Vietnamin lippu: merkitys, historia ja eri liput selitetty
Vietnamin lippu on helppo tunnistaa, mutta sen merkitys ei aina ole yksinkertainen. Nykyään punainen lippu, jossa on keltainen tähti, edustaa Vietnamin sosialistista tasavaltaa, mutta monissa valokuvissa, museoissa ja ulkomailla toimivissa yhteisöissä näkyy yhä myös muita vietnamilaisia lippuja. Nämä eri mallit liittyvät eri historiallisten kausien ja poliittisten kokemusten jaksoihin. Niiden tunteminen auttaa matkailijoita, opiskelijoita ja ammattilaisia välttämään sekaannuksia, osoittamaan kunnioitusta ja ymmärtämään historiaa tarkemmin.
Tässä oppaassa selitetään Vietnamin virallinen kansallislippu, sen värit ja symboliikka sekä miten lippu kehittyi ajan myötä. Lisäksi esitellään entinen Etelä-Vietnamin lippu, Viet Congin lippu ja monien ulkomailla elävien vietnamilaisyhteisöjen käyttämä perintölippu. Lopuksi näet, miten yksi maa voi liittää itseensä useita lippuja, joilla kullakin on oma merkityksensä ja muistonsa.
Johdanto Vietnamin lippuun ja miksi se on tärkeä
Yleiskatsaus Vietnamin kansallislippuun
Nykyinen Vietnamin kansallislippu on punainen suorakulmio, jonka keskellä on kirkkaan keltainen viisisakarainen tähti. Muoto noudattaa 2:3-suhdetta, joten leveys on puolitoistakertainen korkeuteen verrattuna. Tämä yksinkertainen malli on Sosialistisen Vietnamin virallinen kansallislippu, ja sitä näkee valtion rakennuksissa, kansainvälisissä tapaamisissa ja kansallisina juhlapäivinä.
Monet ihmiset kuitenkin kohtaavat useamman kuin yhden "Vietnamin lipun". Vietnamin sodan aikaisissa historiallisissa kuvissa näkyy keltainen lippu, jossa on kolme punaista raitaa (Etelä-Vietnam) ja erityinen lippu Kansalliselle Vapaustaisteluliikkeelle (usein kutsuttu Viet Cong). Lisäksi jotkut ulkomailla asuvat vietnamilaisyhteisöt käyttävät edelleen entistä Etelä-Vietnamin lippua kulttuuri- tai perintösymbolina. On tärkeää huomata, että tällä hetkellä ainoana kansallisena lippuna tunnustetaan punainen lippu, jossa on keltainen tähti — sekä Vietnamissa että useimmissa muissa maissa. Muut mallit ovat historiallisia tai yhteisölippuja eivätkä edusta voimassa olevaa valtiota.
Kuka tätä opasta tarvitsee ja mitä opit
Ihmiset ympäri maailmaa kohtaavat Vietnam-lipun eri tilanteissa. Opiskelijat ja tutkijat tapaavat sen historian kirjoissa ja dokumenteissa usein muiden aikaisempien vietnamilaisten lippujen rinnalla. Ammattilaiset saattavat joutua valitsemaan, mitä lippua käyttää suurlähetystöissä, akateemisissa tapahtumissa tai monikulttuurisissa festivaaleissa. Tämä opas on kirjoitettu auttamaan näitä lukijoita ymmärtämään selkeästi, mitä kukin lippu tarkoittaa neutraalilla tavalla.
Seuraavissa osioissa opit tunnistamaan Vietnamin kansallislipun ja miten sen muotoilu, värit ja mittasuhteet määritellään. Luet punaisen taustan ja keltaisen tähden merkityksestä ja miten lipun tulkinnat ovat muuttuneet ajan myötä. Artikkeli selittää lipun alkuperän antikolonialistisissa kapinoissa, ja sen jälkeen annetaan selkeä yleiskatsaus Etelä-Vietnamin lipusta, Viet Congin lipusta ja muista sodan aikaisista lipuista. Myöhemmissä osioissa kuvataan, miten lippua käytetään nykyään, perusetiketti, diaspora-perintölippu ja Vietnamin lipun rooli diplomatiassa ja alueellisissa järjestöissä. Yhdessä nämä aiheet tarjoavat käytännöllisen lähteen kenelle tahansa, joka saattaa tarvita Vietnamin lippujen näyttämiseen, kuvailemiseen tai tulkitsemiseen liittyvää tietoa.
Nopeat faktat Vietnamin kansallislipusta
Lyhyt määritelmä Sosialistisen Vietnamin lipusta
Vietnamin kansallislippu on punainen suorakulmainen lippu, jonka keskellä on suuri keltainen viisisakarainen tähti. Se edustaa Sosialistista Vietnamin tasavaltaa ja valtion viranomaiset käyttävät sitä kaikissa virallisissa yhteyksissä. Tämän lipun näkee hallintorakennuksissa, suurlähetystöissä, kansainvälisissä urheilutapahtumissa ja suurten kansallisten juhlien aikaan koko maassa.
Vaikka monia historiallisia ja yhteisölippuja liitetään Vietnamiin, tämä punainen ja keltainen malli on ainoa, joka toimii laillisesti tunnustettuna Vietnamin valtion symbolina. Arkikielessä se on se Vietnam-lippu, jonka näet Yhdistyneiden Kansakuntien tilaisuuksissa, ASEAN-kokouksissa ja valtionvierailujen yhteydessä. Kun ihmiset puhuvat "Vietnamin kansallisesta lipusta", he tarkoittavat tätä tiettyä lippua.
Keskeiset tekniset tiedot ja käyttö yhdellä silmäyksellä
Nopeaa viitettä varten on hyödyllistä tiivistää tärkeimmät faktat Vietnamin kansallislipusta. Nämä tiedot vastaavat yleisiin kysymyksiin, kuten lipun viralliseen asemaan, mittasuhteisiin ja pääväreihin liittyviin seikkoihin. Suunnittelijat, opettajat ja matkailijat tarvitsevat usein tämän tyyppistä tietoa valmistaessaan esityksiä, painotuotteita tai järjestäessään tapahtumia, joissa lippu näkyy.
Tärkeimmät kohdat Vietnamin kansallislipusta:
- Virallinen nimi: Sosialistisen Vietnamin kansallislippu
- Nykyinen malli ensikertaa hyväksytty: 1945 (Demokraattinen Vietnamin tasavalta), vahvistettu yhdistyneelle Vietnamille vuonna 1976
- Lipun suhde: 2:3 (korkeus:leveys)
- Päävärit: Punainen kenttä ja keltainen viisisakarainen tähti
- Virallinen asema: Ainoa kansallinen lippu, jota Vietnamin hallitus käyttää kotimaassa ja kansainvälisesti
- Tavalliset käyttötavat: Hallintorakennukset, koulut, julkiset aukot, suurlähetystöt, konsulaatit, sotilaslaitokset, kansalliset juhlat ja kansainväliset urheilukilpailut
Vietnamissa lippu on näkyvä osa jokapäiväistä elämää. Sitä nostetaan kansallisina päivinä, kuten 2. syyskuuta (Kansallispäivä) ja 30. huhtikuuta, sekä suurissa urheilutapahtumissa ja kun maa isännöi vierailulla olevia ulkomaisia valtiomiehiä. Monet punaiset liput ja keltaiset tähdet kaduilla kertovat yleensä jostain tärkeästä julkisesta juhla- tai muistojuhlasta.
Vietnamin lipun muotoilu, värit ja viralliset määritykset
Perusmuotoilu ja laillinen määritelmä
Vietnamin lipun muotoilu on tarkoituksellisesti yksinkertainen. Se on punainen suorakulmio, jonka suhde on 2:3; toisin sanoen kahta korkeusyksikköä kohti on kolme leveytsyksikköä. Tämän suorakulmion keskellä on suuri keltainen tähti, jossa on viisi suoraa sakaraa. Tähti ei ole pieni tai sijoitettu nurkkaan; se on hallitseva elementti ja selvästi nähtävissä kauempaa.
Vietnamin perustuslaki ja siihen liittyvät lailliset tekstit kuvaavat tätä lippua tiiviillä, muodollisella kielellä. Arkikielellä lain tekstit sanovat, että kansallislippu on punainen kenttä, jossa keskellä on keltainen viisisakarainen tähti, ja se edustaa Sosialistista Vietnamin tasavaltaa. Nämä tekstit vakiinnuttavat lipun yhtenä valtion pääsymboleista kansallisen vaakunan ja kansallislaulun rinnalla. Vaikka eri käännökset voivat numeroida asiaan liittyvät artiklat hieman eri tavoin, laillinen ajatus on yhdenmukainen: punainen lippu keltaisella tähdellä on Vietnamin suvereniteetin ainoa symboli, ja julkisten viranomaisten on käytettävä sitä maata edustaessaan.
Värisävyjä ja yleisiä digitaalisia ja painetun median koodeja
Lipun yksinkertaisen muotoilun vuoksi värit ovat erityisen tärkeitä. Kenttä on kirkkaan voimakas punainen ja tähti selkeä, kirkas keltainen. Vietnamin laki ei yleensä määrittele lippua kaupallisten värijärjestelmien, kuten Hexin, RGB:n, CMYK:n tai Pantonen avulla. Sen sijaan värit kuvataan sanallisesti, jolloin käytännön valinnat jätetään suunnittelijoille ja painotaloille niin kauan kuin kokonaisvaikutelma on oikea.
Käytännössä monet organisaatiot ja graafikot käyttävät kuitenkin yleisiä referenssiarvoja, jotta Vietnamin lippu näyttäisi yhtenäiseltä kirjoissa, verkkosivuilla ja painetuissa bannereissa. Seuraava taulukko listaa tyypillisiä, laajasti käytettyjä likimääräisiä arvoja:
| Element | Hex | RGB | CMYK (approx.) | Pantone (approx.) |
|---|---|---|---|---|
| Punainen kenttä | #DA251D | 218, 37, 29 | 0, 90, 87, 15 | Pantone 1788 C (saman suuntainen) |
| Keltainen tähti | #FFFF00 | 255, 255, 0 | 0, 0, 100, 0 | Pantone Yellow C (saman suuntainen) |
Nämä luvut eivät ole laillisesti sitovia, mutta ne auttavat varmistamaan, että Vietnamin lippu näyttää kirkkaanpunaiselta, jossa on selkeä keltainen tähti, eikä tummalta tai haalistuneelta versiolta. Sävyeroja esiintyy todellisessa elämässä erilaisten tekstiilien, painomenetelmien ja näyttöasetusten takia, ja niitä pidetään yleensä hyväksyttävinä, kunhan katsojat tunnistavat standardin punaisen ja keltaisen yhdistelmän helposti.
Mittasuhteet, asettelu ja tähden muodon kehitys
Vietnamin lipun 2:3-suhde vaikuttaa siihen, miten kaikki elementit sijoitetaan. Jos lippu on 2 metriä korkea, se on 3 metriä leveä. Tämän suorakulmion sisällä keltainen tähti on yleensä mitoitettu siten, että se näyttää suurelta ja keskitetysti sijoitetulta, ja sen sakarat suuntaavat suunnilleen kuvitellun ympyrän keskeltä kohti sivujen keskikohtia. Virallisissa piirroksissa tähti on sijoitettu täsmälleen lipun geometriseen keskustaan ja sen sakarat ovat symmetrisesti järjestettyjä.
Tähden muoto on muuttunut hieman ajan myötä. Lipun varhaiset versiot, joita käytettiin 1940-luvulla ja 1950-luvun alussa, näyttivät usein pehmeämmillä, hieman kädenjälkeä muistuttavilla kaarevilla saroilla. 1950-luvun puolivälissä viranomaiset viimeistelivät mallin ja ottivat käyttöön geometrisemman tähden suorilla viivoilla ja terävämmillä kulmilla. Tämä muutos helpotti lipun tarkkaa jäljentämistä painossa ja kankaassa, erityisesti massatuotannon lisääntyessä. Perusajatus — yksi keltainen viisisakarainen tähti punaisella kentällä — pysyi kuitenkin vakaana, joten ihmiset tunnistivat lipun eri vuosikymmeninä pienistä tyylillisistä eroista huolimatta.
Symboliikka ja merkitys
Mitä punainen tausta symboloi
Vietnamin lipun punaisella taustalla on vahva symbolinen merkitys. Virallisissa ja kansan selityksissä punainen kenttä edustaa vallankumousta, verta ja uhrauksia pitkissä taisteluissa itsenäisyyden ja kansallisen yhtenäisyyden puolesta. Se tuo mieleen ne ihmiselämät, jotka menetettiin antikolonialistisissa kapinoissa, vastarintataisteluissa ja pyrkimyksissä rakentaa uusi poliittinen järjestys 1900-luvulla. Tämä merkitys yhdistää lipun suoraan maan moderniin vallankumoushistoriaan.
Punainen on myös tavallinen väri monissa muissa kansallisissa ja sosialistisissa lipuissa, erityisesti vasemmistolaisten tai vallankumouksellisten liikkeiden yhteydessä 1900-luvulla. Se voi symboloida rohkeutta, päättäväisyyttä ja valmiutta kohdata kärsimystä jonkin aatteen puolesta. Vietnamin tapauksessa punainen kenttä liittää kansallislipun laajempaan kansainväliseen vallankumoussymboliikan perinteeseen ja tuo samalla esiin aiempia kausia, jolloin punaista lippua kannettiin paikallisissa kapinoissa ulkopuolisia vallanpitäjiä vastaan. Näin väri viestii sekä maailmanlaajuisista poliittisista virtauksista että ainutlaatuisista vietnamilaisista kokemuksista.
Mitä keltainen viisisakarainen tähti merkitsee
Keltainen viisisakarainen tähti edustaa Vietnamin kansaa ja koko kansakuntaa. Keltainen on pitkään yhdistetty vietnamilaisuuteen, mukaan lukien imperiumin väri menneiltä dynastioilta. Asettamalla keltaisen tähden punaiselle kentälle lippu yhdistää modernin sosialistisen tasavallan vanhempiin kulttuurisymboliikkoihin samalla kun se esittelee uuden, yksinkertaistetun tunnuksen koko väestölle.
Tähden viisi sakaraa tulkitaan yleisesti edustavan yhteiskunnan suuria ryhmiä. Yleinen selitys listaa ne seuraavasti:
- Työläiset
- Maanviljelijät
- Sotilaat
- Älymystö
- Nuoriso tai pienet kauppiaat ja tuottajat
Nämä ryhmät edustavat niitä päävoimia, joita pidetään kansakunnan rakentajina ja puolustajina. Tähden sijoittuminen lipun keskelle viestii yhtenäisyydestä ja yhteistyöstä näiden ryhmien välillä yhteisen sosialistisen kehitysohjelman puitteissa. Eri teksteissä kategoriat voidaan nimetä tai yhdistellä hieman eri tavalla, mutta kokonaisajatus on vakaa: tähti symboloi erilaisten yhteiskuntaryhmien yhtenäisyyttä maan hyväksi.
Miten tulkinnat ovat muuttuneet ajan myötä
Kun punainen lippu keltaisella tähdellä ilmestyi 1940-luvulla, se liittyi tiiviisti Viet Minh -liikkeeseen, jonka johti kommunistinen puolue ja joka oli antikolonialistinen rintama. Tuolloin se toimi pääasiassa vallankumouksellisena tunnuksena liikkeelle, joka pyrki lopettamaan siirtomaavallan ja luomaan uuden valtion. Demokraattisen Vietnamin tasavallan varhaisina vuosina pohjoisessa moni piti lippua enemmän tietyn poliittisen hankkeen kuin koko vietnamilaisen kansan symbolina, etenkin koska kilpailevat valtiot ja liikkeet käyttivät eri lippuja maan muissa osissa.
Vietnamin sodan päättymisen ja virallisen yhdistymisen jälkeen vuonna 1976 sama punainen lippu keltaisella tähdellä tuli yhden, yhtenäisen Vietnamin symboliksi. Seuraavien vuosikymmenten aikana arkiset assosiaatiot lipusta laajenivat. Nykyään monet ihmiset yhdistävät sen paitsi politiikkaan ja menneisiin konflikteihin myös urheilumenestykseen, matkailumarkkinointiin ja kulttuuriseen ylpeyteen. Esimerkiksi kansainvälisten jalkapalloturnauksien aikana yleisö heiluttaa kansallislippua kannustaakseen Vietnamin joukkuetta, ja tunnelma on usein juhlavampi kuin ideologinen. Samaan aikaan henkilökohtaiset tunteet lipusta vaihtelevat edelleen eri sukupolvien ja yhteisöjen keskuudessa, mukaan lukien ne, jotka lähtivät maasta vuoden 1975 jälkeen. Tämä merkitysten sekoittuma tekee lipusta monitasoisen symbolin, joka kantaa sekä historiallista painoarvoa että nykyisiä, arkipäiväisiä merkityksiä.
Historian alkuperä
Kokinsinan kapinasta Viet Minhin käyttöön
Vietnamin lipun tarina alkaa myöhäisestä siirtomaa-ajasta. Noin vuonna 1940, Kokinsinan (Cochinchina) kapinan yhteydessä Etelä-Vietnamissa antikolonialistiset aktivistit käyttivät punaista lippua keltaisella tähdellä yhtenä symbolinaan. Tämä Ranskassa hallinnoidun alueen kapina kukistettiin, mutta lipun malli jäi elämään vallankumouksellisten piirien muistissa.
1940-luvun alussa Viet Minh, laaja rintama, jota johti Vietnamin kommunistinen puolue, omaksui samanlaisen punaisen lipun keltaisella tähdellä tunnuksekseen. Siitä hetkestä lähtien tämä malli liitettiin tiiviisti pohjoisjohtoiseen hallintoon ja pyrkimyksiin luoda yhtenäinen, itsenäinen Vietnam sen johdolla.
Kuka suunnitteli lipun?
Lipun tarkka tekijä on ollut historian tutkijoiden ja kansanmuisteen keskuudessa keskustelun kohteena. Yksi laajasti siteerattu kertomus antaa kunnian Nguyễn Hữu Tiènille, vallankumoukselliselle, joka osallistui Kokinsinan kapinaan ja jonka sanotaan olleen mukana luomassa punaista lippua keltaisella tähdellä. Tämän kertomuksen mukaan hän suunnitteli tunnuksen ja kirjoitti runon selittäen sen symboliikkaa, yhdistäen punaisen taustan vereen ja tähden kansaan.
Toiset lähteet mainitsevat Lê Quang Sôn henkilönä, joka osallistui lipun piirtämiseen tai ehdottamiseen. Koska tuon ajan dokumentaatio on puutteellista ja osa kertomuksista on kirjoitettu paljon myöhemmin, tutkijat eivät ole päässeet täysin dokumentoituun lopputulokseen siitä, kuka pitäisi tunnustaa yksinomaiseksi suunnittelijaksi. Useimmat huolelliset historiat käyttävätkin muotoiluja kuten "usein lainataan Nguyễn Hữu Tiènin nimiä" tai "joidenkin lähteiden mukaan" kuvatessaan lipun alkuperää. Selvää on kuitenkin, että malli syntyi vallankumouksellisista verkostoista Etelä-Vietnamissa 1940-luvun alussa ja että Viet Minh omaksui sen myöhemmin.
Keitä muutoksia tapahtui Demokraattisen Vietnamin aikana
Vuodesta 1945 lähtien punainen lippu keltaisella tähdellä toimi Demokraattisen Vietnamin (DRV) kansallislippuna; DRV hallitsi aluksi pääasiassa pohjoisia ja osaa keskiosista maata. Ensimmäisen Indokiinan sodan aikana tätä lippua nähtiin taistelukentillä, propagandajulisteissa ja kansainvälisissä tapahtumissa, joissa DRV haki tunnustusta. Resurssien ollessa rajalliset viranomaiset pyrkivät jäljentämään lippua johdonmukaisesti, jotta kannattajat ja ulkomaiset tarkkailijat tunnistaisivat sen uudeksi tasavallaksi.
1950-luvulla, Geneven sopimusten jälkeen vuonna 1954 ja DRV:n kontrollin vakiinnuttua pohjoisessa, viranomaiset tarkensivat tähden muotoa. Uusi versio sisälsi suoremmat linjat ja selkeämmät kärjet, joten se vastasi geometrisia piirroksia, joita julkistettiin virallisissa kaavioissa. Tämän muutoksen lisäksi peruskuva — keskellä oleva keltainen tähti punaisella kentällä — säilyi samana. Kun Pohjoinen ja Etelä Vietnam yhdistyivät muodollisesti vuonna 1976 ja muodostivat Sosialistisen Vietnamin tasavallan, DRV:n entinen lippu säilytettiin koko maan kansallisena lippuna. Tämä jatkuvuus tarkoittaa, että pienistä tyylillisistä muutoksista huolimatta ihmiset Vietnamissa ja sen ulkopuolella näkevät yleisesti kaikki nämä versiot samana lippuna eri poliittisissa vaiheissa.
Etelä-Vietnamin lippu ja muut vietnamilaiset liput
Etelä-Vietnamin lippu: keltainen tausta ja kolme punaista raitaa
Punaisen lipun lisäksi toinen merkittävä malli liittyy tiiviisti Vietnamin nykyaikaiseen historiaan: Etelä-Vietnamin lippu. Tämä lippu koostuu keltaisesta kentästä, jossa on kolme vaakasuoraa punaista raitaa keskellä. Sitä käytti ensin Vietnamin valtio, joka perustettiin vuonna 1949, ja myöhemmin Vietnamin tasavalta, joka hallitsi maan eteläistä osaa vuoteen 1975 asti.
Keltainen kenttä liitetään usein aikaisempiin imperiumin väreihin Vietnamissa, kun taas kolme punaista raitaa tulkitaan yleisesti edustavan maan kolmea historiallista aluetta: pohjoinen (Tonkin), keskiosa (Annam) ja etelä (Cochinchina). Jotkut kirjoittajat yhdistävät raidat myös perinteiseen itäaasialaiseen symboliikkaan, mukaan lukien klassisten tekstien trigrammit. Tulkinnat vaihtelevat, mutta useimmat ovat yhtä mieltä siitä, että lippu pyrki esittämään itsensä kansallisena symbolina itsenäiselle, ei-kommunistiselle Vietnamille. Vietnamin tasavallan häviön jälkeen vuonna 1975 tämä lippu ei enää edustanut mitään nykyistä valtiota, mutta se säilyy kulttuurisena ja tunteellisena symbolina monille ihmisille, erityisesti ulkomailla asuvissa vietnamilaisyhteisöissä.
Viet Congin ja Kansallisen Vapaustaisteluliikkeen lippu
Vietnamin sodan aikana Kansallinen Vapaustaisteluliike (NLF), yleisesti kutsuttu Viet Congiksi, käytti eri lippua. Tämä malli on jaettu vaakasuunnassa kahteen yhtä suureen osaan: punainen yläosa ja sininen alaosa, ja keskellä on keltainen viisisakarainen tähti. Punainen osa tuo mieleen pohjoisen Vietnamin vallankumouksellisen perinteen, kun taas sininen alaosa ja kaksivärinen jako erottaa sen valtiollisesta pohjoisen lipusta.
Tätä NLF-lippua nähtiin etelän alueilla, jotka olivat sen vaikutuspiirissä, univormuissa, bannereissa ja propagandamateriaaleissa. Se merkitsi tukea rintamalle ja sen tavoitteille, jotka sisälsivät Saigonin hallintoa vastaan olemisen ja pyrkimyksen yhdistyä sosialistiseen järjestelmään. Vaikka symboliikka oli läheistä pohjoisen lipun kanssa, se pysyi erillisenä tunnuksena, jota NLF:n poliittiset ja sotilaalliset rakenteet käyttivät. Yhdistymisen ja NLF:n purkautumisen jälkeen tämä lippu katosi pitkälti virallisesta julkisesta elämästä Vietnamissa ja näkyy nyt lähinnä historiallisissa valokuvissa, museoissa ja sodan akateemisissa keskusteluissa.
Pohjois- ja Etelä-Vietnamin lippujen vertailu
Sillä Pohjoinen ja Etelä Vietnam käyttivät eri lippuja 1950-luvun puolivälistä vuoteen 1975, monet ihmiset haluavat selkeän vertailun. Yksinkertaisesti kuvauksellisesti Pohjois-Vietnamin lippu on punainen suorakulmio keskitetty keltainen viisisakarainen tähti, kun taas Etelä-Vietnamin lippu on keltainen suorakulmio, jossa on kolme vaakasuoraa punaista raitaa. Nämä vastakkaiset värijärjestelyt voivat helposti aiheuttaa sekaannusta ilman kontekstia.
Seuraava taulukko tiivistää tärkeimmät erot:
| Ominaisuus | Pohjois-Vietnamin lippu | Etelä-Vietnamin lippu |
|---|---|---|
| Muotoilu | Punainen kenttä keskitetyllä keltaisella viisisakara-tähdellä | Keltainen kenttä, jossa kolme vaakasuoraa punaista raitaa keskellä |
| Pääasiallinen käyttökausi | 1945–1976 (DRV-lippu; sitten yhdistyneelle SRV:lle) | 1949–1975 (Vietnamin valtio ja Vietnamin tasavalta) |
| Poliittinen järjestelmä | Sosialistinen hallitus, jota johti kommunistinen puolue | Ei-kommunistinen hallitus, liittoutunut länsivaltojen kanssa |
| Nykyinen asema | Nyt Sosialistisen Vietnamin kansallislippu | Ei enää valtion lippu; käytetään perintölippuna joissain ulkomailla asuvissa yhteisöissä |
Tämän vertailun ymmärtäminen auttaa selittämään, miksi Vietnamin sodan aikaisissa kuvissa eri paikoissa näkyy eri lippuja. Se myös selventää, miksi nykyään punainen lippu keltaisella tähdellä näkyy Vietnamin suurlähetystössä, kun taas keltainen lippu kolmella punaisella raidalla saattaa näkyä tietyissä yhteisötapahtumissa kaupungeissa, joissa on suuri vietnamilainen diaspora.
Yleiskatsaus Vietnamin sodan lipuista
Vietnamin sodan aikakaudella, suunnilleen 1950-luvulta vuoteen 1975, maassa näkyi kolme pääasiallista vietnamilaislippua. Pohjoisessa Demokraattinen Vietnamin tasavalta käytti punaista lippua keltaisella tähdellä valtionlippunaan. Etelässä Vietnamin valtio ja myöhemmin Vietnamin tasavalta käyttivät keltaista lippua, jossa oli kolme punaista raitaa. Kiistanalaisilla ja maaseutualueilla Kansallinen Vapaustaisteluliike käytti omaa lippuaan, joka oli jaettu punaiseksi ja siniseksi keskellä keltaisella tähdellä.
Vierailevat liittolaiset toivat myös omat kansallislippunsa konfliktiin, mutta kun puhuttaessa "Vietnamin sodan lipuista" yleensä tarkoitetaan näitä kolmea vietnamilaismalleja. Jokainen ilmaisi eri poliittisen hankkeen ja alueellisen vaatimuksen. Tunnistamalla, mikä lippu näkyy tietyssä kuvassa, voi saada hyödyllisiä vihjeitä sijainnista, ajanjaksosta ja osapuolesta ilman tarvetta lukea yksityiskohtaisia kuvatekstejä tai erikoistuneita historialähteitä.
Vietnamin lippu yhdistymisen jälkeen
Hyväksyminen yhdistyneelle Sosialistisen Vietnamin tasavallalle
Suurten taistelujen päättymisen ja sitä seuranneiden poliittisten prosessien jälkeen Pohjoinen ja Etelä Vietnam yhdistyivät virallisesti vuonna 1976. Uusi kokonaisuus, nimeltään Sosialistinen Vietnamin tasavalta, omaksui punaisen lipun keltaisella tähdellä koko maan kansallislipuksi.
Tämä päätös symboloi jatkuvuutta pre-1975 pohjoisen hallinnon ja uuden yhdistyneen valtion välillä. Se myös kuvasi vallankumouksellisten joukkojen voittoa, joita liitettiin Viet Minhiin ja myöhemmin Pohjois-Vietnamin hallintoon. Tästä lähtien punainen lippu keltaisella tähdellä on ollut Vietnamin ainoa kansallislippu. Muut aikaisemmat hallituksiin tai liikkeisiin liittyneet liput pidetään nykyään historiallisina symboleina tai joissain tapauksissa ulkomailla käytettyinä yhteisön perintölippuina.
Päivittäinen käyttö ja perusetiketti
Nykypäivän Vietnamissa kansallislippu on näkyvä osa arkea, erityisesti kaupungeissa, kylissä ja julkisissa laitoksissa. Sitä pidetään pysyvästi monissa virastorakennuksissa, kouluissa ja sotilaslaitoksissa. Suurina kansallisina juhlapäivinä, kuten Kansallispäivänä 2. syyskuuta, kadut ja asuinalueet koristellaan usein riveillä punaisia lippuja keltaisine tähtiensä parvekkeista, liikkeiden edustoilta ja katuvalaisimista. Kansainvälisissä urheilutapahtumissa kannattajat heiluttavat lippua stadionilla ja yleisötapaamisissa tukeakseen vietnamilaisia joukkueita.
Lipun perusetiketti Vietnamissa noudattaa yleisiä kansainvälisiä kunnioitustapoja. Lippu pidetään puhtaana ja hyväkuntoisena; repeytyneet tai voimakkaasti haalistuneet liput yleensä vaihdetaan. Sen ei tule koskea maata tai vettä, ja ripustettaessa pystyyn tähden on oltava ylösalaisen sijaan oikeinpäin, yksi sakara ylöspäin. Kun lippu nostetaan muiden maiden lippujen kanssa, Vietnamin lippu yleensä osoitetaan samaan korkeuteen ja kansainvälisen protokollan mukaisesti, esimerkiksi maat nimijärjestyksessä. Viralliset määräykset antavat lisäsääntöjä valtiotapahtumiin, mutta vierailijat ja asukkaat voivat noudattaa yksinkertaisia periaatteita: kohtele lippua huolellisesti, vältä sen käyttämistä säädyttömästi tai pelkästään kaupallisessa tarkoituksessa ja varmista, että sen asento on oikea.
Viimeaikaiset trendit, keskustelut ja katoille maalatut liput
Viime vuosina on havaittu uusia tapoja lipun näyttämiselle Vietnamissa, mukaan lukien suuret maalatut tai painetut liput rakennusten katoilla. Näitä kattolippuja voi nähdä ylhäältäpäin tai ilmakuvissa, ja niitä joskus tehdään kansallisten tapahtumien, urheilusaavutusten tai paikallisten kampanjoiden juhlistamiseksi. Monille osallistujille tällaiset näytökset ovat ylpeydenilmaus ja halu erottua visuaalisesti tiheässä kaupunkimiljöössä.
Samaan aikaan nämä trendit ovat herättäneet myös kysymyksiä. Kommentoijat ja viranomaiset ovat keskustelleet asioista, kuten rakennusturvallisuudesta, suurten kattotasoitusinstallaatioiden kestävyydestä ja riskistä, että hyvin suuret koristekäytöt voidaan nähdä kansallisen symbolin liiallisena kaupallistamisena. Joissain tapauksissa viranomaiset muistuttavat yleisöä, että kansallista lippua tulisi käyttää arvokkaasti ja sääntöjen mukaisesti, vaikka innostus olisikin suurta. Nämä keskustelut osoittavat, kuinka elävät symbolit, kuten liput, kehittyvät käytännössä sen mukaan, kun ihmiset etsivät uusia tapoja ilmaista identiteettiään ja tukeaan samalla kun yhteiskunta neuvottelee sopivia rajoja.
Etelä-Vietnamin perintölippu ja diaspora
Kuinka Etelä-Vietnamin lippu muuttui perintö- ja vapaussymboliksi
Kun Vietnamin tasavalta romahti vuonna 1975, suuri osa väestöstä pakeni maasta, ja monet asettuivat lopulta Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan, Australiaan ja muihin alueisiin. Nämä yhteisöt veivät mukanaan valtion symbolit, joita he olivat tunteneet, mukaan lukien keltaisen lipun, jossa oli kolme punaista raitaa. Ajan myötä tämä malli sai uusia merkityksiä alkuperäisen valtiollisen toiminnon lisäksi.
Monissa diasporayhteisöissä entisestä Etelä-Vietnamin lipusta tuli vähitellen perintö- ja vapaussymboli. Se tuli edustamaan pakoa, menetetyn kotimaan muistoa ja poliittisen vapauden kaipuuta. Yhteisöryhmät alkoivat käyttää sitä kulttuurifestivaaleilla, muistojuhlissa ja julkisissa mielenosoituksissa, esittäen sitä pakolaisvietnamilaisia edustavana lipuna ennemmin kuin edelleen olemassa olevan hallituksen tunnuksena. Tämä uudelleentulkinta on sosiaalinen ja kulttuurinen, juurtunut jaettuun muistiin ja identiteettiin, eikä se tarkoita, että Vietnamin tasavalta olisi yhä olemassa valtiona.
Miksi jotkut ulkomailla asuvat vietnamilaiset eivät käytä nykyistä Vietnamin lippua
Kaikki ulkomailla asuvat vietnamilaiset eivät tunne oloaan mukavaksi nykyisen Sosialistisen Vietnamin lipun kanssa. Monille, jotka lähtivät maasta vuoden 1975 jälkeen, erityisesti niille, jotka kokivat uudelleenkasvatusleirejä, poliittista vangitsemista tai äkillisen omaisuuden ja aseman menetyksen, punainen lippu keltaisella tähdellä liittyy voimakkaasti hallitukseen, jolta he pakenivat. Tämän vuoksi se voi herättää kivuliaita muistoja vielä vuosikymmenien jälkeen.
Näille yksilöille ja heidän perheilleen keltainen lippu kolmella punaisella raidalla voi kantaa erilaista emotionaalista painoarvoa. Se saattaa symboloida arvoja, joita he liittävät entiseen kotimaahansa, kuten tiettyjä poliittisia ihanteita, uskonnollisia vapauksia tai sosiaalisia elämäntapoja. Tässä kontekstissa lipun valinta ei ole pelkkä muotoilumieltymys vaan ilmaus henkilökohtaisesta historiasta. Näiden näkemysten neutraali kuvaaminen auttaa ulkopuolisia ymmärtämään, miksi lippuasioista voi tulla herkkiä keskustelunaiheita ulkomailla asuvien vietnamilaisyhteisöjen keskuudessa, erityisesti kun julkiset instituutiot tai tapahtumajärjestäjät päättävät, mitä lippua näyttää.
Perintölipun virallinen tunnustus muissa maissa
Joissain maissa paikallishallinnot ja osavaltiot ovat virallisesti tunnustaneet keltaisen lipun, jossa on kolme punaista raitaa, vietnamilaisyhteisöjensä perintösymbolina. Tämä prosessi on usein tapahtunut yhteisöjärjestöjen lobbaamisen jälkeen, kun ne ovat pyytäneet lipun käyttöä kaupunkien tapahtumissa, muistomerkeissä tai kulttuuriohjelmissa edustamaan vietnamilaisia asukkaita, erityisesti pakolaisperinteisistä taustoista tulevia.
Esimerkiksi useat kaupungit ja osavaltiot Yhdysvalloissa ovat hyväksyneet päätöksiä, joissa viitataan tähän lippuun nimellä "vietnamilais-amerikkalainen perintö- ja vapauslippu" tai vastaavin nimityksin. Tällainen tunnustus yleensä koskee paikallishallinnon tapahtumia eikä pyri esittämään lippua nykyisen valtion lipuksi. Se ei myöskään muuta tosiasiaa, että kansainvälisessä diplomatiassa Sosialistinen Vietnamin tasavalta — punaisine lippuineen ja keltaisine tähtiineen — on ainoa Vietnamin valtiota edustava taho, jonka muut maat ja kansainväliset järjestöt tunnustavat.
Kiistat ja poliittiset erimielisyydet lippujen käytöstä
Koska eri vietnamilaiset liput liittyvät eri historiallisiin kokemuksiin, kiistoja syntyy joskus päätettäessä, mitä lippua näyttää. Tämä voi tapahtua monikulttuurisissa festivaaleissa, yliopistotapahtumissa, muistotilaisuuksissa tai julkisissa instituutioissa, jotka työskentelevät vietnamilaisyhteisöjen tai historian kanssa. Jos järjestäjät valitsevat yhden lipun kuulematta vaikutusryhmiä, he voivat kohdata protesteja, vetoomuksia tai selvenpyyntöjä.
Joissain kiistoissa kutsuissa, julisteissa tai verkkosivuilla käytetään nykyistä kansallislippua, vaikka tapahtuma olisi pääasiassa diasporayhteisöjen järjestämä ja nämä identifioituvat perintölippuun, tai päinvastoin. Järjestäjät vastaavat joskus mukauttamalla protokolliaan, esimerkiksi käyttämällä yhtä lippua virallisissa diplomaattisissa yhteyksissä ja toista yhteisökeskeisissä tiloissa, tai antamalla lausuntoja, jotka selittävät valinnat. Nämä tapaukset osoittavat, että liput eivät ole pelkkiä visuaalisia tunnuksia vaan myös syvien henkilökohtaisten ja kollektiivisten muistojen kantajia. Eri vietnamilaislippujen taustan ymmärtäminen voi vähentää väärinymmärryksiä ja tukea tietoisempia, kunnioittavampia päätöksiä.
Vietnamin lippu kansainvälisessä ja alueellisessa kontekstissa
Lipun käyttö diplomatiassa, urheilussa ja ASEANissa
Kansainvälisellä tasolla Vietnamin lippu edustaa Sosialistista Vietnamin tasavaltaa diplomatiassa, alueellisessa yhteistyössä ja globaaleissa tapahtumissa. Suurlähetystöjen ja konsulaattien rakennuksissa ympäri maailmaa liehuu punainen lippu keltaisine tähtiineen, ja sitä käytetään virallisessa opasteissa ja julkaisuissa. Valtiovierailujen, yhteisten lehdistötilaisuuksien ja sopimusten allekirjoitusten aikana se asetetaan muiden maiden lippujen rinnalle osoittamaan Vietnamin asemaa suvereenina valtiona.
Sama lippu näkyy kansainvälisissä järjestöissä, kuten Yhdistyneissä Kansakunnissa, jossa se on osa jäsenvaltioiden lippuriviä pääkaupungin ulkopuolella, sekä alueellisissa tapaamisissa kuten ASEANin huippukokouksissa ja ministerikokouksissa. Urheilussa, oli kyse olympialaisista tai jalkapalloturnauksista, vietnamilaiset urheilijat kilpailevat tämän lipun alla, ja se nostetaan palkintoseremonioissa voitettaessa mitaleita. Näissä yhteyksissä käytetään vain nykyistä kansallislippua; historialliset tai perintöliput eivät kuulu viralliseen diplomaattiseen tai urheiluprotokollaan, vaikka ne säilyvät merkityksellisinä tietyissä ulkomailla olevissa yhteisöissä.
Vietnamin näkemys entisen Etelä-Vietnamin lipun ulkomaisesta käytöstä
Vietnamin hallitus yleensä vastustaa sitä, että ulkomaiset julkiset viranomaiset käyttävät entisen Etelä-Vietnamin lippua virallisissa yhteyksissä. Sen näkökulmasta punainen lippu keltaisella tähdellä on ainoa tunnustettu Vietnamin valtion lippu, eikä muita malleja, jotka liittyvät menneisiin hallituksiin, tulisi käyttää ulkomaisten hallitusten toimesta Vietnamin edustamiseen. Tällaisissa tilanteissa Vietnam voi ilmaista kantansa diplomaattisten muistiinpanojen, julkisten lausuntojen tai keskustelujen kautta asianomaisten viranomaisten kanssa.
Samaan aikaan lippujen käyttöä koskevat lait vaihtelevat maittain. Monissa paikoissa paikalliset säännöt sallivat yksityisryhmien käyttää laajaa valikoimaa symboleja, kunhan ne eivät riko julkista järjestystä tai muita erityissääntöjä. Tämä tarkoittaa, että jotkut ulkomailla asuvat vietnamilaisyhteisöt voivat laillisesti näyttää entistä Etelä-Vietnamin lippua kulttuuritapahtumissa tai yhteisökeskuksissa, kun taas ulkomaiset hallitukset jatkavat nykyisen kansallislipun käyttöä virallisissa suhteissa Vietnamiin. Kuka tahansa, joka suunnittelee tapahtumaa, jossa vietnamilaisia lippuja käytetään muodollisessa ympäristössä, tulisi siksi ottaa huomioon sekä paikalliset lainsäädännölliset vaatimukset että mahdolliset diplomaattiset herkkyydet.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä Vietnamin lippu edustaa ja mitä sen värit tarkoittavat?
Vietnamin lippu edustaa vietnamilaisen kansan yhtenäisyyttä ja taistelua. Punainen tausta tarkoittaa vallankumousta, verta ja uhrauksia itsenäisyyden puolesta käydyissä taisteluissa. Keltainen viisisakarainen tähti symboloi Vietnamia ja sen kansaa; kukin sakara sanotaan usein edustavan työläisiä, maanviljelijöitä, sotilaita, älymystöä ja nuorisoa tai pieniä kauppiaita. Yhdessä muotoilu ilmaisee kansallista yhtenäisyyttä sosialistisen järjestelmän puitteissa.
Mikä on Sosialistisen Vietnamin virallinen kansallislippu?
Sosialistisen Vietnamin virallinen kansallislippu on punainen suorakulmio, jonka keskellä on yksittäinen keltainen viisisakarainen tähti. Sen kuvasuhde on 2:3, eli leveys on 1,5-kertainen korkeuteen verrattuna. Tämä malli hyväksyttiin ensimmäisen kerran vuonna 1945 Demokraattisen Vietnamin toimesta ja vahvistettiin yhdistyneelle valtiolle vuonna 1976. Se on ainoa lippu, jota Vietnamin hallitus käyttää kansainvälisessä diplomatiassa.
Mikä oli Etelä-Vietnamin lippu ja miten se eroaa nykyisestä Vietnamin lipusta?
Etelä-Vietnamin lippu oli keltainen kenttä, jossa oli kolme vaakasuoraa punaista raitaa keskellä. Sitä käytettiin Vietnamin valtion ja myöhemmin Vietnamin tasavallan lipuna vuosina 1949–1975. Toisin kuin nykyinen punainen lippu keltaisella tähdellä, jota sosialistinen valtio käyttää, Etelä-Vietnamin lippu liittyi ei-kommunistiseen hallintoon, jota tukivat länsivaltiot. Nykyään se säilyy pääasiassa perintösymbolina diasporayhteisöissä.
Mitä lippuja Pohjoinen ja Etelä Vietnam käyttivät sodan aikana?
Vietnamin sodan aikana Pohjoinen käytti punaista lippua keltaisella viisisakara-tähdellä, joka on nyt yhdistyneen Vietnamin kansallislippu. Etelä käytti keltaista lippua, jossa oli kolme vaakasuoraa punaista raitaa. Kansallinen Vapaustaisteluliike (Viet Cong) käytti omaa lippuaan, joka oli jaettu punaisen ja sinisen osiin keskellä keltaisella tähdellä. Nämä eri liput kuvastivat sodan aikana kilpailevia hallintoja ja poliittisia järjestelmiä.
Miksi monet ulkomailla asuvat vietnamilaiset käyttävät yhä keltaista lippua, jossa on kolme punaista raitaa?
Monet ulkomailla asuvat vietnamilaiset käyttävät keltaista lippua kolmella punaisella raidalla perintö-, vapaus- ja muistomerkin symbolina entisestä Vietnamin tasavallasta. Ensimmäisen polven pakolaisille se usein edustaa kotimaan menetystä ja vastarintaa vuoden 1975 jälkeistä kommunistihallintoa vastaan. Ajan myötä monet yhteisöt ovat määritelleet sen uudelleen kulttuuri- ja etniseksi symboliksi ennemmin kuin olemassa olevan valtion lipuksi. Tästä syystä jotkut paikallishallinnot ulkomailla tunnustavat sen vietnamilaisen perintölipun nimellä.
Mitkä ovat Vietnamin lipun viralliset värit ja suhde?
Vietnamin lipun virallinen suhde on 2:3, joten leveys on 1,5 kertaa korkeus. Vakioväriasetuksissa käytetään usein kirkasta punaista, joka on lähellä Pantone 1788:aa (RGB 218, 37, 29; Hex #DA251D) ja keltaista tähteä lähellä Pantone Yellowia (RGB 255, 255, 0; Hex #FFFF00). Vietnamin laki ei tiukasti määrittele näitä koodeja, mutta niitä käytetään paino- ja digisuunnittelussa. Pieniä sävyeroja hyväksytään, kunhan punainen kenttä ja keltainen tähti näkyvät selkeästi.
Onko laillista näyttää Etelä-Vietnamin lippua muissa maissa?
Monissa maissa yksityishenkilöiden ja -ryhmien on yleensä sallittua näyttää Etelä-Vietnamin lippua paikallisten lakien puitteissa, jotka koskevat julkista järjestystä ja vihamerkkejä. Joissain kaupungeissa ja osavaltioissa, erityisesti Yhdysvalloissa, on hyväksytty päätöksiä, joissa tätä lippua kutsutaan vietnamilais-amerikkalaisen perinnön ja vapauden lipuksi. Kuitenkin Vietnamin hallitus vastustaa tämän entisen valtion lipun käyttöä virallisissa ulkomaisissa muistotilaisuuksissa. Kuka tahansa aikoo käyttää sitä muodollisissa tapahtumissa, tulisi tarkistaa paikalliset säädökset ja diplomaattiset herkkyydet.
Kuinka Vietnamin lippua tulisi näyttää ja käsitellä kunnioittavasti?
Vietnamin lippua tulee pitää puhtaana, ehjänä ja tähden oltava oikeinpäin; sen ei pidä koskea maata tai vettä. Lippu nostetaan usein arvokkaasti, usein kansallislaulun säestyksellä, ja lasketaan päivän tai seremonian lopuksi. Kun sitä näytetään muiden maiden lippujen kanssa, sen tulee noudattaa kansainvälisiä protokollia, kuten samaa korkeutta ja oikeaa järjestystä. Vietnamin säädökset kehottavat välttämään lipun käyttämistä kaupallisissa, alentavissa tai leikillisissä yhteyksissä.
Yhteenveto: Vietnamin lipun ymmärtäminen historiassa ja nykyajassa
Tärkeimmät johtopäätökset kansallisista ja historiallisista lipuista
Vietnamin kansallislippu on punainen suorakulmio, jonka keskellä on keltainen viisisakarainen tähti, ja sitä käyttää Sosialistinen Vietnamin tasavalta kaikissa virallisissa yhteyksissä kotimaassa ja ulkomailla. Sen punainen kenttä symboloi vallankumousta ja uhrauksia, kun taas keltainen tähti edustaa Vietnamin kansaa, ja sen viisi sakaraa tulkitaan usein suurten yhteiskuntaryhmien yhtenäisyydeksi kansakunnan rakentamisessa. Malli on pysynyt laajalti samanlaisena Viet Minhin varhaisesta käytöstä Demokraattisen Vietnamin kautta nykyiseen yhdistyneeseen valtioon.
Muilla vietnamilaisilla lipuilla on myös merkittävä rooli historiassa ja muistissa. Keltainen lippu kolmella punaisella raidalla oli Etelä-Vietnamin valtion lippu vuosina 1949–1975 ja toimii nyt pääasiassa perintösymbolina monissa ulkomailla asuvissa yhteisöissä. Kansallisen Vapaustaisteluliikkeen punaisin ja sinisin osin jakautunut lippu keltaisella tähdellä oli toinen sodan aikainen symboli. Näiden eri lippujen ja niiden käyttökontekstien ymmärtäminen auttaa selittämään, miksi Vietnamin kuvat eri aikoina ja paikoissa voivat näyttää niin erilaisia symboleja samalle maalle.
Miten oppia lisää Vietnamin historiasta ja symboleista
Liput tarjoavat tiiviin lähtökohdan Vietnamin monimutkaiseen moderniin historiaan, mutta ne ovat vain osa laajempaa kokonaisuutta. Lukijat, jotka haluavat syventää ymmärrystään, voivat tutkia yksityiskohtaisia Vietnamin sodan historian lähteitä, aikaisempia taisteluita siirtomaavaltaa vastaan ja Pohjoisen ja Etelän poliittista kehitystä. Keskeisten itsenäisyys- ja valtionrakennusvaiheissa vaikuttaneiden henkilöiden elämäkertojen lukeminen voi myös valottaa, miten symbolit, kuten liput, syntyivät ja saivat laajempaa näkyvyyttä.
Vertaamalla Vietnamin lippua muiden ASEAN-maiden lippuihin voi huomata alueellisia yhtäläisyyksiä ja eroja väreissä, symboliikassa ja historiallisissa vaikutteissa. Käynnit museoihin, muistomerkkeihin ja muistopaikoille Vietnamissa ja maissa, joissa on suuria vietnamilaisyhteisöjä, antavat lisänäkemystä siitä, miten liput koetaan arkielämässä. Kunnioittava vuorovaikutus eri taustoista tulevien vietnamilaisihmisten kanssa — sekä Vietnamissa että diasporassa — voi paljastaa monia henkilökohtaisia tarinoita, jotka ovat näiden yksinkertaisten mutta voimakkaiden kuvioiden takana.
Valitse alue
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.