры, и на региональных встречах, таких как саммиты и министерские заседания АСЕАН. В спорте, будь то Олимпийские игры или футбольные турниры, вьетнамские спортсмены выступают под этим флагом, и он поднимается при вручении медалей. В этих условиях используется только действующий национальный флаг; исторические или флаги наследия не входят в официальный дипломатический или спортивный протокол, даже если продолжают иметь значение для некоторых общин за рубежом.
Взгляд Вьетнама на иностранное использование бывшего флага Южного Вьетнама
Правительство Вьетнама обычно возражает, когда иностранные публичные власти используют бывший флаг Южного Вьетнама в официальных контекстах. С точки зрения Вьетнама, красный флаг с жёлтой звездой является единственным флагом признанного вьетнамского государства, и другие дизайны, связанные с прежними режимами, не должны использоваться иностранными правительствами для представления Вьетнама. В подобных ситуациях Вьетнам может выразить свою позицию посредством дипломатических нот, публичных заявлений или переговоров с соответствующими властями.
В то же время законы о демонстрации флагов различаются от страны к стране. Во многих местах местные правила позволяют частным группам использовать широкий спектр символов, если это не нарушает общественный порядок или специальные запреты. Это означает, что некоторые зарубежные вьетнамские общины могут легально вывешивать бывший флаг Южного Вьетнама на культурных мероприятиях или в общинных центрах, в то время как иностранные правительства продолжают использовать современный национальный флаг в официальных отношениях с Вьетнамом. Тем, кто планирует мероприятие с участием вьетнамских флагов в формальном контексте, следует учитывать как местные правовые требования, так и возможные дипломатические чувствительности.
Часто задаваемые вопросы
Что представляет собой флаг Вьетнама и что означают его цвета?
Флаг Вьетнама символизирует единство и борьбу вьетнамского народа. Красный фон означает революцию, кровь и жертвы в борьбе за независимость. Жёлтая пятиконечная звезда символизирует Вьетнам и его народ, при этом каждый луч часто интерпретируют как рабочих, крестьян, солдат, интеллектуалов и молодёжь или мелких торговцев. В совокупности дизайн выражает национальное единство в рамках социалистической системы.
Каков официальный национальный флаг Социалистической Республики Вьетнам?
Официальный национальный флаг Социалистической Республики Вьетнам — красный прямоугольник с одной жёлтой пятиконечной звездой в центре. Соотношение сторон 2:3, то есть ширина в 1,5 раза больше высоты. Этот дизайн был впервые принят в 1945 году Демократической Республикой Вьетнам и подтверждён для объединённого государства в 1976 году. Это единственный флаг, который использует вьетнамское правительство в международной дипломатии.
Что представлял флаг Южного Вьетнама и чем он отличается от современного флага Вьетнама?
Флаг Южного Вьетнама имел жёлтое поле с тремя горизонтальными красными полосами через середину. Он использовался Государством Вьетнам, а затем Республикой Вьетнам с 1949 по 1975 год. В отличие от современного красного флага с жёлтой звездой, который использует социалистическое государство, флаг Южного Вьетнама ассоциировался с некоммунистическим правительством, поддерживаемым западными союзниками. Сегодня он в основном сохраняется как флаг наследия в диаспорных общинах.
Какие флаги использовали Север и Юг Вьетнама во время войны?
Во время Вьетнамской войны Север использовал красный флаг с жёлтой пятиконечной звездой, который сейчас является национальным флагом объединённого Вьетнама. Юг использовал жёлтый флаг с тремя горизонтальными красными полосами как государственный флаг. Национальный фронт освобождения (Вьетконг) также использовал отдельный флаг, разделённый красной и синей половинами с жёлтой звездой в центре. Эти разные флаги отражали соперничающие правительства и политические системы в конфликте.
Почему многие вьетнамцы за рубежом по-прежнему используют жёлтый флаг с тремя красными полосами?
Многие вьетнамцы за рубежом используют жёлтый флаг с тремя красными полосами как символ наследия, свободы и памяти о бывшей Республике Вьетнам. Для беженцев первого поколения он часто олицетворяет утрату родины и сопротивление послевоенному коммунистическому режиму. Со временем многие общины переосмыслили его как культурный и этнический символ, а не как флаг существующего государства. Поэтому некоторые местные власти за рубежом официально признают его как флаг вьетнамского наследия.
Каковы официальные цвета и соотношение сторон флага Вьетнама?
Официальное соотношение сторон флага Вьетнама — 2:3, то есть ширина в 1,5 раза больше высоты. Стандартные цветовые спецификации часто используют яркое красное поле, близкое к Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) и жёлтую звезду, близкую к Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Вьетнамское законодательство не жёстко фиксирует эти коды, но они обычно применяются в печати и цифровом дизайне. Небольшие вариации оттенков допустимы, если красное поле и жёлтая звезда чётко различимы.
Законно ли демонстрировать флаг Южного Вьетнама в других странах?
Во многих странах частным лицам и группам обычно разрешено демонстрировать флаг Южного Вьетнама, при условии соблюдения местных законов о публичном порядке и символах ненависти. Некоторые города и штаты, особенно в США, официально признали его как флаг наследия вьетнамских общин. Однако правительство Вьетнама выступает против использования этого бывшего государственного флага в официальных зарубежных памятных целях. Тем, кто планирует его использование на формальных мероприятиях, следует проверить местные правила и дипломатические чувствительности.
Как следует демонстрировать и обращаться с флагом Вьетнама уважительно?
Флаг Вьетнама следует содержать чистым, без повреждений, со звездой вверху, не допуская касания земли или воды. Как правило, его поднимают достойно, часто под национальный гимн, и спускают в конце дня или церемонии. При одновременном показе с другими национальными флагами он должен следовать международному протоколу, например быть на одинаковой высоте и в правильном порядке. Вьетнамские нормы не рекомендуют использовать флаг в коммерческих, неуважительных или шутливых целях.
Заключение: понимание флага Вьетнама в истории и сегодня
Ключевые выводы о национальных и исторических флагах Вьетнама
Национальный флаг Вьетнама — это красный прямоугольник с центральной жёлтой пятиконечной звездой, используемый Социалистической Республикой Вьетнам во всех официальных контекстах дома и за рубежом. Его красное поле символизирует революцию и жертвы, а жёлтая звезда олицетворяет вьетнамский народ, причём пять лучей часто интерпретируют как главные общественные группы, объединённые в строительстве нации. Дизайн оставался в целом постоянным от раннего использования Вьетмина через Демократическую Республику Вьетнам до нынешнего объединённого государства.
Другие вьетнамские флаги также занимают важное место в истории и памяти. Жёлтый флаг с тремя красными полосами служил государственным флагом Южного Вьетнама с 1949 по 1975 год и теперь функционирует главным образом как символ наследия в большинстве зарубежных общин. Красно-синий флаг с жёлтой звездой Национального фронта освобождения был ещё одним символом сторон в Вьетнамской войне. Понимание этих различных флагов и контекстов их использования помогает объяснить, почему изображения Вьетнама в разное время и в разных местах могут показывать разные символы для одной и той же страны.
Как продолжать изучение истории и символов Вьетнама
Флаги дают краткую отправную точку для изучения сложной современной истории Вьетнама, но они — лишь часть большой картины. Желающие углубить понимание могут изучить подробные истории Вьетнамской войны, ранней борьбы против колониального правления и политического развития Севера и Юга Вьетнама. Биографии ключевых фигур, участвовавших в движении за независимость и государственном строительстве, помогут понять, как создавались и продвигались такие символы, как флаги.
Сравнение флага Вьетнама с флагами других стран АСЕАН может подчеркнуть региональные сходства и различия в выборе цветов, символике и исторических влияниях. Посещение музеев, памятников и мемориальных мест внутри Вьетнама и в странах с большой вьетнамской диаспорой даст представление о том, как флаги воспринимаются в повседневной жизни. Уважительное общение с людьми из разных вьетнамских сообществ — как внутри Вьетнама, так и в диаспоре — поможет раскрыть множество личных историй, стоящих за этими простыми, но мощными образами.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.