Bendera ya Vietnam: Maana, Historia, na Mabendera Tofauti Yaliyofafanuliwa
Bendera ya Vietnam ni rahisi kutambulika lakini si rahisi kila wakati kueleweka. Leo, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano inawakilisha Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam, yet picha nyingi, makumbusho, na jamii za Wahamiaji bado zinaonyesha mabendera mengine ya Kivietinamu. Miundo hii tofauti inatokana na nyakati mbalimbali za kihistoria na uzoefu wa kisiasa. Kuelewa mabendera hayo kunawasaidia wasafiri, wanafunzi, na wataalamu kuepuka mkanganyiko, kuonyesha heshima, na kusoma historia kwa usahihi zaidi.
Mwongozo huu unaelezea bendera rasmi ya kitaifa ya Vietnam, rangi zake na alama zake, na jinsi ilivyotengenezwa kwa wakati. Pia unaelezea bendera ya zamani ya Vietnam Kusini, bendera ya Viet Cong, na bendera ya urithi inayotumika na baadhi ya Wavietinamu wa nje. Mwishowe, utaona jinsi nchi moja inaweza kuhusishwa na mabendera kadhaa, kila moja ikibeba maana na kumbukumbu zake.
Utangulizi wa Bendera ya Vietnam na Kwa Nini Inajali
Muhtasari wa bendera ya kitaifa ya Vietnam
Bendera ya sasa ya kitaifa ya Vietnam ni mstatili mwekundu wenye nyota kubwa ya manjano yenye pointi tano katikati. Umbo lake lina uwiano wa 2:3, hivyo upana ni mara moja na nusu ya urefu. Muundo huu rahisi ni bendera rasmi ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam na inaonyeshwa kwenye majengo ya serikali, vikao vya kimataifa, na wakati wa sikukuu za kitaifa.
Watu wengi, hata hivyo, hukutana na zaidi ya “bendera moja ya Vietnam.” Picha za kihistoria za Vita vya Vietnam zinaonyesha bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu za Vietnam Kusini na bendera maalum ya Fronti ya Kuokoa Taifa, mara nyingi inayoitwa Viet Cong. Zaidi ya hayo, baadhi ya jamii za Wavietinamu wa nje bado hutumia bendera ya zamani ya Vietnam Kusini kama ishara ya kitamaduni au urithi. Ni muhimu kutambua kuwa tu bendera nyekundu yenye nyota ya manjano ndiyo inayotambuliwa leo na Vietnam na na nchi nyingine kama bendera ya taifa la Vietnam. Miundo mingine ni mabendera ya kihistoria au ya jamii na hayawakilishi serikali ya sasa.
Kwa nani mwongozo huu umeandikiwa na utakachojifunza
Watu duniani kote hukutana na bendera ya Vietnam katika hali tofauti. Wanafunzi na watafiti wanakutana nayo katika vitabu vya historia na filamu za nyaraka, mara nyingi karibu na mabendera mengine ya Kivietinamu kutoka enzi za awali. Wataalamu wanaweza kukumbana na maamuzi kuhusu bendera ya kuonyesha katika ubalozi, matukio ya kitaaluma, au tamasha za tamaduni. Mwongozo huu umeandikwa kusaidia wasomaji hawa wote kuelewa kwa uwazi ni bendera gani ina maana gani.
Sehemu zinazofuata zitakufundisha jinsi ya kutambua bendera ya kitaifa ya Vietnam na jinsi muundo wake, rangi, na uwiano vinavyofafanuliwa. Utasoma kuhusu maana ya uwanja mwekundu na nyota ya manjano, na jinsi tafsiri za bendera zilivyobadilika kwa wakati. Makala inafafanua asili ya bendera katika mapinduzi dhidi ya ukoloni, ikifuatiwa na muhtasari wa bendera ya Vietnam Kusini, bendera ya Viet Cong, na mabendera mengine ya wakati wa vita. Sehemu za baadaye zinaelezea jinsi bendera inavyotumika leo, adabu za msingi, bendera ya urithi katika mzunguko wa Wavietinamu, na nafasi ya bendera ya Vietnam katika diplomasia na mashirika ya kikanda. Kwa pamoja, mada hizi zinatoa rejea ya vitendo kwa yeyote anayeweza kuhitaji kuonyesha, kuelezea, au kutafsiri mabendera ya Vietnam.
Fakta za Haraka Kuhusu Bendera ya Kitaifa ya Vietnam
Ufafanuzi mfupi wa bendera ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam
Bendera ya kitaifa ya Vietnam ni mstatili mwekundu wenye nyota kubwa ya manjano yenye pointi tano katikati. Inaonyesha Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam na inatumiwa na serikali katika muktadha wote rasmi. Unaiona bendera hii kwenye majengo ya serikali, ubalozini, katika mashindano ya michezo ya kimataifa, na wakati wa sikukuu kuu za taifa ndani ya nchi.
Ingawa mabendera mengi ya kihistoria na ya jamii yanahusishwa na Vietnam, muundo huu mwekundu-na-manjano ndio pekee ambao hufanya kazi kama ishara halali ya serikali ya Vietnam. Kwa maneno ya kawaida, ndiyo bendera ya taifa ya Vietnam utakayoiona katika Umoja wa Mataifa, vikao vya ASEAN, na kwenye ziara rasmi za viongozi wa kigeni. Watu wanapouliza kuhusu “bendera ya kitaifa ya Vietnam,” wanarejea bendera hii maalum.
Mambo muhimu na matumizi kwa muhtasari
Kwa rejea ya haraka, ni muhimu kuorodhesha ukweli muhimu kuhusu bendera ya kitaifa ya Vietnam. Maelezo haya yanajibu maswali ya kawaida kama hadhi yake rasmi, uwiano, na rangi kuu. Wabunifu, walimu, na wasafiri mara nyingi wanahitaji aina hii ya habari wakati wa kuandaa maonyesho, kuchapisha vifaa, au kupanga matukio ambapo bendera itaonekana.
Mambo muhimu kuhusu bendera ya kitaifa ya Vietnam ni:
- Jina rasmi: Bendera ya kitaifa ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam
- Muundo ulioanzishwa kwanza: 1945 (kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam), uthibitishwa kwa Vietnam iliyounganishwa mwaka 1976
- Uwiano wa bendera: 2:3 (urefu:upanaji)
- Rangi kuu: Uwanja mwekundu na nyota ya manjano yenye pointi tano
- Hali rasmi: Bendera ya taifa pekee inayotumiwa na serikali ya Vietnam ndani na kimataifa
- Matumizi ya kawaida: Ofisi za serikali, shule, viwanja vya umma, ubalozi, visa, vituo vya kijeshi, sherehe za kitaifa, na mashindano ya michezo ya kimataifa
Ndani ya Vietnam, bendera inaonekana sana katika maisha ya kila siku. Inainuliwa siku za taifa kama 2 Septemba (Siku ya Taifa) na 30 Aprili, pamoja na katika matukio makubwa ya michezo na kila wakati nchi inapomkaribisha mgeni rasmi. Kuona safu za bendera nyekundu zenye nyota za manjano kazini mitaani kawaida inaashiria sherehe au kumbukumbu muhimu za umma.
Muundo, Rangi, na Vipimo Rasmi vya Bendera ya Vietnam
Muundo wa msingi na ufafanuzi wa kisheria wa bendera ya Vietnam
Muundo wa bendera ya Vietnam umeundwa kwa makusudi kuwa rahisi. Ni mstatili mwekundu wenye uwiano wa 2:3, ikimaanisha kuwa kwa kila vitengo viwili vya urefu kuna vitengo vitatu vya upana. Katikati ya mstatili huu kimoja kuna nyota kubwa ya manjano yenye pointi tano. Nyota sio ndogo wala kuwekwa pembeni; ni kipengele kikuu kinachoonekana wazi kutoka mbali.
Katiba ya Vietnam na nyaraka zinazohusiana zinaelezea bendera hii kwa lugha fupi na rasmi. Kwa maneno ya kawaida, sheria zinasema kuwa bendera ya kitaifa ni uwanja mwekundu wenye nyota ya manjano yenye pointi tano katikati, ikiwakilisha Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam. Nyaraka hizi zinaweka bendera kama moja ya alama kuu za serikali, pamoja na nembo ya kitaifa na wimbo wa kitaifa. Ingawa tafsiri tofauti zinaweza kuhesabu vipengele vinavyoangazia makala tofauti, wazo kimsingi ni thabiti: bendera nyekundu yenye nyota ya manjano ndio ishara pekee ya Vietnam kama taifa huru, na mamlaka za umma zinapaswa kuitumia ikiwakilisha nchi.
Rangi za bendera ya Vietnam na vikodi vya kawaida vya dijitali na vya kuchapisha
Kutokana na muundo rahisi wa bendera, rangi zake ni muhimu sana. Uwanja ni nyekundu angavu na nyota ni manjano wazi. Sheria za Vietnam hazielezi mara nyingi bendera kwa mifumo ya rangi za kibiashara kama Hex, RGB, CMYK, au Pantone. Badala yake, zinaelezea rangi kwa maneno ya kawaida, zikiacha uchaguzi wa vitendo kwa wabunifu na wachapishaji mradi hisia ya jumla iwe sahihi.
Hata hivyo, katika matumizi ya vitendo, taasisi na wabunifu wengi hutumia thamani za rejea ili bendera ionekane kwa ulinganifu katika vitabu, wavuti, na nyenzo za kuchapisha. Jedwali lifuatalo linaonyesha makadirio ya kawaida yanayotumika:
| Element | Hex | RGB | CMYK (approx.) | Pantone (approx.) |
|---|---|---|---|---|
| Red field | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (similar) |
| Yellow star | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (similar) |
Nambari hizi hazina nguvu za kisheria, lakini zinasaidia kuhakikisha kuwa bendera ya Vietnam inaonekana kama uwanja nyekundu angavu na nyota ya manjano wazi, na si toleo la giza au lililooza. Tofauti ndogo za kivuli hutokea kutokana na vitambaa tofauti, mbinu za uchapaji, au mipangilio ya skrini, na kwa ujumla zinakubaliwa mradi watazamaji wataweza kutambua mchanganyiko wa kawaida wa nyekundu na manjano.
Uwiano, mpangilio, na mabadiliko ya umbo la nyota
Uwiano wa 2:3 wa bendera ya Vietnam unaathiri jinsi vipengele vyote vinavyopangwa. Ikiwa bendera ni mita 2 za urefu, itakuwa mita 3 za upana. Ndani ya mstatili huu, nyota ya manjano kawaida hupimwa ili ionekane kubwa na katikati, na pointi zake zikielekea karibu na katikati ya mduara wa kufikiria. Michoro rasmi inaonyesha nyota ikiwekwa hasa katikati ya jiometri ya bendera na pointi zake zimepangwa kwa uwiano.
Umbo la nyota limebadilika kidogo kwa muda. Matoleo ya awali, yaliyotumika karibuni miaka ya 1940 na mapema 1950, mara nyingi yalionyesha nyota yenye vidole vilivyopinda, ikitoa muonekano laini, karibu kama imechorwa kwa mkono. Mnamo katikati ya miaka ya 1950, mamlaka zilirekebisha muundo na kutekeleza nyota yenye mistari ya kijiometri na pembe zilizo wazi. Mabadiliko haya yalifanya iwe rahisi kuzalisha bendera kwa usahihi katika uchapishaji na vitambaa, hasa kadri utengenezaji ulivyoongezeka. Hata hivyo, wazo kuu—nyota moja ya manjano yenye pointi tano katikati ya uwanja mwekundu—lilibaki thabiti, ikiruhusu watu kutambua bendera katika miongo mbalimbali licha ya marekebisho madogo ya muundo.
Alama na Maana ya Bendera ya Vietnam
Maana ya uwanja mwekundu wa bendera ya Vietnam
Uwanja mwekundu wa bendera ya Vietnam una uzito mkubwa wa kifasihi. Katika maelezo rasmi na ya uma, uwanja mwekundu unaonyesha mapinduzi, damu, na dhabihu katika mapambano marefu ya kujenga uhuru na umoja wa kitaifa. Unatoa kumbukumbu za waliopoteza maisha katika mapinduzi dhidi ya ukoloni, vita vya upinzani, na jitihada za kujenga mfumo mpya wa kisiasa katika karne ya ishirini. Maana hii inamunganisha bendera moja kwa moja na historia ya kisiasa ya kisasa ya nchi.
Rangi nyekundu pia ni ya kawaida katika mabendera mengi ya kitaifa na ya kisoshialisti, hasa yale yaliyoambatana na harakati za kushoto au za mapinduzi katika karne ya ishirini. Inaweza kuashiria ujasiri, azimio, na utayari wa kukabiliana na majaribu kwa ajili ya sera fulani. Katika kesi ya Vietnam, uwanja mwekundu unaunganisha bendera ya kitaifa na desturi pana za kimataifa za alama za mapinduzi, huku pia ukirudisha kumbukumbu za enzi za awali wakati mabango mekundu yaliibuliwa katika mapigano ya ndani dhidi ya nguvu za kigeni. Kwa hivyo, rangi inazungumza kuhusu mitiririko ya kisiasa ya kimataifa pamoja na uzoefu maalum wa Kivietinamu.
Maana ya nyota ya manjano yenye pointi tano
Nyota ya manjano yenye pointi tano inawakilisha watu wa Vietnam na taifa kwa ujumla. Manjano imekuwa ikihusishwa kwa muda mrefu na utambulisho wa Kivietinamu, ikijumuisha kama rangi ya kifalme iliyotumiwa na dinasti za zamani. Kwa kuweka nyota ya manjano juu ya uwanja mwekundu, bendera inaunganisha jamhuri ya kisoshialisti ya kisasa na ishara za kitamaduni za zamani huku ikitoa nembo rahisi ya kuwakilisha idadi yote.
Pointi tano za nyota mara nyingi hufasiriwa kuwa zinawakilisha makundi makuu ndani ya jamii. Ufafanuzi unaotajwa mara kwa mara ni:
- Wafanyakazi
- Wakulima
- Wanajeshi
- Waandishi wa taaluma (wataalamu/intellectuals)
- Vijana au wauza wadogo na watengenezaji
Makundi haya yanawakilisha nguvu kuu zinazojengwa na kutetea nchi. Nafasi ya nyota katikati ya bendera inaonyesha umoja na ushirikiano kati yao chini ya mfumo wa kijamaa. Nyaraka tofauti zinaweza kuitaja kwa maneno tofauti au kuunganisha baadhi ya vikundi, lakini wazo kuu ni thabiti: nyota inaashiria umoja wa makundi mbalimbali ya kijamii wanaofanya kazi pamoja kwa ajili ya taifa.
Jinsi tafsiri za bendera ya Vietnam zilivyobadilika kwa wakati
Wakati bendera nyekundu yenye nyota ya manjano ilipoonekana kwa mara ya kwanza miaka ya 1940, ilihusishwa kwa karibu na Viet Minh, mbele ya mapambano ya ukandamizaji inayoongozwa na Chama cha Kikomunisti. Wakati huo, ilitumika hasa kama nembo ya mapinduzi kwa harakati zilizoleta uhuru wa ukoloni na kuunda serikali mpya. Katika miaka ya mwanzo ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam kaskazini, watu wengi waliiona bendera hiyo kama inayoonyesha mradi wa kisiasa maalum badala ya taifa lote, hasa kwa kuwa mataifa yanayopingana na harakati tofauti yalitumia mabendera tofauti sehemu nyingine za nchi.
Baada ya mwisho wa Vita vya Vietnam na muungano rasmi wa nchi mwaka 1976, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano ikawa nembo ya taifa moja lililounganishwa. Katika miongo iliyofuata, maana za kila siku za bendera zilipanuka. Watu wengi sasa waihusisha sio tu na siasa na migogoro ya zamani bali pia na ushindi wa michezo, utangazaji wa utalii, na fahari ya kitamaduni. Kwa mfano, wakati wa mashindano ya mpira wa miguu ya kimataifa, umati unapaa bendera kuunga mkono timu ya Vietnam, na hisia huwa za sherehe badala ya za kimaadili. Wakati huo huo, hisia za watu kuhusu bendera zinaendelea kutofautiana, hasa miongoni mwa vizazi na jamii tofauti, pamoja na wale waliotoka nchi baada ya 1975. Mchanganyiko huu wa maana unafanya bendera kuwa alama tata inayobeba uzito wa kihistoria na maana za kila siku za sasa.
Asili ya Kihistoria ya Bendera ya Vietnam
Kutoka kwenye uasi wa Cochinchina hadi matumizi na Viet Minh
Hadithi ya bendera ya Vietnam inaanzia kipindi cha koloni. Karibu mwaka 1940, wakati wa uasi wa Cochinchina kusini mwa Vietnam, wanachama wa mapambano dhidi ya ukoloni walitumia bendera nyekundu yenye nyota ya manjano kama moja ya alama zao. Uasi huo, uliozingatia eneo lililodhibitiwa na Wafaransa, ulidhibitiwa, lakini muundo wa bendera uliacha athari kwa vikundi vya mapinduzi.
Mwaka wa 1940, Viet Minh, fronti pana iliyokuwa ikiongozwa na Wavietinamu waliokuwa wakiongozwa na Kikomunisti, walichukua bendera iliyoonekana kuwa sawa ya nyekundu yenye nyota ya manjano kama nembo yao. Kuanzia wakati huo, muundo uliunganishwa kwa karibu na serikali iliyoongozwa na kaskazini na jitihada za kuunda Vietnam iliyounganishwa na uhuru chini ya uongozi wake.
Nani aliundia bendera ya Vietnam?
Mwenendo wa utunzi wa bendera ya Vietnam umekuwa mada ya mjadala miongoni mwa wataalamu wa historia na kumbukumbu za umma. Akaunti moja inayotajwa mara nyingi inamshukuru Nguyễn Hữu Tiến, mwanachama wa mapinduzi ambaye alikuwa hai wakati wa uasi wa Cochinchina na anadaiwa kuhusika katika kuunda bendera nyekundu yenye nyota ya manjano. Kulingana na hadithi hii, alibuni nembo na kuandika shairi linaloelezea alama zake, akiwahusisha uwanja mwekundu na damu na nyota na watu.
Mara nyingine vyanzo vinamwita Lê Quang Sô kama mtu aliyecheza sehemu muhimu ya kuchora au kupendekeza bendera. Kwa sababu nyaraka za kipindi hicho hazikamiliki na baadhi ya rekodi ziliandikwa baadae, wasomi hawajafikia hitimisho kamili kuhusu nani anastahili kutambuliwa kama mbuni mmoja. Histori nyingi zenye tahadhari hutumia misemo kama “mara nyingi anamtumika kumnukuu Nguyễn Hữu Tiến” au “kulingana na vyanzo vingine” wakati wa kuelezea asili ya bendera. Kinachoonekana wazi ni kwamba muundo ulitokana na mitandao ya mapinduzi kusini mwa Vietnam mwanzoni mwa miaka ya 1940 na baadaye ukachukuliwa na Viet Minh na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam.
Mabadiliko wakati wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam
Tangu 1945, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano ilitumika kama bendera ya kitaifa ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam (DRV), serikali ambayo ilidhibiti sehemu za kaskazini na baadhi ya maeneo ya kati ya nchi. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Indochina dhidi ya majeshi ya Wafaransa waliorejea, bendera hii ilionekana kwenye maeneo ya mapigano, kwenye vipeperushi vya propaganda, na katika matukio ya kimataifa ambapo DRV ilitafuta utambuzi. Licha ya rasilimali chache, mamlaka zilijaribu kuzalisha bendera hiyo kwa uwiano thabiti ili wafuasi na watazamaji wa nje waifahamu kama nembo ya jamhuri mpya.
Katikati ya miaka ya 1950, baada ya Makubaliano ya Geneva ya 1954 na konsolidishaji la udhibiti wa DRV kaskazini, maafisa waliboresha muundo wa nyota. Toeo jipya lilikuwa na mistari iliyo na umbo la kijiometri na nukta zilizo wazi zaidi, linalingana na michoro rasmi. Mbali na marekebisho haya, taswira kuu ya nyota ya manjano katikati ya uwanja mwekundu ilibaki sawa. Wakati Kaskazini na Kusini walipopangwa rasmi mwaka 1976 kuwa Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam, bendera ya zamani ya DRV ilibaki kama bendera ya kitaifa kwa nchi yote. Uendelevu huu una maana kwamba, licha ya mabadiliko madogo ya kifasihi, watu ndani na nje ya Vietnam kwa ujumla wanaona matoleo haya yote kama bendera moja katika hatua tofauti za kisiasa.
Bendera ya Vietnam Kusini na Mabendera Mengine ya Kivietinamu
Bendera ya Vietnam Kusini: uwanja wa manjano na mistari mitatu ya nyekundu
Kando na bendera nyekundu yenye nyota ya manjano, muundo mwingine mkubwa unaohusishwa kwa nguvu na historia ya kisasa ya Vietnam ni bendera ya Vietnam Kusini. Bendera hii ilikuwa na uwanja wa manjano na mistari mitatu ya nyekundu wima yaliyopitiliza katikati. Ilitumika kwanza na State of Vietnam, iliyoundwa mwaka 1949, na baadaye na Republic of Vietnam, ambayo iliitaka sehemu ya kusini ya nchi hadi 1975.
Uwanja wa manjano mara nyingi unaunganishwa na rangi za kifalme za zamani za Vietnam, wakati mistari mitatu nyekundu mara nyingi hufasiriwa kama inayowakilisha maeneo makuu matatu ya kihistoria: kaskazini (Tonkin), katikati (Annam), na kusini (Cochinchina). Waandishi wengine huunganisha mistari hiyo na alama za kitamaduni za Asia Mashariki, ikiwa ni pamoja na trigramu kutoka kwa maandiko ya kale. Ingawa tafsiri zinatofautiana, wengi wanakubali kuwa bendera ilitaka kujitangaza kama ishara ya kitaifa kwa Vietnam huru isiyokuwa ya kishoshalisti. Baada ya kushindwa kwa Republic of Vietnam mwaka 1975, bendera hii haikuendelea kutumika kama bendera ya serikali yoyote, lakini inaendelea kuwa na umuhimu wa kitamaduni na kihisia kwa watu wengi, hasa katika jamii za waveterani wa wakimbizi nje ya nchi.
Bendera ya Viet Cong na Fronti ya Kuokoa Taifa
Wakati wa Vita vya Vietnam, Fronti ya Kuokoa Taifa (NLF), inayojulikana sana kama Viet Cong, ilitumia bendera tofauti. Muundo wake uliugawanywa kwa usawa kwa wima: nusu ya juu ilikuwa nyekundu na nusu ya chini ilikuwa bluu, na nyota ya manjano yenye pointi tano katikati. Sehemu nyekundu ilikumbusha desturi ya mapinduzi iliyoonekana katika bendera ya Vietnam Kaskazini, wakati nusu ya bluu na muundo wa rangi mbili ulikuwa tofauti na bendera ya serikali ya kaskazini.
Bendera ya NLF ilionekana katika maeneo yaliyo chini ya mamlaka yake kusini, kwenye sare, mabango, na vifaa vya propaganda. Ilionyesha msaada kwa fronti na malengo yake, ambayo yalijumuisha kupinga serikali ya Saigon na kutafuta umoja chini ya mfumo wa kisoshialisti. Ingawa ilihusishwa kwa karibu katika alama na bendera ya kaskazini, iliendelea kuwa nembo tofauti iliyotumika na miundo ya kisiasa na ya kijeshi ya NLF. Baada ya muungano na kuondolewa kwa NLF, bendera hii ilitoweka kutoka kwa maisha rasmi ya umma nchini Vietnam na sasa inaonekana hasa kwenye picha za kihistoria, makumbusho, na mijadala ya kitaaluma kuhusu vita.
Tathmini ya bendera za Kaskazini dhidi ya Kusini
Kama Kaskazini na Kusini Vietnam walitumia mabendera tofauti kati ya miaka ya 1950 kati na 1975, watu wengi wanataka kulinganisha wazi. Kwa maneno rahisi za muundo, bendera ya Vietnam Kaskazini ni mstatili mwekundu wenye nyota ya manjano katikati, wakati bendera ya Vietnam Kusini ni mstatili wa manjano wenye mistari mitatu ya nyekundu kwa katikati. Mpangilio huu wa rangi uliobadilishwa unaweza kusababisha mkanganyiko wakati unaonekana bila muktadha.
Jedwali lifuatalo linataja tofauti kuu:
| Aspect | North Vietnam flag | South Vietnam flag |
|---|---|---|
| Design | Red field with centered yellow five-pointed star | Yellow field with three horizontal red stripes across the middle |
| Years of main use | 1945–1976 (as DRV flag; then for unified SRV) | 1949–1975 (State of Vietnam and Republic of Vietnam) |
| Political system | Socialist government led by the Communist Party | Non-communist government allied with Western powers |
| Current status | Now the national flag of the Socialist Republic of Vietnam | No longer a state flag; used as a heritage flag by some overseas communities |
Kuielewa kulinganisha hili kunasaidia kufafanua kwanini picha na filamu kutoka katika Vita vya Vietnam zinaonyesha mabendera tofauti katika maeneo mbalimbali. Pia kunaelezea kwanini, leo, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano inaonekana kwenye ubalozi wa Vietnam, wakati bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu inaweza kuonekana katika matukio ya jamii fulani katika miji yenye idadi kubwa ya Wavietinamu wa dira.
Muhtasari wa mabendera ya Vita vya Vietnam
Katikati ya enzi ya Vita vya Vietnam, takriban miaka ya 1950 hadi 1975, mabendera matatu makuu ya Kivietinamu yalionekana mara kwa mara. Kaskazini, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam ilitumia bendera nyekundu yenye nyota ya manjano kama bendera yake ya serikali. Kusini, State of Vietnam na baadaye Republic of Vietnam zilitumia bendera ya manjano yenye mistari mitatu nyekundu. Katika maeneo yenye mizozo, Fronti ya Kuokoa Taifa ilitumia bendera yake yenye nusu ya juu nyekundu na nusu ya chini bluu pamoja na nyota ya manjano katikati.
Wadau wa kigeni pia walileta mabendera yao wakati wa mgogoro, lakini wakati watu wanazungumzia "mabendera ya vita vya Vietnam," mara nyingi wanamaanisha miundo hii mitatu ya Kivietinamu. Kila moja ilikuwa ikielezea mradi tofauti wa kisiasa na dai la eneo. Kutambua bendera inayoonekana katika picha fulani kunaweza kutoa dalili muhimu kuhusu eneo, kipindi, na upande uliohusika bila kusoma hadithi za kina au maelezo maalum.
Bendera ya Vietnam Baada ya Muungano
Kuchukuliwa kwa bendera kwa Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam iliyounganishwa
Baada ya mwisho wa mapigano makubwa mwaka 1975 na mchakato wa kisiasa uliofuata, Kaskazini na Kusini Vietnam ziliongozwa rasmi kuwa nchi moja mwaka 1976. Tawi jipya, liitwalo Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam, likachukua bendera nyekundu yenye nyota ya manjano kama bendera ya kitaifa kwa nchi yote.
Uamuzi huu ulikuwa ishara ya kuendelea kati ya serikali ya kabla ya 1975 kaskazini na serikali mpya iliyounganishwa. Pia ulionyesha ushindi wa nguvu za mapinduzi zinazohusishwa na Viet Minh na baadaye na Vietnam Kaskazini. Tangu wakati huo, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano imekuwa bendera pekee ya kitaifa ya Vietnam. Mabendera mengine yaliyokuwa yakihusishwa na serikali au harakati za zamani yanachukuliwa kama alama za kihistoria au, katika baadhi ya matukio, kama mabendera ya urithi yanayotumika na jamii maalum خارج nchi.
Matumizi ya kila siku na adabu za msingi za bendera nchini Vietnam
Nchini Vietnam ya sasa, bendera ya kitaifa ni sehemu inayoonekana ya maisha ya kila siku, hasa katika miji, miji midogo, na taasisi za umma. Inaonyeshwa kwa muda mrefu kwenye ofisi za serikali, shule, na vituo vya kijeshi. Katika sikukuu kuu za kitaifa, kama Siku ya Taifa tarehe 2 Septemba, mitaa na maeneo ya makazi mara nyingi hupambwa kwa safu za bendera nyekundu zenye nyota za manjano zimelazwa kutoka kwa balcony, maduka, na taa za barabara. Wakati wa mashindano ya kimataifa ya michezo, wafuasi hupapaa bendera katika viwanja vya michezo na maeneo ya kutazama kwa umma kuonyesha msaada kwa timu za Vietnam.
Adabu ya msingi ya bendera nchini Vietnam inafuata taratibu za heshima za kimataifa. Bendera inahifadhiwa safi na katika hali nzuri; bendera zilizochanika au zilizopoteza rangi mara nyingi zinabadilishwa. Haipaswi kuguswa na ardhi au maji, na inapowekwa wima, nyota inapaswa kuonekana wima, na nukta moja ikielekea juu. Inapoadhimishwa pamoja na mabendera mengine ya kitaifa, bendera ya Vietnam kawaida inaonyeshwa kwa urefu sawa na kwa nafasi inayofaa kulingana na itifaki za kimataifa, kama kwa mpangilio wa alfabeti kwa jina la nchi. Kanuni rasmi zinatoa sheria zaidi kwa ajili ya matukio ya serikali, lakini wageni na wakazi wanaweza kufuata kanuni rahisi: tumia bendera kwa heshima, epuka matumizi yanayoonekana kuwa ya kibiashara au ya matusi, na hakikisha mwelekeo wake ni sahihi.
Mwelekeo wa hivi karibuni, mijadala, na maonyesho ya bendera juu ya paa
Miaka ya hivi karibuni, watazamaji wameona aina mpya za maonyesho ya bendera nchini Vietnam, ikiwemo bendera kubwa zilizochorwa au kuchapishwa juu ya paa za majengo. Bendera hizi za juu za paa zinaonekana kutoka angani au kwenye picha za anga na wakati mwingine zinaundwa kusherehekea matukio ya kitaifa, mafanikio ya michezo, au kampeni za ndani. Kwa washiriki wengi, maonyesho haya ni matokeo ya fahari na hamu ya kujitokeza kwa mtazamo mkubwa katika mji uliojaa watu.
Wakati huo huo, mwelekeo huu umeibua maswali fulani. Watafiti na maafisa wamezungumza kuhusu masuala kama usalama wa majengo, uimara wa usanifu mkubwa wa juu ya paa, na hatari kwamba matumizi makubwa ya mapambo yanaweza kuonekana kama uuzaji wa alama ya taifa. Katika baadhi ya matukio, mamlaka zimkumbusha umma kwamba bendera ya taifa inapaswa kutumiwa kwa heshima na kwa mujibu wa kanuni, hata wakati ari iko juu. Mijadala hii inaonyesha jinsi alama zinazoishi kama mabendera zinaendelea kubadilika katika mazoezi, watu wanapopata njia mpya za kuonyesha utambulisho na msaada huku jamii ikibadiliana mipaka inayofaa.
Bendera ya Urithi ya Vietnam Kusini na Diaspora ya Kivietinamu
Jinsi bendera ya Vietnam Kusini ilivyokuwa ishara ya urithi na uhuru
Baada ya kuanguka kwa Republic of Vietnam mwaka 1975, idadi kubwa ya watu waliuhama, wengi wakihama kama wakimbizi na hatimaye wakakaa Amerika Kaskazini, Ulaya, Australia, na maeneo mengine. Jamii hizi mara nyingi zilienda nazo alama za serikali waliyoijua, ikiwemo bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu. Kadri muda ulivyopita, muundo huu ulipata maana mpya zaidi ya kazi yake ya awali kama bendera ya serikali.
Katika jamii nyingi za diaspora, bendera ya zamani ya Vietnam Kusini polepole ilibadilika kuwa ishara ya urithi na uhuru. Ilianza kuwakilisha uzoefu wa uhamaji, kumbukumbu ya nyumbani iliyopotea, na tamaa ya uhuru wa kisiasa. Vikundi vya jamii vilianza kuitumia kwenye sherehe za kitamaduni, maadhimisho ya kumbukumbu, na maandamano ya umma, wakiwasilisha kama bendera ya Wavietinamu walioko nje ya nchi badala ya bendera ya serikali inayopo. Ufafanuzi huu ni wa kijamii na kitamaduni, unaotokana na kumbukumbu na utambulisho wa pamoja, na haumaanishi kwamba Republic of Vietnam bado ipo kama serikali.
Kwanini baadhi ya Wavietinamu wa nje hawatumii bendera ya sasa ya Vietnam
Sio Wavietinamu wote wa nje wanajisikia vizuri kutumia bendera ya sasa ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam. Kwa wengi waliotoka nchi baada ya 1975, hasa wale waliopitia vyandariko vya malezi upya, vifungo vya kisiasa, au kupoteza ghafla mali na hadhi yao, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano mara nyingi inahusishwa kwa nguvu na serikali waliyoikimbia. Kwa hivyo, inaweza kuamsha kumbukumbu chungu hata baada ya miongo kadhaa.
Kwa watu hawa na familia zao, bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu mara nyingi ina maana tofauti ya kihisia. Inaweza kuashiria kanuni walizohusiana nazo katika nyumbani wa zamani, kama uhuru wa kisiasa, uhuru wa kidini, au mitazamo ya maisha fulani. Katika muktadha huu, kuchagua bendera fulani sio tu upendeleo wa muundo bali ni namna ya kuonyesha hadithi za kibinafsi. Kuelezea maoni haya kwa njia isiyegemea upande kunasaidia wengine kuelewa kwa nini mijadala kuhusu bendera inaweza kuwa nyeti katika jumuiya za Wavietinamu wa nje, hasa wakati taasisi za umma au watayarishaji wa matukio wanapochagua bendera ya kuonyesha.
Utambuzi rasmi wa bendera ya urithi katika nchi nyingine
Katika baadhi ya nchi, serikali za mitaa na mikoa zimekuwa zinatambua rasmi bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu kama ishara ya urithi ya jamii zao za Kivietinamu. Mchakato huu mara nyingi umekuja baada ya kampeni za kikundi za jamii zilizoiomba bendera itumike kwenye matukio ya jiji, kwenye vivutio vya kumbukumbu, au katika programu za kitamaduni kuwakilisha wakazi wa Kivietinamu, hasa wale waliotoka kama wakimbizi.
Kwa mfano, miji na majimbo kadhaa nchini Marekani yamepitisha azimio likirejea kwenye bendera hii kama “bendera ya urithi na uhuru ya Wavietinamu Marekani” au majina yanayofanana. Utambuzi huo kwa kawaida unatumika kwa matukio ya serikali za mitaa na hauonekana kuhitaji kuwa bendera inawakilisha serikali ya sasa. Hii pia haibadilishi ukweli kwamba, katika diplomasia ya kimataifa, Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam—ikiwa na bendera nyekundu yenye nyota ya manjano—ndiyo serikali ya Vietnam inayotambuliwa na nchi nyingine na mashirika ya kimataifa.
Migogoro na mizozo ya kisiasa kuhusu matumizi ya bendera
Kutokana na mabendera tofauti kuhusishwa na uzoefu tofauti wa kihistoria, migogoro mara kwa mara hutokea wakati wa kuamua ni bendera gani yaonyesha. Hii inaweza kutokea kwenye tamasha za tamaduni, matukio ya vyuo vikuu, sherehe za kumbukumbu, au taasisi za umma zinazoshirikiana na jamii za Kivietinamu au historia. Ikiwa watayarishaji watachagua bendera moja bila kushauriana na makundi yaliyoathirika, wanaweza kukumbwa na maandamano, maombi, au wito wa ufafanuzi.
Migogoro mingine inahusisha mialiko, vipeperushi, au tovuti zinazotumia bendera ya kitaifa ya sasa wakati shughuli ina lengo hasa jumuiya ya diaspora inayojiweka na bendera ya urithi, au kinyume chake. Watayarishaji wakati mwingine hukabiliana na hili kwa kurekebisha itifaki zao, kwa mfano kwa kutumia bendera moja kwa uwakilishi wa diplomasia rasmi na nyingine kwa nafasi zinazoelekezwa kwa jamii, au kwa kutoa taarifa zinazofafanua chaguo lao. Matukio haya yanaonyesha kwamba mabendera sio tu alama za kuona bali pia mitambo ya kumbukumbu za kibinafsi na za pamoja. Kuelewa asili ya kila bendera kunasaidia kupunguza kutoelewana na kusaidia maamuzi yenye heshima na taarifa zaidi.
Bendera ya Vietnam katika Muktadha wa Kimataifa na Kikanda
Matumizi ya bendera ya Vietnam katika diplomasia, michezo, na ASEAN
Kwenye madhumuni ya kimataifa, bendera ya Vietnam inawakilisha Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam katika diplomasia, ushirikiano wa kikanda, na matukio ya kimataifa. Kwenye ubalozi na visa kote duniani, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano inawekwa juu ya majengo na inaonekana kwenye alama rasmi na machapisho. Wakati wa ziara za serikali, mikutano ya pamoja na waandishi wa habari, na kusaini mikataba, inaonyeshwa pamoja na mabendera ya nchi nyingine kuonyesha hadhi ya Vietnam kama taifa lenye uhuru.
Bendera hiyo pia inaonekana katika mashirika ya kimataifa kama Umoja wa Mataifa, ambapo hupangwa mfululizo pamoja na mabendera ya wanachama nje ya makao makuu, na kwenye mkutano wa ASEAN na mikutano ya mawaziri. Katika michezo, iwe ni kwenye Michezo ya Olimpiki au mashindano ya mpira wa miguu, wanariadha wa Vietnam wanashindana chini ya bendera hii, na inapoinuliwa wakati wa kushinda medali. Katika muktadha huu, bendera ya kitaifa ndiyo inayotumika; mabendera ya kihistoria au ya urithi hayatumiki katika itifaki rasmi za diplomasia au michezo, hata kama yanaendelea kuwa ya maana kwa baadhi ya jumuiya za nje ya nchi.
Mtazamo wa Vietnam kuhusu matumizi ya kigeni ya bendera ya zamani ya Vietnam Kusini
Serikali ya Vietnam kwa ujumla inapingana pale mamlaka za kigeni za umma zinapotumia bendera ya zamani ya Vietnam Kusini katika muktadha rasmi. Kwa mtazamo wake, bendera nyekundu yenye nyota ya manjano ndiyo bendera pekee ya serikali ya Vietnam inayotambulika, na miundo mingine inayohusishwa na sera za zamani haipaswi kutumika na serikali za kigeni kuwakilisha Vietnam. Pale tukio kama hilo linapotokea, Vietnam inaweza kutoa taarifa za kidiplomasia, taarifa za umma, au kujadili suala hilo na mamlaka husika.
Wakati huo huo, sheria kuhusu udhamini wa mabendera zinatofautiana kutoka nchi hadi nchi. Katika maeneo mengi, sheria za mitaa zinamruhusu vikundi vya kibinafsi kutumia alama mbalimbali mradi hazivunji utulivu wa umma au sheria maalumu. Hii inamaanisha kwamba baadhi ya jumuiya za Wavietinamu wa nje zinaweza kisheria kuonyesha bendera ya zamani ya Vietnam Kusini katika matukio ya kitamaduni au kwenye vituo vya jamii, wakati serikali za kigeni zinaendelea kutumia bendera ya sasa katika uhusiano rasmi na Vietnam. Kila mtu anayepanga tukio linalojumuisha mabendera ya Vietnam katika muktadha rasmi anapaswa kuzingatia sheria za eneo na hisia za kidiplomasia zinazoweza kutokea.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, bendera ya Vietnam inawakilisha nini na rangi zake zina maana gani?
Bendera ya Vietnam inawakilisha umoja na mapambano ya watu wa Vietnam. Uwanja mwekundu unaashiria mapinduzi, damu, na dhabihu katika vita vya kujipigania uhuru. Nyota ya manjano yenye pointi tano inawakilisha Vietnam na watu wake, ambapo kila ncha mara nyingi inasemekana kuwakilisha wafanyakazi, wakulima, wanajeshi, wataalamu/intellectuals, na vijana au wauza wadogo. Pamoja, muundo unaonyesha umoja wa kitaifa chini ya mfumo wa kijamaa.
Ni bendera gani rasmi ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam?
Bendera rasmi ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam ni mstatili mwekundu wenye nyota moja ya manjano yenye pointi tano katikati. Uwiano wake ni 2:3, maana upana ni mara 1.5 ya urefu. Muundo huu uliteuliwa kwanza mwaka 1945 na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam na kuthibitishwa kwa taifa lililounganishwa mwaka 1976. Ni bendera pekee inayotumiwa na serikali ya Vietnam katika diplomasia ya kimataifa.
Ilikuwa bendera gani ya Vietnam Kusini na ni tofauti vipi na bendera ya sasa ya Vietnam?
Bendera ya Vietnam Kusini ilikuwa uwanja wa manjano wenye mistari mitatu ya nyekundu kwa katikati. Ilinumiwa na State of Vietnam na baadaye Republic of Vietnam kutoka 1949 hadi 1975. Tofauti na bendera nyekundu yenye nyota ya manjano inayotumiwa na serikali ya kisoshialisti ya sasa, bendera ya Vietnam Kusini iliihusisha serikali isiyokuwa ya kikomunisti iliyokuwa na msaada wa magharibi. Leo inaendelea kuishi hasa kama ishara ya urithi katika jumuiya za diaspora.
Ni bendera gani zilitumika na Kaskazini na Kusini Vietnam wakati wa Vita vya Vietnam?
Wakati wa Vita vya Vietnam, Kaskazini ilitumia bendera nyekundu yenye nyota ya manjano (sasa bendera ya taifa lililounganishwa). Kusini ilitumia bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu kama bendera yake ya serikali. Fronti ya Kuokoa Taifa (Viet Cong) pia ilitumia bendera tofauti iliyogawanywa nyekundu juu na bluu chini na nyota ya manjano katikati. Mabendera haya tofauti yaliwakilisha serikali na miradi ya kisiasa tofauti katika mkataba wa vita.
Kwanini Wavietinamu wengi wa nje bado wanatumia bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu?
Wengi wa Wavietinamu wa nje wanatumia bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu kama alama ya urithi, uhuru, na kumbukumbu ya Republic of Vietnam ya zamani. Kwa wakimbizi wa kizazi cha kwanza, mara nyingi inaashiria hasara ya nyumbani na upinzani kwa serikali ya baadaye ya kikomunisti. Kadri muda ulivyopita, jamii nyingi zimerudia maana yake kama alama ya kitamaduni na kikabila badala ya bendera ya serikali inayokuwepo. Hii ndio sababu baadhi ya serikali za mitaa nje ya nchi zimeitambua rasmi kama bendera ya urithi ya Wavietinamu.
Ni rangi na uwiano gani rasmi wa bendera ya Vietnam?
Uwiano rasmi wa bendera ya Vietnam ni 2:3, hivyo upana ni 1.5 mara ya urefu. Vipimo vya rangi vinavyotumika mara nyingi vinajumuisha uwanja mwekundu karibu na Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) na nyota ya manjano karibu na Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Sheria za Vietnam hazifiki kikomo kwa msimbo huu, lakini mara nyingi hutumika kwa uchapishaji na muundo wa dijitali. Tofauti ndogo za kivuli zinakubaliwa mradi uwanja mwekundu na nyota ya manjano vinaonekana wazi.
Je, ni halali kuonyesha bendera ya Vietnam Kusini katika nchi nyingine?
Kwenye nchi nyingi, kwa ujumla ni halali kwa watu binafsi na vikundi kuonyesha bendera ya Vietnam Kusini, kwa kufuata sheria za eneo kuhusu utulivu wa umma na alama za chuki. Baadhi ya miji na majimbo, hasa Marekani, wamepitisha azimio likitaja bendera hii kama bendera ya urithi ya jumuiya za Wavietinamu. Hata hivyo, serikali ya Vietnam inapinga matumizi ya bendera hii katika hafla rasmi za kigeni. Yeyote anayeapanga kuitumia katika matukio rasmi anapaswa kuangalia sheria za eneo na hisia za kidiplomasia.
Bendera ya Vietnam inapaswa kuonyeshwaje na kushughulikiwa kwa heshima?
Bendera ya Vietnam inapaswa kuonyeshwa safi, bila uharibifu, na na nyota iliyo wima, isiguse ardhi au maji. Kawaida inainuliwa kwa heshima, mara nyingi pamoja na wimbo wa taifa, na inashushwa mwisho wa siku au sherehe. Ikituliwa pamoja na mabendera mengine ya kitaifa, inapaswa kufuata itifaki ya kimataifa kama urefu sawa na mpangilio sahihi. Sheria za Vietnam zinapendekeza kuepuka matumizi ya bendera kwa njia za kibiashara, zisizo za heshima, au za utani.
Hitimisho: Kuelewa Bendera ya Vietnam Katika Historia na Leo
Vitu vya msingi kuhusu mabendera ya kitaifa na ya kihistoria ya Vietnam
Bendera ya kitaifa ya Vietnam ni mstatili mwekundu wenye nyota ya manjano yenye pointi tano katikati, ikitumiwa na Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietnam katika muktadha wote rasmi ndani na nje ya nchi. Uwanja mwekundu unaashiria mapinduzi na dhabihu, wakati nyota ya manjano inasimamia watu wa Vietnam, na pointi zake tano mara nyingi zinafafanuliwa kama makundi makuu ya kijamii yaliyojumuishwa katika kuijenga nchi. Muundo umeendelea kidogo tangu matumizi yake ya awali na Viet Minh hadi Jamhuri ya Kidemokrasia ya Vietnam na hadi sasa.
Mabendera mengine ya Kivietinamu pia yana nafasi muhimu katika historia na kumbukumbu. Bendera ya manjano yenye mistari mitatu ya nyekundu ilitumika kama bendera ya serikali ya Vietnam Kusini kutoka 1949 hadi 1975 na sasa inafanya kazi hasa kama ishara ya urithi katika jamii za diaspora. Bendera ya Fronti ya Kuokoa Taifa yenye rangi nyekundu-na-bluu na nyota ya manjano ilionyesha upande mwingine wakati wa Vita vya Vietnam. Kuelewa mabendera haya tofauti na muktadha waliotumika kunasaidia kufafanua kwanini picha za Vietnam katika nyakati na maeneo tofauti zinaweza kuonyesha alama tofauti za taifa hili.
Jinsi ya kuendelea kujifunza kuhusu historia na alama za Vietnam
Mabendera ni lango fupi la kuingia katika historia tata ya kisasa ya Vietnam, lakini ni sehemu tu ya picha kubwa. Wasomaji wanaotaka kuongeza ufahamu wao wanaweza kuchunguza historia za kina za Vita vya Vietnam, mapambano ya awali dhidi ya ukoloni, na maendeleo ya kisiasa ya Kaskazini na Kusini. Wasifu za watu muhimu waliohusika katika harakati za uhuru na ujenzi wa serikali zinaweza pia kuonyesha jinsi alama kama mabendera zilibuniwa na kupitishwa.
Kulinganisha bendera ya Vietnam na mabendera ya nchi nyingine za ASEAN kunaweza kuonyesha mifano na tofauti za kikanda katika uchaguzi wa rangi, alama, na ushawishi wa kihistoria. Kutembelea makumbusho, sanamu, na maeneo ya kumbukumbu ndani ya Vietnam na katika nchi zilizo na jumuiya kubwa za Wavietinamu kunaweza kutoa mwonekano zaidi wa jinsi mabendera yanavyopatikana katika maisha ya kila siku. Kujihusisha kwa heshima na watu kutoka historia tofauti za Kivietinamu—ndani ya Vietnam na katika diaspora—kutasaidia kufichua hadithi nyingi za kibinafsi zinazotokana na muundo hizi rahisi lakini zenye nguvu.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.