Vietnams flagg: Betydning, historie og ulike flagg forklart

Vietnams flagg er lett å kjenne igjen, men ikke alltid enkelt å forstå. I dag representerer det røde flagget med en gul stjerne Den sosialistiske republikk Vietnam, men mange bilder, museer og utenlandske samfunn viser fortsatt andre vietnamesiske flagg. Disse ulike utformingene kommer fra forskjellige historiske perioder og politiske erfaringer. Å forstå dem hjelper reisende, studenter og fagfolk å unngå forvirring, vise respekt og lese historien mer nøyaktig.

Denne guiden forklarer Vietnams offisielle nasjonalflagg, dets farger og symbolikk, og hvordan det utviklet seg over tid. Den presenterer også det tidligere Sør-Vietnam-flagget, Viet Cong-flagget og arveflagget som brukes av mange vietnamesere i utlandet. Mot slutten vil du se hvordan ett land kan knyttes til flere flagg, hver med sin egen mening og sine egne minner.

Introduksjon til Vietnams flagg og hvorfor det betyr noe

Hva skjedde med det gamle vietnamesiske flagget?

Oversikt over Vietnams nasjonalflagg

Hvorfor er Vietnams flagg rodt med en gul stjerne? - Utforsking av Sørøst Asia

Det nåværende nasjonalflagget til Vietnam er et rødt rektangel med en lys gul femteipet stjerne i midten. Formen følger et 2:3-forhold, slik at bredden er en og en halv gang høyden. Dette enkle designet er det offisielle nasjonalflagget til Den sosialistiske republikken Vietnam og vises på statlige bygninger, ved internasjonale møter og under nasjonale høytider.

Mange mennesker møter imidlertid mer enn ett «vietnamesisk flagg». Historiske bilder fra Vietnamkrigen viser et gult flagg med tre røde striper for Sør-Vietnam og et eget flagg for Fronten for nasjonal frigjøring, ofte kalt Viet Cong. I tillegg bruker noen vietnamesiske samfunn i utlandet fortsatt det tidligere Sør-Vietnam-flagget som et kulturelt eller arvemessig symbol. Det er viktig å merke seg at bare det røde flagget med den gule stjernen i dag er anerkjent av Vietnam og av andre land som Vietnams nasjonalflagg. De andre utformingene er historiske eller samfunnsflagg og representerer ikke en nåværende stat.

Hvem denne guiden er for og hva du vil lære

Mennesker over hele verden støter på Vietnams flagg i ulike situasjoner. Reisende ser det på regjeringskontorer, ved grenseoverganger og i bygatene under offentlige høytider. Studenter og forskere møter det i historiebøker og dokumentarer, ofte ved siden av andre vietnamesiske flagg fra tidligere epoker. Fagfolk kan stå overfor valg om hvilket flagg som skal vises ved ambassader, faglige arrangementer eller flerkulturelle festivaler. Denne guiden er skrevet for å hjelpe alle disse leserne til å forstå hva hvert flagg betyr på en klar, nøytral måte.

I de følgende seksjonene vil du lære hvordan du kjenner igjen Vietnams nasjonalflagg og hvordan dets design, farger og proporsjoner er definert. Du vil lese om betydningen av den røde bakgrunnen og den gule stjernen, og hvordan tolkningene av flagget har endret seg over tid. Artikkelen forklarer flaggets opprinnelse i anti-koloniale opprør, etterfulgt av en oversikt over Sør-Vietnams flagg, Viet Cong-flagget og andre krigsflagg. Senere seksjoner beskriver hvordan flagget brukes i dag, grunnleggende etikette, arvflagget i diasporaen og Vietnams flaggs rolle i diplomati og regionale organisasjoner. Til sammen gir disse emnene en praktisk referanse for alle som kan trenge å vise, beskrive eller tolke vietnamesiske flagg.

Raske fakta om Vietnams nasjonalflagg

Hva vet du om Vietnams flagg?

Kort definisjon av Den sosialistiske republikken Vietnams flagg

Vietnams nasjonalflagg er et rødt rektangulært flagg med en stor gul femteipet stjerne i sentrum. Det representerer Den sosialistiske republikk Vietnam og brukes av staten i alle offisielle sammenhenger. Du kan se dette flagget på regjeringsbygninger, ved ambassader, under internasjonale sportsarrangementer og ved store nasjonale høytider over hele landet.

Selv om mange historiske og samfunnsflagg er knyttet til Vietnam, er dette rødt-og-gult-designet det eneste som fungerer som det juridiske symbolet for den vietnamesiske staten. I daglig tale er dette det vietnamesiske landsflagget du vil se i De forente nasjoner, på ASEAN-møter og ved offisielle besøk av utenlandske ledere. Når folk spør om «Vietnams nasjonalflagg», mener de dette spesifikke flagget.

Kjerne-spesifikasjoner og bruk raskt oppsummert

Vietnam flagg design i Photoshop

For rask referanse er det nyttig å oppsummere de viktigste fakta om Vietnams nasjonalflagg. Disse detaljene besvarer vanlige spørsmål som dets offisielle status, proporsjoner og hovedfarger. Designere, lærere og reisende trenger ofte denne typen informasjon når de forbereder presentasjoner, trykksaker eller organiserer arrangementer der flagget vil vises.

Viktige punkter om Vietnams nasjonalflagg inkluderer:

• Offisielt navn: Nasjonalflagget til Den sosialistiske republikk Vietnam
• Nåværende design først vedtatt: 1945 (for Den demokratiske republikk Vietnam), bekreftet for samlet Vietnam i 1976
• Flaggforhold: 2:3 (høyde:bredde)
• Hovedfarger: Rød duk og gul femteipet stjerne
• Offisiell status: Ene nasjonalflagg brukt av den vietnamesiske regjeringen i innenlandske og internasjonale sammenhenger
• Typiske bruksområder: Regjeringskontorer, skoler, offentlige torg, ambassader, konsulater, militære anlegg, nasjonale feiringer og internasjonale sportskonkurranser

I Vietnam er flagget svært synlig i det daglige. Det heises på nasjonaldager som 2. september (nasjonaldagen) og 30. april, samt ved store sportsarrangementer og når landet mottar utenlandske dignitærer. Å se mange røde flagg med gule stjerner langs gatene signaliserer vanligvis en viktig offentlig feiring eller markering.

Design, farger og offisielle spesifikasjoner for Vietnams flagg

Tegn Vietnams flagg for nybegynnere med Procreate pa iPad

Grunnleggende design og juridisk definisjon av Vietnams flagg

Designet av Vietnams flagg er bevisst enkelt. Det er et rødt rektangel med et 2:3-forhold, noe som betyr at for hver to enheter i høyden er det tre enheter i bredden. I det eksakte midtpunktet av dette rektangelet sitter en stor gul stjerne med fem rette spisser. Stjernen er ikke liten eller plassert i et hjørne; den er det dominerende elementet og tydelig synlig på avstand.

Vietnams grunnlov og tilhørende juridiske dokumenter beskriver dette flagget i kort, formelt språk. I daglig tale sier lovene at nasjonalflagget er en rød duk med en gul femteipet stjerne i midten, og representerer Den sosialistiske republikk Vietnam. Disse tekstene forankrer flagget som ett av statens hovedsymboler, sammen med riksvåpenet og nasjonalsangen. Selv om forskjellige oversettelser kan nummerere relevante artikler litt ulikt, er den juridiske ideen konsistent: det røde flagget med den gule stjernen er Vietnams ene symbol som suveren stat, og offentlige myndigheter må bruke det når de representerer landet.

Vietnams flaggfarger og vanlige digitale og trykk-koder

Skjult mening bak Vietnams flagg

På grunn av flaggets enkle design er fargene spesielt viktige. Duken er en klar, sterk rødfarge, og stjernen er en tydelig, livlig gul farge. Vietnamesisk lov definerer vanligvis ikke flagget ved bruk av kommersielle fargesystemer som Hex, RGB, CMYK eller Pantone. I stedet beskrives fargene med enkle ord, og praktiske valg overlates til designere og trykkere så lenge det samlede inntrykket er korrekt.

I praksis bruker mange institusjoner og grafiske kunstnere likevel vanlige referanseverdier slik at Vietnams flagg ser konsekvent ut i bøker, på nettsteder og på trykte bannere. Tabellen nedenfor viser typiske, mye brukte tilnærminger:

Denne tallfestingen er ikke juridisk bindende, men hjelper til med at Vietnams flagg framstår som en klart rød duk med en tydelig gul stjerne, i stedet for en mørk eller falmet variant. Små forskjeller i nyanse forekommer i virkeligheten på grunn av ulike tekstiler, trykkemetoder eller skjerminnstillinger, og de aksepteres vanligvis så lenge betraktere lett kan kjenne igjen den standard røde og gule kombinasjonen.

Proporsjoner, oppsett og utvikling av stjerneformen

Hvordan tegne Vietnams flagg - riktige proporsjoner og stjerne

2:3-forholdet for Vietnams flagg påvirker hvordan alle elementene plasseres. Hvis flagget er 2 meter høyt, vil det være 3 meter bredt. Innenfor dette rektangelet er den gule stjernen vanligvis størrelsesbestemt slik at den framstår stor og sentral, med spissene som rekker omtrent mot midten av hver side av en tenkt sirkel. Offisielle diagrammer viser stjernen plassert nøyaktig i flaggets geometriske sentrum, og spissene er arrangert symmetrisk.

Stjerneformen har endret seg noe over tid. Tidlige versjoner av flagget, brukt rundt 1940- og tidlig 1950-tall, viste ofte en stjerne med lett buede spisser, som ga et mykere, nesten håndtegnet preg. På midten av 1950-tallet foredlet myndighetene designet og tok i bruk en mer geometrisk stjerne med rette linjer og skarpere vinkler. Denne endringen gjorde det enklere å reprodusere flagget nøyaktig i trykk og på stoff, spesielt etter hvert som masseproduksjon økte. Likevel forble den grunnleggende ideen—en enkel gul femteipet stjerne i midten av en rød duk—stabil, slik at folk kunne kjenne igjen flagget over tiår til tross for mindre designjusteringer.

Symbolikk og betydning av Vietnams flagg

Hvorfor har Vietnams flagg en stjerne? | Kommunismens historie

Betydningen av den røde bakgrunnen på Vietnams flagg

Ekte ROD tom skjerm 4K HD - 2 timer - Rot, Rojo, Vermelho, Rosso, Rood, Rouge - #FF0000

Den røde bakgrunnen på Vietnams flagg bærer sterk symbolsk vekt. I offisielle og populære forklaringer representerer den røde duken revolusjon, blod og ofre i den lange kampen for uavhengighet og nasjonal enhet. Den minner om liv tapt i anti-koloniale opprør, motstandskriger og forsøk på å bygge en ny politisk orden på 1900-tallet. Denne betydningen knytter flagget direkte til landets moderne revolusjonære historie.

Rødt er også en vanlig farge i mange andre nasjonale og sosialistiske flagg, særlig de som er knyttet til venstreorienterte eller revolusjonære bevegelser på 1900-tallet. Den kan symbolisere mot, besluttsomhet og viljen til å møte vanskeligheter for en sak. I Vietnams tilfelle knytter den røde duken nasjonalflagget til en bredere internasjonal tradisjon for revolusjonær symbolikk, samtidig som den også gjenspeiler tidligere perioder da røde faner ble hevet i lokale opprør mot ytre makter. Som resultat taler fargen både til globale politiske strømninger og til unikt vietnamesiske erfaringer.

Betydningen av den gule femteipete stjernen

Hva betyr fargene på Vietnams flagg?

Den gule femteipete stjernen representerer det vietnamesiske folk og nasjonen som helhet. Gult har lenge vært forbundet med vietnamesisk identitet, blant annet som en keiserlig farge brukt av tidligere dynastier. Ved å plassere en gul stjerne på en rød duk, knytter flagget den moderne sosialistiske republikken til eldre kulturelle symboler samtidig som det presenterer et nytt, forenklet emblem for hele befolkningen.

Stjernens fem spisser tolkes ofte som representanter for store grupper i samfunnet. En vanlig forklaring lister dem som:

• Arbeidere
• Bønder
• Soldater
• Intellektuelle
• Ungdom eller småhandlere og produsenter

Disse gruppene står for de viktigste kreftene som sees som byggende og forsvarende for landet. Stjernens plassering i midten av flagget antyder enhet og samarbeid mellom dem under en delt sosialistisk ramme. Ulike tekster kan navngi litt forskjellige kategorier eller kombinere noen av dem, men hovedideen er stabil: stjernen symboliserer enheten mellom ulike sosiale grupper som arbeider sammen for nasjonen.

Hvordan tolkningene av Vietnams flagg har endret seg over tid

Da det røde flagget med den gule stjernen først dukket opp på 1940-tallet, var det nært knyttet til Viet Minh, den anti-koloniale fronten ledet av kommunistpartiet. På den tiden fungerte det først og fremst som et revolusjonært emblem for en bevegelse som søkte å avslutte kolonistyre og skape en ny stat. I de tidlige årene av Den demokratiske republikken Vietnam i nord, oppfattet mange folk flagget som representativt for et spesifikt politisk prosjekt snarere enn hele den vietnamesiske nasjonen, særlig fordi rivaliserende stater og bevegelser brukte ulike flagg i andre deler av landet.

Etter slutten av Vietnamkrigen og den formelle gjenforeningen av landet i 1976, ble det samme røde flagget med den gule stjernen symbolet for en samlet vietnamesisk stat. I løpet av de påfølgende tiårene utvidet de daglige assosiasjonene med flagget seg. Mange forbinder det nå ikke bare med politikk og tidligere konflikter, men også med sportslige seire, turistfremme og kulturell stolthet. For eksempel, under internasjonale fotballturneringer vifter folkemengder med nasjonalflagget for å heie på det vietnamesiske laget, og stemningen er mer festlig enn ideologisk. Samtidig varierer personlige følelser om flagget fortsatt, spesielt mellom ulike generasjoner og samfunn, inkludert de som forlot landet etter 1975. Denne blandingen av betydninger gjør flagget til et komplekst symbol som bærer både historisk tyngde og samtidsrelevans.

Historiske opprinnelser til Vietnams flagg

Utviklingen av Vietnams flagg

Fra Cochinchina-opprøret til Viet Minh-adopsjon

Slaget ved Dien Bien Phu i Vietnam og fallet for fransk Indokina

Historien om Vietnams flagg begynner i den sene kolonitiden. Rundt 1940, under Cochinchina-opprøret i Sør-Vietnam, brukte anti-koloniale aktivister et rødt flagg med en gul stjerne som ett av sine symboler. Dette opprøret, som var konsentrert i det fransk-administrerte området Cochinchina, ble slått ned, men flaggdesignet etterlot et varig inntrykk i revolusjonære kretser.

I begynnelsen av 1940-årene vedtok Viet Minh, en bred front ledet av vietnamesiske kommunister, et lignende rødt flagg med en gul stjerne som sitt emblem. Da bevegelsen erklærte uavhengighet for Den demokratiske republikk Vietnam i september 1945, etter sammenbruddet av japansk og fransk autoritet, ble dette flagget statens flagg i den nye republikken med base i Hanoi. Fra det øyeblikket var designet tett knyttet til den nordledede regjeringen og til forsøkene på å skape et samlet, uavhengig Vietnam under dens ledelse.

Hvem designet Vietnams flagg?

Den nøyaktige forfatterskapen til Vietnams flagg har vært gjenstand for løpende diskusjon blant historikere og i populær erindring. Én ofte sitert beretning tillegger Nguyễn Hữu Tiến æren; han var en revolusjonær som var aktiv i Cochinchina-opprøret og angivelig involvert i å skape det røde flagget med en gul stjerne. Ifølge denne fortellingen designet han emblemet og skrev et dikt som forklarte dets symbolikk, og knyttet den røde bakgrunnen til blod og stjernen til folket.

Andre kilder nevner Lê Quang Sô, en annen aktivist, som har spilt en viktig rolle i å tegne eller foreslå flagget. Fordi dokumentasjonen fra den perioden er ufullstendig og noen beretninger ble skrevet mye senere, har forskere ikke nådd en fullstendig dokumentert konklusjon om hvem som bør anerkjennes som den ene designeren. De fleste nøye historiene bruker derfor formuleringer som «ofte tilskrevet Nguyễn Hữu Tiến» eller «ifølge noen kilder» når de beskriver flaggets opprinnelse. Det som er klart, er at designet oppsto i revolusjonære nettverk i Sør-Vietnam tidlig på 1940-tallet og senere ble tatt i bruk av Viet Minh og Den demokratiske republikken Vietnam.

Utvikling under Den demokratiske republikken Vietnam

Fra 1945 og utover tjente det røde flagget med den gule stjernen som nasjonalflagg for Den demokratiske republikken Vietnam (DRV), hvis regjering først kontrollerte hovedsakelig nordlige og noen sentrale deler av landet. Under den første Indokina-krigen mot franske styrker dukket dette flagget opp på slagmarker, i propagandaplakater og ved internasjonale arrangementer hvor DRV søkte anerkjennelse. Til tross for begrensede ressurser forsøkte myndighetene å gjengi flagget konsistent slik at støttespillere og utenlandske observatører tydelig skulle identifisere det med den nye republikken.

På midten av 1950-tallet, etter Genève-avtalen i 1954 og konsolideringen av DRVs kontroll over nord, foredlet tjenestemenn stjernens design. Den nye versjonen hadde rettlinjede former og mer tydelig definerte spisser, i samsvar med geometriske tegninger utgitt i offisielle diagrammer. Bortsett fra denne justeringen forble det grunnleggende bildet av en sentral gul stjerne på en rød duk det samme. Da Nord- og Sør-Vietnam formelt ble gjenforent i 1976 for å skape Den sosialistiske republikk Vietnam, ble det tidligere DRV-flagget beholdt som nasjonalflagg for hele landet. Denne kontinuiteten betyr at, til tross for små stilistiske endringer, ser folk i Vietnam og i utlandet vanligvis alle disse versjonene som det samme flagget gjennom ulike politiske faser.

Sør-Vietnam-flagget og andre vietnamesiske flagg

Vietnams flagg 🇻🇳

Sør-Vietnam-flagget: gul bakgrunn med tre røde striper

Sør Vietnams flagg

Ved siden av det røde flagget med den gule stjernen er et annet viktig design sterkt knyttet til Vietnams moderne historie: Sør-Vietnam-flagget. Dette flagget har en gul bakgrunn med tre horisontale røde striper som krysser midten. Det ble først brukt av Statens Vietnam, etablert i 1949, og deretter av Republikken Vietnam, som styrte den sørlige delen av landet fram til 1975.

Den gule duken knyttes ofte til tidligere keiserlige farger i Vietnam, mens de tre røde stripene vanligvis tolkes som representanter for de tre historiske regionene: nord (Tonkin), sentrum (Annam) og sør (Cochinchina). Noen forfattere knytter også stripene til tradisjonell østasiatisk symbolikk, inkludert trigramer fra klassiske tekster. Mens tolkninger varierer, er de fleste enige om at flagget forsøkte å framstå som et nasjonalt symbol for et selvstendig, ikke-kommunistisk Vietnam. Etter Republikken Vietnams nederlag i 1975 sluttet dette flagget å representere noen nåværende stat, men det fortsetter å ha kulturell og følelsesmessig betydning for mange, spesielt i vietnamesiske diaspora-samfunn.

Viet Cong og Fronten for nasjonal frigjørings flagg

Den Nationale Frigjoringsfronten i Syd Vietnam Viet Cong vs Fiksjon

Under Vietnamkrigen brukte Fronten for nasjonal frigjøring (NLF), vanligvis kjent som Viet Cong, et annet flagg. Dette designet er delt horisontalt i to like deler: en rød øvre halvdel og en blå nedre halvdel, med en gul femteipet stjerne i sentrum. Den røde delen minner om den revolusjonære tradisjonen som sees i Nord-Vietnams flagg, mens den blå halvdelen og det todelte fargevalget skiller det fra nordens statsflagg.

Dette NLF-flagget dukket opp i områder under dets innflytelse i sør, på uniformer, bannere og propagandamateriell. Det signaliserte støtte til fronten og dens mål, som inkluderte å motsi Saigon-regjeringen og søke gjenforening under et sosialistisk system. Selv om symbolikken er nær knyttet til nordens flagg, forble det et separat emblem brukt av NLFs politiske og militære strukturer. Etter gjenforeningen og oppløsningen av NLF forsvant dette flagget stort sett fra offisielt offentlig liv i Vietnam og sees nå hovedsakelig i historiske bilder, museer og akademiske diskusjoner om krigen.

Sammenligning av Nord-Vietnam og Sør-Vietnam flagg

Kinas flagg vs Vietnams flagg #flagsofcountries #vs #flagidentification #flagscomparison

Siden Nord- og Sør-Vietnam brukte forskjellige flagg mellom midten av 1950-tallet og 1975, ønsker mange en klar sammenligning. I enkle designtilpasninger er Nord-Vietnams flagg et rødt rektangel med en gul stjerne i midten, mens Sør-Vietnams flagg er et gult rektangel med tre horisontale røde striper. Disse omvendte fargeoppsettene kan lett skape forvirring når de ses uten kontekst.

Følgende tabell oppsummerer viktige forskjeller:

Å forstå denne sammenligningen hjelper til med å forklare hvorfor bilder og filmer fra Vietnamkrigen viser forskjellige flagg på forskjellige steder. Det klargjør også hvorfor det røde flagget med den gule stjernen dukker opp ved Vietnams ambassade i dag, mens det gule flagget med tre røde striper kan dukke opp ved visse arrangementssteder i byer med stor vietnamesisk diaspora.

Oversikt over Vietnamkrigsflagg

Vietnamkrigene - Oppsummering pa kart

I Vietnamkrig-æraen, omtrent fra 1950-tallet til 1975, var tre hovedvietnamesiske flagg synlige på bakken. I nord brukte Den demokratiske republikken Vietnam det røde flagget med den gule stjernen som sitt statsflagg. I sør brukte Statens Vietnam og senere Republikken Vietnam det gule flagget med tre røde striper. I omstridte og landlige områder opererte Fronten for nasjonal frigjøring under sitt eget flagg, delt rødt over blått med en gul stjerne i sentrum.

Utenlandske allierte førte også sine egne nasjonale flagg inn i konflikten, men når folk omtaler «Vietnamkrigsflagg», mener de vanligvis disse tre vietnamesiske utformingene. Hvert av dem uttrykte et annet politisk prosjekt og territorielt krav. Å kjenne igjen hvilket flagg som vises i et bestemt bilde kan gi nyttige ledetråder om sted, tidsperiode og side involvert, uten å måtte lese detaljerte bildetekster eller spesialiserte historier.

Vietnams flagg etter gjenforeningen

Vietnams flagg

Vedtak for den forente Den sosialistiske republikk Vietnam

Etter slutten på de store kampene i 1975 og de politiske prosessene som fulgte, ble Nord- og Sør-Vietnam formelt gjenforent i 1976. Den nye enheten, kalt Den sosialistiske republikk Vietnam, vedtok det røde flagget med den gule stjernen som nasjonalflagg for hele landet. I praksis betydde dette at det tidligere DRV-flagget nå vaiet over både Hanoi og Ho Chi Minh-byen, og erstattet det gule flagget med tre røde striper som hadde representert den sørlige regjeringen.

Denne avgjørelsen symboliserte kontinuitet mellom før-1975-regimet i nord og den nye forente staten. Den reflekterte også seieren til de revolusjonære kreftene knyttet til Viet Minh og senere Nord-Vietnam. Fra det tidspunktet og framover har det røde flagget med den gule stjernen vært Vietnams eneste nasjonalflagg. Andre flagg knyttet til tidligere regjeringer eller bevegelser regnes nå som historiske symboler eller, i noen tilfeller, som arvflagget brukt av spesifikke samfunn utenfor Vietnam.

Daglig bruk og grunnleggende flaggetikette i Vietnam

Vietnams flagg vaiende i vinden | 4k HD opptak

I dagens Vietnam er nasjonalflagget en synlig del av hverdagen, spesielt i byer, tettsteder og offentlige institusjoner. Det vises permanent ved mange regjeringskontorer, skoler og militære anlegg. På store nasjonale høytider, som Nasjonaldagen 2. september, er det vanlig å dekorere gater og boligområder med rekker av røde flagg med gule stjerner hengende fra balkonger, butikkskilt og lyktestolper. Under internasjonale sportsarrangementer vifter ofte tilhengere med flagget på stadioner og i offentlige visningsområder for å vise støtte til vietnamesiske idrettsutøvere.

Grunnleggende flaggetikette i Vietnam følger internasjonale normer for respekt. Flagget holdes rent og i god stand; revne eller sterkt falmede flagg byttes vanligvis ut. Det skal ikke berøre bakken eller vannet, og når det henges vertikalt, må stjernen fortsatt stå oppreist med én spiss øverst. Når det føres sammen med andre nasjonale flagg, vises Vietnams flagg normalt i lik høyde og i en posisjon i samsvar med internasjonal protokoll, for eksempel alfabetisk rekkefølge etter landnavn. Offentlige forskrifter gir mer detaljerte regler for statlige hendelser, men besøkende og innbyggere kan følge enkle prinsipper: behandle flagget med omhu, unngå å bruke det på måter som virker respektløse eller rene kommersielle, og sørge for at orienteringen er korrekt.

Nyere trender, debatter og flaggvisninger på tak

De senere årene har observatører merket nye former for flaggbruk i Vietnam, inkludert store malte eller trykte flagg på bygningstak. Disse takflaggene kan ses fra luften eller i satellittbilder og lages noen ganger for å feire nasjonale hendelser, sportslige suksesser eller lokale kampanjer. For mange deltakere er slike visninger uttrykk for stolthet og et ønske om å skille seg visuelt ut i et tettbygd urbant landskap.

Samtidig har disse trendene reist noen spørsmål. Kommentatorer og myndigheter har diskutert temaer som byggesikkerhet, holdbarheten til store takinstallasjoner og risikoen for at svært store dekorative bruk kan oppfattes som kommersialisering av et nasjonalt symbol. I noen tilfeller minner myndighetene publikum om at nasjonalflagget bør brukes med verdighet og i samsvar med regler, selv når entusiasmen er høy. Disse debattene illustrerer hvordan levende symboler som flagg fortsetter å utvikle seg i praksis, etter hvert som folk finner nye måter å uttrykke identitet og støtte på, samtidig som samfunnet forhandler om passende grenser.

Sørvietnamesisk arvflagg og den vietnamesiske diasporaen

Aktivister jobber for anerkjennelse av Sør Vietnam flagget

Hvordan Sør-Vietnam-flagget ble et symbol for arv og frihet

Ledere i San Jose vil fa emoji av Sør Vietnams flagg

Da Republikken Vietnam falt i 1975, forlot mange mennesker landet som flyktninger, og mange slo seg senere ned i Nord-Amerika, Europa, Australia og andre regioner. Disse samfunnene tok ofte med seg symbolene fra staten de kjente, inkludert det gule flagget med tre røde striper. Over tid fikk dette designet nye betydninger utover sin opprinnelige funksjon som statsflagg.

I mange diaspora-samfunn ble det tidligere Sør-Vietnam-flagget gradvis til et arv- og frihetssymbol. Det kom til å representere erfaringene knyttet til eksil, minnet om et tapt hjemland og ønsket om politiske friheter. Lokale gruppers bruk av det ved kulturfestivaler, minnemarkeringer og offentlige demonstrasjoner framstilte det som et flagg for vietnamesere i eksil snarere enn for en fortsatt eksisterende regjering. Denne nytolkningen er sosial og kulturell, forankret i felles minner og identitet, og innebærer ikke at Republikken Vietnam fortsatt eksisterer som stat.

Hvorfor noen vietnamesere i utlandet ikke bruker dagens Vietnams flagg

Ikke alle vietnamesere i utlandet føler seg komfortable med å bruke dagens nasjonalflagg til Den sosialistiske republikk Vietnam. For mange som forlot landet etter 1975, særlig de som opplevde omskoleringsleirer, politisk fengsling eller plutselig tap av eiendom og status, er det røde flagget med den gule stjernen sterkt forbundet med regjeringen de flyktet fra. Som et resultat kan det vekke smertefulle minner selv flere tiår senere.

For disse personene og deres familier kan det gule flagget med tre røde striper ha en annen følelsesmessig tyngde. Det kan symbolisere de verdiene de knytter til sitt tidligere hjemland, som visse politiske idealer, religiøse friheter eller sosiale livsstiler. I denne konteksten er valget av ett flagg framfor et annet ikke bare et designvalg, men et uttrykk for personlig historie. Å beskrive disse synene på en nøytral måte hjelper utenforstående å forstå hvorfor flaggspørsmål kan være følsomme i utenlandske vietnamesiske samfunn, spesielt når offentlige institusjoner eller arrangører bestemmer hvilket flagg som skal vises.

Offisiell anerkjennelse av arvflagget i andre land

I noen land har lokale og regionale myndigheter offisielt anerkjent det gule flagget med tre røde striper som et arv-symbol for sine vietnamesiske innbyggere. Denne prosessen har ofte skjedd etter påvirkning fra samfunnsorganisasjoner som ba om at flagget skulle brukes ved byarrangementer, på monumenter eller i kulturprogrammer for å representere vietnamesiske innbyggere, særlig de med flyktningbakgrunn.

For eksempel har flere byer og delstater i USA vedtatt resolusjoner som omtaler dette flagget som det «vietnamesisk-amerikanske arv- og frihetsflagget» eller lignende navn. Slik anerkjennelse gjelder som regel lokale offentlige arrangementer og innebærer ikke at flagget representerer en eksisterende stat. Det endrer heller ikke på det faktum at i internasjonal diplomati er Den sosialistiske republikk Vietnam—med sitt røde flagg og gule stjerne—den eneste vietnamesiske staten som er anerkjent av andre land og internasjonale organisasjoner.

Kontroverser og politiske tvister rundt flaggbruk

Vierdaagse: Người Hòa Lan Vinh Danh Cờ Việt Nam - En nederlandsk mann med Vietnams flagg

Siden forskjellige vietnamesiske flagg er knyttet til ulike historiske erfaringer, oppstår det av og til tvister om hvilket flagg som skal vises. Dette kan skje på flerkulturelle festivaler, universitetsarrangementer, minneseremonier eller offentlige institusjoner som samarbeider med vietnamesiske samfunn eller arbeider med vietnamesisk historie. Hvis arrangører velger ett flagg uten å konsultere berørte grupper, kan de møte protester, petisjoner eller krav om avklaring.

Noen kontroverser handler om invitasjoner, plakater eller nettsteder som bruker det nåværende nasjonalflagget når de i hovedsak arbeider med diaspora-grupper som identifiserer seg med arvflagget, eller omvendt. Arrangører svarer noen ganger ved å justere sine protokoller, for eksempel ved å bruke ett flagg for offisiell diplomatisk representasjon og et annet i samfunnsrettede rom, eller ved å utstede uttalelser som forklarer valgene. Disse tilfellene viser at flagg ikke bare er visuelle merker, men også bærere av dype personlige og kollektive minner. Å forstå bakgrunnen for hvert vietnamesisk flagg kan bidra til å redusere misforståelser og støtte mer informerte, respektfulle beslutninger.

Vietnams flagg i internasjonal og regional kontekst

Vietnam overtok med suksess stillingen som president i FNs sikkerhetsraad

Bruk av Vietnams flagg i diplomati, sport og ASEAN

På den internasjonale scenen representerer Vietnams flagg Den sosialistiske republikk Vietnam i diplomati, regionalt samarbeid og globale arrangementer. Ved ambassader og konsulater rundt om i verden vaiet det røde flagget med den gule stjernen over bygninger og vises på offisiell skilting og publikasjoner. Under statlige besøk, felles pressekonferanser og signering av traktater vises det sammen med andre lands flagg for å markere Vietnams status som en suveren stat.

Det samme flagget vises i internasjonale organisasjoner som De forente nasjoner, der det er en del av rekken av medlemslands flagg utenfor hovedkvarteret, og på regionale samlinger som ASEAN-toppmøter og ministermøter. I idrett, enten ved OL eller fotballturneringer, konkurrerer vietnamesiske idrettsutøvere under dette flagget, og det heises under medaljeseremonier når de vinner. I disse sammenhengene brukes kun det nåværende nasjonalflagget; historiske eller arvflagg inngår ikke i offisiell diplomatisk eller sportslig protokoll, selv om de fortsatt kan være meningsfulle symboler i visse samfunn i utlandet.

Vietnams syn på utenlandsk bruk av det tidligere Sør-Vietnam-flagget

Kina anklager Vietnam og Filippinene

Vietnams regjering reagerer vanligvis negativt når utenlandske offentlige myndigheter bruker det tidligere Sør-Vietnam-flagget i offisielle sammenhenger. Fra deres ståsted er det røde flagget med den gule stjernen Vietnams ene flagg, og andre designer knyttet til tidligere regimer bør ikke brukes av utenlandske myndigheter for å representere Vietnam. Når slike situasjoner oppstår, kan Vietnam uttrykke sin posisjon gjennom diplomatiske notater, offentlige uttalelser eller samtaler med de berørte myndighetene.

Samtidig varierer lover om flaggbruk fra land til land. I mange steder tillater lokale regler private grupper å bruke et bredt spekter av symboler, så lenge de ikke bryter med offentlig orden eller spesifikke regelverk. Dette betyr at noen vietnamesiske diaspora-samfunn lovlig kan vise det tidligere Sør-Vietnam-flagget ved kulturarrangementer eller i samfunnssentre, mens utenlandske regjeringer fortsatt bruker det nåværende nasjonalflagget i sine offisielle relasjoner med Vietnam. Den som planlegger et arrangement som involverer vietnamesiske flagg i en formell setting, bør derfor vurdere både lokale juridiske krav og potensielle diplomatiske følsomheter.

Ofte stilte spørsmål

Hva representerer Vietnams flagg og hva betyr fargene?

Vietnams flagg representerer enhet og kampen til det vietnamesiske folk. Den røde bakgrunnen står for revolusjon, blod og ofre i kampen for uavhengighet. Den gule femteipete stjernen symboliserer Vietnam og dets folk, der hver spiss ofte sies å representere arbeidere, bønder, soldater, intellektuelle og ungdom eller småhandlere. Sammen uttrykker designet nasjonal enhet under et sosialistisk system.

Hva er det offisielle nasjonalflagget til Den sosialistiske republikk Vietnam?

Det offisielle nasjonalflagget til Den sosialistiske republikk Vietnam er et rødt rektangel med en enkelt gul femteipet stjerne i sentrum. Forholdet er 2:3, noe som betyr at bredden er 1,5 ganger høyden. Dette designet ble først vedtatt i 1945 av Den demokratiske republikken Vietnam og bekreftet for den forente staten i 1976. Det er det eneste flagget som brukes av den vietnamesiske regjeringen i internasjonal diplomati.

Hva var Sør-Vietnam-flagget og hvordan skiller det seg fra dagens Vietnams flagg?

Sør-Vietnam-flagget var en gul duk med tre horisontale røde striper over midten. Det ble brukt av Statens Vietnam og senere Republikken Vietnam fra 1949 til 1975. I motsetning til dagens røde flagg med en gul stjerne som brukes av den sosialistiske staten, var Sør-Vietnam-flagget forbundet med en ikke-kommunistisk regjering støttet av vestlige allierte. I dag overlever det først og fremst som et arv-symbol i diaspora-samfunn.

Hvilket flagg ble brukt av Nord- og Sør-Vietnam under Vietnamkrigen?

Under Vietnamkrigen brukte Nord-Vietnam det røde flagget med en gul femteipet stjerne, som nå er nasjonalflagget for samlet Vietnam. Sør-Vietnam brukte det gule flagget med tre horisontale røde striper som sitt statsflagg. Fronten for nasjonal frigjøring (Viet Cong) brukte også et eget flagg delt rødt over blått med en gul stjerne i midten. Disse forskjellige flaggene reflekterte konkurrerende regjeringer og politiske systemer under konflikten.

Hvorfor bruker mange vietnamesere i utlandet fortsatt det gule flagget med tre røde striper?

Mange vietnamesere i utlandet bruker det gule flagget med tre røde striper som et symbol på arv, frihet og minnene om den tidligere Republikken Vietnam. For førstegenerasjonsflyktninger representerer det ofte tap av hjemland og motstand mot den post-1975 kommunistiske regjeringen. Over tid har mange samfunn omdefinert det som et kulturelt og etnisk symbol heller enn flagget til en eksisterende stat. Derfor har enkelte lokale myndigheter i utlandet offisielt anerkjent det som vietnamesisk arvflagg.

Hva er de offisielle fargene og forholdet for Vietnams flagg?

Det offisielle forholdet for Vietnams flagg er 2:3, så bredden er 1,5 ganger høyden. Standard fargespekter bruker ofte en klar rød duk nær Pantone 1788 (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) og en gul stjerne nær Pantone Yellow (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Vietnamesisk lov fastsetter ikke strengt disse kodene, men de brukes ofte i trykk og digitalt design. Små nyanseforskjeller aksepteres så lenge den røde duken og den gule stjernen tydelig vises.

Er det lovlig å vise Sør-Vietnam-flagget i andre land?

I mange land er det generelt lovlig for private personer og grupper å vise Sør-Vietnam-flagget, med forbehold om lokale lover om offentlig orden og symbolbruk. Noen byer og delstater, særlig i USA, har offisielt anerkjent det som arvflagget for vietnamesiske samfunn. Regjeringen i Vietnam motsetter seg imidlertid bruk av dette tidligere statsflagget i offisielle utenlandske markeringer. Den som planlegger å bruke det i formelle sammenhenger bør sjekke lokale regler og diplomatiske følsomheter.

Hvordan bør Vietnams flagg vises og behandles med respekt?

Vietnams flagg bør vises rent, uten skader, og med stjernen oppreist, ikke berørende bakken eller vannet. Det heises vanligvis på en verdig måte, ofte sammen med nasjonalsangen, og senkes ved slutten av dagen eller seremonien. Når det vises sammen med andre nasjonale flagg, bør det følge internasjonal protokoll, som lik høyde og korrekt rekkefølge. Vietnamesiske regler fraråder bruk av flagget på måter som virker kommersielle, respektløse eller lekne.

Konklusjon: Å forstå Vietnams flagg i historie og i dag

Hovedpunkter om Vietnams nasjonale og historiske flagg

Vietnams nasjonalflagg er et rødt rektangel med en sentral gul femteipet stjerne, brukt av Den sosialistiske republikk Vietnam i alle offisielle sammenhenger hjemme og i utlandet. Den røde duken symboliserer revolusjon og ofre, mens den gule stjernen står for det vietnamesiske folk, der stjernens fem spisser ofte tolkes som hovedgrupper i samfunnet som enes om å bygge nasjonen. Designet har vært stort sett konsekvent fra den tidlige bruken av Viet Minh gjennom Den demokratiske republikken Vietnam til dagens forente stat.

Andre vietnamesiske flagg har også viktige roller i historie og i minner. Det gule flagget med tre røde striper tjente som statsflagg for Sør-Vietnam fra 1949 til 1975 og fungerer nå hovedsakelig som et arv-symbol i mange utenlandske samfunn. Fronten for nasjonal frigjøring brukte et rødt-og-blått flagg med en gul stjerne som markerte en annen side i Vietnamkrigen. Å forstå disse forskjellige flaggene og kontekstene de ble brukt i, hjelper til med å forklare hvorfor bilder av Vietnam over tid og rom kan vise så ulike symboler for samme land.

Hvordan fortsette å lære om vietnamesisk historie og symboler

Vietnams historie forklart pa 8 minutter (Alle vietnamesiske dynastier)

Flagg gir en konsis inngangsport til Vietnams komplekse moderne historie, men de er bare en del av et større bilde. Lesere som ønsker å utdype sin forståelse kan utforske detaljerte historier om Vietnamkrigen, den tidligere kampen mot kolonistyre og den politiske utviklingen i Nord- og Sør-Vietnam. Biografier av nøkkelpersoner involvert i uavhengighetsbevegelser og statsbygging kan også kaste lys over hvordan symboler som flagg ble skapt og promotert.

Å sammenligne Vietnams flagg med flaggene til andre ASEAN-land kan framheve regionale mønstre og forskjeller i fargevalg, symbolikk og historiske påvirkninger. Besøk til museer, monumenter og minnesmerker i Vietnam og i land med store vietnamesiske samfunn kan gi ytterligere innsikt i hvordan flagg oppleves i hverdagslivet. Å engasjere seg respektfullt med mennesker fra ulike vietnamesiske bakgrunner—både i Vietnam og i diasporaen—kan bidra til å avdekke de mange personlige historiene som står bak disse enkle, men kraftfulle designene.