Bendera Vietnam: Maksud, Sejarah dan Bendera Berbeza Diterangkan
Bendera Vietnam mudah dikenali tetapi tidak selalu mudah difahami. Hari ini, bendera merah dengan bintang kuning mewakili Republik Sosialis Vietnam, namun banyak gambar, muzium dan komuniti luar negara masih memaparkan bendera Vietnam yang lain. Reka bentuk yang berbeza ini datang daripada tempoh sejarah dan pengalaman politik yang berbeza. Memahami mereka membantu pengembara, pelajar dan profesional mengelakkan kekeliruan, menunjukkan rasa hormat dan membaca sejarah dengan lebih tepat.
Panduan ini menerangkan bendera kebangsaan rasmi Vietnam, warna dan simbolismenya, dan cara ia berkembang dari semasa ke semasa. Ia juga memperkenalkan bekas bendera Vietnam Selatan, bendera Viet Cong, dan bendera warisan yang digunakan oleh ramai orang Vietnam di luar negara. Pada akhirnya, anda akan melihat bagaimana satu negara boleh dikaitkan dengan beberapa bendera, masing-masing membawa makna dan kenangan tersendiri.
Pengenalan kepada Bendera Vietnam dan Mengapa Ia Penting
Gambaran keseluruhan bendera kebangsaan Vietnam
Bendera kebangsaan Vietnam semasa ialah segi empat tepat merah dengan bintang berbucu lima kuning terang di tengah. Bentuknya mengikut nisbah 2:3, jadi lebarnya adalah satu setengah kali tinggi. Reka bentuk ringkas ini ialah bendera kebangsaan rasmi Republik Sosialis Vietnam dan muncul di bangunan negeri, pada mesyuarat antarabangsa, dan semasa cuti kebangsaan.
Walau bagaimanapun, ramai orang menemui lebih daripada satu "bendera Vietnam". Foto sejarah dari Perang Vietnam menunjukkan bendera kuning dengan tiga jalur merah untuk Vietnam Selatan dan bendera khas untuk Barisan Pembebasan Nasional, sering dipanggil Viet Cong. Selain itu, sesetengah masyarakat Vietnam di luar negara masih menggunakan bekas bendera Vietnam Selatan sebagai simbol budaya atau warisan. Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa hanya bendera merah dengan bintang kuning yang diiktiraf hari ini oleh Vietnam dan oleh negara lain sebagai bendera kebangsaan Vietnam. Reka bentuk lain ialah bendera sejarah atau komuniti dan tidak mewakili keadaan semasa.
Untuk siapa panduan ini dan apa yang akan anda pelajari
Orang di seluruh dunia menjumpai bendera Vietnam dalam situasi yang berbeza. Pelajar dan penyelidik menemuinya dalam buku sejarah dan dokumentari, selalunya bersebelahan dengan bendera Vietnam yang lain dari era terdahulu. Profesional mungkin menghadapi pilihan tentang bendera yang hendak dipamerkan di kedutaan, acara akademik atau festival pelbagai budaya. Panduan ini ditulis untuk membantu semua pembaca ini memahami maksud setiap bendera dengan cara yang jelas dan neutral.
Dalam bahagian berikut anda akan belajar cara mengenali bendera kebangsaan Vietnam dan cara reka bentuk, warna dan perkadarannya ditakrifkan. Anda akan membaca tentang maksud latar belakang merah dan bintang kuning, dan bagaimana tafsiran bendera telah berubah dari semasa ke semasa. Artikel itu menerangkan asal-usul bendera dalam pemberontakan anti-penjajah, diikuti dengan gambaran ringkas mengenai bendera Vietnam Selatan, bendera Viet Cong, dan bendera masa perang yang lain. Bahagian kemudian menerangkan cara bendera digunakan hari ini, etika asas, bendera warisan di diaspora Vietnam, dan peranan bendera Vietnam dalam diplomasi dan organisasi serantau. Bersama-sama, topik ini menyediakan rujukan praktikal untuk sesiapa sahaja yang mungkin perlu memaparkan, menerangkan atau mentafsir bendera Vietnam.
Fakta Pantas Mengenai Bendera Negara Vietnam
Takrif pendek bendera Republik Sosialis Vietnam
Bendera kebangsaan Vietnam ialah bendera segi empat tepat merah dengan bintang berbucu lima kuning besar di tengahnya. Ia mewakili Republik Sosialis Vietnam dan digunakan oleh negara dalam semua konteks rasmi. Anda boleh melihat bendera ini di bangunan kerajaan, di kedutaan, semasa acara sukan antarabangsa dan pada hari cuti kebangsaan utama di seluruh negara.
Walaupun banyak bendera sejarah dan komuniti dikaitkan dengan Vietnam, reka bentuk merah dan kuning ini adalah satu-satunya yang berfungsi sebagai simbol undang-undang negara Vietnam. Dalam istilah harian, ia adalah bendera negara Vietnam yang anda akan lihat di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, di mesyuarat ASEAN, dan pada lawatan rasmi oleh pemimpin asing. Apabila orang bertanya tentang "bendera kebangsaan Vietnam," mereka merujuk kepada bendera khusus ini.
Spesifikasi teras dan penggunaan sepintas lalu
Untuk rujukan pantas, ia membantu meringkaskan fakta paling penting tentang bendera kebangsaan Vietnam. Butiran ini menjawab soalan biasa seperti status rasmi, perkadaran dan warna utamanya. Pereka bentuk, guru dan pengembara selalunya memerlukan jenis maklumat ini apabila menyediakan pembentangan, bahan percetakan atau menganjurkan acara di mana bendera akan muncul.
Perkara utama mengenai bendera kebangsaan Vietnam termasuk:
- Nama rasmi: Bendera kebangsaan Republik Sosialis Vietnam
- Reka bentuk semasa pertama kali diterima pakai: 1945 (untuk Republik Demokratik Vietnam), disahkan untuk Vietnam bersatu pada tahun 1976
- Nisbah bendera: 2:3 (tinggi: lebar)
- Warna utama: Medan merah dan bintang berbucu lima kuning
- Status rasmi: Bendera kebangsaan tunggal yang digunakan oleh kerajaan Vietnam dalam konteks domestik dan antarabangsa
- Kegunaan biasa: Pejabat kerajaan, sekolah, dataran awam, kedutaan, konsulat, kemudahan ketenteraan, perayaan kebangsaan dan pertandingan sukan antarabangsa
Di Vietnam, bendera itu sangat kelihatan dalam kehidupan seharian. Ia dibangkitkan pada hari kebangsaan seperti 2 September (Hari Kebangsaan) dan 30 April, serta di acara sukan besar dan pada bila-bila masa negara menjadi tuan rumah tetamu kenamaan asing. Melihat banyak bendera merah dengan bintang kuning berjajar di jalan biasanya menandakan beberapa perayaan atau peringatan umum yang penting.
Reka Bentuk, Warna dan Spesifikasi Rasmi Bendera Vietnam
Reka bentuk asas dan definisi undang-undang bendera Vietnam
Reka bentuk bendera Vietnam sengaja ringkas. Ia adalah segi empat tepat merah dengan nisbah 2:3, bermakna bagi setiap dua unit ketinggian terdapat tiga unit lebar. Di tengah tepat segi empat tepat ini terletak bintang kuning besar dengan lima mata lurus. Bintang itu tidak kecil atau diletakkan di sudut; ia adalah elemen dominan dan jelas kelihatan dari jauh.
Perlembagaan Vietnam dan dokumen undang-undang yang berkaitan menerangkan bendera ini dalam bahasa formal yang padat. Dalam istilah harian, undang-undang mengatakan bahawa bendera negara ialah medan merah dengan bintang berbucu lima kuning di tengah, mewakili Republik Sosialis Vietnam. Teks-teks ini melabuhkan bendera sebagai salah satu simbol utama negeri, di samping lambang negara dan lagu kebangsaan. Walaupun terjemahan yang berbeza mungkin menomborkan artikel yang berkaitan sedikit berbeza, idea undang-undang adalah konsisten: bendera merah dengan bintang kuning adalah simbol tunggal Vietnam sebagai negara berdaulat, dan pihak berkuasa awam mesti menggunakannya apabila mewakili negara.
Warna bendera Vietnam dan kod digital dan cetakan biasa
Oleh kerana reka bentuk bendera yang ringkas, warnanya amat penting. Medan berwarna merah terang, kuat, dan bintang berwarna kuning terang dan terang. Undang-undang Vietnam biasanya tidak mentakrifkan bendera menggunakan sistem warna komersial seperti Hex, RGB, CMYK atau Pantone. Sebaliknya, ia menerangkan warna dalam perkataan biasa, meninggalkan pilihan praktikal kepada pereka bentuk dan pencetak asalkan tanggapan keseluruhan adalah betul.
Walau bagaimanapun, dalam amalan, banyak institusi dan artis grafik menggunakan nilai rujukan biasa supaya bendera Vietnam kelihatan konsisten dalam buku, di tapak web dan pada sepanduk bercetak. Jadual berikut menyenaraikan anggaran biasa yang digunakan secara meluas:
| unsur | Hex | RGB | CMYK (lebih kurang) | Pantone (lebih kurang) |
|---|---|---|---|---|
| Medan merah | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (serupa) |
| Bintang kuning | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (serupa) |
Nombor ini tidak mengikat secara sah, tetapi ia membantu memastikan bendera Vietnam muncul sebagai bendera merah terang dengan bintang kuning jernih, dan bukannya varian gelap atau pudar. Perbezaan sedikit dalam teduhan berlaku dalam kehidupan sebenar kerana tekstil, kaedah pencetakan atau tetapan skrin yang berbeza, dan ia diterima secara umum selagi penonton dapat mengenali kombinasi merah dan kuning standard dengan mudah.
Perkadaran, susun atur dan evolusi bentuk bintang
Nisbah 2:3 bendera Vietnam mempengaruhi cara semua elemen diletakkan. Jika bendera itu tinggi 2 meter, lebarnya ialah 3 meter. Dalam segi empat tepat ini, bintang kuning biasanya bersaiz supaya ia kelihatan besar dan tengah, dengan titiknya mencapai kira-kira ke arah tengah setiap sisi bulatan khayalan. Gambar rajah rasmi menunjukkan bintang diletakkan tepat di pusat geometri bendera, dan titiknya disusun secara simetri.
Bentuk bintang telah berubah sedikit dari semasa ke semasa. Versi awal bendera, yang digunakan sekitar 1940-an dan awal 1950-an, sering menunjukkan bintang dengan mata melengkung lembut, memberikannya rupa yang lebih lembut, hampir dilukis dengan tangan. Pada pertengahan 1950-an, pihak berkuasa memperhalusi reka bentuk dan menggunakan bintang yang lebih geometri dengan garis lurus dan sudut yang lebih tajam. Perubahan ini memudahkan untuk mengeluarkan semula bendera dengan tepat dalam cetakan dan pada kain, terutamanya apabila pengeluaran besar-besaran meningkat. Walaupun begitu, idea asas—sebuah bintang berbucu lima kuning di tengah-tengah medan merah—kekal stabil, membolehkan orang ramai mengenali bendera itu sepanjang beberapa dekad walaupun terdapat pelarasan reka bentuk kecil.
Simbolisme dan Maksud Bendera Vietnam
Maksud latar belakang merah pada bendera Vietnam
Latar belakang merah bendera Vietnam membawa berat simbolik yang kuat. Dalam penjelasan rasmi dan popular, medan merah mewakili revolusi, darah, dan pengorbanan dalam perjuangan panjang untuk kemerdekaan dan perpaduan negara. Ia membangkitkan nyawa yang terkorban dalam pemberontakan anti-kolonial, perang penentangan, dan usaha untuk membina susunan politik baharu pada abad kedua puluh. Makna ini menghubungkan bendera terus dengan sejarah revolusi moden negara.
Merah juga merupakan warna biasa dalam banyak bendera kebangsaan dan sosialis lain, terutamanya yang dikaitkan dengan gerakan sayap kiri atau revolusioner pada abad kedua puluh. Ia boleh melambangkan keberanian, keazaman, dan kesanggupan untuk menghadapi kesusahan untuk sesuatu tujuan. Dalam kes Vietnam, medan merah mengikat bendera negara dengan tradisi simbolisme revolusioner antarabangsa yang lebih luas, sementara juga bergema tempoh awal apabila sepanduk merah dinaikkan dalam pemberontakan tempatan menentang kuasa luar. Akibatnya, warna itu bercakap baik kepada arus politik global dan pengalaman unik Vietnam.
Maksud bintang berbucu lima kuning
Bintang berbucu lima kuning mewakili rakyat Vietnam dan negara secara keseluruhannya. Kuning telah lama dikaitkan dengan identiti Vietnam, termasuk sebagai warna empayar yang digunakan oleh dinasti lampau. Dengan meletakkan bintang kuning pada medan merah, bendera itu menghubungkan republik sosialis moden dengan simbol budaya lama sambil mempersembahkan lambang baharu yang dipermudahkan untuk seluruh penduduk.
Lima mata bintang biasanya ditafsirkan sebagai mewakili kumpulan utama dalam masyarakat. Penjelasan yang kerap menyenaraikannya sebagai:
- Pekerja
- Petani
- askar
- Intelektual
- Belia atau peniaga kecil dan pengeluar
Kumpulan ini berdiri untuk kuasa utama yang dilihat sebagai membina dan mempertahankan negara. Kedudukan bintang di tengah-tengah bendera menunjukkan perpaduan dan kerjasama di kalangan mereka di bawah rangka kerja sosialis bersama. Teks yang berbeza mungkin menamakan kategori yang sedikit berbeza atau menggabungkan beberapa daripadanya, tetapi idea keseluruhannya adalah stabil: bintang melambangkan perpaduan pelbagai kumpulan sosial yang bekerjasama untuk negara.
Bagaimana tafsiran bendera Vietnam berubah dari semasa ke semasa
Apabila bendera merah dengan bintang kuning pertama kali muncul pada tahun 1940-an, ia terikat rapat dengan Viet Minh, barisan anti-penjajah yang diketuai oleh Parti Komunis. Pada masa itu, ia berfungsi terutamanya sebagai lambang revolusioner untuk gerakan yang ingin menamatkan pemerintahan kolonial dan mewujudkan negara baru. Pada tahun-tahun awal Republik Demokratik Vietnam di utara, ramai orang melihat bendera itu sebagai mewakili projek politik tertentu dan bukannya seluruh negara Vietnam, terutamanya kerana negara dan pergerakan saingan menggunakan bendera yang berbeza di bahagian lain negara.
Selepas tamatnya Perang Vietnam dan penyatuan semula rasmi negara itu pada tahun 1976, bendera merah yang sama dengan bintang kuning menjadi simbol sebuah negara Vietnam yang bersatu. Sepanjang dekad berikutnya, perkaitan setiap hari dengan bendera semakin meluas. Ramai orang kini menghubungkannya bukan sahaja dengan politik dan konflik masa lalu tetapi juga dengan kemenangan sukan, promosi pelancongan dan kebanggaan budaya. Sebagai contoh, semasa kejohanan bola sepak antarabangsa, orang ramai mengibarkan bendera negara untuk bersorak untuk pasukan Vietnam, dan suasananya lebih meriah daripada ideologi. Pada masa yang sama, perasaan peribadi tentang bendera masih berbeza-beza, terutamanya dalam kalangan generasi dan komuniti yang berbeza, termasuk mereka yang meninggalkan negara ini selepas 1975. Campuran makna ini menjadikan bendera sebagai simbol kompleks yang membawa kedua-dua berat sejarah dan kepentingan harian kontemporari.
Asal-usul Sejarah Bendera Vietnam
Dari pemberontakan Cochinchina kepada pengambilan Viet Minh
Kisah bendera Vietnam bermula pada zaman penjajahan lewat. Sekitar tahun 1940, semasa pemberontakan Cochinchina di selatan Vietnam, aktivis anti-kolonial menggunakan bendera merah dengan bintang kuning sebagai salah satu simbol mereka. Pemberontakan ini, yang berpusat di wilayah Cochinchina yang ditadbir Perancis, telah ditindas, tetapi reka bentuk bendera meninggalkan kesan yang berkekalan di kalangan kalangan revolusioner.
Pada awal 1940-an, Viet Minh, sebuah barisan hadapan luas yang diketuai oleh komunis Vietnam, menggunakan bendera merah yang serupa dengan bintang kuning sebagai lambangnya. Sejak saat itu, reka bentuk itu berkait rapat dengan kerajaan pimpinan utara dan dengan usaha untuk mewujudkan Vietnam yang bersatu dan merdeka di bawah kepimpinannya.
Siapa yang mereka bentuk bendera Vietnam?
Kepengarangan tepat bendera Vietnam telah menjadi subjek perbincangan berterusan di kalangan ahli sejarah dan dalam ingatan popular. Satu akaun yang dipetik secara meluas mengkreditkan Nguyễn Hữu Tiến, seorang revolusioner yang aktif dalam pemberontakan Cochinchina dan dilaporkan terlibat dalam mencipta bendera merah dengan bintang kuning. Menurut naratif ini, dia mereka bentuk lambang itu dan menulis puisi yang menerangkan perlambangannya, menghubungkan latar belakang merah dengan darah dan bintang kepada orang ramai.
Sumber lain menyebut Lê Quang Sô, seorang aktivis lain, telah memainkan peranan penting dalam melukis atau mencadangkan bendera. Oleh kerana dokumentasi dari tempoh itu tidak lengkap dan beberapa akaun telah ditulis lebih lama kemudian, para sarjana belum mencapai kesimpulan yang didokumenkan sepenuhnya tentang siapa yang harus diiktiraf sebagai pereka tunggal. Oleh itu, kebanyakan sejarah berhati-hati menggunakan frasa seperti "sering dikreditkan kepada Nguyễn Hữu Tiến" atau "menurut beberapa sumber" apabila menerangkan asal usul bendera. Apa yang jelas ialah reka bentuk itu muncul daripada rangkaian revolusioner di selatan Vietnam pada awal 1940-an dan kemudiannya diterima pakai oleh Viet Minh dan Republik Demokratik Vietnam.
Evolusi semasa Republik Demokratik Vietnam
Dari tahun 1945 dan seterusnya, bendera merah dengan bintang kuning berfungsi sebagai bendera kebangsaan Republik Demokratik Vietnam (DRV), yang kerajaannya mula-mula menguasai sebahagian besar kawasan utara dan tengah negara itu. Semasa Perang Indochina Pertama menentang tentera Perancis yang kembali, bendera ini muncul di medan perang, dalam poster propaganda, dan pada acara antarabangsa di mana DRV meminta pengiktirafan. Walaupun sumber terhad, pihak berkuasa cuba mengeluarkan semula bendera itu secara konsisten supaya penyokong dan pemerhati asing dapat mengenal pasti dengan jelas dengan republik baharu itu.
Pada pertengahan 1950-an, selepas Perjanjian Geneva 1954 dan penyatuan kawalan DRV di utara, para pegawai memperhalusi reka bentuk bintang itu. Versi baharu mempunyai garisan yang lebih lurus dan titik yang lebih jelas, sepadan dengan lukisan geometri yang dikeluarkan dalam rajah rasmi. Selain daripada pelarasan ini, imej asas bintang kuning tengah pada medan merah kekal sama. Apabila Vietnam Utara dan Selatan secara rasmi bersatu semula pada tahun 1976 untuk mewujudkan Republik Sosialis Vietnam, bekas bendera DRV telah dikekalkan sebagai bendera kebangsaan untuk seluruh negara. Kesinambungan ini bermakna, walaupun perubahan gaya yang kecil, orang di Vietnam dan di luar negara secara amnya melihat semua versi ini sebagai bendera yang sama merentasi peringkat politik yang berbeza.
Bendera Vietnam Selatan dan Bendera Vietnam Lain
Bendera Vietnam Selatan: latar belakang kuning dengan tiga jalur merah
Di samping bendera merah dengan bintang kuning, satu lagi reka bentuk utama sangat dikaitkan dengan sejarah moden Vietnam: bendera Vietnam Selatan. Bendera ini mempunyai latar belakang kuning dengan tiga jalur merah mendatar melintasi tengah. Ia digunakan pertama kali oleh Negara Vietnam, yang ditubuhkan pada tahun 1949, dan kemudian oleh Republik Vietnam, yang mentadbir bahagian selatan negara itu sehingga tahun 1975.
Medan kuning sering dikaitkan dengan warna empayar terdahulu di Vietnam, manakala tiga jalur merah biasanya ditafsirkan sebagai mewakili tiga kawasan bersejarah utama: utara (Tonkin), tengah (Annam), dan selatan (Cochinchina). Sesetengah penulis juga menghubungkan jalur kepada perlambangan tradisional Asia Timur, termasuk trigram daripada teks klasik. Walaupun tafsiran berbeza-beza, kebanyakan bersetuju bahawa bendera itu bertujuan untuk menampilkan dirinya sebagai simbol kebangsaan untuk Vietnam yang bebas dan bukan komunis. Selepas kekalahan Republik Vietnam pada tahun 1975, bendera ini tidak lagi mewakili mana-mana negeri semasa, tetapi ia terus mempunyai kepentingan budaya dan emosi untuk ramai orang, terutamanya dalam komuniti Vietnam di luar negara.
bendera Viet Cong dan Barisan Pembebasan Kebangsaan
Semasa Perang Vietnam, Barisan Pembebasan Kebangsaan (NLF), biasanya dikenali sebagai Viet Cong, menggunakan bendera yang berbeza. Reka bentuk ini dibahagikan secara mendatar kepada dua bahagian yang sama: separuh atas merah dan separuh bawah biru, dengan bintang berbucu lima kuning di tengah. Bahagian merah menggemakan tradisi revolusioner yang dilihat dalam bendera Vietnam Utara, manakala separuh biru dan susun atur dua warna keseluruhan membezakannya daripada bendera negeri di utara.
Bendera NLF ini muncul di kawasan di bawah pengaruhnya di selatan, pada pakaian seragam, sepanduk, dan bahan propaganda. Ia menandakan sokongan untuk barisan hadapan dan matlamatnya, termasuk menentang kerajaan Saigon dan mencari penyatuan di bawah sistem sosialis. Walaupun berkait rapat dalam perlambangan kepada bendera utara, ia kekal sebagai lambang berasingan yang digunakan oleh struktur politik dan ketenteraan NLF. Selepas penyatuan semula dan pembubaran NLF, bendera ini sebahagian besarnya hilang daripada kehidupan awam rasmi di Vietnam dan kini terutamanya dilihat dalam foto sejarah, muzium, dan perbincangan akademik tentang perang.
Vietnam Utara lawan Vietnam Selatan perbandingan bendera
Oleh kerana Vietnam Utara dan Selatan menggunakan bendera yang berbeza antara pertengahan 1950-an dan 1975, ramai orang mahukan perbandingan yang jelas. Dari segi reka bentuk yang mudah, bendera Vietnam Utara ialah segi empat tepat merah dengan bintang kuning, manakala bendera Vietnam Selatan ialah segi empat kuning dengan tiga jalur merah mendatar. Susunan warna yang bertentangan ini dengan mudah boleh menyebabkan kekeliruan apabila dilihat tanpa konteks.
Jadual berikut meringkaskan perbezaan utama:
| Aspek | Bendera Vietnam Utara | Bendera Vietnam Selatan |
|---|---|---|
| Reka bentuk | Medan merah dengan bintang berbucu lima kuning berpusat | Medan kuning dengan tiga jalur merah melintang di tengah |
| Tahun penggunaan utama | 1945–1976 (sebagai bendera DRV; kemudian untuk SRV bersatu) | 1949–1975 (Negeri Vietnam dan Republik Vietnam) |
| Sistem politik | Kerajaan sosialis yang dipimpin oleh Parti Komunis | Kerajaan bukan komunis yang bersekutu dengan kuasa Barat |
| Status semasa | Kini bendera kebangsaan Republik Sosialis Vietnam | Bukan lagi bendera negeri; digunakan sebagai bendera warisan oleh sesetengah masyarakat luar negara |
Memahami perbandingan ini membantu menjelaskan sebab foto dan filem dari Perang Vietnam menunjukkan bendera yang berbeza di tempat yang berbeza. Ia juga menjelaskan mengapa, hari ini, bendera merah dengan bintang kuning muncul di kedutaan Vietnam, manakala bendera kuning dengan tiga jalur merah mungkin muncul pada acara komuniti tertentu di bandar dengan populasi diaspora Vietnam yang besar.
Gambaran keseluruhan bendera Perang Vietnam
Semasa era Perang Vietnam, kira-kira 1950-an hingga 1975, tiga bendera utama Vietnam kelihatan di atas tanah. Di utara, Republik Demokratik Vietnam menggunakan bendera merah dengan bintang kuning sebagai bendera negerinya. Di selatan, Negara Vietnam dan kemudiannya Republik Vietnam menggunakan bendera kuning dengan tiga jalur merah. Di kawasan yang dipertandingkan dan luar bandar, Barisan Pembebasan Nasional beroperasi di bawah benderanya sendiri, dibahagikan kepada bahagian merah dan biru dengan bintang kuning tengah.
Sekutu asing juga membawa bendera negara mereka sendiri ke dalam konflik, tetapi apabila orang bercakap tentang "bendera perang Vietnam," mereka biasanya bermaksud tiga reka bentuk Vietnam ini. Masing-masing menyatakan projek politik dan tuntutan wilayah yang berbeza. Menyedari bendera yang muncul dalam imej tertentu boleh memberikan petunjuk berguna tentang lokasi, tempoh masa dan bahagian yang terlibat, tanpa perlu membaca kapsyen terperinci atau sejarah pakar.
Bendera Vietnam Selepas Penyatuan Semula
Pengangkatan untuk Republik Sosialis bersatu Vietnam
Selepas tamatnya pertempuran besar pada tahun 1975 dan proses politik yang diikuti, Vietnam Utara dan Selatan secara rasmi disatukan semula pada tahun 1976. Entiti baru, yang dipanggil Republik Sosialis Vietnam, menerima pakai bendera merah dengan bintang kuning sebagai bendera kebangsaan bagi seluruh negara.
Keputusan ini melambangkan kesinambungan antara kerajaan pra-1975 di utara dan negara bersatu baru. Ia juga mencerminkan kemenangan kuasa revolusioner yang dikaitkan dengan Viet Minh dan kemudiannya dengan Vietnam Utara. Sejak itu, bendera merah dengan bintang kuning adalah satu-satunya bendera kebangsaan Vietnam. Bendera lain yang dikaitkan dengan kerajaan atau pergerakan terdahulu kini dianggap sebagai simbol sejarah atau, dalam beberapa kes, sebagai bendera warisan budaya yang digunakan oleh komuniti tertentu di luar Vietnam.
Penggunaan harian dan etika bendera asas di Vietnam
Di Vietnam kontemporari, bendera negara adalah bahagian yang kelihatan dalam kehidupan seharian, terutamanya di bandar, pekan dan institusi awam. Ia dipaparkan secara kekal di banyak pejabat kerajaan, sekolah dan kemudahan tentera. Pada cuti umum kebangsaan, seperti Hari Kebangsaan pada 2 September, jalan raya dan kawasan perumahan sering dihiasi dengan barisan bendera merah dengan bintang kuning digantung di balkoni, hadapan kedai dan tiang lampu. Semasa kejohanan sukan antarabangsa, penyokong mengibarkan bendera di stadium dan kawasan tontonan awam untuk menunjukkan sokongan kepada pasukan Vietnam.
Etika bendera asas di Vietnam mengikut amalan hormat antarabangsa yang biasa. Bendera sentiasa bersih dan dalam keadaan baik; bendera yang koyak atau banyak pudar biasanya diganti. Ia tidak boleh menyentuh tanah atau air, dan apabila digantung secara menegak, bintang itu mesti tetap kelihatan tegak, dengan satu titik di bahagian atas. Apabila dikibarkan bersama-sama dengan bendera negara lain, bendera Vietnam biasanya dipaparkan pada ketinggian yang sama dan dalam kedudukan yang konsisten dengan protokol antarabangsa, seperti susunan abjad mengikut nama negara. Peraturan rasmi menyediakan peraturan yang lebih terperinci untuk acara negeri, tetapi pelawat dan penduduk boleh mengikut prinsip mudah: jaga bendera dengan berhati-hati, elakkan menggunakannya dengan cara yang kelihatan tidak sopan atau komersial semata-mata dan pastikan orientasinya betul.
Aliran, perdebatan dan paparan bendera atas bumbung terkini
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pemerhati telah melihat bentuk paparan bendera baharu di Vietnam, termasuk bendera besar yang dicat atau dicetak di atas bumbung bangunan. Bendera atas bumbung ini boleh dilihat dari atas atau dalam imej udara dan kadangkala dicipta untuk meraikan acara kebangsaan, kejayaan sukan atau kempen tempatan. Bagi kebanyakan peserta, paparan sebegitu adalah ekspresi kebanggaan dan keinginan untuk menonjol secara visual dalam landskap bandar yang sesak.
Pada masa yang sama, trend ini telah menimbulkan beberapa persoalan. Pengulas dan pegawai telah membincangkan isu-isu seperti keselamatan bangunan, ketahanan pemasangan atas bumbung yang besar, dan risiko penggunaan hiasan yang sangat besar mungkin dilihat sebagai pengkomersilan yang berlebihan bagi simbol negara. Dalam sesetengah kes, pihak berkuasa mengingatkan orang ramai bahawa bendera negara harus digunakan dengan bermaruah dan mengikut peraturan, walaupun ketika semangat tinggi. Perdebatan ini menggambarkan bagaimana simbol hidup seperti bendera terus berkembang dalam amalan, apabila orang ramai mencari cara baharu untuk menyatakan identiti dan sokongan semasa masyarakat merundingkan had yang sesuai.
Bendera Warisan Vietnam Selatan dan Diaspora Vietnam
Bagaimana bendera Vietnam Selatan menjadi simbol warisan dan kebebasan
Apabila Republik Vietnam runtuh pada tahun 1975, sejumlah besar orang meninggalkan negara itu sebagai pelarian, ramai yang akhirnya menetap di Amerika Utara, Eropah, Australia, dan kawasan lain. Komuniti ini sering membawa bersama mereka simbol-simbol negeri yang mereka kenali, termasuk bendera kuning dengan tiga jalur merah. Dari masa ke masa, reka bentuk ini mengambil makna baharu di luar fungsi asalnya sebagai bendera negeri.
Dalam banyak komuniti diaspora, bekas bendera Vietnam Selatan secara beransur-ansur berubah menjadi simbol warisan dan kebebasan. Ia datang untuk mewakili pengalaman pengasingan, ingatan tentang tanah air yang hilang, dan keinginan untuk kebebasan politik. Kumpulan komuniti mula menggunakannya pada perayaan kebudayaan, acara peringatan, dan demonstrasi awam, mempersembahkannya sebagai bendera untuk orang Vietnam dalam buangan dan bukannya untuk kerajaan yang masih wujud. Tafsiran semula ini adalah sosial dan budaya, berasaskan ingatan dan identiti bersama, dan tidak membayangkan bahawa Republik Vietnam masih wujud sebagai sebuah negara.
Mengapa sesetengah orang Vietnam di luar negara tidak menggunakan bendera Vietnam semasa
Tidak semua warga Vietnam di luar negara berasa selesa menggunakan bendera kebangsaan Republik Sosialis Vietnam semasa. Bagi ramai yang meninggalkan negara ini selepas 1975, terutamanya mereka yang mengalami kem pendidikan semula, pemenjaraan politik, atau kehilangan harta benda dan status secara mendadak, bendera merah dengan bintang kuning sangat dikaitkan dengan kerajaan yang mereka larikan. Akibatnya, ia boleh membangkitkan kenangan yang menyakitkan walaupun beberapa dekad kemudian.
Bagi individu ini dan keluarga mereka, bendera kuning dengan tiga jalur merah sering membawa beban emosi yang berbeza. Ia mungkin melambangkan nilai yang mereka kaitkan dengan bekas tanah air mereka, seperti cita-cita politik tertentu, kebebasan beragama, atau gaya hidup sosial. Dalam konteks ini, memilih satu bendera atau yang lain bukan sekadar pilihan reka bentuk tetapi ungkapan sejarah peribadi. Menghuraikan pandangan ini secara neutral membantu orang luar memahami sebab perbincangan bendera boleh menjadi sensitif dalam komuniti Vietnam di luar negara, terutamanya apabila institusi awam atau penganjur acara memutuskan bendera yang hendak ditunjukkan.
Pengiktirafan rasmi bendera warisan di negara lain
Di sesetengah negara, kerajaan tempatan dan serantau secara rasmi mengiktiraf bendera kuning dengan tiga jalur merah sebagai simbol warisan masyarakat Vietnam mereka. Proses ini sering berlaku selepas advokasi oleh pertubuhan komuniti yang meminta bendera itu digunakan pada acara bandar, di monumen, atau dalam program kebudayaan untuk mewakili penduduk Vietnam, terutamanya mereka dari latar belakang pelarian.
Contohnya, beberapa bandar dan negeri di Amerika Syarikat telah meluluskan resolusi yang merujuk kepada bendera ini sebagai "bendera warisan dan kebebasan Vietnam Amerika" atau nama yang serupa. Pengiktirafan sedemikian biasanya digunakan untuk acara kerajaan tempatan dan tidak mendakwa bahawa bendera mewakili keadaan semasa. Ia juga tidak mengubah hakikat bahawa, dalam diplomasi antarabangsa, Republik Sosialis Vietnam—dengan bendera merah dan bintang kuningnya—adalah satu-satunya negara Vietnam yang diiktiraf oleh negara lain dan organisasi antarabangsa.
Kontroversi dan pertikaian politik mengenai penggunaan bendera
Oleh kerana bendera Vietnam yang berbeza dikaitkan dengan pengalaman sejarah yang berbeza, pertikaian kadangkala timbul apabila memutuskan bendera yang hendak dipamerkan. Ini boleh berlaku pada perayaan pelbagai budaya, acara universiti, upacara peringatan atau institusi awam yang terlibat dengan komuniti atau sejarah Vietnam. Jika penganjur memilih satu bendera tanpa merujuk kumpulan yang terjejas, mereka mungkin menghadapi bantahan, petisyen atau panggilan untuk mendapatkan penjelasan.
Sesetengah kontroversi melibatkan jemputan, poster atau tapak web yang menggunakan bendera kebangsaan semasa apabila bekerja terutamanya dengan kumpulan diaspora yang mengenal pasti dengan bendera warisan, atau sebaliknya. Penganjur kadangkala bertindak balas dengan melaraskan protokol mereka, contohnya dengan menggunakan satu bendera untuk perwakilan diplomatik rasmi dan satu lagi dalam ruang yang memfokuskan komuniti, atau dengan mengeluarkan kenyataan yang menjelaskan pilihan mereka. Kes-kes ini menunjukkan bahawa bendera bukan sahaja penanda visual tetapi juga pembawa kenangan peribadi dan kolektif yang mendalam. Memahami latar belakang setiap bendera Vietnam boleh membantu mengurangkan salah faham dan menyokong keputusan yang lebih termaklum dan hormat.
Bendera Vietnam dalam Konteks Antarabangsa dan Serantau
Penggunaan bendera Vietnam dalam diplomasi, sukan, dan ASEAN
Di pentas antarabangsa, bendera Vietnam mewakili Republik Sosialis Vietnam dalam diplomasi, kerjasama serantau, dan acara global. Di kedutaan dan konsulat di seluruh dunia, bendera merah dengan bintang kuning berkibar di atas bangunan dan muncul pada papan tanda dan penerbitan rasmi. Semasa lawatan negara, sidang akhbar bersama, dan menandatangani perjanjian, ia dipamerkan bersama bendera negara lain untuk menandakan status Vietnam sebagai negara berdaulat.
Bendera yang sama muncul di pertubuhan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, di mana ia merupakan sebahagian daripada barisan bendera negara anggota di luar ibu pejabat, dan pada perhimpunan serantau seperti sidang kemuncak ASEAN dan mesyuarat menteri. Dalam sukan, sama ada di Sukan Olimpik atau kejohanan bola sepak, atlet Vietnam bersaing di bawah bendera ini, dan ia dinaikkan semasa upacara pingat apabila mereka menang. Dalam tetapan ini, hanya bendera kebangsaan semasa digunakan; bendera sejarah atau warisan bukan sebahagian daripada protokol diplomatik atau sukan rasmi, walaupun ia terus menjadi simbol bermakna dalam komuniti tertentu di luar negara.
Pandangan Vietnam terhadap penggunaan asing bekas bendera Vietnam Selatan
Kerajaan Vietnam secara amnya membantah apabila pihak berkuasa awam asing menggunakan bekas bendera Vietnam Selatan dalam konteks rasmi. Dari perspektifnya, bendera merah dengan bintang kuning adalah bendera tunggal negara Vietnam yang diiktiraf, dan reka bentuk lain yang dikaitkan dengan rejim terdahulu tidak boleh digunakan oleh kerajaan asing untuk mewakili Vietnam. Apabila situasi sedemikian timbul, Vietnam boleh menyatakan pendiriannya melalui nota diplomatik, kenyataan awam, atau perbincangan dengan pihak berkuasa yang berkaitan.
Pada masa yang sama, undang-undang mengenai paparan bendera berbeza dari satu negara ke negara. Di banyak tempat, peraturan tempatan membenarkan kumpulan persendirian menggunakan pelbagai jenis simbol, selagi mereka tidak melanggar ketenteraman awam atau peraturan khusus lain. Ini bermakna sesetengah komuniti Vietnam di luar negara boleh secara sah mempamerkan bekas bendera Vietnam Selatan di acara kebudayaan atau pusat komuniti, manakala kerajaan asing terus menggunakan bendera kebangsaan semasa dalam urusan rasmi mereka dengan Vietnam. Sesiapa yang merancang acara yang melibatkan bendera Vietnam dalam suasana rasmi harus mempertimbangkan kedua-dua keperluan undang-undang tempatan dan potensi sensitiviti diplomatik.
Soalan Lazim
Apakah yang diwakili oleh bendera Vietnam dan apakah maksud warnanya?
Bendera Vietnam melambangkan perpaduan dan perjuangan rakyat Vietnam. Latar belakang merah melambangkan revolusi, darah, dan pengorbanan dalam memperjuangkan kemerdekaan. Bintang berbucu lima kuning melambangkan Vietnam dan rakyatnya, dengan setiap titik sering dikatakan mewakili pekerja, petani, askar, intelektual, dan belia atau peniaga kecil. Bersama-sama, reka bentuk itu menyatakan perpaduan nasional di bawah sistem sosialis.
Apakah bendera kebangsaan rasmi Republik Sosialis Vietnam?
Bendera kebangsaan rasmi Republik Sosialis Vietnam ialah segi empat tepat merah dengan satu bintang berbucu lima kuning di tengah. Nisbah bidangnya ialah 2:3, bermakna lebarnya adalah satu setengah kali tinggi. Reka bentuk ini pertama kali diterima pakai pada tahun 1945 oleh Republik Demokratik Vietnam dan disahkan untuk negara bersatu pada tahun 1976. Ia adalah satu-satunya bendera yang digunakan oleh kerajaan Vietnam dalam diplomasi antarabangsa.
Apakah bendera Vietnam Selatan dan bagaimana ia berbeza daripada bendera Vietnam hari ini?
Bendera Vietnam Selatan adalah medan kuning dengan tiga jalur merah melintang di tengah. Ia digunakan oleh Negara Vietnam dan kemudiannya Republik Vietnam dari 1949 hingga 1975. Tidak seperti bendera merah semasa dengan bintang kuning yang digunakan oleh negara sosialis, bendera Vietnam Selatan dikaitkan dengan kerajaan bukan komunis yang disokong oleh sekutu Barat. Hari ini ia bertahan terutamanya sebagai simbol warisan dalam komuniti diaspora.
Bendera manakah yang digunakan oleh Vietnam Utara dan Selatan semasa Perang Vietnam?
Semasa Perang Vietnam, Vietnam Utara menggunakan bendera merah dengan bintang berbucu lima kuning, yang kini menjadi bendera kebangsaan Vietnam bersatu. Vietnam Selatan menggunakan bendera kuning dengan tiga jalur merah mendatar sebagai bendera negerinya. Barisan Pembebasan Nasional (Viet Cong) juga menggunakan bendera berasingan yang dibahagikan merah dengan biru dengan bintang kuning di tengah. Bendera yang berbeza ini mencerminkan kerajaan dan sistem politik yang bersaing semasa konflik.
Mengapa ramai orang Vietnam di luar negara masih menggunakan bendera kuning dengan tiga jalur merah?
Ramai orang Vietnam di luar negara menggunakan bendera kuning dengan tiga jalur merah sebagai simbol warisan, kebebasan dan ingatan bekas Republik Vietnam. Bagi pelarian generasi pertama, ia sering mewakili kehilangan tanah air dan penentangan kepada kerajaan komunis pasca 1975. Lama kelamaan, banyak komuniti telah mentakrifkannya semula sebagai simbol budaya dan etnik dan bukannya bendera negara yang sedia ada. Itulah sebabnya beberapa kerajaan tempatan di luar negara mengiktirafnya secara rasmi sebagai bendera warisan Vietnam.
Apakah warna rasmi dan nisbah bendera Vietnam?
Nisbah rasmi bendera Vietnam ialah 2:3, jadi lebarnya ialah 1.5 kali tinggi. Spesifikasi warna standard selalunya menggunakan medan merah terang berdekatan dengan Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) dan bintang kuning dekat dengan Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Undang-undang Vietnam tidak menetapkan secara tegar kod ini, tetapi ia biasanya digunakan dalam percetakan dan reka bentuk digital. Variasi teduhan kecil diterima selagi medan merah dan bintang kuning ditunjukkan dengan jelas.
Adakah undang-undang untuk memaparkan bendera Vietnam Selatan di negara lain?
Di kebanyakan negara, secara amnya adalah sah bagi individu dan kumpulan persendirian untuk mempamerkan bendera Vietnam Selatan, tertakluk kepada undang-undang tempatan mengenai ketenteraman awam dan simbol kebencian. Beberapa bandar dan negeri, terutamanya di Amerika Syarikat, telah mengiktirafnya secara rasmi sebagai bendera warisan masyarakat Vietnam. Walau bagaimanapun, kerajaan Vietnam menentang penggunaan bekas bendera negara ini dalam peringatan rasmi asing. Sesiapa yang merancang untuk menggunakannya dalam acara rasmi harus menyemak peraturan tempatan dan sensitiviti diplomatik.
Bagaimanakah bendera Vietnam harus dipamerkan dan dikendalikan dengan penuh hormat?
Bendera Vietnam hendaklah dipamerkan bersih, tidak rosak, dan dengan bintang tegak, tidak menyentuh tanah atau air. Ia biasanya dinaikkan dengan cara yang bermaruah, selalunya dengan lagu kebangsaan, dan diturunkan pada penghujung hari atau upacara. Apabila ditunjukkan dengan bendera negara lain, ia hendaklah mengikut protokol antarabangsa, seperti ketinggian yang sama dan susunan yang betul. Peraturan Vietnam tidak menggalakkan penggunaan bendera dengan cara yang dilihat sebagai komersial, tidak menghormati atau suka bermain.
Kesimpulan: Memahami Bendera Vietnam dalam Sejarah dan Hari Ini
Perkara penting tentang bendera kebangsaan dan sejarah Vietnam
Bendera kebangsaan Vietnam ialah segi empat tepat merah dengan bintang berbucu lima kuning tengah, digunakan oleh Republik Sosialis Vietnam dalam semua tetapan rasmi di dalam dan luar negara. Medan merahnya melambangkan revolusi dan pengorbanan, manakala bintang kuning melambangkan rakyat Vietnam, dengan lima mata sering ditafsirkan sebagai kumpulan sosial utama bersatu dalam membina negara. Reka bentuk itu secara amnya kekal konsisten dari penggunaan awalnya oleh Viet Minh melalui Republik Demokratik Vietnam hingga negara bersatu sekarang.
Bendera Vietnam yang lain juga menduduki tempat penting dalam sejarah dan ingatan. Bendera kuning dengan tiga jalur merah berfungsi sebagai bendera negeri Vietnam Selatan dari 1949 hingga 1975 dan kini berfungsi terutamanya sebagai simbol warisan dalam banyak komuniti di luar negara. Bendera merah-biru Barisan Pembebasan Nasional dengan bintang kuning menandakan sisi lain dalam Perang Vietnam. Memahami bendera yang berbeza ini, dan konteks penggunaannya, membantu menjelaskan sebab imej Vietnam merentas masa dan ruang boleh menunjukkan simbol yang berbeza untuk negara yang sama.
Bagaimana untuk terus belajar tentang sejarah dan simbol Vietnam
Bendera menawarkan titik masuk ringkas ke dalam sejarah moden Vietnam yang kompleks, tetapi ia hanya sebahagian daripada gambaran yang lebih besar. Pembaca yang ingin mendalami pemahaman mereka boleh meneroka sejarah terperinci Perang Vietnam, perjuangan awal menentang penjajahan, dan perkembangan politik Vietnam Utara dan Selatan. Biografi tokoh-tokoh penting yang terlibat dalam gerakan kemerdekaan dan pembinaan negara juga boleh menjelaskan cara simbol seperti bendera dicipta dan dipromosikan.
Membandingkan bendera Vietnam dengan bendera negara ASEAN yang lain boleh menyerlahkan corak serantau dan perbezaan dalam pilihan warna, simbolisme dan pengaruh sejarah. Lawatan ke muzium, monumen dan tapak peringatan di dalam Vietnam dan di negara-negara yang mempunyai komuniti Vietnam yang besar boleh memberikan gambaran lanjut tentang cara bendera dialami dalam kehidupan seharian. Melibatkan diri secara hormat dengan orang dari latar belakang Vietnam yang berbeza—di Vietnam dan di diaspora—boleh membantu mendedahkan banyak kisah peribadi yang berdiri di sebalik reka bentuk yang ringkas tetapi berkuasa ini.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.