Vlajka Vietnamu: význam, história a vysvetlenie rôznych vlajok
Vlajka Vietnamu je ľahko rozpoznateľná, no nie vždy jednoduchá na pochopenie. Dnešná červená vlajka so žltou hviezdou predstavuje Vietnamskú socialistickú republiku, no mnohé fotografie, múzeá a komunity v zahraničí stále vystavujú aj iné vietnamské vlajky. Tieto rozdielne dizajny pochádzajú z rôznych historických období a politických skúseností. Ich porozumenie pomáha cestovateľom, študentom a odborníkom vyhnúť sa nedorozumeniam, prejaviť úctu a presnejšie čítať históriu.
Tento sprievodca vysvetľuje oficiálnu štátnu vlajku Vietnamu, jej farby a symboliku a to, ako sa vyvíjala v čase. Predstavuje tiež bývalú vlajku Južného Vietnamu, vlajku Vietcongu a vlajku dedičstva, ktorú používa veľa Vietnamcov v zahraničí. Na konci uvidíte, ako jedna krajina môže byť spájaná s viacerými vlajkami, z ktorých každá nesie vlastný význam a spomienky.
Úvod do vlajky Vietnamu a prečo je dôležitá
Prehľad štátnej vlajky Vietnamu
Súčasná štátna vlajka Vietnamu je červený obdĺžnik so žltou päťcípu hviezdou uprostred. Pomery sú 2:3, takže šírka je jeden a pol násobok výšky. Tento jednoduchý dizajn je oficiálnou štátnou vlajkou Vietnamskej socialistickej republiky a používa sa na štátnych budovách, na medzinárodných stretnutiach a počas štátnych sviatkov.
Mnohí ľudia sa však stretávajú s viacerými „vietnamskými vlajkami“. Historické fotografie z vojny vo Vietname zobrazujú žltú vlajku s tromi červenými pruhmi pre Južný Vietnam a osobitnú vlajku Národného oslobodzovacieho frontu, často nazývanú Vietcong. Okrem toho niektoré komunity Vietnamcov v zahraničí stále používajú bývalú južnovietnamskú vlajku ako kultúrny alebo dedičný symbol. Je dôležité poznamenať, že dnes je za štátnu vlajku Vietnamu uznávaná iba červená vlajka so žltou hviezdou. Ostatné vzory sú historické alebo komunitné vlajky a nereprezentujú súčasný štát.
Pre koho je tento sprievodca určený a čo sa naučíte
Ľudia po celom svete sa s vlajkou Vietnamu stretávajú v rôznych situáciách. Študenti a výskumníci ju nachádzajú v učebniciach dejepisu a dokumentoch, často vedľa iných vietnamských vlajok z minulých období. Odborníci môžu čeliť rozhodnutiam o tom, ktorú vlajku vystaviť na veľvyslanectvách, vedeckých podujatiach alebo multikultúrnych festivaloch. Tento sprievodca je napísaný tak, aby všetkým týmto čitateľom pomohol jasne a neutrálne pochopiť, čo ktorá vlajka znamená.
V nasledujúcich častiach sa naučíte rozpoznať štátnu vlajku Vietnamu a ako sú definované jej dizajn, farby a proporcie. Dočítate sa o význame červeného pozadia a žltej hviezdy a o tom, ako sa interpretácie vlajky v priebehu času menili. Článok vysvetľuje pôvod vlajky v protikolonialistických povstaniach, nasleduje prehľad vlajky Južného Vietnamu, vlajky Vietcongu a iných vojnových vlajok. Neskoršie časti popisujú, ako sa vlajka používa dnes, základné etikety, dedičnú vlajku v diaspóre a úlohu vietnamskej vlajky v diplomacii a regionálnych organizáciách. Tieto témy spoločne poskytujú praktickú referenciu pre kohokoľvek, kto môže potrebovať vlajku vystaviť, opísať alebo interpretovať.
Rýchle fakty o štátnej vlajke Vietnamu
Krátka definícia vlajky Vietnamskej socialistickej republiky
Štátna vlajka Vietnamu je červený obdĺžnik so veľkou žltou päťcípu hviezdou v strede. Reprezentuje Vietnamskú socialistickú republiku a používa sa štátom vo všetkých oficiálnych kontextoch. Túto vlajku vidíte na vládnych budovách, na veľvyslanectvách, počas medzinárodných športových podujatí a počas hlavných štátnych sviatkov po celej krajine.
Aj keď s Vietnamom sú spojené mnohé historické a komunitné vlajky, tento červeno-žltý dizajn je jediným, ktorý funguje ako právny symbol vietnamského štátu. V bežnom chápaní ide o štátnu vlajku Vietnamu, ktorú uvidíte pri OSN, na stretnutiach ASEAN a pri oficiálnych návštevách zahraničných predstaviteľov. Keď sa ľudia pýtajú na „štátnu vlajku Vietnamu“, majú na mysli túto konkrétnu vlajku.
Základné špecifikácie a použitie pre rýchly prehľad
Pre rýchlu orientáciu je užitočné zhrnúť najdôležitejšie fakty o štátnej vlajke Vietnamu. Tieto detaily odpovedajú na bežné otázky, ako je jej oficiálny status, proporcie a hlavné farby. Dizajnéri, učitelia a cestovatelia tieto informácie často potrebujú pri príprave prezentácií, tlače materiálov alebo organizovaní podujatí, kde sa vlajka objaví.
Kľúčové body o štátnej vlajke Vietnamu zahŕňajú:
- Oficiálny názov: Štátna vlajka Vietnamskej socialistickej republiky
- Súčasný dizajn prvýkrát prijatý: 1945 (pre Demokratickú republiku Vietnam), potvrdený pre zjednotený Vietnam v roku 1976
- Pomer vlajky: 2:3 (výška:šírka)
- Hlavné farby: Červené pole a žltá päťcípa hviezda
- Oficiálny status: Jediná štátna vlajka používaná vietnamskou vládou v domácom aj medzinárodnom kontexte
- Typické použitia: Vládne úrady, školy, verejné námestia, veľvyslanectvá, konzuláty, vojenské zariadenia, štátne oslavy a medzinárodné športové súťaže
Vo Vietname je vlajka veľmi viditeľná v každodennom živote. Vyvesuje sa na štátne sviatky, ako sú 2. september (Deň štátnosti) a 30. apríl, ako aj na veľké športové podujatia a vždy, keď krajina hostí zahraničných predstaviteľov. Keď uvidíte ulice lemované červenými vlajkami so žltými hviezdami, zvyčajne to signalizuje významné verejné oslavy alebo spomienky.
Dizajn, farby a oficiálne špecifikácie vlajky Vietnamu
Základný dizajn a právna definícia vlajky Vietnamu
Dizajn vlajky Vietnamu je úmyselne jednoduchý. Je to červený obdĺžnik v pomere 2:3, čo znamená, že na každý dva jednotky výšky pripadajú tri jednotky šírky. V presnom strede tohto obdĺžnika sa nachádza veľká žltá hviezda s piatimi rovnako dlhými cípmi. Hviezda nie je malá ani umiestnená v rohu; je dominantným prvkom a je jasne viditeľná z diaľky.
Ústava Vietnamu a súvisiace právne dokumenty opisujú túto vlajku stručným, formálnym jazykom. V bežnom zmysle zákony uvádzajú, že štátna vlajka je červené pole so žltou päťcípu hviezdou uprostred, reprezentujúca Vietnamskú socialistickú republiku. Tieto texty ukotvujú vlajku ako jeden z hlavných štátnych symbolov, spolu s národným emblémom a hymnou. Hoci rôzne preklady môžu číslovať relevantné články mierne odlišne, právny obsah je konzistentný: červená vlajka so žltou hviezdou je jediným symbolom Vietnamu ako suverénneho štátu a verejné orgány ju musia používať pri reprezentácii krajiny.
Farby vlajky Vietnamu a bežné digitálne a tlačové kódy
Vzhľadom na jednoduchý dizajn majú farby zvláštny význam. Pole je jasne sýtočervené a hviezda je výrazne žltá. Vietnamské právo zvyčajne nedefinuje vlajku pomocou komerčných farebných systémov ako Hex, RGB, CMYK alebo Pantone. Namiesto toho farby opisuje slovne a ponecháva praktické voľby dizajnérom a tlačiarom, pokiaľ celkový dojem zostáva správny.
V praxi však mnohé inštitúcie a grafici používajú bežné referenčné hodnoty, aby vlajka vyzerala konzistentne v knihách, na webových stránkach a na tlačených baneroch. Nasledujúca tabuľka uvádza typické, široko používané aproximácie:
| Element | Hex | RGB | CMYK (approx.) | Pantone (approx.) |
|---|---|---|---|---|
| Red field | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (similar) |
| Yellow star | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (similar) |
Tieto čísla nie sú právne záväzné, ale pomáhajú zabezpečiť, aby vlajka Vietnamu vyzerala ako jasne červené pole so zreteľnou žltou hviezdou, a nie ako tmavá alebo vyblednutá varianta. Mierne odchýlky odtieňa sa vyskytujú v reálnom živote v dôsledku rôznych textílií, tlačových postupov alebo nastavení obrazoviek a zvyčajne sa akceptujú, pokiaľ diváci ľahko rozpoznajú štandardné červené a žlté kombinácie.
Proporcie, rozloženie a vývoj tvaru hviezdy
Pomer 2:3 vplýva na to, ako sú všetky prvky vlajky rozmiestnené. Ak má vlajka 2 metre na výšku, bude 3 metre na šírku. V tomto obdĺžniku je žltá hviezda zvyčajne veľká a umiestnená v strede, pričom jej cípmi mieria približne k stredu každej strany predstavenej imaginárnym kruhom. Oficiálne diagramy ukazujú hviezdu presne v geometrickom strede vlajky a jej cípmi sú usporiadané symetricky.
Tvar hviezdy sa v priebehu času mierne menil. Skoré verzie vlajky z 40. rokov a začiatku 50. rokov často vykazovali hviezdu s jemne zakrivenými cípmi, čo jej dávalo mäkší, takmer ručne kreslený vzhľad. V polovici 50. rokov úrady dizajn upravili a prijali geometrickejšiu hviezdu so strmými líniami a ostrejšími uhlami. Táto zmena uľahčila presnú reprodukciu vlajky v tlači a na látke, najmä s rastúcou masovou výrobou. Napriek tomu zostal základný zámer rovnaký — jediná žltá päťcípa hviezda v strede červeného poľa — a ľudia tak vlajku rozpoznávali cez dekády napriek drobným úpravám dizajnu.
Symbolika a význam vlajky Vietnamu
Význam červeného pozadia na vlajke Vietnamu
Červené pozadie vlajky Vietnamu nesie silný symbolický význam. V oficiálnych a populárnych vysvetleniach červené pole predstavuje revolúciu, krv a obete v dlhom boji za nezávislosť a národné zjednotenie. Evokuje životy stratené v protikolonialistických povstaniach, vojnových odporoch a snahách vybudovať nový politický poriadok v 20. storočí. Tento význam spája vlajku priamo s modernou revolučnou históriou krajiny.
Červená je tiež bežnou farbou mnohých iných národných a socialistických vlajok, obzvlášť tých spojených s ľavicovými alebo revolučnými hnutiam 20. storočia. Môže symbolizovať odvahu, odhodlanie a ochotu čeliť ťažkostiam pre určitú vec. V prípade Vietnamu červené pole viaže štátnu vlajku na širšiu medzinárodnú tradíciu revolučnej symboliky a zároveň odráža staršie obdobia, keď sa červené zástavy používali pri miestnych povstaniach proti vonkajším mocnostiam. Výsledkom je, že farba hovorí nielen o globálnych politických prúdoch, ale aj o jedinečných vietnamských skúsenostiach.
Význam žltej päťcípej hviezdy
Žltá päťcípa hviezda predstavuje vietnamský ľud a národ ako celok. Žltá farba bola dlho spájaná s vietnamskou identitou, vrátane imperiálnej farby používané minulými dynastiami. Položením žltej hviezdy na červené pole vlajka prepája modernú socialistickú republiku so staršími kultúrnymi symbolmi a zároveň predstavuje nový, zjednodušený znak pre celé obyvateľstvo.
Päť cípu hviezdy sa bežne interpretuje ako symbol hlavných skupín v spoločnosti. Časté vysvetlenie uvádza tieto kategórie:
- Robotníci
- Poľnohospodári
- Vojaci
- Intelektuáli
- Mládež alebo malí obchodníci a výrobcovia
Tieto skupiny predstavujú hlavné sily, ktoré podľa vnímania budujú a bránia krajinu. Poloha hviezdy v strede vlajky naznačuje jednotu a spoluprácu medzi nimi v rámci spoločného socialistického rámca. Rôzne texty môžu pomenúvať mierne odlišné kategórie alebo ich kombinovať, ale celková myšlienka je stabilná: hviezda symbolizuje jednotu rôznych spoločenských skupín pracujúcich spolu pre národ.
Ako sa interpretácie vlajky Vietnamu časom menili
Keď sa červená vlajka so žltou hviezdou prvýkrát objavila v 40. rokoch, bola úzko spätá s Vietminhom, protikolonialistickým frontom vedeným Komunistickou stranou. V tom čase fungovala hlavne ako revolučný symbol hnutia snažiaceho sa ukončiť koloniálnu nadvládu a vytvoriť nový štát. Počas prvých rokov Demokratickej republiky Vietnam na severe ju mnohí vnímali ako symbol konkrétneho politického projektu skôr než celého vietnamského národa, najmä preto, že v iných častiach krajiny používali rôzne rivalizujúce štáty a hnutia odlišné vlajky.
Po skončení vojny vo Vietname a formálnom zjednotení krajiny v roku 1976 sa tá istá červená vlajka so žltou hviezdou stala symbolom jedného, zjednoteného vietnamského štátu. V nasledujúcich desaťročiach sa bežné asociácie s vlajkou rozšírili. Mnohí ľudia ju dnes spájajú nielen s politikou a minulosťou konfliktov, ale aj so športovými úspechmi, propagáciou turizmu a kultúrnou hrdosťou. Napríklad počas medzinárodných futbalových turnajov davy mávajú štátnou vlajkou na podporu vietnamského tímu a atmosféra je skôr slávnostná než ideologická. Osobné pocity však stále kolíšu, obzvlášť medzi rôznymi generáciami a komunitami, vrátane tých, ktorí krajinu opustili po roku 1975. Táto zmes významov robí z vlajky komplexný symbol, ktorý nesie zároveň historickú váhu aj súčasný každodenný význam.
Historický pôvod vlajky Vietnamu
Od povstania v Cochinchine po prijatie Vietminhom
Príbeh vlajky Vietnamu začína v neskorom koloniálnom období. Okolo roku 1940, počas povstania v Cochinchine na južnom Vietname, protikolonialistickí aktivisti používali červenú vlajku so žltou hviezdou ako jeden zo svojich symbolov. Toto povstanie, sústredené v regiónoch spravovaných Francúzmi, bolo potlačené, no dizajn vlajky zanechal v revolučných kruhoch trvalý dojem.
V skorých 40. rokoch Vietminh, široký front vedený vietnamskými komunistami, prijal podobnú červenú vlajku so žltou hviezdou ako svoj emblém. Od toho okamihu bol dizajn úzko spätý so severom vedenou vládou a so snahami vytvoriť zjednotený, nezávislý Vietnam pod jej vedením.
Kto navrhol vlajku Vietnamu?
Presné autorstvo vlajky Vietnamu je predmetom pretrvávajúcich diskusií medzi historikmi a v ľudovej pamäti. Jedno široko citované zázemie pripisuje zásluhy Nguyễn Hữu Tiěnovi, revolucionárovi, ktorý bol aktívny počas povstania v Cochinchine a údajne zúčastnený na vytvorení červenej vlajky so žltou hviezdou. Podľa tohto príbehu navrhol emblém a napísal báseň vysvetľujúcu jeho symboliku, spájajúc červené pozadie s krvou a hviezdu s ľudom.
Iné zdroje spomínajú Lê Quang Sô ako aktivistu, ktorý zohral kľúčovú úlohu pri kreslení alebo navrhovaní vlajky. Keďže dokumentácia z toho obdobia je neúplná a niektoré účty boli písané neskôr, vedci nedosiahli úplne zdokumentovaný záver o tom, kto by mal byť uznaný za jedného jediného autora. Väčšina starostlivých dejín preto používa frázy ako „často pripisované Nguyễn Hữu Tiěnovi“ alebo „podľa niektorých zdrojov“ pri popise pôvodu vlajky. Jasné však je, že dizajn vznikol z revolučných sietí v južnom Vietname začiatkom 40. rokov a neskôr ho prijal Vietminh a Demokratická republika Vietnamu.
Vývoj počas Demokratickej republiky Vietnam
Od roku 1945 ďalej slúžila červená vlajka so žltou hviezdou ako štátna vlajka Demokratickej republiky Vietnam (DRV), ktorej vláda pôvodne kontrolovala prevažne severné a niektoré stredné oblasti krajiny. Počas prvej indočínskej vojny proti vracajúcim sa francúzskym silám sa táto vlajka objavovala na bojiskách, v propagačných plagátoch a na medzinárodných podujatiach, kde DRV hľadala uznanie. Napriek obmedzeným zdrojom úrady usilovali o jednotnú reprodukciu vlajky, aby ju podporovatelia a zahraniční pozorovatelia jasne identifikovali s novou republikou.
V polovici 50. rokov, po ženevských dohodách z roku 1954 a konsolidácii kontroly DRV nad severom, úrady upravili dizajn hviezdy. Nová verzia mala priamejšie čiary a jasnejšie definované cípmi, zodpovedajúce geometrickým nákresom v oficiálnych diagramoch. Okrem tejto úpravy zostal základný obraz žltej hviezdy v strede červeného poľa rovnaký. Keď sa Sever a Juh formálne zjednotili v roku 1976 do Vietnamskej socialistickej republiky, bývalá vlajka DRV bola zachovaná ako štátna vlajka celej krajiny. Táto kontinuita znamená, že napriek malým štýlovým zmenám ľudia vo Vietname aj v zahraničí vo všeobecnosti vnímajú všetky tieto verzie ako tú istú vlajku naprieč rôznymi politickými etapami.
Vlajka Južného Vietnamu a ďalšie vietnamské vlajky
Vlajka Južného Vietnamu: žlté pozadie s tromi červenými pruhmi
Vedľa červenej vlajky so žltou hviezdou je ďalší významný dizajn úzko spojený s modernou históriou Vietnamu: vlajka Južného Vietnamu. Táto vlajka má žlté pozadie s tromi vodorovnými červenými pruhmi prechádzajúcimi stredom. Používala sa najprv Štátom Vietnam, založeným v roku 1949, a potom Republikou Vietnam, ktorá vládla južnej časti krajiny až do roku 1975.
Žlté pole sa často spája so staršími imperiálnymi farbami vo Vietname, zatiaľ čo tri červené pruhy sa bežne interpretujú ako symbol troch hlavných historických regiónov: sever (Tonkin), stred (Annam) a juh (Cochinchina). Niektorí autori tiež spájajú pruhy s tradičnou východoázijskou symbolikou, vrátane trigramov z klasických textov. Hoci interpretácie sa líšia, väčšina sa zhoduje, že vlajka sa snažila predstaviť seba ako národný symbol pre nezávislý, nekomunistický Vietnam. Po porážke Republiky Vietnam v roku 1975 táto vlajka prestala predstavovať akýkoľvek súčasný štát, no naďalej má kultúrny a emocionálny význam pre mnohých ľudí, najmä v zahraničných vietnamských komunitách.
Vlajka Vietcongu a vlajka Národného oslobodzovacieho frontu
Počas vojny vo Vietname používal Národný oslobodzovací front (NLF), bežne známy ako Vietcong, inú vlajku. Tento dizajn bol rozdelený horizontálne na dve rovnaké polovice: červenú vrchnú polovicu a modrú spodnú polovicu, s žltou päťcípu hviezdou v strede. Červená časť odrážala revolučnú tradíciu viditeľnú na severnej vietnamskej vlajke, zatiaľ čo modrá časť a celkové dvojfarebné rozloženie ho odlišovali od štátnej vlajky severu.
Táto NLF vlajka sa objavovala v oblastiach pod jeho vplyvom na juhu, na uniformách, transparentoch a propagačných materiáloch. Signalizovala podporu frontu a jeho cieľom, ktoré zahŕňali odpor voči vláde v Saigone a snahu o zjednotenie pod socialistickým systémom. Hoci bola symbolicky blízka severnej vlajke, zostávala samostatným emblémom používaným politickými a vojenskými štruktúrami NLF. Po zjednotení a zániku NLF sa táto vlajka väčšinou stratila z oficiálneho verejného života vo Vietname a dnes je viditeľná najmä na historických fotografiách, v múzeách a v akademických diskusiách o vojne.
Porovnanie vlajky Severného a Južného Vietnamu
Keďže Sever a Juh Vietnamu používali medzi polovicu 50. rokov a rok 1975 rôzne vlajky, mnohí ľudia chcú jasné porovnanie. V jednoduchých dizajnových termínoch je severovietnamská vlajka červený obdĺžnik so žltou hviezdou v strede, zatiaľ čo južnovietnamská vlajka je žltý obdĺžnik s tromi vodorovnými červenými pruhmi. Tieto opačné farebné usporiadania môžu pri pohľade bez kontextu ľahko spôsobiť zmätok.
Nasledujúca tabuľka zhrňuje kľúčové rozdiely:
| Aspekt | Vlajka Severného Vietnamu | Vlajka Južného Vietnamu |
|---|---|---|
| Dizajn | Červené pole so stredovou žltou päťcípu hviezdou | Žlté pole s tromi vodorovnými červenými pruhmi uprostred |
| Roky hlavného používania | 1945–1976 (ako vlajka DRV; potom pre zjednotený SRV) | 1949–1975 (Štát Vietnam a Republika Vietnam) |
| Politický systém | Socialistická vláda vedená Komunistickou stranou | Nekomunistická vláda spojená so západnými mocnosťami |
| Súčasný status | Teraz štátna vlajka Vietnamskej socialistickej republiky | Už nie je štátnou vlajkou; používa sa ako dedičná vlajka v niektorých zahraničných komunitách |
Pochopenie tohto porovnania pomáha vysvetliť, prečo sa na fotografiách a vo filmoch z vojny vo Vietname objavovali v rôznych miestach rôzne vlajky. Tiež to objasňuje, prečo dnes červená vlajka so žltou hviezdou visí na veľvyslanectve Vietnamu, zatiaľ čo žltá vlajka s tromi červenými pruhmi sa môže objaviť na niektorých komunitných podujatiach v mestách s veľkou diasporou Vietnamcov.
Prehľad vlajok z obdobia vietnamskej vojny
V období vojny vo Vietname, približne od 50. rokov do roku 1975, boli na zemi viditeľné tri hlavné vietnamské vlajky. Na severe Demokratická republika Vietnam používala červenú vlajku so žltou hviezdou ako svoju štátnu vlajku. Na juhu Štát Vietnam a neskôr Republika Vietnam používali žltú vlajku s tromi červenými pruhmi. V sporných a vidieckych oblastiach pôsobil Národný oslobodzovací front pod vlastnou vlajkou rozdelenou na červenú a modrú polovicu so stredovou žltou hviezdou.
Zahraniční spojenci tiež priniesli do konfliktu vlastné národné vlajky, ale keď sa hovorí o „vlajkách z vojny vo Vietname“, obyčajne sa myslia tieto tri vietnamské vzory. Každá z nich vyjadrovala iný politický projekt a teritoriálne nároky. Rozpoznanie, ktorá vlajka sa objavuje na konkrétnej snímke, môže poskytnúť užitočné informácie o mieste, časovom období a zapojenej strane bez nutnosti čítať podrobné popisy alebo odborné dejiny.
Vlajka Vietnamu po zjednotení
Prijatie pre zjednotenú Vietnamskú socialistickú republiku
Po skončení hlavných bojov v roku 1975 a politických procesoch, ktoré nasledovali, boli Sever a Juh formálne zjednotené v roku 1976. Nový útvar, nazvaný Vietnamská socialistická republika, prijal červenú vlajku so žltou hviezdou ako štátnu vlajku celej krajiny.
Toto rozhodnutie symbolizovalo kontinuitu medzi pred-1975 vládou na severe a novým zjednoteným štátom. Zároveň odrážalo víťazstvo revolučných síl spojených s Vietminhom a neskôr so Severným Vietnamom. Od tej doby je červená vlajka so žltou hviezdou jedinou štátnou vlajkou Vietnamu. Ostatné vlajky spojené s predchádzajúcimi vládami alebo hnutím sú teraz považované za historické symboly alebo, v niektorých prípadoch, za kultúrne dedičné vlajky používané konkrétnymi komunitami mimo Vietnamu.
Bežné používanie a základná etiketa vlajky vo Vietname
V súčasnom Vietname je štátna vlajka viditeľnou súčasťou každodenného života, najmä v mestách, obciach a verejných inštitúciách. Je trvalo vystavená na mnohých vládnych úradoch, školách a vojenských zariadeniach. Pri významných štátnych sviatkoch, ako je Deň štátnosti 2. september, sú ulice a obytné oblasti často ozdobené radmi červených vlajok so žltými hviezdami zavesenými z balkónov, predajní a pouličných stĺpov. Počas medzinárodných športových súťaží fanúšikovia mávajú vlajkou na štadiónoch a verejných premietaniach na podporu vietnamských tímov.
Základná etiketa používania vlajky vo Vietname nasleduje bežné medzinárodné pravidlá úcty. Vlajka by mala byť čistá a v dobrom stave; roztrhané alebo silno vyblednuté vlajky sa zvyčajne vymieňajú. Nemala by sa dotýkať zeme ani vody, a keď je zavesená vertikálne, hviezda musí zostať vzpriamená, s jedným cípom hore. Keď sa vlajka zobrazuje spolu s inými štátnymi vlajkami, Vietnam sa zvyčajne vystavuje na rovnakej výške a v súlade s medzinárodným protokolom, napríklad podľa abecedného poradia názvov krajín. Oficiálne predpisy poskytujú podrobnejšie pravidlá pre štátne podujatia, ale návštevníci a obyvatelia môžu dodržiavať jednoduché zásady: zaobchádzať s vlajkou s úctou, vyhnúť sa jej používaniu spôsobom, ktorý pôsobí neúctivo alebo čisto komerčne, a dbať na správnu orientáciu.
Nedávne trendy, diskusie a zobrazenia vlajok na strechách
V posledných rokoch pozorovatelia zaznamenali nové formy vystavovania vlajky vo Vietname, vrátane veľkých maľovaných alebo tlačených vlajok na strechách budov. Tieto strešné vlajky sú viditeľné zhora alebo na leteckých snímkach a niekedy sa vytvárajú na oslavu štátnych udalostí, športových úspechov alebo miestnych kampaní. Pre mnohých účastníkov sú takéto zobrazenia prejavom hrdosti a túžby vizuálne vyniknúť v hustej mestskej krajine.
Zároveň tieto trendy vyvolali určité otázky. Komentátori a úrady diskutovali o otázkach ako bezpečnosť budov, trvanlivosť veľkých strešných inštalácií a riziko, že veľmi veľké dekoratívne použitia môžu byť vnímané ako komercializácia národného symbolu. V niektorých prípadoch úrady pripomínajú verejnosti, že štátna vlajka by sa mala používať dôstojne a v súlade s predpismi, aj keď nadšenie je veľké. Tieto diskusie ilustrujú, ako živé symboly ako vlajky pokračujú vo svojom vývoji v praxi, keď ľudia nachádzajú nové spôsoby, ako vyjadriť identitu a podporu, zatiaľ čo spoločnosť vyjednáva primerané hranice.
Dedičná vlajka Južného Vietnamu a vietnamská diaspora
Ako sa vlajka Južného Vietnamu stala symbolom dedičstva a slobody
Keď Republika Vietnam padla v roku 1975, veľké množstvo ľudí opustilo krajinu ako utečenci a mnohí sa usadili v Severnej Amerike, Európe, Austrálii a iných regiónoch. Tieto komunity často so sebou priniesli symboly štátu, ktorý poznali, vrátane žltej vlajky s tromi červenými pruhmi. Postupom času tento dizajn získal nové významy nad rámec pôvodnej funkcie štátnej vlajky.
V mnohých diasporických komunitách sa bývalá vlajka Južného Vietnamu postupne transformovala na symbol dedičstva a slobody. Začala predstavovať skúsenosti exile, pamäť na stratenú vlasť a túžbu po politických slobodách. Komunitné skupiny ju začali používať na kultúrnych festivaloch, spomienkových podujatiach a verejných demonštráciách, prezentujúc ju ako vlajku pre Vietnamcov v exile skôr než pre stále existujúcu vládu. Táto reinterpretácia je sociálna a kultúrna, zakorenená v spoločnej pamäti a identite, a neznamená, že Republika Vietnam stále existuje ako štát.
Prečo niektorí Vietnamci v zahraničí nepoužívajú súčasnú vlajku Vietnamu
Nielen všetci Vietnamci v zahraničí necítia komfort pri používaní súčasnej štátnej vlajky Vietnamskej socialistickej republiky. Pre mnohých, ktorí opustili krajinu po roku 1975, najmä tých, ktorí zažili reedukačné tábory, politické väznenie alebo náhlu stratu majetku a postavenia, je červená vlajka so žltou hviezdou silne spojená s vládou, pred ktorou ušli. Ako výsledok môže vyvolávať bolestné spomienky aj desaťročia po udalostiach.
Pre týchto jednotlivcov a ich rodiny má žltá vlajka s tromi červenými pruhmi často odlišnú emocionálnu váhu. Môže symbolizovať hodnoty, ktoré spájajú so svojou bývalou vlasťou, ako sú určité politické ideály, náboženské slobody alebo spoločenské spôsoby života. V takomto kontexte nie je výber jednej vlajky alebo druhej len otázkou dizajnu, ale prejavom osobnej histórie. Popisovanie týchto názorov neutrálne pomáha cudzím ľuďom pochopiť, prečo môžu byť diskusie o vlajkách citlivé v zahraničných vietnamských komunitách, najmä keď verejné inštitúcie alebo organizátori podujatí rozhodujú, ktorú vlajku ukázať.
Oficiálne uznanie dedičnej vlajky v iných krajinách
V niektorých krajinách miestne a regionálne vlády oficiálne uznali žltú vlajku s tromi červenými pruhmi ako dedičný symbol svojich vietnamských komunít. Tento proces často nasledoval po advokácii komunitných organizácií, ktoré požadovali, aby sa vlajka používala na mestských podujatiach, na pamiatkach alebo v kultúrnych programoch na reprezentáciu vietnamských obyvateľov, najmä tých z utečeneckých prostredí.
Napríklad niekoľko miest a štátov v Spojených štátoch prijalo uznesenia, ktoré túto vlajku označujú za "vietnamsko-americkú vlajku dedičstva a slobody" alebo podobne. Takéto uznanie sa zvyčajne vzťahuje na miestne vládne podujatia a neznamená, že vlajka predstavuje súčasný štát. Tiež nemení fakt, že v medzinárodnej diplomacii je Vietnamská socialistická republika so svojou červenou vlajkou a žltou hviezdou jediným vietnamským štátom uznávaným inými krajinami a medzinárodnými organizáciami.
Kontroverzie a politické spory okolo používania vlajok
Keďže rôzne vietnamské vlajky sú späté s odlišnými historickými skúsenosťami, niekedy vznikajú spory pri rozhodovaní, ktorú vlajku vystaviť. Môže sa to stať na multikultúrnych festivaloch, univerzitných podujatiach, spomienkových ceremóniách alebo v verejných inštitúciách, ktoré spolupracujú s vietnamskými komunitami alebo dejinami. Ak organizátori zvolia jednu vlajku bez konzultácie s dotknutými skupinami, môžu čeliť protestom, petíciám alebo požiadavkám na vysvetlenie.
Niekedy sa spory týkajú pozvánok, plagátov alebo webových stránok, ktoré používajú súčasnú štátnu vlajku pri práci prevažne s diasporickými skupinami, ktoré sa identifikujú s dedičnou vlajkou, alebo naopak. Organizátori niekedy reagujú úpravou protokolov, napríklad použitím jednej vlajky na oficiálnu diplomatickú reprezentáciu a inej v komunitných priestoroch, alebo vydaním vyhlásení vysvetľujúcich ich voľby. Tieto prípady ukazujú, že vlajky nie sú len vizuálnymi značkami, ale aj nositeľmi hlbokých osobných a kolektívnych spomienok. Pochopenie kontextu každej vietnamskej vlajky môže pomôcť znížiť nedorozumenia a podporiť informovanejšie a úctivejšie rozhodnutia.
Vlajka Vietnamu v medzinárodnom a regionálnom kontexte
Použitie vietnamskej vlajky v diplomacii, športe a ASEAN
Na medzinárodnej scéne vlajka Vietnamu reprezentuje Vietnamskú socialistickú republiku v diplomacii, regionálnej spolupráci a globálnych podujatiach. Na veľvyslanectvách a konzulátoch po celom svete vlajka so žltou hviezdou lieta nad budovami a objavuje sa na oficiálnych označeniach a publikáciách. Počas štátnych návštev, spoločných tlačových konferencií a podpisovania zmlúv sa zobrazuje spolu s vlajkami iných krajín, aby označila postavenie Vietnamu ako suverénneho štátu.
Rovnako sa táto vlajka objavuje v medzinárodných organizáciách, ako je Organizácia Spojených národov, kde je súčasťou radu vlajok členských štátov pred sídlom, a na regionálnych stretnutiach ako summity ASEAN a ministerské rokovania. V športe, či už na olympijských hrách alebo futbalových turnajoch, vietnamskí športovci súperia pod touto vlajkou a pri udeľovaní medailí sa vlajka dvíha, keď vyhrajú. V týchto kontextoch sa používa len súčasná štátna vlajka; historické alebo dedičné vlajky nie sú súčasťou oficiálneho diplomatického alebo športového protokolu, aj keď môžu mať význam pre niektoré komunity v zahraničí.
Pohľad Vietnamu na cudzie použitie bývalej južnovietnamskej vlajky
Vláda Vietnamu zvyčajne protestuje, keď cudzie verejné orgány používajú bývalú vlajku Južného Vietnamu v oficiálnych kontextoch. Z jej pohľadu je červená vlajka so žltou hviezdou jedinou vlajkou uznávaného vietnamského štátu a iné vzory späté s minulými režimami by nemali byť používané cudzími vládami na reprezentáciu Vietnamu. Keď k takýmto situáciám dôjde, Vietnam môže vyjadriť svoj postoj cez diplomatické nóty, verejné vyhlásenia alebo rozhovory s príslušnými úradmi.
Zároveň sa zákony o zobrazovaní vlajok líšia medzi krajinami. V mnohých miestach miestne pravidlá umožňujú súkromným skupinám používať širokú škálu symbolov, pokiaľ neporušujú verejný poriadok alebo iné špecifické predpisy. To znamená, že niektoré komunity Vietnamcov v zahraničí môžu zákonne vystavovať bývalú vlajku Južného Vietnamu na kultúrnych podujatiach alebo komunitných centrách, zatiaľ čo cudzie vlády naďalej používajú súčasnú štátnu vlajku v oficiálnych vzťahoch s Vietnamom. Každý, kto plánuje podujatie zahŕňajúce vietnamské vlajky v formálnom prostredí, by preto mal zvážiť miestne právne požiadavky aj možné diplomatické citlivosti.
Najčastejšie otázky
Čo reprezentuje vlajka Vietnamu a čo znamenajú jej farby?
Vlajka Vietnamu reprezentuje jednotu a zápas vietnamského ľudu. Červené pozadie znamená revolúciu, krv a obete v boji za nezávislosť. Žltá päťcípa hviezda symbolizuje Vietnam a jeho obyvateľov; každý cíp je často vysvetľovaný ako predstavujúci robotníkov, poľnohospodárov, vojakov, intelektuálov a mládež alebo malých obchodníkov. Spolu dizajn vyjadruje národnú jednotu v rámci socialistického systému.
Aká je oficiálna štátna vlajka Vietnamskej socialistickej republiky?
Oficiálna štátna vlajka Vietnamskej socialistickej republiky je červený obdĺžnik s jednou žltou päťcípu hviezdou v strede. Jej pomer strán je 2:3, čo znamená, že šírka je 1,5-násobok výšky. Tento dizajn bol prvýkrát prijatý v roku 1945 Demokratickou republikou Vietnamu a potvrdený pre zjednotený štát v roku 1976. Je to jediná vlajka používaná vietnamskou vládou v medzinárodnej diplomacii.
Čo bola vlajka Južného Vietnamu a ako sa líši od dnešnej vlajky Vietnamu?
Vlajka Južného Vietnamu bola žlté pole s tromi vodorovnými červenými pruhmi uprostred. Používala sa Štátom Vietnam a neskôr Republikou Vietnam v rokoch 1949 až 1975. Na rozdiel od súčasnej červenej vlajky so žltou hviezdou, ktorú používa socialistický štát, bola južnovietnamská vlajka spájaná s nekomunistickou vládou podporovanou západnými spojencami. Dnes prežíva hlavne ako dedičný symbol v diasporických komunitách.
Ktorú vlajku používal Sever a Juh Vietnamu počas vojny vo Vietname?
Počas vojny vo Vietname používal Sever Vietnamu červenú vlajku so žltou päťcípu hviezdou, ktorá je dnes štátnou vlajkou zjednoteného Vietnamu. Juh Vietnamu používal žltú vlajku s tromi vodorovnými červenými pruhmi ako svoju štátnu vlajku. Národný oslobodzovací front (Vietcong) používal samostatnú vlajku rozdelenú červenou a modrou polovicou s žltou hviezdou v strede. Tieto rôzne vlajky odrážali súperiace vlády a politické systémy počas konfliktu.
Prečo mnohí Vietnamci v zahraničí stále používajú žltú vlajku s tromi červenými pruhmi?
Mnohí Vietnamci v zahraničí používajú žltú vlajku s tromi červenými pruhmi ako symbol dedičstva, slobody a pamäti na bývalú Republiku Vietnam. Pre prvú generáciu utečencov často reprezentuje stratu domoviny a opozíciu voči povojnovému komunistickému režimu. Postupom času mnohé komunity predefinovali jej význam na kultúrny a etnický symbol, nie na vlajku existujúceho štátu. Preto niektoré miestne vlády v zahraničí oficiálne uznávajú túto vlajku ako vietnamskú dedičnú vlajku.
Aké sú oficiálne farby a pomer vlajky Vietnamu?
Oficiálny pomer vlajky Vietnamu je 2:3, takže šírka je 1,5-krát väčšia než výška. Štandardné farebné špecifikácie často používajú jasné červené pole blízke Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) a žltú hviezdu blízku Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Vietnamské právo tieto kódy striktné neurčuje, ale bežne sa používajú pri tlači a digitálnom dizajne. Malé odchýlky odtieňov sú akceptované, pokiaľ je červené pole a žltá hviezda jasne rozpoznateľné.
Je legálne zobrazovať vlajku Južného Vietnamu v iných krajinách?
V mnohých krajinách je vo všeobecnosti legálne, aby súkromné osoby a skupiny zobrazovali vlajku Južného Vietnamu, s výhradou miestnych zákonov o verejnom poriadku a symbole nenávisti. Niektoré mestá a štáty, najmä v Spojených štátoch, ju oficiálne uznali ako dedičný symbol vietnamských komunít. Vláda Vietnamu však nesúhlasí s používaním tejto bývalej štátnej vlajky v oficiálnych zahraničných spomienkach. Ktokoľvek plánujúci jej použitie na formálnych podujatiach by mal skontrolovať miestne predpisy a diplomatické citlivosti.
Ako by sa mala vlajka Vietnamu vystavovať a s ňou zaobchádzať s úctou?
Vlajka Vietnamu by mala byť čistá, nepoškodená a s hviezdou vzpriamenou, nemala by sa dotýkať zeme ani vody. Zvyčajne sa vztyčuje dôstojným spôsobom, často sprevádzaným štátnou hymnou, a pri konci dňa alebo ceremónie sa spúšťa. Keď sa zobrazuje spolu s inými štátnymi vlajkami, mala by dodržiavať medzinárodný protokol, napríklad rovnakú výšku a správne poradie. Vietnamské predpisy odrádzajú od používania vlajky komerčným, neúctivým alebo žartovným spôsobom.
Záver: Pochopenie vlajky Vietnamu v histórii a dnes
Kľúčové poznatky o štátnych a historických vlajkách Vietnamu
Štátna vlajka Vietnamu je červený obdĺžnik s ústrednou žltou päťcípu hviezdou, používaná Vietnamskou socialistickou republikou vo všetkých oficiálnych nastaveniach doma i v zahraničí. Jej červené pole symbolizuje revolúciu a obete, zatiaľ čo žltá hviezda predstavuje vietnamský ľud, pričom jej päť cípov sa často interpretuje ako hlavné spoločenské skupiny zjednotené pri budovaní národa. Dizajn zostal všeobecne konzistentný od skorého použitia Vietminhom cez Demokratickú republiku Vietnam až po súčasný zjednotený štát.
Ostatné vietnamské vlajky majú tiež dôležité miesto v histórii a pamäti. Žltá vlajka s tromi červenými pruhmi slúžila ako štátna vlajka Južného Vietnamu v rokoch 1949 až 1975 a teraz funguje hlavne ako dedičný symbol v mnohých zahraničných komunitách. Červená-a-modrá vlajka Národného oslobodzovacieho frontu so žltou hviezdou označovala ďalšiu stranu vo vojne vo Vietname. Pochopenie týchto rôznych vlajok a kontextov ich používania pomáha vysvetliť, prečo môžu obrazy Vietnamu ukazovať v rôznych časoch a miestach odlišné symboly pre tú istú krajinu.
Ako pokračovať v učení sa o vietnamskej histórii a symboloch
Vlajky ponúkajú stručný vstup do zložitej modernej histórie Vietnamu, ale sú len jednou časťou širšieho obrazu. Čitatelia, ktorí chcú prehĺbiť svoje porozumenie, môžu preskúmať podrobné dejiny vojny vo Vietname, skoršie boje proti koloniálnej nadvláde a politický vývoj Severného a Južného Vietnamu. Biografie kľúčových postáv zapojených do nezávislostných hnutí a budovania štátu tiež môžu osvetliť, ako sa symboly ako vlajky vytvárali a propagovali.
Porovnávanie vlajky Vietnamu s vlajkami iných krajín ASEAN môže zvýrazniť regionálne vzorce a rozdiely vo výbere farieb, symbolike a historických vplyvoch. Návštevy múzeí, pamätníkov a pamätných miest vo Vietname a v krajinách s veľkými vietnamskými komunitami môžu poskytnúť ďalší vhľad do toho, ako sa vlajky vnímajú v každodennom živote. Úctivý rozhovor s ľuďmi z rôznych vietnamských pozadí — vo Vietname aj v diaspóre — môže pomôcť odhaliť mnohé osobné príbehy, ktoré stoja za týmito jednoduchými, no silnými dizajnmi.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.