ভিয়েতনাম পতাকা: অর্থ, ইতিহাস এবং বিভিন্ন পতাকার ব্যাখ্যা
ভিয়েতনামের পতাকা সহজে চেনার যোগ্য হলেও সবসময় এর অর্থ বোঝা সহজ নয়। আজকের দিনে হলুদ তারা বিশিষ্ট লাল পতাকা সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামকে প্রতিনিধিত্ব করে, তবু অনেক ছবি, জাদুঘর এবং বিদেশে বসবাসকারী সম্প্রদায়গুলো মাঝে মাঝে অন্য ভিয়েতনামী পতাকাও প্রদর্শন করে থাকে। এসব ভিন্ন নকশা বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কাল এবং রাজনৈতিক অভিজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত। এগুলো বোঝা ভ্রমণকারীদের, শিক্ষার্থীদের এবং পেশাজীবীদের বিভ্রান্তি এড়াতে, সম্মান প্রদর্শন করতে এবং ইতিহাসকে আরও সঠিকভাবে পড়তে সাহায্য করে।
এই গাইডে ভিয়েতনামের আনুষ্ঠানিক জাতীয় পতাকা, এর রঙ ও প্রতীকী অর্থ এবং কীভাবে এটি সময়ের সঙ্গে বিকশিত হয়েছে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি পুরাতন দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা, ভিয়েত কং পতাকা এবং বহির্বিশ্বে অনেক ভিয়েতনামী ব্যবহৃত উত্তরাধিকারী পতাকাও পরিচয় করিয়ে দেয়। শেষে, আপনি দেখতে পাবেন কিভাবে এক দেশ একাধিক পতাকার সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে, যার প্রতিটি নিজস্ব অর্থ ও স্মৃতি বহন করে।
ভিয়েতনাম পতাকার পরিচিতি এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ
ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকায় সংক্ষিপ্ত পরিচিতি
বর্তমান ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা হল মাঝখানে উজ্জ্বল হলুদ পাঁচকোণা তারা সহ একটি লাল আয়তক্ষেত্র। অনুপাত 2:3, তাই প্রস্থ উচ্চতার এক ও আধ গুণ। এই সরল নকশা সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের আনুষ্ঠানিক জাতীয় পতাকা এবং এটি রাষ্ট্রের ভবনগুলিতে, আন্তর্জাতিক বৈঠকে এবং জাতীয় ছুটির সময় দেখা যায়।
তবু অনেকেই একাধিক “ভিয়েতনাম পতাকা” দেখেন। ভিয়েতনাম যুদ্ধের ঐতিহাসিক ছবিতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জন্য তিনটি লাল ডোরাকাটা যুক্ত হলুদ পতাকা এবং জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের (সাধারণত ভিয়েত কং নামে পরিচিত) জন্য একটি বিশেষ পতাকা দেখা যায়। তদুপরি, কিছু বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এখনো ঔপনিবেশিক আগের পতাকাগুলোকে সাংস্কৃতিক বা heritage প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করে। এটি গুরুত্বপূর্ণ যে কেবল লাল পটভূমিতে হলুদ তারা আজ ভিয়েতনাম ও অন্যান্য দেশগুলো দ্বারা জাতীয় পতাকা হিসেবে স্বীকৃত। অন্যান্য নকশাগুলো ঐতিহাসিক বা সম্প্রদায়ভিত্তিক পতাকা, এবং এগুলো কোনো আধুনিক রাষ্ট্রকে প্রতিনিধিত্ব করে না।
এই গাইড কার জন্য এবং আপনি কী শিখবেন
বিশ্বজুড়ে মানুষ বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ভিয়েতনামের পতাকা দেখেন। শিক্ষার্থীরা ও গবেষকরা ইতিহাসের বই ও ডকুমেন্টারিতে এটিকে দেখতে পান, প্রায়ই পূর্বের বিভিন্ন ভিয়েতনামী পতাকার পাশেই। পেশাজীবীরা দূতাবাস, একাডেমিক অনুষ্ঠান বা বহু-সাংস্কৃতিক উৎসবে কোন পতাকা প্রদর্শন করা উচিত সে নিয়ে সিদ্ধান্তের সম্মুখীন হতে পারেন। এই গাইডটি এসব পাঠকদের প্রতিটি পতাকার অর্থ পরিষ্কার, নিরপেক্ষভাবে বুঝতে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে লেখা।
নিম্নলিখিত অংশগুলোতে আপনি জেনেন কিভাবে ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা চিনবেন এবং এর নকশা, রঙ ও অনুপাত কীভাবে সংজ্ঞায়িত। আপনি লাল পটভূমির এবং হলুদ তারার অর্থ সম্পর্কে পড়বেন, এবং কীভাবে পতাকার ব্যাখ্যা সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হয়েছে তা জানতে পারবেন। প্রবন্ধটি উপনিবেশবিরোধী উত্থান-পাতন থেকে পতাকার উত্স ব্যাখ্যা করে, এরপরে সরলভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা, ভিয়েত কং পতাকা এবং অন্যান্য যুদ্ধকালের পতাকার ওভারভিউ দেয়। পরে অংশগুলোতে বর্তমান ব্যবহারের নিয়ম, মৌলিক Etiquette, বিদেশী ভিয়েতনামীদের মধ্যে উত্তরাধিকারী পতাকা এবং কূটনীতি ও আঞ্চলিক সংস্থায় ভিয়েতনামের পতাকার ভূমিকা আলোচনা করা হয়েছে। একসঙ্গে, এই বিষয়গুলো যাদেরকে ভিয়েতনামী পতাকা প্রদর্শন, বর্ণনা বা ব্যাখ্যা করতে হতে পারে তাদের জন্য একটি ব্যবহারিক রেফারেন্স প্রদান করে।
ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা সম্পর্কে দ্রুত তথ্য
সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের পতাকার সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞা
ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা একটি লাল আয়তক্ষেত্র যার কেন্দ্রে একটি বড় হলুদ পাঁচকোণা তারা আছে। এটি সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামকে প্রতিনিধিত্ব করে এবং রাষ্ট্র দ্বারা সব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আপনি এই পতাকাটি সরকারি ভবনে, দূতাবাসে, আন্তর্জাতিক ক্রীড়া অনুষ্ঠানে এবং দেশের প্রধান জাতীয় ছুটিতে দেখতে পাবেন।
যদিও অনেক ঐতিহাসিক ও সম্প্রদায়ভিত্তিক পতাকা ভিয়েতনামের সঙ্গে সম্পর্কিত, এই লাল-হলুদ নকশাই একমাত্র আইনগতভাবে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের প্রতীক হিসেবে কাজ করে। দৈনন্দিনভাবে, এটি জাতিসংঘে, আয়াসেন বৈঠকে এবং বিদেশী নেতাদের আনুষ্ঠানিক সফরে দেখা যাওয়া ভিয়েতনাম দেশের পতাকাই। যখন কেউ “ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা” সম্পর্কে প্রশ্ন করেন, তারা এই নির্দিষ্ট পতাকাটিকেই বোঝায়।
মূল স্পেসিফিকেশন এবং সংক্ষিপ্ত ব্যবহারের নির্দেশ
দ্রুত রেফারেন্সের জন্য, জাতীয় পতাকার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সারসংক্ষেপ করা সহায়ক। এই বিবরণগুলো সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দেয়, যেমন এর আনুষ্ঠানিক অবস্থা, অনুপাত এবং প্রধান রঙ। ডিজাইনার, শিক্ষক ও ভ্রমণকারীরা প্রায়শই উপস্থাপনা প্রস্তুত, মুদ্রণ উপকরণ বা অনুষ্ঠানের আয়োজন করার সময় এই ধরনের তথ্য দরকার পড়ে।
ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা সম্পর্কে মূল পয়েন্টগুলো হল:
- সরকারি নাম: ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পতাকা
- বর্তমান নকশা প্রথম গ্রহণ করা হয়: 1945 (ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামের জন্য), 1976-এ ঐক্যবদ্ধ ভিয়েতনামের জন্য নিশ্চিত
- পতাকার অনুপাত: 2:3 (উচ্চতা:প্রস্থ)
- প্রধান রঙ: লাল পটভূমি এবং হলুদ পাঁচকোণা তারা
- সরকারি অবস্থা: ভিয়েতনামী সরকারের দ্বারা ঘরের এবং আন্তর্জাতিক প্রসঙ্গে একমাত্র জাতীয় পতাকা হিসাবে ব্যবহৃত
- সাধারণ ব্যবহার: সরকারি অফিস, স্কুল, জনময় স্থান, দূতাবাস, কনস্যুলেট, সামরিক সুবিধা, জাতীয় উত্সব এবং আন্তর্জাতিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা
ভিয়েতনামে পতাকা দৈনন্দিন জীবনে অত্যন্ত দৃশ্যমান। এটি 2 সেপ্টেম্বর (জাতীয় দিবস) এবং 30 এপ্রিলের মতো জাতীয় দিনে উত্তোলিত হয়, বড় ক্রীড়া অনুষ্ঠানে এবং যখন দেশ বিদেশী মর্যাদাবান অতিথিদের গ্রহণ করে তখনও দেখা যায়। রাস্তায় অনেক লাল পতাকা হলুদ তারার সারি দেখা মানে সাধারণত কোনো গুরুত্বপূর্ণ জনউৎসব বা স্মরণীয় অনুষ্ঠান চলছে।
ভিয়েতনাম পতাকার নকশা, রঙ এবং সরকারি স্পেসিফিকেশন
ভিয়েতনাম পতাকার মৌলিক নকশা এবং আইনি সংজ্ঞা
ভিয়েতনাম পতাকার নকশা ইচ্ছাকৃতভাবে সহজ। এটি একটি লাল আয়তক্ষেত্র যার অনুপাত 2:3, অর্থাৎ প্রতিটি দুটি একক উচ্চতার বিপরীতে তিনটি একক প্রস্থ আছে। এই আয়তক্ষেত্রের ঠিক কেন্দ্রেই একটি বড় হলুদ তারা থাকে যার পাঁচটি সরল মাথা আছে। তারা ছোট নয় বা কোন কোণায় স্থাপিত নয়; এটি প্রধান উপাদান এবং দুরত্ব থেকে সহজেই দেখা যায়।
ভিয়েতনামের সংবিধান ও সংশ্লিষ্ট আইনগত দলিলগুলো এই পতাকাকে সংক্ষেপে, আনুষ্ঠানিক ভাষায় বর্ণনা করে। সাধারণ কথায়, আইনগুলো বলে যে জাতীয় পতাকা হল একটি লাল পটভূমি এবং মাঝখানে একটি হলুদ পাঁচকোণা তারা, যা ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকে প্রতিনিধিত্ব করে। এসব নথি পতাকাকে রাষ্ট্রের প্রধান প্রতীকগুলোর মধ্যে স্থান দেয়, জাতীয় চিহ্ন এবং জাতীয় সঙ্গীতের পাশাপাশি। বিভিন্ন অনুবাদে প্রাসঙ্গিক অনুচ্ছেদের নম্বর সামান্য ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু আইনি ধারণা সহজ: হলুদ তারাযুক্ত লাল পতাকা স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে ভিয়েতনামের একমাত্র প্রতীক, এবং সরকারি কর্তৃপক্ষ দেশের প্রতিনিধিত্বে এটি ব্যবহার করবে।
ভিয়েতনাম পতাকার রঙ এবং ডিজিটাল ও মুদ্রিত সাধারণ কোড
পতাকার সরল নকশার কারণে এর রঙগুলো বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। পটভূমি উজ্জ্বল, শক্ত লাল এবং তারা স্পষ্ট, উজ্জ্বল হলুদ। ভিয়েতনামের আইন সাধারণত ব্যবসায়িক রঙ ব্যবস্থাগুলি যেমন Hex, RGB, CMYK বা Pantone দিয়ে পতাকাকে সংজ্ঞায়িত করে না। পরিবর্তে, এটি রঙগুলোকে সাধারণ শব্দে বর্ণনা করে, এবং যতক্ষণ সামগ্রিক ছাপটি সঠিক থাকে ডিজাইনার ও প্রিন্টারদের ব্যবহারিক পছন্দ ছেড়ে দেয়।
তবে বাস্তবে অনেক প্রতিষ্ঠান এবং গ্রাফিক শিল্পী সাধারণ রেফারেন্স মান ব্যবহার করে যাতে ভিয়েতনাম পতাকা বই, ওয়েবসাইট এবং মুদ্রিত ব্যানারে সঙ্গতিপূর্ণ দেখা যায়। নিম্নলিখিত টেবিলে সাধারণত ব্যবহৃত অনুমানসমূহ তালিকাভুক্ত:
| উপাদান | Hex | RGB | CMYK (প্রায়) | Pantone (প্রায়) |
|---|---|---|---|---|
| লাল পটভূমি | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (সদৃশ) |
| হলুদ তারা | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (সদৃশ) |
এই সংখ্যাগুলো আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক নয়, কিন্তু এগুলো নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে ভিয়েতনাম পতাকা একটি উজ্জ্বল লাল পটভূমি এবং স্পষ্ট হলুদ তারা হিসেবে প্রদর্শিত হয়, অন্ধকার বা ফ্যাকাসে রংয়ের পরিবর্তে। বাস্তবে বিভিন্ন বস্ত্র, প্রিন্টিং পদ্ধতি বা স্ক্রিন সেটিংসের কারণে রং ভিতরে সামান্য ভিন্নতা দেখা যায় এবং সাধারণভাবে তা গ্রহণযোগ্য যদি দর্শক সহজে স্ট্যান্ডার্ড লাল ও হলুদ সংমিশ্রণ চিনতে পারেন।
অনুপাত, বিন্যাস এবং তারার আকারের বিবর্তন
ভিয়েতনাম পতাকার 2:3 অনুপাত সকল উপাদানের বিন্যাসকে প্রভাবিত করে। যদি পতাকার উচ্চতা 2 মিটার হয়, এটি প্রস্থে 3 মিটার হবে। এই আয়তক্ষেত্রের ভিতরে হলুদ তারাটি সাধারণত এমনভাবে আকার দেয়া হয় যাতে তা বড় ও কেন্দ্রিক দেখায়, এবং তারার পয়েন্টগুলো কল্পিত একটি বৃত্তের কাছাকাছি প্রতিটির মাঝামাঝি দিকে পৌঁছাতে দেখা যায়। অফিসিয়াল ডায়াগ্রামগুলো তারাকে ঠিক জ্যামিতিক কেন্দ্রে স্থাপন দেখায় এবং এর পয়েন্টগুলো সমমিতভাবে বিন্যস্ত।
তারার আকার সময়ের সঙ্গে সামান্য পরিবর্তিত হয়েছে। 1940-এর দশক ও 1950-এর শুরুতে ব্যবহৃত প্রাথমিক সংস্করণগুলো প্রায়ই মসৃণ বাঁকানো পয়েন্ট দেখাত, যা হাতে আঁকা মত নমনীয় চেহারা দেয়। 1950-এর দশকের মাঝামাঝে কর্তৃপক্ষ নকশা পরিমার্জন করে আরো জ্যামিতিক, সরল রেখার এবং তীক্ষ্ণ কোণযুক্ত তারা গ্রহণ করে। এই পরিবর্তনটি প্রিন্ট ও কাপড়ে পতাকা পুনরুৎপাদন করা সহজ করে তোলে, বিশেষ করে ভর উত্পাদন বাড়ার সঙ্গে। তবু, মূল ধারণা — লাল পটভূমির মাঝখানে একটি হলুদ পাঁচকোণা তারা — স্থিতিশীল থাকায় মানুষ দশকজুড়ে পাতার স্বীকৃতি রাখতে পেরেছে, যদিও নকশার ক্ষুদ্রতম পরিবর্তন ঘটে।
ভিয়েতনাম পতাকার প্রতীকী অর্থ
ভিয়েতনাম পতাকার লাল পটভূমির অর্থ
ভিয়েতনাম পতাকার লাল পটভূমি শক্ত প্রতীকী ভর বহন করে। সরকারি ও জনপ্রিয় ব্যাখ্যায়, লাল ক্ষেত্র স্বাধীনতা ও জাতীয় একতা অর্জনের দীর্ঘ সংগ্রামে বিপ্লব, রক্ত এবং ত্যাগকে প্রতিপন্ন করে। এটি উপনিবেশবিরোধী উত্থান-পাতন, প্রতিরোধযুদ্ধের সময় এবং বিশ শতকে একটি নতুন রাজনৈতিক আদেশ গঠনের প্রচেষ্টায় প্রাণ হারানোদের স্মরণ করায়। এই অর্থ পতাকাকে দেশের আধুনিক বিপ্লবী ইতিহাসের সঙ্গে সরাসরি সংযুক্ত করে।
লাল রঙ অন্য বহু জাতীয় ও সমাজতান্ত্রিক পতাকায়ও সাধারণ, বিশেষত বিশ শতকের বামপন্থী বা বিপ্লবী আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত পতাকায়। এটি সাহস, দৃঢ়তা এবং কোনো লক্ষ্য অর্জনের নিমিত্ত কষ্ট সহ্য করার ইচ্ছাকে প্রতীকীভাবে দেখাতে পারে। ভিয়েতনামের ক্ষেত্রে, লাল ক্ষেত্র জাতীয় পতাকাকে একটি বিস্তৃত আন্তর্জাতিক বিপ্লবী ঐতিহ্যের সঙ্গে যুক্ত করে, এবং একই সঙ্গে প্রাচীন কালের স্থানীয় উত্থানগুলোর স্মৃতিকেও প্রতিধ্বনি দেয়। ফলে রঙটি বৈশ্বিক রাজনৈতিক প্রবণতা ও অনন্য ভিয়েতনামী অভিজ্ঞতার উভয়ের কথাই বলে।
হলুদ পাঁচকোণা তারার অর্থ
হলুদ পাঁচকোণা তারা ভিয়েতনামী জনগণ এবং জাতিকে সমগ্রভাবে প্রতিনিধিত্ব করে। হলুদ রঙটি দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামী পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত, এমনকি অতীত রাজবংশগুলোর দ্বারা ব্যবহৃত সম্রাজ্যবর্ণ হিসেবেও পরিচিত। লাল পটভূমিতে হলুদ তারা স্থাপন করে পতাকা আধুনিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকে পুরোনো সাংস্কৃতিক প্রতীকের সঙ্গে সংযুক্ত করে একটি নতুন, সরল প্রতীক উপস্থাপন করে।
তারার পাঁচটি শিখর সাধারণত সমাজের প্রধান গোষ্ঠীগুলোকে প্রতিনিধিত্ব করে বলে ব্যাখ্যা করা হয়। একটি প্রচলিত ব্যাখ্যায় এগুলো হল:
- কর্মচারী (Workers)
- কৃষক (Farmers)
- সैनिक (Soldiers)
- বৌদ্ধিক/শিক্ষাবিদ (Intellectuals)
- যুব সমাজ বা ক্ষুদ্র বণিক ও উৎপাদক (Youth or small traders and producers)
এই গোষ্ঠীগুলো দেশের নির্মাণ ও রক্ষায় মূল শক্তি হিসেবে বিবেচিত। পতাকার কেন্দ্রে তারার অবস্থান তাদের মধ্যে ঐক্য ও সহযোগিতা নির্দেশ করে, একটি ভাগ করা সমাজতান্ত্রিক কাঠামোর অধীনে। বিভিন্ন লেখায় সামান্য ভিন্ন নাম বা কিছু গোষ্ঠী সমবেত করা হতে পারে, কিন্তু সার্বিক ধারণা একই: তারা বিভিন্ন সামাজিক গোষ্ঠীর ঐক্যকে প্রতীক করে যারা জাতির জন্য একসাথে কাজ করে।
কিভাবে সময়ের সঙ্গে পতাকার অর্থ বদলেছে
লাল পটভূমি ও হলুদ তারা প্রথম যখন 1940-এর দশকে প্রকাশ পেয়েছিল, এটি ভিয়েত মিনহ (Viet Minh) — কমিউনিস্ট দল নেতৃত্বাধীন উপনিবেশবিরোধী জোট — এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল। তখন এটি মূলত উপনিবেশের শাসন শেষ করে নতুন রাষ্ট্র গঠনের লক্ষ্যে সংগ্রামরত বিপ্লবী আন্দোলনের প্রতীক হিসেবে কাজ করেছিল। ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামের প্রাথমিক বছরে অনেকেই এই পতাকাকে একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক প্রকল্পের প্রতীক হিসেবে দেখেছিল, বিশেষত কারণ বিরোধী রাজ্য ও আন্দোলনগুলো দেশটির বিভিন্ন অংশে আলাদা পতাকা ব্যবহার করেছিল।
ভিয়েতনাম যুদ্ধের অবসান ও 1976 সালে দেশের আনুষ্ঠানিক পুনর্মিলনের পর একই লাল পতাকা হলুদ তারাসহ একটি একক, ঐক্যবদ্ধ ভিয়েতনামের প্রতীক হয়ে উঠল। পরবর্তী দশকগুলোতে পতাকার দৈনন্দিন সংযোগ বিস্তৃত হয়েছে। এখন অনেকেই এটিকে কেবল রাজনীতি ও অতীত সংগ্রামের সঙ্গে না জড়িয়ে ক্রীড়া জয়, পর্যটন প্রচারণা ও সাংস্কৃতিক গৌরবের সঙ্গে যুক্ত করে দেখেন। উদাহরণস্বরূপ, আন্তর্জাতিক ফুটবল টুর্নামেন্টে ভিয়েতনামী দলকে উৎসাহ দিতে জনসমুদ্র পতাকা উল্লসিতভাবে নাড়ান এবং আবহটা আদর্শতেকেই উল্লাসময়। একই সময়ে, ব্যক্তিগত অনুভূতি এখনও আলাদা আলাদা প্রজন্ম ও সম্প্রদায় অনুযায়ী পরিবর্তিত থাকে, বিশেষত 1975 সালের পরে দেশ ছেড়ে যাওয়া লোকেদের মধ্যে। এই মিশ্রিত অর্থ পতাকাকে একটি জটিল প্রতীক করে তোলে যা ঐতিহাসিক গুরুত্ব এবং সামগ্রিক, দৈনন্দিন অর্থ একসঙ্গে বহন করে।
ভিয়েতনাম পতাকার ঐতিহাসিক উৎপত্তি
Cochinchina বিদ্রোহ থেকে ভিয়েত মিনহ গ্রহণ পর্যন্ত
ভিয়েতনাম পতাকার গল্পটি উপনিবেশকালীন পরে শুরু। প্রায় 1940 সালে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের Cochinchina বিদ্রোহ চলাকালে উপনিবেশবিরোধী সক্রিয়রা একটি হলুদ তারাযুক্ত লাল পতাকাকে তাদের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করেছিল। এই বিদ্রোহটি, ফরাসি শাসিত Cochinchina অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত, দমন করা হয়েছিল, তবে পতাকা নকশাটি বিপ্লবী মহলে স্থায়ী ছাপ রেখে যায়।
1940-এর দশকের শুরুতে ভিয়েত মিনহ, যা ভিয়েতনামী কমিউনিস্টদের নেতৃত্বাধীন একটি বিস্তৃত জোট, একই ধরনের লাল পতাকা ও হলুদ তারা তাদের প্রতীক হিসেবে গ্রহণ করে। সেই মুহূর্ত থেকে নকশাটি উত্তর নেতৃত্বাধীন সরকারের সাথে এবং দেশের অধীনে একক, স্বাধীন ভিয়েতনাম গঠনের প্রচেষ্টার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে পড়ে।
ভিয়েতনাম পতাকার ডিজাইনার কে?
ভিয়েতনাম পতাকার সঠিক রচয়িতা বিষয়ে ইতিহাসবিদ ও জনসাধারণের স্মৃতিতে চলমান আলোচনা আছে। একটি বহুল প্রচলিত কাহিনী অনুযায়ী Nguyễn Hữu Tiến নামে একজন বিপ্লবীকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যিনি Cochinchina বিদ্রোহে সক্রিয় ছিলেন এবং রিপোর্ট অনুযায়ী লাল পতাকা ও হলুদ তারার সৃষ্টি ও ডিজাইনে জড়িত ছিলেন। এই বর্ণনায় বলা হয় তিনি এই প্রতীকটি ডিজাইন করেন এবং এর প্রতীকগত ব্যাখ্যা বোঝাতে একটি কবিতা রচনা করেন, লালকে রক্ত ও তারাকে জনগণের সঙ্গে যুক্ত করে।
অন্য সূত্রগুলো Lê Quang Sô নামের আরেক সক্রিয়কে উল্লেখ করে যিনি পতাকা আঁকার বা প্রস্তাব করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছিলেন। কারণ ঐ সময়ের নথিপত্র অসম্পূর্ণ এবং কিছু বর্ণনা অনেক পরে লেখা হয়েছে, ফলে পণ্ডিতরা একক ডিজাইনার হিসেবে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছায়নি। তাই বেশিরভাগ সাবধানে লেখা ইতিহাসে বলা হয় যেমন “অften credited to Nguyễn Hữu Tiến” বা “কিছু সূত্র অনুযায়ী”। পরিষ্কার যে ডিজাইনটি 1940-এর দশকের প্রথমভাগে দক্ষিণ ভিয়েতনামে বিপ্লবী নেটওয়ার্ক থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং পরে ভিয়েত মিনহ ও ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম দ্বারা গ্রহণ করা হয়।
ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামের সময়কালে বিবর্তন
1945 সাল থেকে লাল পটভূমি ও হলুদ তারা ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা হিসেবে কাজ করেছে, যার সরকার তখন প্রধানত উত্তর ও কিছু মধ্যাঞ্চলীয় এলাকায় নিয়ন্ত্রণ করত। ফরাসি শক্তিবহালের বিরুদ্ধে প্রথম ইন্ডোকাইনা যুদ্ধে এই পতাটা যুদ্ধক্ষেত্রে, প্রচার পোস্টারে এবং আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে দেখা গেছে যেখানে ডিআরভি স্বীকৃতি চেয়েছিল। সীমিত সম্পদের পরও কর্তৃপক্ষ পতাকার পুনরুৎপাদন যথাসম্ভব সঙ্গতিপূর্ণ করার চেষ্টা করেছিল যেন সমর্থক ও বিদেশী পর্যবেক্ষকরা এটিকে নতুন প্রজাতন্ত্রের সঙ্গে স্পষ্টভাবে চিনতে পারেন।
1954 সালের জেনেভা Accords এবং উত্তরে ডিআরভি কর্তৃত্ব কনসোলিডেট হওয়ার পরে মধ্য-1950-এর দশকে কর্মকর্তারা তারার নকশা পরিমার্জন করেন। নতুন সংস্করণে সরল রেখা ও পরিষ্কারভাবে সংজ্ঞায়িত পয়েন্ট ছিল, যা অফিসিয়াল ডায়াগ্রামের সঙ্গে মেলে। এই সামঞ্জস্য ছাড়া মৌলিক চিত্র — লাল পটভূমির মাঝখানে হলুদ তারা — অপরিবর্তিত ছিল। 1976 সালে উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের আনুষ্ঠিক পুনর্মিলনের পর প্রাক্তন ডিআরভি পতাকাই সমগ্র দেশের জাতীয় পতাকা হিসেবে বজায় রাখা হয়। এই ধারাবাহিকতার ফলে, ক্ষুদ্র শৈল্পিক পরিবর্তন সত্ত্বেও মানুষ সাধারণত এই সব সংস্করণকে বিভিন্ন রাজনৈতিক পর্যায় জুড়ে একই পতাকা হিসেবে দেখে।
দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা এবং অন্যান্য ভিয়েতনামী পতাকাগুলো
দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা: তিনটি লাল ডোরা যুক্ত হলুদ পটভূমি
লাল তারাযুক্ত লাল পতাকার পাশাপাশি আরেকটি প্রধান নকশা ভিয়েতনামের আধুনিক ইতিহাসের সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত: দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা। এই পতাকায় মাঝখায় তিনটি অনুভূমিক লাল স্ট্রাইপ সহ একটি হলুদ পটভূমি রয়েছে। এটি প্রথম ব্যবহার করা হয়েছিল 1949 সালে প্রতিষ্ঠিত স্টেট অফ ভিয়েতনাম দ্বারা এবং পরে রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম কর্তৃক ব্যবহার করা হয়েছিল, যা 1975 পর্যন্ত দেশের দক্ষিণ অংশ শাসন করেছিল।
হলুদ ক্ষেত্র প্রাচীন সাম্রাজ্যবর্ণের সঙ্গে সংযুক্ত বলে প্রচলিত ব্যাখ্যা আছে, আর তিনটি লাল স্ট্রাইপ সাধারণত তিনটি বড় ঐতিহাসিক অঞ্চাকে প্রতিনিধিত্ব করে বলে ধরা হয়: উত্তর (টঙ্কিন), মধ্য (আননাম) এবং দক্ষিণ (ক Cochinchina)। কিছু লেখক স্ট্রাইপগুলোকে প্রথাগত প্রাচ্য সাংকেতিকতার সঙ্গে যুক্ত করেন, শাস্ত্রীয় গ্রন্থের ট্রিগ্রামগুলোসহ। ব্যাখ্যাগুলো বিভিন্ন হলেও, অধিকাংশই একমত যে এই পতাকাটি একটি স্বাধীন, অ-কমিউনিস্ট ভিয়েতনামকে জাতীয় প্রতীক হিসেবে উপস্থাপন করার উদ্দেশ্য ছিল। 1975 সালে রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামের পরাজয়ের পর এই পতাকা কোনো আধুনিক রাষ্ট্রকে প্রতিনিধিত্ব করা বন্ধ করে, তবে এটি অনেক মানুষের জন্য বিশেষত বিদেশে বসবাসকারী সম্প্রদায়গুলোর মধ্যে সাংস্কৃতিক ও আবেগগত গুরুত্ব বজায় রেখেছে।
ভিয়েত কং এবং জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা
ভিয়েতনাম যুদ্ধে, জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট (এনএলএফ), সাধারণভাবে ভিয়েত কং নামে পরিচিত, একটি ভিন্ন পতাকা ব্যবহার করত। এই নকশাটি অনুভূমিকভাবে দুই সমান ভাগে বিভক্ত: উপরের অর্ধে লাল এবং নিচের অর্ধে নীল, এবং মাঝখানে একটি হলুদ পাঁচকোণা তারা। লাল অংশটি উত্তরের বিপ্লবী ঐতিহ্যের প্রতিধ্বনি করে, যখন নীল অংশ ও দুই-রঙার বিন্যাস এটিকে উত্তর রাষ্ট্র পতাকার থেকে পৃথক করে।
এই এনএলএফ পতাটি প্রভাবে থাকা দক্ষিণাঞ্চলের এলাকাগুলোতে, ইউনিফর্ম, ব্যানার এবং প্রচার সামগ্রীতে দেখা যেত। এটি ফ্রন্টের সমর্থন ও লক্ষ্যগুলোর সংকেত দেয়, যার মধ্যে সাইগন সরকারের বিরুদ্ধে বিরোধিতা এবং একটি সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থার অধীনে ঐক্য লাভের চেষ্টা অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও এটি উত্তরের পতাকার সঙ্গে প্রতীকগতভাবে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, এটি এনএলএফ-এর রাজনৈতিক ও সামরিক কাঠামোর দ্বারা ব্যবহৃত আলাদা প্রতীক হিসেবে ছিল। পুনর্মিলন ও এনএলএফ-এর বিলুপ্তির পরে এই পতাকা প্রথাগত জনজীবন থেকে বড়ভাবে লীন হয়ে যায় এবং এখন প্রধানত ঐতিহাসিক ছবিতে, জাদুঘর ও যুদ্ধের একাডেমিক আলোচনায় দেখা যায়।
উত্তর বনাম দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকার তুলনা
কারণ উত্তরে এবং দক্ষিণে ভিন্ন পতাকা ব্যবহার করা হত 1950-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1975 পর্যন্ত, অনেকেই একটি স্পষ্ট তুলনা চান। সরল নকশাগত শর্তে, উত্তর ভিয়েতনামের পতাকা হল একটি লাল আয়তক্ষেত্র যার কেন্দ্রে হলুদ পাঁচকোণা তারা, যেখানে দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা হল একটি হলুদ আয়তক্ষেত্র যার মাঝখায় তিনটি অনুভূমিক লাল ডোরা রয়েছে। বিপরীত রঙ বিন্যাসগুলো প্রসঙ্গে দেখে সহজেই বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে।
নিচের টেবিলটি মূল পার্থক্যগুলো সারাংশ করে:
| পক্ষ | উত্তর ভিয়েতনাম পতাকা | দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকা |
|---|---|---|
| নকশা | কেন্দ্রীয় হলুদ পাঁচকোণা তারাসহ লাল ক্ষেত্র | মাঝখায় তিনটি অনুভূমিক লাল ডোরা সহ হলুদ ক্ষেত্র |
| প্রধান ব্যবহারের বছর | 1945–1976 (ডিআরভি পতাকা; পরে ঐক্যবদ্ধ এসআরভির জন্য) | 1949–1975 (স্টেট অফ ভিয়েতনাম এবং রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম) |
| রাজনৈতিক ব্যবস্থা | কমিউনিস্ট পার্টি নেতৃত্বাধীন সমাজতান্ত্রিক সরকার | পশ্চিমী শক্তিগুলোর সাথে মৈত্রীপূর্ণ অ-কমিউনিস্ট সরকার |
| বর্তমান অবস্থা | এখন সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা | আর কোনো রাষ্ট্র পতাকা নয়; কিছু বিদেশী সম্প্রদায়ে উত্তরাধিকারী পতাকা হিসেবে ব্যবহৃত |
এই তুলনা বুঝলে কেন ভিয়েতনাম যুদ্ধের ছবিতে বিভিন্ন জায়গায় বিভিন্ন পতাকা দেখা যায় তা বোঝা সহজ হয়। এটি স্পষ্ট করে দেয় যে আজ ভিয়েতনামের দূতাবাসে লাল পতাকা হলুদ তারা প্রদর্শিত হয়, যখন বড় শহরের ভিয়েতনামী বিত্তশালী ডায়াসোপরা এলাকায় নির্দিষ্ট সম্প্রদায়িক অনুষ্ঠানে হলুদ পতাকা তিনটি লাল ডোরা দেখতে পাওয়া যায়।
ভিয়েতনাম যুদ্ধকালীন পতাকাগুলোর ওভারভিউ
প্রায় 1950-এর দশক থেকে 1975 পর্যন্ত ভিয়েতনাম যুদ্ধকালের সময় তিনটি প্রধান ভিয়েতনামী পতাকা মাঠে দেখা যেত। উত্তরে, ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম তার রাষ্ট্র পতাকা হিসেবে লাল পটভূমি ও হলুদ তারা ব্যবহার করত। দক্ষিনে, স্টেট অফ ভিয়েতনাম এবং পরে রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম মধ্যবর্তী তিনটি লাল স্ট্রাইপ সহ হলুদ পতাকা ব্যবহার করত। বিরোধী ও গ্রামীণ এলাকায় জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট নিজস্ব পতাকা ব্যবহার করত, যা লাল এবং নীল ভাগে বিভক্ত এবং কেন্দ্রে হলুদ তারা ছিল।
বহির্ভূত মিত্ররাও তাদের নিজস্ব জাতীয় পতাকা নিয়ে সংঘাতে প্রবেশ করেছিল, তবে যখন মানুষ “ভিয়েতনাম যুদ্ধের পতাকা” বলে কথা বলে, তারা সাধারণত এই তিনটি ভিয়েতনামী নকশাকেই বোঝায়। প্রতিটি আলাদা রাজনৈতিক প্রকল্প ও ভূখণ্ডগত দাবিকে প্রকাশ করত। কোন ছবিতে কোন পতাকা দেখা যাচ্ছে তা চিনে নেওয়া অবস্থান, সময়কাল এবং সংশ্লিষ্ট পক্ষ সম্পর্কে উপকারী সূত্র প্রদান করে, ক্যাপশন বা বিশেষজ্ঞ ইতিহাস পড়া ছাড়াই।
পুনর্মিলনোত্তর ভিয়েতনাম পতাকা
ঐক্যবদ্ধ সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের জন্য গ্রহণ
1975 সালের প্রধান যুদ্ধের পর এবং পরবর্তী রাজনৈতিক প্রক্রিয়াগুলোর পর, উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনাম 1976 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে পুনর্মিলিত হয়। নতুন সংস্থা, যাকে সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম বলা হয়, সমগ্র দেশের জাতীয় পতাকা হিসেবে হলুদ তারাযুক্ত লাল পতাকাটি গ্রহণ করে।
এই সিদ্ধান্তটি উত্তরের 1975 পূর্ববর্তী সরকারের এবং নতুন ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্রের মধ্যে ধারাবাহিকতাকে প্রতীকী করে। এটি এছাড়াও বিপ্লবী শক্তিদের বিজয়কে প্রতিফলিত করেছিল যাদের মধ্যে ভিয়েত মিনহ এবং পরে উত্তর ভিয়েতনাম শ্রেষ্ঠ ভুমিকা পালন করেছিল। সেদিন থেকে লাল পটভূমির হলুদ তারাযুক্ত পতাকাই একমাত্র জাতীয় পতাকা। পূর্বের সরকার বা আন্দোলনের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য পতাকাগুলো এখন ঐতিহাসিক প্রতীক বা কিছু ক্ষেত্রে বিদেশে নির্দিষ্ট সম্প্রদায়গুলোর ব্যবহারের জন্য উত্তরাধিকারী পতাকা হিসেবে বিবেচিত।
দৈনন্দিন ব্যবহার এবং মৌলিক পতাকা Etiquette
আধুনিক ভিয়েতনামে জাতীয় পতাকা শহর, টাউন ও সরকারি প্রতিষ্ঠানে দৈনন্দিন জীবনের অংশ। এটি অনেক সরকারি অফিস, স্কুল ও সামরিক স্থাপনায় স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত। প্রধান জাতীয় ছুটিগুলোতে, যেমন জাতীয় দিবস 2 সেপ্টেম্বর, সড়ক ও আবাসিক এলাকা প্রায়ই লাল পতাকা হলুদ তারা দিয়ে সজ্জিত থাকে, বারান্দা, দোকানের সামনের অংশ ও রোডপোস্টগুলি থেকে ঝুলানো হয়। আন্তর্জাতিক ক্রীড়া টুর্নামেন্টের সময় সমর্থকরা স্টেডিয়ামে ও গণদর্শন এলাকায় দলকে সমর্থন জানাতে পতাকা লড়ান।
ভিয়েতনামের মৌলিক পতাকা Etiquette আন্তর্জাতিক অনুশীলনের মতোই সম্মান প্রদর্শন করে। পতাকাটি পরিষ্কার ও ভাল অবস্থায় রাখা হয়; ছেঁড়া বা ব্যাপকভাবে ফিকে হলে তা সাধারণত বদলে ফেলা হয়। পতাকাটি মাটি বা জলে স্পর্শ করা উচিত নয়, এবং দাঁড় করানো অবস্থায় তারাটি সঠিকভাবে উর্দ্ধমুখী থাকতে হবে, এক শিখর উপরের দিকে। অন্যান্য জাতীয় পতাকাগুলোর সঙ্গে উড়ালে ভিয়েতনাম পতাকাটি সাধারণত সমমুখী উচ্চতায় এবং আন্তর্জাতিক প্রোটোকল অনুযায়ী প্রদর্শিত হয়, যেমন দেশের নাম অনুসারে আলফাবেটিক ক্রম ইত্যাদি। আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানের জন্য আরও বিশদ নিয়ম রয়েছে, তবে দর্শক ও বাসিন্দারা সাধারণ নীতি মেনে চলতে পারেন: পতাকাকে যত্নের সঙ্গে ব্যবহার করুন, এটিকে অসম্মানজনক বা কেবল বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহারের মতো জায়গায় ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন, এবং নিশ্চিত করুন এর দিকনির্দেশ সঠিক।
সাম্প্রতিক প্রবণতা, বিতর্ক এবং ছাদে পতাকা প্রদর্শন
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ভিয়েতনামে পতাকা প্রদর্শনের নতুন রূপ দেখা গেছে, যার মধ্যে কিছু বড় আকারে ছাদের উপরে আঁকা বা মুদ্রিত পতাকা অন্তর্ভুক্ত। এই ছাদ-পতাকাগুলো উপরে বা বায়ুচিত্রে দেখা যায় এবং কখনও কখনও জাতীয় অনুষ্ঠান, ক্রীড়া বিজয় বা স্থানীয় প্রচারণা উদযাপনের জন্য তৈরি করা হয়। অনেক অংশগ্রহণকারীর জন্য এমন প্রদর্শন গৌরব প্রকাশ এবং ভিড়ভরা নগর প্রেক্ষাপটে بصরভাবে আলাদা দেখার ইচ্ছার প্রকাশ।
একই সময়ে, এই প্রবণতাগুলো কিছু প্রশ্নও উত্থাপন করেছে। মন্তব্যকারী ও কর্মকর্তারা নির্মাণ নিরাপত্তা, বড় ছাদের ইনস্টলেশনের টেকসইতা এবং অত্যন্ত বড় অলংকারাত্মক ব্যবহারের ফলে জাতীয় প্রতীকটির অতিরিক্ত বাণিজ্যিকীকরণের ঝুঁকি সম্পর্কে আলোচনা করেছেন। কিছু ক্ষেত্রে কর্তৃপক্ষ জনগণকে স্মরণ করে দেয় যে জাতীয় পতাকাটি মর্যাদার সঙ্গে এবং বিধি অনুযায়ী ব্যবহার করা উচিত, এমনকি উচ্ছ্বাস বাড়তি থাকলেও। এসব বিতর্ক দেখায় কিভাবে পতাকার মতো জীবন্ত প্রতীকগুলো অনুশীলনে বিবর্তিত হয়, কারণ মানুষ পরিচয় ও সমর্থন প্রকাশের নতুন উপায় খোঁজে এবং সমাজ উপযুক্ত সীমারেখা নির্ধারণ করে।
দক্ষিণ ভিয়েতনামের উত্তরাধিকারী পতাকা এবং ভিয়েতনামী ডায়াসোপরা
কিভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকা উত্তরাধিকার ও স্বাধীনতার প্রতীক হলো
রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামের পতাকা 1975 সালে পতনের পর অনেক মানুষ রিফিউজি হয়ে দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, অনেকেই পরে উত্তর আমেরিকা, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া ও অন্যান্য অঞ্চলে অবস্থিত হন। এই সম্প্রদায়গুলো প্রায়ই তাদের সঙ্গে তাদের পরিচিত রাষ্ট্রের প্রতীকগুলো নিয়ে গেছেন, যার মধ্যে ছিল হলুদ পটভূমি ও তিনটি লাল ডোরা যুক্ত পতাকা। সময়ের সঙ্গে, এই নকশাটি মূল রাষ্ট্র পতাকার কার্যকরী ভূমিকাকে ছেড়ে নতুন অর্থ ধারণ করে।
অনেক ডায়াসোপরা সম্প্রদায়ে প্রাক্তন দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা উত্তরাধিকারী ও স্বাধীনতার প্রতীকে পরিণত হয়েছে। এটি নির্বাসিত মানুষের অভিজ্ঞতা, নষ্ট হওয়া মাতৃভূমির স্মৃতি এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতার আকাঙ্খাকে প্রতিনিধিত্ব করে। সম্প্রদায় গোষ্ঠীগুলো সাংস্কৃতিক উৎসব, স্মরণ অনুষ্ঠান এবং জনসমক্ষে প্রতিবাদে এই পতাকাটি ব্যবহার করতে শুরু করে, এটিকে অস্তিত্বহীন রাষ্ট্রের পতাকা নয় বরং নির্বাসিত ভিয়েতনামীদের একটি পতাকা হিসেবে উপস্থাপন করে। এই পুনরাখ্যান সামাজিক ও সাংস্কৃতিকভাবে গঠিত, এবং এটি নির্দেশ করে না যে রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম এখনও একটি রাষ্ট্র হিসেবে বিদ্যমান।
কেন কিছু বিদেশে থাকা ভিয়েতনামী বর্তমান ভিয়েতনাম পতাকা ব্যবহার করেন না
সব বিদেশী ভিয়েতনামী বর্তমান সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের পতাকা ব্যবহার করতে আরামবোধ করেন না। যারা 1975 সালের পরে দেশ ছেড়ে গেছেন, বিশেষত যারা পুনঃশিক্ষণ শিবির, রাজনৈতিক বন্দিত্ব বা সম্পত্তি ও মর্যাদার হঠাৎ ক্ষতির অভিজ্ঞতা পেয়েছেন, তাদের কাছে লাল পটভূমি ও হলুদ তারা প্রায়ই তারা যে সরকারের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছেন তার স্মৃতি জাগায়। ফলশ্রুতিতে, এটি অনেক বছর পরেও কষ্টদায়ক স্মৃতি উদ্দীপ্ত করতে পারে।
এই ব্যক্তিদের ও তাদের পরিবারের জন্য হলুদ ত্রি-রেড-স্ট্রাইপ পতাকা প্রায়ই ভিন্ন আবেগগত গুরুত্ব বহন করে। এটি তাদের প্রাক্তন মাতৃভূমির সঙ্গে সম্পর্কিত কিছু ভ্যালু, যেমন নির্দলীয় রাজনৈতিক আদর্শ, ধর্মীয় স্বাধীনতা বা সামাজিক জীবনধারার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। এই প্রসঙ্গে, একটি পতাকা নির্বাচন করা কেবল নকশাগত পছন্দ নয় বরং ব্যক্তিগত ইতিহাসের একটি প্রকাশ। নিরপেক্ষভাবে এসব দৃষ্টিভঙ্গি বর্ণনা করা বাইরের লোকদের সাহায্য করে বুঝতে কেন পতাকা নিয়ে আলোচনা বিদেশে সংবেদনশীল হতে পারে, বিশেষত যখন সরকারি প্রতিষ্ঠান বা অনুষ্ঠানের আয়োজনকারীরা সিদ্ধান্ত নেন কোন পতাকা প্রদর্শন করা হবে।
অন্যান্য দেশে উত্তরাধিকারী পতাকার সরকারি স্বীকৃতি
কিছু দেশে স্থানীয় ও আঞ্চলিক সরকারগুলো হলুদ ত্রি-রেড-স্ট্রাইপ পতাকাকে তাদের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের উত্তরাধিকারী প্রতীক হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এই প্রক্রিয়া প্রায়ই সম্প্রদায় সংগঠনগুলোর দাবির পরে আসে, যারা শহর ইভেন্ট, স্মৃতিস্তম্ভ বা সাংস্কৃতিক প্রোগ্রামে ওই পতাকা ব্যবহারের অনুরোধ জানায় যাতে তারা রিফিউজি পটভূমি থেকে আগত ভিয়েতনামী অধিবাসীদের প্রতিনিধিত্ব করে।
উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাষ্ট্রের কিছু শহর ও রাজ্য সংশ্লিষ্ট সম্প্রদায়ের অনুরোধক্রমে এই পতাকাটিকে “ভিয়েতনামী আমেরিকান উত্তরাধিকার ও স্বাধীনতা পতাকা” বা সমতুল্য নামে উল্লেখ করে রেজুলিউশন পাস করেছে। এই স্বীকৃতি সাধারণত স্থানীয় সরকারি ইভেন্টগুলোর জন্য প্রযোজ্য এবং দাবি করে না যে পতাকা কোনো বর্তমান রাষ্ট্রকে প্রতিনিধিত্ব করে। এও বদলে যায় না যে আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম — লাল পতাকা হলুদ তারা — একমাত্র ভিয়েতনামী রাষ্ট্র যা অন্য দেশ ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর দ্বারা স্বীকৃত।
পতাকা ব্যবহারের চারপাশে বিবাদ ও রাজনৈতিক বিতর্ক
বিভিন্ন ভিয়েতনামী পতাকা বিভিন্ন ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতার সঙ্গে যুক্ত হওয়ায়, কখনও কখনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় বিতর্ক দেখা দেয় কোন পতাকা প্রদর্শন করা হবে। এটি হতে পারে বহুসাংস্কৃতিক উৎসব, বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষ্ঠানে, স্মরণ অনুষ্ঠান বা এমন পাবলিক প্রতিষ্ঠানগুলোতে যারা ভিয়েতনামী সম্প্রদায় বা ইতিহাসের সঙ্গে যোগাযোগ করে। যদি আয়োজকরা ক্ষতিগ্রস্ত গোষ্ঠীগুলোকে পরামর্শ না করে কোনো একটি পতাকা নির্বাচন করে, তারা প্রতিবাদ, পিটিশন বা ব্যাখ্যার আহ্বানের সম্মুখীন হতে পারে।
কিছু বিবাদ নিমন্ত্রণপত্র, পোস্টার বা ওয়েবসাইটে বর্তমান জাতীয় পতাকা ব্যবহারের সাথে জড়িত যখন মূলত ডায়াসোপরা গোষ্ঠীকে লক্ষ্য করে যথাযথভাবে উত্তরাধিকারী পতাকাটিই উচিৎ ছিল, বা উল্টোটা। আয়োজকরা কখনও কখনও তাদের প্রোটোকল সামঞ্জস্য করে, উদাহরণস্বরূপ কূটনৈতিক প্রতিনিধিত্বের জন্য একটি পতাকা এবং সম্প্রদায়কেন্দ্রিক স্থানে অন্যটি ব্যবহার করা, অথবা তাদের পছন্দ ব্যাখ্যা করা ব্যাখ্যামূলক বিবৃতি জারি করা। এসব ঘটনা দেখায় যে পতাকা কেবল ভিজ্যুয়াল মার্কারই নয়, গভীর ব্যক্তিগত ও সমষ্টিগত স্মৃতির বাহক। ভিয়েতনামের বিভিন্ন পতাকার পটভূমি বোঝা বিভ্রান্তি কমাতে এবং আরও সম্মানজনক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।
আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক প্রসঙ্গে ভিয়েতনাম পতাকা
কূটনীতি, ক্রীড়া এবং আয়াসেনে ভিয়েতনাম পতাকার ব্যবহার
আন্তর্জাতিক মঞ্চে ভিয়েতনাম পতাকি সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামকে কূটনীতি, আঞ্চলিক সহযোগিতা ও বিশ্বব্যাপী ইভেন্টে প্রতিনিধিত্ব করে। দূতাবাস ও কনস্যুলেটগুলো জগতে, লাল পতাকা হলুদ তারা ভবনের উপর উড়ে এবং অফিসিয়াল সাইনবোর্ড ও প্রকাশনায় দেখা যায়। রাষ্ট্র সফর, যুগ্ম প্রেস কনফারেন্স ও চুক্তি স্বাক্ষরের সময় এটি অন্য দেশের পতার সঙ্গে পাশাপাশি প্রদর্শিত হয় যাতে ভিয়েতনামের সার্বভৌম অবস্থান চিহ্নিত হয়।
একই পতাকা জাতিসংঘের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থায়ও দেখা যায়, যেখানে সদর দফতরের বাইরে সদস্য-রাষ্ট্রগুলোর সারির অংশ হিসেবে এটি থাকে, এবং আয়াসেন শিখরে ও মন্ত্রী স্তরের বৈঠকে ব্যবহৃত হয়। ক্রীড়ায়, অলিম্পিক গেমস হোক বা ফুটবল টুর্নামেন্ট, ভিয়েতনামী ক্রীড়াবিদরা এই পতাকার অধীনে অংশগ্রহণ করে এবং পদক জয়ের সময় এটি উত্তোলিত হয়। এসব সেটিংয়ে শুধুমাত্র বর্তমান জাতীয় পতাকা ব্যবহৃত হয়; ঐতিহাসিক বা উত্তরাধিকারী পতাকা কূটনৈতিক বা ক্রীড়া প্রোটোকলে অন্তর্ভুক্ত নয়, যদিও সেগুলো বিদেশে নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থবহ থাকতে পারে।
বহির্বিশ্বে প্রাক্তন দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকার উপর ভিয়েতনামের দৃষ্টি
ভিয়েতনাম সরকার সাধারণত বিদেশী সরকারি কর্তৃপক্ষরা যখন প্রাক্তন দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করে তখন বিরক্তি প্রকাশ করে। তাদের দিক থেকে লাল পতাকা হলুদ তারা হলো স্বীকৃত ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের একমাত্র পতাকা, এবং অতীত শাসনসংক্রান্ত অন্যান্য নকশা বিদেশী সরকারগুলোর দ্বারা ভিয়েতনামের প্রতিনিধিত্বের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। যখন এমন পরিস্থিতি ঘটে, ভিয়েতনাম কূটনৈতিক নোট, পাবলিক বিবৃতি বা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে তাদের অবস্থান প্রকাশ করতে পারে।
অন্যদিকে, পতাকা প্রদর্শনের আইন দেশভেদে ভিন্ন। অনেক স্থানেই স্থানীয় নিয়ম ব্যক্তিগত গোষ্ঠীকে বিভিন্ন প্রতীক ব্যবহার করতে দেয়, যদি না সেগুলো জনশৃঙ্খলা বা অন্যান্য বিশেষ আইন ভঙ্গ করে। এর মানে কিছু বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় সাংস্কৃতিক ইভেন্ট বা কমিউনিটি সেন্টারে প্রাক্তন দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকা আইনতভাবে প্রদর্শন করতে পারে, যখন বিদেশী সরকারভিত্তিক দফতরগুলো আন্তর্জাতিকভাবে ভিয়েতনামের সঙ্গে তাদের আনুষ্ঠানিক সম্পর্কের সময় বর্তমান জাতীয় পতাকাই ব্যবহার করে। ফলে যারা আনুষ্ঠানিক ইভেন্টে ভিয়েতনামী পতাকা ব্যবহার পরিকল্পনা করছেন তাদের উচিত স্থানীয় আইন ও কূটনৈতিক সংবেদনশীলতাগুলো বিবেচনা করা।
প্রায়শই জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী
ভিয়েতনাম পতাকা কি প্রতিনিধিত্ব করে এবং এর রংগুলোর অর্থ কি?
ভিয়েতনাম পতাকা ভিয়েতনামী জনগণের ঐক্য ও সংগ্রামকে প্রতিনিধিত্ব করে। লাল পটভূমি স্বাধীনতার জন্য সংগ্রামে রক্ত ও ত্যাগের প্রতীক। হলুদ পাঁচকোণা তারা ভিয়েতনাম ও তার জনগণকে দেখায়, এবং প্রতিটি শিখর প্রায়ই কর্মচারী, কৃষক, সৈনিক, বৌদ্ধিক এবং যুব বা ক্ষুদ্র বণিকদের প্রতিনিধিত্ব করে বলে বলা হয়। মিলিয়ে, নকশাটি সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থার অধীনে জাতীয় ঐক্যকে প্রকাশ করে।
সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের আনুষ্ঠানিক জাতীয় পতাকা কোনটি?
সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের আনুষ্ঠানিক জাতীয় পতাকা হল কেন্দ্রে একটি হলুদ পাঁচকোণা তারা সহ লাল আয়তক্ষেত্র। এর অনুপাত 2:3, অর্থাৎ প্রস্থ উচ্চতার এক-অধ গুণ। এই নকশা প্রথম 1945 সালে ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনামে গ্রহণ করা হয় এবং 1976 সালে ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্রের জন্য নিশ্চিত করা হয়। আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে এটি ভিয়েতনামর একমাত্র সরকারী পতাকা।
দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা কি ছিল এবং এটি আজকের ভিয়েতনাম পতাকার থেকে কিভাবে আলাদা?
দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা একটি হলুদ ক্ষেত্র ছিল যার মাঝখায় তিনটি অনুভূমিক লাল ডোরা ছিল। এটি স্টেট অফ ভিয়েতনাম এবং পরে রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম দ্বারা 1949 থেকে 1975 পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল। বর্তমান লাল পটভূমি ও হলুদ তারা যুক্ত সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র দ্বারা ব্যবহৃত পতাকার বিপরীতে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতাকা একটি অ-কমিউনিস্ট সরকারের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। আজ এটি প্রধানত বিদেশী সম্প্রদায়ে উত্তরাধিকারী প্রতীকে জীবিত।
উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনাম কোন কোন পতাকা ব্যবহার করত ভিয়েতনাম যুদ্ধকালে?
ভিয়েতনাম যুদ্ধে উত্তরে লাল পটভূমি ও হলুদ পাঁচকোণা তারা ব্যবহার করা হতো, যা এখন ঐক্যবদ্ধ ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা। দক্ষিণে হলুদ পটভূমি ও তিনটি অনুভূমিক লাল ডোরা ব্যবহার করা হতো। জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট (ভিয়েত কং) একটি আলাদা পতাকা ব্যবহার করত যা লাল উপরের অংশ, নীল নীচের অংশ এবং মাঝখানে হলুদ তারা ছিল। এসব বিভিন্ন পতাকা সংঘাতে প্রতিদ্বন্দ্বী সরকার ও রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতীক ছিল।
কেন অনেক বিদেশে থাকা ভিয়েতনামী এখনও হলুদ তিন লাল ডোরা পতাকা ব্যবহার করে?
অনেক বিদেশী ভিয়েতনামী হলুদ তিন লাল ডোরা পতাকাকে উত্তরাধিকারী, স্বাধীনতা ও প্রাক্তন রিপাবলিক ভিয়েতনামের স্মৃতির প্রতীকে ব্যবহার করে। প্রথম প্রজন্মের রিফিউজিদের কাছে এটি প্রায়ই মাতৃভূমির অনুপস্থিতি ও 1975 পরবর্তী কমিউনিস্ট সরকারের বিরুদ্ধে মতাদর্শগত বিরোধের প্রতীক। সময়ের সঙ্গে অনেক সম্প্রদায় এটিকে একটি সাংস্কৃতিক ও জাতিগত প্রতীক হিসেবে পুনর্ব্যাখ্যা করেছে, রাষ্ট্র পতাকারূপে নয়। এই কারণে কিছু স্থানীয় সরকার এটিকে ভিয়েতনামী heritage পতাকা হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।
ভিয়েতনাম পতাকার আনুষ্ঠানিক রং ও অনুপাত কি?
ভিয়েতনাম পতাকার আনুষ্ঠানিক অনুপাত 2:3, তাই প্রস্থ উচ্চতার 1.5 গুণ। সাধারণ রঙ স্পেসিফিকেশনগুলিতে সাধারণত উজ্জ্বল লাল ক্ষেত্র Pantone 1788-র কাছাকাছি (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) এবং হলুদ তারা Pantone Yellow-র কাছাকাছি (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00) হিসেবে উল্লেখ করা হয়। ভিয়েতনামের আইন এই কোডগুলোকে কঠোরভাবে নির্ধারণ করে না, তবে মুদ্রণ ও ডিজাইনে এগুলো প্রযোজ্যভাবে ব্যবহার করা হয়। ছোট ছায়ার ভিন্নতা গুরুত্বপূর্ণ নয় যদি লাল ক্ষেত্র ও হলুদ তারা স্পষ্ট থাকে।
বহির্বিশ্বে দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকা প্রদর্শন করা কি আইনগত?
অনেক দেশে ব্যক্তিগত ব্যক্তি ও গোষ্ঠী হিসেবে দক্ষিণ ভিয়েতনাম পতাকা প্রদর্শন সাধারণত আইনসিদ্ধ, স্থানীয় জনশৃঙ্খলা ও বিদ্বেষজনক প্রতীক সম্পর্কিত আইন ব্যতীত। কিছু শহর ও রাজ্য, বিশেষ করে যুক্তরাষ্ট্রে, এটি ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য heritage পতাকা হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। তবে ভিয়েতনাম সরকার বিদেশী আনুষ্ঠানিক স্মরণে এই প্রাক্তন রাষ্ট্র পতাকার ব্যবহারের বিরুদ্ধে। আনুষ্ঠানিক ইভেন্টে এটি ব্যবহারের আগে স্থানীয় বিধি ও কূটনৈতিক সংবেদনশীলতা বিবেচনা করা উচিৎ।
ভিয়েতনাম পতাকাটি কিভাবে সম্মানের সঙ্গে প্রদর্শন ও ব্যবহার করা উচিত?
ভিয়েতনাম পতাকাটি পরিষ্কার, অক্ষত এবং তারাটি সঠিকভাবে উর্ধ্বমুখী রেখে প্রদর্শন করা উচিত; এটি মাটি বা জলে স্পর্শ করা উচিত নয়। সাধারণত এটি মর্যাদার সাথে উত্তোলন করা হয়, প্রায়শই জাতীয় সঙ্গীতের সঙ্গে, এবং দিনের শেষে বা অনুষ্ঠান শেষে নামিয়ে নেওয়া হয়। অন্য জাতীয় পতাকাগুলোর সঙ্গে প্রদর্শনের সময় আন্তর্জাতিক প্রোটোকল মেনে সমমাত্রায় এবং সঠিক ক্রম পালন করা উচিত। ভিয়েতনামের বিধান পতাকাকে বাণিজ্যিক, অসম্মানজনক বা খেলা ধাঁচে ব্যবহারের মতো উপায় থেকে বিরত থাকতে বলে।
উপসংহার: ইতিহাস ও আজকে ভিয়েতনাম পতাকা বোঝা
ভিয়েতনামের জাতীয় ও ঐতিহাসিক পতাকাগুলো সম্পর্কে মূল বিষয়সমূহ
ভিয়েতনামের জাতীয় পতাকা একটি লাল আয়তক্ষেত্র যার কেন্দ্রে একটি হলুদ পাঁচকোণা তারা; এটি সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের সমস্ত সরকারি সেটিংসে ব্যবহার করা হয়। এর লাল ক্ষেত্র বিপ্লব ও ত্যাগকে প্রতীক করে, এবং হলুদ তারা ভিয়েতনামী জনগণকে নির্দেশ করে, যার পাঁচটি শিখর সাধারণত জাতি গঠনে গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক গোষ্ঠীগুলোকে প্রতীক করে। এই নকশা ভিয়েত মিনহ-এর প্রাথমিক ব্যবহার থেকে শুরু করে ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম পর্যন্ত এবং বর্তমান ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্র পর্যন্ত ব্যাপকভাবে ধারাবাহিক থেকেছে।
অন্যান্য ভিয়েতনামী পতাকাও ইতিহাস ও স্মৃতিতে গুরুত্বপূর্ণ স্থান রাখে। হলুদ পটভূমি ও তিনটি লাল স্ট্রাইপ দক্ষিণ ভিয়েতনামের রাষ্ট্র পতাকা ছিল (1949–1975) এবং এখন বহু বিদেশী সম্প্রদায়ে উত্তরাধিকারী প্রতীক হিসেবে কাজ করে। জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের লাল-ও-নীল পতাকা হলুদ তারাসহ ভিয়েতনাম যুদ্ধে আরেক দিককে চিহ্নিত করেছিল। এসব ভিন্ন পতাকার প্রেক্ষাপট ও ব্যবহারের প্রসঙ্গ বোঝা সাহায্য করে কেন বিভিন্ন সময় ও স্থানে ভিয়েতনাম সম্পর্কিত ছবিগুলোতে এত ভিন্ন প্রতীক দেখা যায়।
ভিয়েতনামী ইতিহাস ও প্রতীকের বিষয়ে আরও জানতে কিভাবে এগোবেন
পতাকাগুলো ভিয়েতনামের জটিল আধুনিক ইতিহাসে যোগাযোগ করার একটি সংক্ষিপ্ত প্রবেশদ্বার প্রদান করে, কিন্তু এরা বড় চিত্রের কেবল একটি অংশ। যারা তাদের বোঝাপড়া গভীর করতে চান তারা ভিয়েতনাম যুদ্ধে বিস্তারিত ইতিহাস, উপনিবেশিত শাসনের বিরুদ্ধে পূর্ব সংগ্রাম এবং উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের রাজনৈতিক উন্নয়নের বিষয়গুলিতে অন্বেষণ করতে পারেন। স্বাধীনতা আন্দোলন ও রাষ্ট্র নির্মাণে জড়িত প্রধান চরিত্রদের জীবনীরাও ব্যাখ্যা করতে পারে কিভাবে পতাকার মতো প্রতীক তৈরি ও প্রচার করা হয়েছিল।
ভিয়েতনামের পতাকাকে আঞ্চলিক অন্যান্য আয়াসেন দেশের পতাকার সঙ্গে তুলনা করলে রঙ-চয়ন, প্রতীকী অর্থ এবং ঐতিহাসিক প্রভাবের আঞ্চলিক প্যাটার্ন ও পার্থক্য তুলে ধরা যায়। ভিয়েতনামের ভেতরে এবং বড় বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়গুলো যেখানে জাদুঘর, স্মৃতি স্থাপন এবং স্মারক পরিদর্শন করা যায় সেখানে যাওয়া পতাকাগুলোর দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আরও ধারণা দিতে পারে। বিভিন্ন ভিয়েতনামী পটভূমির মানুষদের সাথে সম্মানজনকভাবে যোগাযোগ করে এই সরল কিন্তু শক্তিশালী নকশার পিছনে থাকা ব্যক্তিগত কাহিনীগুলো অনুধাবন করা যায়।
এলাকা নির্বাচন করুন
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.