جنگ ویتنام: تاریخها، علل، رویدادهای مهم و تأثیرات
جنگ ویتنام یکی از مهمترین و جنجالیترین درگیریهای قرن بیستم بود. این جنگ که عمدتاً بین اواسط دههٔ ۱۹۵۰ و سال ۱۹۷۵ در جنوبشرقی آسیا رخ داد، قدرتهای جهانی را درگیر کرد و زخمهای عمیقی بر ویتنام، ایالات متحده و کشورهای همسایه برجای گذاشت. دانستن اینکه جنگ ویتنام چه زمانی آغاز و پایان یافت، چرا رخ داد و چه کسی پیروز شد به توضیح سیاست، چشماندازها و جوامع امروز در منطقه کمک میکند. برای مسافران، دانشجویان و حرفهایهایی که به ویتنام سفر میکنند، این تاریخ بخشی از پسزمینهٔ زندگی روزمره است. این راهنما خط زمانی جنگ، علل، رویدادهای کلیدی و پیامدهای بلندمدت آن را به زبان روشن و قابلدرک تشریح میکند.
مقدمهای بر جنگ ویتنام
چرا جنگ ویتنام هنوز اهمیت دارد
جنگ ویتنام هنوز بهطرز عیان و نهان جهان را شکل میدهد. این جنگ نقشهٔ سیاسی جنوبشرقی آسیا را تغییر داد، منجر به اتحاد مجدد ویتنام تحت یک حکومت واحد شد و نحوهٔ تفکر کشورها دربارهٔ مداخله، اتحادها و محدودیتهای قدرت نظامی را تحت تأثیر قرار داد. در ایالات متحده، این درگیری سیاست داخلی را دگرگون کرد، اعتماد به رهبران را تضعیف نمود و مناظرههای مربوط به سیاست خارجی را بازآفرینی کرد که هنگام بررسی جنگهای جدید نیز تکرار میشود. برای ویتنام، جنگ با مبارزهٔ طولانی برای استقلال و ساختملت همپوشانی داشت که همچنان بر هویت ملی و حافظهٔ عمومی تأثیر میگذارد.
میراث جنگ تنها سیاسی نیست؛ بلکه فرهنگ، آموزش و نحوهٔ دید مردم کشورهای مختلف به یکدیگر را نیز تحت تأثیر قرار داده است. دانشجویان و حرفهایهایی که در ویتنام کار میکنند اغلب میخواهند بدانند چرا در مناطق روستایی بمبهای عمل نکرده وجود دارد، چرا عامل نارنجی هنوز مطرح است یا چرا افراد مسنتر «جنگ آمریکا» را اینقدر شدید به یاد میآورند. سؤالهای رایج شامل این است که جنگ ویتنام چه زمانی بود، جنگ ویتنام چه زمانی رخ داد و پایان یافت، چه کسانی در آن جنگیدند و چه کسی پیروز شد. این مقاله به این پرسشها پاسخ میدهد و آنها را در یک زمینهٔ جهانی وسیعتر، از جمله رقابت دوران جنگ سرد بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی، قرار میدهد.
حقایق سریع: تاریخهای کلیدی جنگ ویتنام، طرفها و نتیجه
برای خوانندگانِ جستوجوگر پاسخهای سریع، آغاز با یک خلاصهٔ کوتاه کمککننده است. با این حال، ریشههای آن به مبارزات قبلی علیه حکومت استعماری فرانسه بازمیگردد و درگیریها در لائوس و کامبوج نشان میدهد برخی مورخان ترجیح میدهند از یک درگیری گستردهتر در هندچین صحبت کنند. با این وجود وقتی مردم میپرسند «جنگ ویتنام چه زمانی آغاز شد» یا «جنگ ویتنام چه زمانی رخ داد»، معمولاً منظورشان همین دورهٔ تقریباً ۲۰ سالهٔ نبردهای شدید بین ویتنام شمالی، ویتنام جنوبی و ایالات متحده است.
طرفهای اصلی شامل جمهوری دموکراتیک ویتنام (ویتنام شمالی) و متحدانش، از جمله ویتکنگ در جنوب، در برابر جمهوری ویتنام (ویتنام جنوبی) بودند که از سوی ایالات متحده و چند کشور دیگر مانند استرالیا، کرهٔ جنوبی، تایلند و نیوزیلند حمایت میشدند. ویتنام شمالی و ویتکنگ میخواستند کشور را تحت یک حکومت کمونیستی متحد کنند، در حالی که ویتنام جنوبی و متحدانش تلاش میکردند دولتی جدا و غیرکمونیستی حفظ کنند. از منظر سیاسی و نظامی، ویتنام شمالی در نهایت جنگ را برد. سایگون، پایتخت ویتنام جنوبی، در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ سقوط کرد و منجر به اتحاد ویتنام تحت حکومت هانوی شد. بخشهای بعدی توضیح میدهند این نتیجه چگونه در طول زمان شکل گرفت و چرا جنگ هنوز بر زندگی روزمره و روابط بینالمللی تأثیر دارد.
بررسی کلی جنگ ویتنام
جنگ ویتنام چه بود؟
جنگ ویتنام یک درگیری طولانی و پیچیده در جنوبشرقی آسیا بود که هم مبارزهای داخلی در داخل ویتنام و هم یک تقابل گسترده بین قدرتهای جهانی را دربرمیگرفت. در هستهٔ خود، این منازعه بر سر این بود که چهکسی ویتنام را حکمرانی کند و تحت چه نظام سیاسی و اقتصادی. ویتنام شمالی، بهرهبری حزب کمونیست و شخصیتهایی مانند هو شی مین، هدفش اتحاد مجدد کشور و تکمیل یک برنامهٔ انقلابی شامل اصلاحات ارضی و ارتباط نزدیک با دیگر کشورهای سوسیالیستی بود. ویتنام جنوبی، با حمایت ایالات متحده و متحدانش، میخواست دولتی مستقل همسو با قدرتهای غربی و مخالف کمونیسم حفظ کند.
بهخاطر این ترکیب عوامل محلی و بینالمللی، گاهی جنگ را هم بهعنوان یک جنگ داخلی و هم بهعنوان بخشی از جنگ سرد جهانی توصیف میکنند. نیروهای شمال و ویتکنگ (که بهنام جبههٔ ملی آزادیبخش نیز شناخته میشد) از تاکتیکهای چریکی، سازماندهی سیاسی و عملیات نظامی متعارف استفاده کردند. ایالات متحده و ویتنام جنوبی بهشدت بر قدرت هوایی، یگانهای زمینی بزرگ و برتریهای تکنولوژیک تکیه داشتند. درگیری تنها به مرزهای ویتنام محدود نشد؛ به لائوس و کامبوج هم سرایت کرد، جایی که جناحهای مختلف و قدرتهای خارجی نیز میجنگیدند. در بسیاری از تاریخها، این مبارزات مرتبط تحت عنوان «جنگهای هندچین» بحث میشوند تا نشان دهند سرنوشت منطقه به دکولونیزاسیون و رقابت ابرقدرتها پیوند خورده بود.
جنگ ویتنام چه زمانی آغاز و پایان یافت؟
مردم اغلب این سؤال را به شکلهای مختلف مطرح میکنند: «جنگ ویتنام چه زمانی بود»، «جنگ ویتنام چه زمانی آغاز شد» یا «جنگ ویتنام چه زمانی پایان یافت». معمولترین پاسخ این است که جنگ ویتنام از ۱ نوامبر ۱۹۵۵، زمانی که ایالات متحده رسماً مسئولیت آموزش ارتش ویتنام جنوبی را بر عهده گرفت، تا ۳۰ آوریل ۱۹۷۵، زمانی که سایگون به نیروهای ویتنام شمالی واگذار شد، ادامه داشت. این دورهٔ بیستساله بازهای را شامل میشود که در آن ویتنام شمالی و جنوبی بهعنوان دولتهای جدا وجود داشتند و قدرتهای خارجی بهطور گسترده مداخله کردند.
با این حال، منابع مختلف تاریخها و تاریخگذاریهای متفاوتی ارائه میدهند، بسته به اینکه چه چیزی را برجسته میکنند. برخی مورخان معتقدند جنگ زودتر، از ۱۹۵۴ با امضای توافقات ژنو و تقسیم ویتنام پس از جنگ اول هندچین آغاز شد. برخی دیگر بر عملیاتهای رزمی گستردهٔ آمریکا از حوالی ۱۹۶۴–۱۹۶۵ تأکید دارند، بهویژه پس از حادثهٔ خلیج تونکین و استقرار نیروهای زمینی بزرگ آمریکایی. در طرف پایان، حضور مستقیم ایالات متحده با موافقتنامههای صلح پاریس در ژانویهٔ ۱۹۷۳ پایان یافت، اما نبرد بین نیروهای شمال و جنوب تا حملهٔ نهایی در ۱۹۷۵ ادامه یافت. از نظر عملی، تصرف سایگون در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ پایان جنگ در داخل ویتنام و پیروزی ویتنام شمالی را نشان داد.
چه کسانی در جنگ ویتنام جنگیدند و چه کسی پیروز شد؟
مخالفان اصلی در جنگ ویتنام ویتنام شمالی و ویتنام جنوبی بودند که هر یک توسط متحدان بینالمللی متفاوتی حمایت میشدند. ویتنام شمالی، یا جمهوری دموکراتیک ویتنام، عمدتاً از سوی اتحاد جماهیر شوروی، چین و دیگر دولتهای سوسیالیستی با تسلیحات، آموزش و کمکهای اقتصادی پشتیبانی میشد. ویتنام جنوبی، یا جمهوری ویتنام، پشتیبانیهای نظامی و مالی گستردهای از ایالات متحده دریافت کرد، و همچنین از کشورهایی مانند استرالیا، کرهٔ جنوبی، تایلند، نیوزیلند و فیلیپین. این قدرتهای خارجی تنها کمک نفرستادند؛ آنها نیروهای رزمی، هواپیما و کشتی نیز اعزام کردند و جنگ را به یک درگیری عمدهٔ بینالمللی تبدیل کردند.
در داخل ویتنام جنوبی، ویتکنگ نقش حیاتی ایفا کرد. ویتکنگ یک جنبش شورشی با هدایت کمونیستها بود که عمدتاً از مخالفان ویتنام جنوبی تشکیل شده بود. آنها جنگ چریکی انجام میدادند، شبکههای سیاسی در روستاها و شهرها سازماندهی میکردند و با رهبری در هانوی هماهنگی نزدیک داشتند. ارتش شمال ویتنام (NVA)، رسماً بهنام ارتش مردم ویتنام، نیروی نظامی منظم ویتنام شمالی بود. با گذشت زمان، NVA سهم بیشتری از نبردها را در جنوب بهعهده گرفت، بهویژه در نبردهای متعارف بزرگتر. از نظر نتیجه، ویتنام شمالی و متحدانش، از جمله ویتکنگ، جنگ را بردند. دولت ویتنام جنوبی در ۱۹۷۵ فروپاشید و کشور تحت یک دولت کمونیستی متحد شد. در عین حال، بحث دربارهٔ پیروزی و شکست اغلب تلفات انسانی و مادی عظیم در همه طرفها و این واقعیت را در نظر میگیرد که بسیاری از اهداف قدرتهای خارجی، بهویژه ایالات متحده، محقق نشد.
منشأ تاریخی و علل جنگ ویتنام
حکومت استعماری فرانسه و جنگ اول هندچین
برای فهمیدن اینکه چرا جنگ ویتنام آغاز شد، مهم است به دوران حکومت استعماری فرانسه بازگردیم. از اواخر قرن نوزدهم، فرانسه بخش اعظم سرزمینهای جنوبشرقی آسیا از جمله مناطقی را که بعدها ویتنام، لائوس و کامبوج نام گرفتند تحت ساختاری بهنام هندچین فرانسه کنترل میکرد. مقامات استعماری منابع را استخراج میکردند، سیستمهای اقتصادی جدید تحمیل مینمودند و آزادیهای سیاسی را محدود میساختند. این سیاستها نارضایتی ایجاد کرد و نسلهای متعدد ملیگرایان، اصلاحطلبان و انقلابیون ویتنامی را که خواهان استقلال و عدالت اجتماعی بودند، برانگیخت.
یکی از تأثیرگذارترین شخصیتهایی که از این محیط برخاست هو شی مین بود، ملیگرایی و سازماندهندهٔ کمونیستی که به بنیانگذاری ویت مین، جبههای وسیع برای مبارزهٔ استقلال، کمک کرد. در دوران و پس از جنگ جهانی دوم، ویت مین با نیروهای اشغالگر ژاپن و سپس با فرانسویها جنگید. این مبارزه به جنگ اول هندچین تبدیل شد که از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۴ طول کشید. این نبرد ترکیبی از تاکتیکهای چریکی و درگیریهای متعارف بود و توجه فزایندهٔ ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی را بهعنوان بخشی از آغاز جنگ سرد جلب کرد. رویداد تعیینکننده در ۱۹۵۴ در نبرد دیِین بیان فو رخ داد، جایی که نیروهای ویت مین یک دژ بزرگ فرانسوی را در شمالغرب ویتنام محاصره و شکست دادند. این پیروزی فرانسه را مجبور به مذاکره کرد و مستقیماً به کنفرانس ژنو انجامید که سرنوشت ویتنام در آن مورد بحث و تصمیمگیری قرار گرفت.
توافقات ژنو ۱۹۵۴ و تقسیم ویتنام
توافقات ژنو ۱۹۵۴ مجموعهای از توافقها بود که برای پایان دادن به جنگ اول هندچین و ایجاد چارچوبی برای صلح در منطقه در نظر گرفته شده بودند. نمایندگانی از فرانسه، ویت مین و چند کشور دیگر در ژنو، سوئیس ملاقات کردند. آنها به یک خط موقت نظامی، تقریباً در امتداد خط ۱۷ درجهٔ شمالی، توافق کردند که نیروهای ویت مین در شمال را از نیروهای مورد حمایت فرانسه در جنوب جدا میساخت. این خط بهعنوان یک مرز نظامی موقت توصیف شد نه یک مرز بینالمللی، و هر دو طرف پذیرفتند که ویتنام اصولاً یک کشور واحد است.
توافقات همچنین خواستار برگزاری انتخابات سراسری در سال ۱۹۵۶ برای اتحاد مجدد ویتنام تحت یک حکومت انتخابشده توسط رأیدهندگان شد. در این میان، دو ادارهٔ موقت شکل گرفتند: جمهوری دموکراتیک ویتنام در شمال به رهبری هو شی مین و دولتی در جنوب که بعداً به جمهوری ویتنام تحت رهبری نگو دین دیام تبدیل شد. با این حال، انتخابات برنامهریزیشده هرگز برگزار نشد. رهبران جنوب، با حمایت ایالات متحده، معتقد بودند که انتخابات آزاد در آن زمان احتمالاً به پیروزی هو شی مین و کمونیستها منجر خواهد شد؛ بنابراین از شرکت در آن پرهیز کردند. در سالهای بعد این تقسیم موقت به یک جدایی بلندمدت تبدیل شد، با نظامهای سیاسی، ارتشها و حامیان خارجی رقیب. این فروپاشی طرح ژنو و عمیقتر شدن جدایی شمال و جنوب شرایط مستقیم برای جنگ بعدی ویتنام را ایجاد کرد.
زمینهٔ جنگ سرد و نظریهٔ دومینویی
بدون زمینهٔ وسیعتر جنگ سرد، نمیتوان جنگ ویتنام را فهمید؛ رقابت جهانی بین ایالات متحده و متحدانش از یک سو و اتحاد جماهیر شوروی، چین و دیگر دولتهای کمونیستی از سوی دیگر. پس از جنگ جهانی دوم، هر دو ابرقدرت تلاش کردند نفوذ خود را گسترش دهند و مانع دستیابی دیگری به مزایای استراتژیک شوند. درگیریها در آسیا، از جمله در کره و ویتنام، به عرصههای آزمایش مهمی برای ایدههای مهار، انقلاب و توازن قدرت تبدیل شدند. برای بسیاری از ویتنامیها، مبارزه عمدتاً دربارۀ استقلال و تغییرات اجتماعی بود، اما برای قدرتهای خارجی نیز بخشی از رقابت ایدئولوژیک جهانی بود.
یکی از مؤثرترین مفاهیمی که تفکر آمریکا را شکل داد «نظریهٔ دومینو» بود. رهبران آمریکایی استدلال میکردند که اگر یک کشور در منطقه به کمونیسم سقوط کند، کشورهای همسایه نیز ممکن است مانند یک ردیف دومینو سقوط کنند. آنها نگران بودند که پیروزی کمونیستی در ویتنام موجب تشویق جنبشهای مشابه در لائوس، کامبوج، تایلند و فراتر از آن شود. این باور ایالات متحده را به حمایت قویتر از ویتنام جنوبی سوق داد، اول با پول و آموزش و سپس با نیروهای رزمی. در همین حال، ویتنام شمالی از چین و اتحاد جماهیر شوروی پشتیبانی قابلتوجهی از جمله سلاح، مشاوران و کمک اقتصادی دریافت کرد. اهداف محلی ویتنامی برای استقلال و اتحاد مجدد بدینترتیب با استراتژی ابرقدرتها پیوند خورد. این ترکیب ملیگرایی محلی و رقابت جهانی علت مرکزی جنگ ویتنام بود و توضیح میدهد چرا جنگ اینقدر شدید و طولانی شد.
افزایش شدت و دخالت آمریکا در جنگ ویتنام
حمایت اولیهٔ آمریکا از ویتنام جنوبی
در سالهای بلافاصله پس از توافقات ژنو، ایالات متحده نیروهای رزمی بزرگی به ویتنام نفرستاد. در عوض با کمکهای مالی، تجهیزات و مشاوران نظامی آغاز کرد تا ارتش و دولت ویتنام جنوبی را تقویت کند. دولت آیزنهاور ویتنام جنوبی را بهعنوان مانعی کلیدی در برابر گسترش کمونیسم در جنوبشرقی آسیا میدید و نگو دین دیام را یک رهبر ضدکمونیست بالقوه قوی تلقی میکرد. کمکهای آمریکایی زیرساختها، برنامههای آموزشی و نیروهای امنیتی را تأمین میکرد، در حالی که مشاوران آمریکایی با مقامات ویتنام جنوبی همکاری نزدیکی داشتند.
در دورهٔ ریاستجمهوری جان اف. کندی، این تعهد عمیقتر شد. تعداد مشاوران و کارکنان پشتیبانی آمریکایی افزایش یافت و طرحهای جدیدی برای کسب حمایت در مناطق روستایی معرفی شد، مانند برنامههای «روستاهای استراتژیک» که روستائیان را به سکونتگاههای تقویتشده منتقل میکرد. دخالت آمریکا بهصورت عمومی بهعنوان کمک به حکومتی دوست که از خود در برابر تجاوز کمونیستی دفاع میکرد معرفی شد. با این حال، با گسترش فعالیتهای شورشی ویتکنگ و وخامت مشکلات داخلی ویتنام جنوبی، مشاوران بهتدریج نقشهای عملیاتی بیشتری بر عهده گرفتند. این گذار تدریجی از حمایت محدود به نقش نظامی مستقیم زیرساخت افزایش بعدی در دورهٔ ریاستجمهوری لیندن بی. جانسون را فراهم ساخت.
سقوط نگو دین دیام و بیثباتی سیاسی
نگو دین دیام در سال ۱۹۵۵ اولین رئیسجمهور جمهوری ویتنام (ویتنام جنوبی) شد. در ابتدا از حمایت ایالات متحده و بخشهایی از جمعیت ویتنام جنوبی برخوردار بود بهخاطر موضع ضدکمونیستی و وعدهٔ او برای ایجاد نظم پس از خروج فرانسه. اما دولت او بهتدریج به یک رژیم اقتدارگرا تبدیل شد که توسط خانوادهٔ او و متحدان نزدیکش اداره میشد. سیاستهایی که گروههای دینی و اجتماعی خاصی را ترجیح میداد و سرکوب شدید مخالفان، بسیاری از شهروندان، بهویژه بودائیها و جوامع روستایی را که احساس تبعیض یا سرکوب میکردند، بیگانه ساخت.
تا اوایل دههٔ ۱۹۶۰، اعتراضات علیه حکومت دیام، از جمله اعمال نمایشی توسط راهبان بودائی، توجه بینالمللی را جلب کرد و سؤالاتی در واشنگتن دربارهٔ اثربخشی او برانگیخت. در نوامبر ۱۹۶۳، افسران ارتش ویتنام جنوبی با حداقل تأیید ضمنی آمریکا کودتا کردند. دیام و برادرش نگو دین نوو ترور شدند. بهجای ایجاد ثبات، کودتا دورهای از آشفتگی سیاسی شدید در سایگون را بهدنبال داشت، با تغییرات مکرر دولت و جناحهای نظامی رقیب که برای قدرت رقابت میکردند. این بیثباتی توانایی جنوب را در مقابله با ویتکنگ تضعیف کرد و فشار را بر رهبران آمریکایی افزایش داد که نگران بودند بدون حمایت قویتر، ویتنام جنوبی ممکن است فروپاشد. این شرایط عامل مهمی در تصمیم برای تشدید دخالت آمریکا و تبدیل آن به جنگ تمامعیار بود.
حادثهٔ خلیج تونکین و مبنای حقوقی برای جنگ
نقطهعطف مهمی در دخالت آمریکا در اوت ۱۹۶۴ رخ داد، با رویدادهایی در خلیج تونکین در ساحل ویتنام شمالی. مقامات آمریکایی گزارش دادند که قایقهای گشتی ویتنام شمالی در ۲ اوت ناوچهٔ USS Maddox را مورد حمله قرار دادهاند و ادعای حملهٔ دوم در ۴ اوت به Maddox و ناوچهٔ دیگری مطرح شد. در پاسخ، رئیسجمهور جانسون دستور حملات هوایی تلافیجویانه علیه اهداف ویتنام شمالی را صادر کرد و این رویدادها را به کنگره بهعنوان تجاوزی بیموجب ارائه داد. این وضعیت برای توجیه گسترش قابلتوجهی از اختیارات ریاستجمهوری برای استفاده از نیرو در جنوبشرقی آسیا استفاده شد.
کنگره بهزودی قطعنامهٔ خلیج تونکین را تصویب کرد که به رئیسجمهور اجازه داد «همهٔ اقدامات لازم» را برای دفع هر حملهٔ مسلحانه علیه نیروهای آمریکا و جلوگیری از تجاوز بعدی اتخاذ کند. اگرچه این قطعنامه اعلام رسمی جنگ نبود، اما مبنای حقوقی اصلی برای عملیات نظامی گستردهٔ آمریکا در ویتنام در سالهای بعد محسوب شد. تحقیقات و مطالعات تاریخی بعدی تردیدهای جدی دربارهٔ حملهٔ دوم مطرح کردند و شواهدی وجود داشت که نشان میداد اطلاعات ارائهشده به کنگره و عموم ناقص یا گمراهکننده بوده است. این جنجال به بدبینیهای بعدی نسبت به اظهارات رسمی دربارهٔ جنگ کمک کرد و نمونهٔ مهمی در مناقشات حول شفافیت دولت و اختیارات جنگی شد.
از مشاوران تا جنگ زمینی تمامعیار
پس از قطعنامهٔ خلیج تونکین، ایالات متحده از نقش مشاورهای و حمایتی به دخالت رزمی مستقیم حرکت کرد. اوایل ۱۹۶۵، تفنگداران دریایی آمریکا در دانانگ پیاده شدند تا پایگاههای هوایی را حفاظت کنند و ورود اولین یگانهای بزرگ زمینی رزمی آمریکایی به ویتنام را نشانهگذاری کنند. در سالهای بعد، سطح نیروها بهسرعت افزایش یافت و صدها هزار سرباز آمریکایی در ویتنام جنوبی مستقر شدند. عملیات هوایی نیز تشدید شد و عملیات «رولینگ تاندر» آغاز شد، بمبارانی پایدار علیه ویتنام شمالی که از ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۸ ادامه داشت.
این تشدید بدان معنا بود که جنگ ویتنام به محور اصلی سیاست خارجی و داخلی آمریکا تبدیل شد. نیروهای آمریکایی و متحدان عملیاتهای جستوجو و نابودی بزرگی انجام دادند، در مناطق روستایی و مرزی نبردهای مهمی را تجربه کردند و تلاش کردند تا جادهٔ هوی چی مین، مسیر مهم تدارکاتی از طریق لائوس و کامبوج، را مختل کنند. متحدانی مانند استرالیا، کرهٔ جنوبی و تایلند دهها هزار نیرو اعزام کردند و شخصیت بینالمللی درگیری را افزایش دادند. با وجود توان آتش و منابع عظیم، ترکیب نیروهای شمال و ویتکنگ تابآوری نشان داد و جنگ به یک کشمکش فرسایشی و پرهزینه تبدیل شد که پیروزی سریع در آن قابلتصور نبود.
استراتژی کمونیستها و عملیاتهای عمده
استراتژی ویتنام شمالی و ویتکنگ
ویتنام شمالی و ویتکنگ استراتژی چندلایهای را توسعه دادند که عناصر نظامی، سیاسی و روانی را ترکیب میکرد. از ابتدا آنها فهمیدند که از نظر فناوری یا توان آتش نمیتوانند با نیروهای آمریکایی و ویتنام جنوبی برابری کنند. در عوض، بهشدت روی جنگ چریکی حساب کردند، با واحدهای کوچک برای کمین، خرابکاری و حملات ضربتی. این عملیاتها با هدف فرسایش دشمن، پراکندن نیروهایشان و تضعیف احساس امنیت آنها انجام میشد. همزمان، سازماندهندگان کمونیست در روستاها و شهرها کار میکردند تا شبکههای حمایتی بسازند، جنگجویان جذب کنند و اقتدار دولت سایگون را به چالش بکشند.
رهبری در هانوی هماهنگی نزدیکی با ویتکنگ داشت اما ساختارهای جداگانهای نگه میداشت. در حالی که ویتکنگ عمدتاً از جنوبویتنامیها تشکیل شده بود، راهنمایی، تدارکات و نیروی کمکی از شمال دریافت میکرد. با گذشت زمان، ویتنام شمالی نقش ارتش منظم خود، ارتش مردم ویتنام، را در نبردهای بزرگ در جنوب افزایش داد. جادهٔ هوی چی مین، شبکهای از مسیرها و جادهها که از لائوس و کامبوج میگذشت، برای این تلاش حیاتی بود. با وجود بمباران سنگین، این سیستم اجازهٔ جابهجایی افراد، سلاحها و تدارکات از شمال به جنوب را میداد. استراتژی کمونیستها بهصورت انعطافپذیر بین عملیاتهای چریکی کوچک و عملیات متعارف بزرگتر تغییر میکرد، همواره با هدف بلندمدت تضعیف ساختار سیاسی ویتنام جنوبی و متقاعد کردن قدرتهای خارجی که جنگ را نمیتوان با هزینهٔ قابلقبولی برد.
نبردهای کلیدی پیش از حملهٔ تت
پیش از حملهٔ مشهور تت در ۱۹۶۸، چندین نبرد و کمپین مهم استراتژیهای هر دو طرف را آزمود. یکی از شاخصترین درگیریهای اولیه بین نیروهای آمریکایی و ارتش شمال ویتنام در درهٔ ایآ درنگ در نوامبر ۱۹۶۵ رخ داد. این نبرد در فلات مرکزی نشان داد نیروهای آمریکایی، با پشتیبانی هلیکوپترها و قدرت هوایی، میتوانند تلفات سنگینی به نیروهای کمونیست وارد کنند. با این حال، نشان داد که واحدهای شمالی حاضرند و قادرند در برابر فناوری بالا ایستادگی کنند و همچنان مؤثر بجنگند، که دلالت بر این داشت جنگ بهسرعت حلنخواهد شد.
عملیاتهای مهم دیگر در فلاتهای مرکزی، نواحی ساحلی و مناطق نزدیک منطقهٔ غیرنظامیشده که شمال و جنوب را جدا میکرد، رخ دادند. کمپینهایی مانند عملیات سدار فالز و جانکشن سیتی با هدف اخلال در پایگاهها و شبکههای تأمین ویتکنگ نزدیک سایگون، از طریق استقرار نیروهای گستردهٔ آمریکا و ویتنام جنوبی انجام شدند. هرچند این عملیاتها گاهی موفق به تصرف قلمرو و سلاح شدند، بسیاری از واحدهای کمونیست توانستند فرار کنند و بعدها به همان مناطق بازگردند. هر دو طرف این درگیریها را بهدقت مطالعه کردند؛ فرماندهان آمریکایی تاکتیکهای تحرک هوایی و پشتیبانی آتش را پالایش کردند، در حالی که رهبران شمال و ویتکنگ دنبال راههایی برای کشاندن نیروهای آمریکایی به درگیریهای طولانی، فشار بر لجستیک آنها و بهرهبرداری از ضعفهای کنترل سیاسی محلی بودند.
حملهٔ تت در ۱۹۶۸ بهعنوان نقطهٔ عطف
حملهٔ تت که در پایان ژانویهٔ ۱۹۶۸ و در جریان تعطیلات سال نو قمری ویتنامی آغاز شد، تغییری چشمگیر در جنگ ایجاد کرد. نیروهای ویتنام شمالی و ویتکنگ حملات هماهنگ غافلگیرکنندهای را بر بیش از ۱۰۰ شهر، شهرک و تاسیسات نظامی سراسر ویتنام جنوبی انجام دادند، از جمله مراکز مهمی مانند سایگون و هوئه. در سایگون، مهاجمان حتی به محوطهٔ سفارت آمریکا رسیدند و بینندگان سراسر جهان را شوکه کردند. هدف حمله جرقهزدن شورشها، تضعیف دولت ویتنام جنوبی و متقاعد کردن آمریکا به بیفایدگی ادامهٔ دخالت بود.
از منظر نظامی، حملهٔ تت برای ویتنام شمالی و ویتکنگ پرهزینه بود. بسیاری از مبارزانشان کشته شدند و نتوانستند اکثریت مواضع تصرفشده را حفظ کنند. با این حال، تأثیر سیاسی آن عظیم بود. برای بسیاری در ایالات متحده و دیگر کشورها، وسعت و شدت حملات با ادعاهای قبلی دربارهٔ نزدیکبودن پیروزی در تضاد بود. تصاویر تلویزیونی درگیری شدید و خرابی در شهرهایی که قرار بود امن باشند، اعتماد به گزارشهای رسمی را تضعیف کرد. افکار عمومی بیش از پیش علیه جنگ گرایش یافت و مناظرات در کنگره و درون دولت تشدید شد. در مارس ۱۹۶۸، رئیسجمهور جانسون اعلام کرد که برای انتخاب مجدد کاندید نخواهد شد و ایالات متحده بمباران را محدود و دربارهٔ مذاکرهها تحقیق خواهد کرد. به این ترتیب حملهٔ تت به نقطهٔ عطفی تبدیل شد که جنگ را به سوی کاهش تدریجی تنش و خروج نهایی آمریکا کشاند.
نحوهٔ انجام جنگ و تأثیر بر غیرنظامیان
کمپینهای بمباران آمریکا و توان آتش
یکی از ویژگیهای بارز جنگ ویتنام استفادهٔ گسترده از قدرت هوایی و تسلیحات سنگین توسط ایالات متحده و متحدانش بود. عملیات رولینگ تاندر، که در ۱۹۶۵ آغاز شد، بمباران مداوم اهداف در ویتنام شمالی از جمله شبکههای حملونقل، تأسیسات صنعتی و مواضع نظامی را شامل میشد. در سالهای بعد، عملیاتهای اضافی مسیرهای تأمین در لائوس و کامبوج، بهویژه بخشهایی از جادهٔ هوی چی مین، را هدف قرار دادند. هدف قطع توان ویتنام شمالی برای حمایت از جنگ در جنوب، تحت فشار قرار دادن رهبرانش برای گفتگو و دادن فرصت به ویتنام جنوبی برای تقویت نیروهای خود بود.
مقیاس این کمپینهای بمباران بسیار بزرگ بود و میلیونها تن بمب در طول درگیری فروریخته شد. در حالی که پلها، جادهها و انبارها را نابود کردند، بسیاری از روستاها، مزارع و زیرساختهای حیاتی برای زندگی غیرنظامیان را نیز آسیب زدند یا تخریب کردند. در لائوس و کامبوج، بمباران سنگین به جابهجایی مردم، گرسنگی و بیثباتی سیاسی دامن زد. در جنوب ویتنام، آتشبارهای توپخانهای و حملات هوایی از عملیات پیادهنظام حمایت میکردند اما غالباً جوامع پیرامون را نیز تحتتأثیر قرار میدادند. شدت توان آتش تلفات بالای غیرنظامیان، مشکل مهمات عملنکردهٔ درازمدت و تغییرات قابلتوجه در محیط فیزیکی از جمله مناظر چالهچاله و جنگلهای نابودشده را بهبار آورد.
عامل نارنجی و جنگ شیمیایی
جنبهٔ دیگری که جنگ ویتنام را متمایز کرد استفاده از عوامل شیمیایی، بهویژه علفکشهایی مانند عامل نارنجی بود. برنامهریزان نظامی آمریکا معتقد بودند جنگلهای انبوه و پوشش گیاهی ضخیم به جنگجویان چریکی پوشش میداد و امکان جابجایی تدارکات بهصورت پنهانی را فراهم میکرد. آنها همچنین گمان میکردند محصولات غذایی از نیروهای ویتکنگ و ویتنام شمالی حمایت میکند. برای مقابله، ایالات متحده عملیات گستردهای بهنام عملیات رَنچ هند بین ۱۹۶۲ و ۱۹۷۱ انجام داد. هواپیماها میلیونها لیتر علفکش را در جنوب ویتنام بر فراز جنگلها و مناطق کشاورزی پاشیدند.
عامل نارنجی شامل یک آلایندهٔ بسیار سمی بهنام دیوکسین بود که بعداً با اثرات جدی بهداشتی و زیستمحیطی مرتبط شد. با گذشت زمان، پژوهشگران و پزشکان افزایش نرخ برخی انواع سرطان، اختلالات سیستم ایمنی و ناهنجاریهای مادرزادی را در میان افرادی که در معرض این ماده قرار گرفته بودند مستندسازی کردند. این شامل غیرنظامیان ویتنامی ساکن مناطق پاشششده و سربازان آمریکایی و متحدی بود که با علفکشها سر و کار داشتند یا در نزدیکی آنها عمل میکردند. برخی خاکها و رسوبات در ویتنام هنوز «نقاط داغ» آلوده دارند و خانوادههای متاثر به دنبال درمان و حمایت هستند. هدف نظامی کوتاهمدت برای محرومکردن دشمن از پوشش و غذا هزینههای انسانی بلندمدتی داشت که هنوز از طریق برنامههای بهداشتی، پاکسازی محیطی و همکاریهای بینالمللی پیگیری میشود.
مناطق آتش آزاد، پناهندگان و قربانیان فاجعهآمیز
عملیات زمینی در طول جنگ ویتنام نیز تأثیر عمدهای بر غیرنظامیان داشت. سیاستهایی مانند «مناطق آتش آزاد» به نیروهای آمریکایی و ویتنام جنوبی اجازه میداد در هر منطقهٔ مشخصشدهای که تصور میشد غیرنظامیان آنجا را ترک کردهاند، به هر مظنون دشمن آتش بگشایند. مأموریتهای جستوجو و نابودی واحدها را به مناطق روستایی میفرستاد تا جنگجویان ویتکنگ و حامیانشان را بیابند و از بین ببرند. در عمل، تمایز بین مبارزان و غیرمبارزان اغلب دشوار بود، بهویژه در روستاهایی که چریکیها در میان جمعیت حرکت میکردند. این عملیاتها منجر به نابودی خانهها، محصولات کشاورزی و زیرساختهای محلی شد و بسیاری را مجبور به فرار کرد.
در نتیجه، میلیونها ویتنامی آواره یا آوارهٔ داخلی شدند و به شهرها، اردوگاهها یا سکونتگاههای جدید نقل مکان کردند. برخی از دردناکترین بخشهای جنگ شامل فاجعههایی علیه غیرنظامیان بود. قتلعام می لای در مارس ۱۹۶۸، که در آن سربازان آمریکایی صدها روستایی بیدفاع را کشتند، نمادی از بدترین سوءاستفادهها شد. حوادث دیگری از جمله اعدامها، شکنجه و بدرفتاری با زندانیان توسط طرفهای مختلف نیز گزارش شد. مستندسازی دقیق و واقعگرایانه توسط روزنامهنگاران، دادگاههای نظامی و کارهای تاریخی بعدی نشان داده که غیرنظامیان بار سنگینی از رنج را تحمل کردند. توصیف این رویدادها نیازمند زبانی محترمانه است که جدیت آنها را به رسمیت بشناسد و همزمان اشاره کند که خشونت علیه غیرمبارزان به اشکال مختلف در همهٔ طرفها رخ داده است.
رسانه، افکار عمومی و جنبش ضدجنگ
پوشش تلویزیونی و «جنگ اتاقنشینی»
جنگ ویتنام یکی از اولین درگیریهایی بود که بهطور گسترده از طریق تلویزیون پخش شد، بهخصوص در ایالات متحده. گروههای خبری همراه واحدها سفر کردند، درگیریها را فیلمبرداری کردند و تصاویر سربازان مجروح، روستاهای سوخته و تلفات غیرنظامیان را نشان دادند. برای تماشاگران در خانه، جنگ دیگر دور یا انتزاعی نبود. صحنههای درگیری، مصاحبه با سربازان و پوشش رویدادهای مهمی مانند حملهٔ تت بهطور منظم در برنامههای خبری شبانه پخش میشد. این پیوند قدرتمندی بین آنچه در میدان نبرد در جنوبشرقی آسیا رخ میداد و برداشت عمومی در دوردست ایجاد کرد.
این پوشش رسانهای شدید بر درک شهروندان از جنگ و قضاوت آنها دربارهٔ سیاستهای دولت تأثیر گذاشت. اگرچه تلویزیون بهتنهایی مخالفت ایجاد نکرد، اما به بینندگان احساس فوریتری از هزینهها و عدم قطعیتهای درگیری داد. برخی از پخشها، از جمله تفسیرهایی توسط مجریان خبری معتبر، شروع به تردید در اظهارات خوشبینانهٔ رسمی دربارهٔ پیشرفت و پیروزی کردند. شکاف بین واقعیتهای سخت نشاندادهشده در صفحهٔ تلویزیون و لحن مثبت برخی اطلاعیههای دولتی به افزایش تردیدها کمک کرد. بههمیندلیل این درگیری اغلب بهعنوان «جنگ اتاقنشینی» توصیف میشود؛ یعنی بسیاری از مردم آن را از خلال تصاویر و گزارشهای روزانهٔ تلویزیونی تجربه کردند نه صرفاً از طریق سخنرانیهای رسمی.
افشای جنایات و فریب توسط رسانهها
روزنامهنگاران پوششدهندهٔ جنگ نقش مهمی در آوردن جنبههای پنهان یا مورد مناقشهٔ درگیری به توجه عمومی ایفا کردند. گزارشهای تحقیقی رویدادهایی مانند قتلعام می لای را افشا کردند و رنج غیرنظامیان در مناطق روستایی و شهری را مستندسازی نمودند. عکسهای قربانیان ناپالم، اعدامها و نابودی روستاها در سراسر جهان منتشر شد و سوالات اخلاقی دربارهٔ نحوهٔ انجام جنگ را مطرح کرد. این تصاویر و گزارشها روایتهای سادهشدهٔ انگیزههای صرفاً دفاعی یا بشردوستانه را به چالش کشید و مخاطبان را مجبور ساخت با هزینههای انسانی استراتژیهای نظامی مواجه شوند.
لحظهٔ مهم دیگری در آگاهی عمومی انتشار «اسناد پنتاگون» در ۱۹۷۱ بود. این اسناد دولتی نشتشده بحثها، شکها و ارائههای غلط دربارهٔ پیشرفت و توجیه جنگ طی سالها را آشکار کردند. آنها نشان دادند برخی مقامات خصوصی اعتقاد داشتهاند که جنگ ممکن است با هزینهٔ قابلقبولی برنده نشود، در حالی که اظهارات عمومی خوشبینانهتر بود. این افشاگریها بدبینی نسبت به صداقت دولت را نه فقط دربارهٔ ویتنام بلکه دربارهٔ سیاست خارجی بهطور کلی افزایش داد. برای بسیاری، ترکیب پوشش تصویری گرافیک و شواهدی از پنهانکاری یا فریب رسمی، حمایت از ادامهٔ مبارزه را دشوارتر کرد.
رشد جنبش ضدجنگ در ایالات متحده
با کشیدهشدن جنگ و افزایش تلفات، مخالفت با درگیری در ایالات متحده و کشورهای دیگر گسترش یافت. جنبش ضدجنگ سازمان واحدی نبود، بلکه مجموعهٔ گستردهای از گروهها و افراد بود. دانشجویان در دانشگاهها اعتراض کردند و گاهی اعتراضات خود را به دیگر مسائل مانند حقوق مدنی و عدالت اجتماعی پیوند زدند. رهبران مذهبی از سنتهای مختلف بر دلایل اخلاقی سخن گفتند. برخی از کهنهسربازان بازگشته از ویتنام به جنبش پیوستند و تجربیات شخصی قدرتمندی را به جلسات استماع عمومی و تظاهرات آوردند.
جنبش از اشکال مختلف اعتراض استفاده کرد، از جمله راهپیماییها، تحصنها، «تِچ-این»ها، مقاومت در برابر فراخوان نظامی و اقدامات نمادین مانند سوزاندن کارتهای فراخوان. تظاهرات بزرگ در شهرهایی مانند واشنگتن و سانفرانسیسکو صدها هزار شرکتکننده جذب کرد. مخالفت با فراخوان خدمت اجباری، که بسیاری از جوانان را به سربازی ملزم میکرد، بهویژه شدید بود. رهبران سیاسی نمیتوانستند این ناآرامی رو به رشد را نادیده بگیرند. مباحث دربارهٔ جنگ در کمپینهای انتخاباتی، از جمله در انتخابات ریاستجمهوری ۱۹۶۸ و ۱۹۷۲، مرکزی شد. در عین حال لازم است به یاد داشت که نگرشها متنوع بود و در طول زمان تغییر کرد: برخی آمریکاییها از جنگ حمایت کردند، برخی از همان ابتدا مخالفت داشتند و بسیاری با ظهور اطلاعات و تجربیات جدید دیدگاههای خود را تغییر دادند.
خروج، سقوط سایگون و اتحاد مجدد
توافقات صلح پاریس و خروج آمریکا
تا اواخر دههٔ ۱۹۶۰، برای بسیاری از رهبران آمریکایی واضح شد که راهحل صرفاً نظامی برای جنگ ویتنام احتمالاً محقق نخواهد شد. در دورهٔ ریاستجمهوری ریچارد نیکسون، ایالات متحده استراتژیای داشت که گاهی «ویتنامیزاسیون» خوانده میشد؛ هدف تقویت نیروهای ویتنام جنوبی و همزمان کاهش تدریجی شمار نیروهای آمریکایی بود. همزمان تلاشهای دیپلماتیک برای دستیابی به توافق مذاکره افزایش یافت. مذاکراتی در پاریس بین نمایندگان ایالات متحده، ویتنام شمالی، ویتنام جنوبی و ویتکنگ چندین سال ادامه یافت و با موانع و تأخیرهای فراوان همراه بود.
این مذاکرات نهایتاً به توافقات صلح پاریس در ژانویهٔ ۱۹۷۳ منجر شد. این توافق خروج نیروهای رزمی آمریکا و متحدان، آتشبس و تبادل اسرای جنگی را خواستار شد. همچنین اجازه داد نیروهای ویتنام شمالی که پیشتر در جنوب حضور داشتند در محل خود باقی بمانند؛ نکتهای که بعداً اهمیت زیادی پیدا کرد. برای بسیاری از مردم در ایالات متحده، توافقات پایان دخالت مستقیم آمریکا در درگیری را نشان میداد، اگرچه کمکهای نظامی و اقتصادی به ویتنام جنوبی ادامه یافت. با این حال، توافقات صلح پاریس صلح باثباتی در داخل ویتنام بهوجود نیاورد. نبرد بین شمال و جنوب پس از مدتی از سر گرفته شد و تفاوت بین پایان نقش رزمی آمریکا و پایان نهایی جنگ در داخل ویتنام آشکار شد.
حملهٔ نهایی و سقوط سایگون در ۱۹۷۵
پس از توافقات پاریس، توازن قوا در میدان بهتدریج به سود شمال تغییر کرد. ویتنام جنوبی با دشواریهای اقتصادی، اختلافات سیاسی و کاهش حمایت خارجی روبهرو شد، بهویژه زمانی که افکار عمومی آمریکا از دخالت بیشتر کناره گرفت. اوایل ۱۹۷۵، نیروهای ویتنام شمالی یک حملهٔ بزرگ در فلات مرکزی آغاز کردند که بهسرعت فراتر از انتظارات پیش رفت. واحدهای ویتنام جنوبی از شهرهای کلیدی مانند بان مه توت بازپسگیری کردند و فروپاشی در سرزمینهای دیگر گسترش یافت در حالی که نیروهای شمالی سریعاً از سواحل پایین آمده و به سمت دلتای مکونگ پیشروی کردند.
تا آوریل ۱۹۷۵، نیروهای شمالی در آستانهٔ سایگون بودند. ایالات متحده عملیاتهای اضطراری برای خروج کارکنان سفارت، اتباع خارجی و برخی متحدان ویتنام جنوبی را سازماندهی کرد. صحنههای دراماتیک هلیکوپترهایی که مردم را از پشتبامها برمیداشتند و انبوه جمعیت در دروازههای سفارت آمریکا به نمادهای روزهای پایانی جنگ تبدیل شد. در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵، تانکهای ویتنام شمالی وارد مرکز سایگون شدند و دولت ویتنام جنوبی رسماً تسلیم شد. برافراشتهشدن پرچم ویتنام شمالی بر کاخ ریاستجمهوری نه تنها سقوط سایگون بلکه پایان اثربخش جنگ ویتنام را نشان داد. برای بسیاری از ویتنامیها این روز بهعنوان رهایی و اتحاد دوباره یاد میشود، در حالی که برای دیگران آغاز از دستدادن کشور و شروع مهاجرت و تبعید است.
اتحاد مجدد و چالشهای پساجنگ در ویتنام
پس از سقوط سایگون، ویتنام به سوی اتحاد رسمی پیش رفت. در ۱۹۷۶، کشور رسماً جمهوری سوسیالیست ویتنام اعلام شد و هانوی بهعنوان پایتخت و یک دولت کمونیستی واحد تعیین گردید. رهبری با وظایف عظیمی مواجه شد: ادغام دو نظام سیاسی و اقتصادی بسیار متفاوت، بازسازی زیرساختهای آسیبدیده از جنگ و مدیریت تقسیمات اجتماعی ایجادشده توسط دههها درگیری. بسیاری از مقامات و سربازان سابق جنوب به «اردوگاههای بازآموزی» فرستاده شدند که در آنها تحت شستشوی سیاسی و در برخی موارد سالها بازداشت قرار گرفتند. اصلاحات ارضی و سیاستهای ملیسازی اجرا شد که گاهی منجر به اختلال اقتصادی و مقاومت محلی شد.
دهههای پایانی قرن بیستم برای ویتنام دشوار بود. کمبودها، انزوای بینالمللی و درگیریهای بیشتر از جمله جنگ با کامبوج و درگیریهای مرزی با چین رخ داد. شمار زیادی از مردم در قایقها یا از مسیرهای زمینی کشور را ترک کردند و یک دیاسپورای ویتنامی جهانی شکل گرفت. با گذشت زمان، دولت شروع به اجرای اصلاحات اقتصادی موسوم به «دوی موئی» در اواسط دههٔ ۱۹۸۰ کرد. این اصلاحات سیاستهای بازارمحورتر، جذب سرمایهگذاری خارجی و ادغام ویتنام در شبکههای تجاری جهانی را تشویق کردند. امروز، بازدیدکنندگان با کشوری مواجهاند که بهسرعت تغییر کرده، شهرهای در حال رشد و اقتصادی پویا دارد، اما یاد جنگ هنوز در موزهها، یادمانها و روایتهای نسلهای مسنتر حضور دارد.
هزینهٔ انسانی، کهنهسربازان و پیامدهای بهداشتی
تلفات و مرگومیر نامتناسب غیرنظامیان
هزینهٔ انسانی جنگ ویتنام بسیار بالا بود و غیرنظامیان بخش زیادی از رنج را متحمل شدند. برآوردها متفاوت است اما مورخان عموماً توافق دارند که چند میلیون نفر بهطور مستقیم یا غیرمستقیم در نتیجهٔ این درگیری جان باختند. حدود ۵۸٬۰۰۰ نیروی نظامی آمریکایی کشته شدند و شمار بیشتری زخمی شدند. ویتنام جنوبی صدها هزار سرباز از دست داد، در حالی که تلفات نظامی ویتنام شمالی و ویتکنگ اغلب بیش از یک میلیون برآورد میشود. این اعداد تصویری جزئی ارائه میدهند زیرا تروماهای روانی، ناتوانیهای بلندمدت و اختلالات اجتماعی بازماندگان و خانوادههایشان را منعکس نمیکنند.
تلفات غیرنظامیان در ویتنام معمولاً در محدودهٔ یک تا دو میلیون یا بیشتر برآورد میشود. بسیاری از غیرمبارزان در اثر بمباران، توپخانه و آتش اسلحههای سبک کشته شدند یا بهخاطر آوارگی، گرسنگی و فقدان مراقبت پزشکی جان باختند. درگیریهای مرتبط در لائوس و کامبوج نیز تلفات بسیار بالایی بهبار آورد، از جمله بهخاطر کمپینهای بمباران و خشونت داخلی بعدی. اینکه غیرنظامیان سهم بزرگی از کل تلفات را تشکیل میدادند، ماهیت جنگهای مدرن، بهویژه جنگهایی که در آنها تاکتیکهای چریکی، بمباران هوایی و مرزهای مبهم بین میدانهای نبرد و مناطق مسکونی وجود دارد را نشان میدهد. فهم این اثر نامتناسب برای بحث دربارهٔ میراث جنگ و دلیل ماندگاری درد آن در بسیاری از جوامع ضروری است.
اختلال استرسی پس از سانحه (PTSD) و پیامدهای روانی برای کهنهسربازان آمریکایی
برای بسیاری از سربازانی که در ویتنام جنگیدند، جنگ با بازگشت به خانه پایان نیافت. شمار زیادی از کهنهسربازان دچار آنچه امروزه بهعنوان اختلال استرسی پس از سانحه (PTSD) شناخته میشود، شدند؛ اگرچه آن اصطلاح در آن زمان رایج نبود. علائم شامل کابوس، بازگشت خاطرههای دردناک، اضطراب، افسردگی و دشواری در سازگاری با زندگی غیرنظامی بود. برخی کهنهسربازان دچار «زخم اخلاقی» شدند، احساسی عمیق از پریشانی یا تعارض نسبت به اقداماتی که انجام داده یا شاهد آن بودهاند. این جراحات روانی میتوانست بهاندازهٔ آسیبهای جسمی ناتوانکننده باشد و اغلب سالها یا دههها دوام آورد.
عودتکنندگان گاهی با چالشهای اجتماعی در کنار مشکلات شخصی روبهرو شدند. بهخاطر جنجالیبودن جنگ ویتنام، برخی از کهنهسربازان احساس کردند خدمتشان بهطور کامل بهرسمیت شناخته یا محترم شمرده نشده و در برخی فضاها با سوءتفاهم یا حتی دشمنی مواجه شدند. دسترسی به مراقبتهای بهداشت روانی مناسب نابرابر بود و بسیاری بهتنهایی رنج بردند. با گذشت زمان، حمایت و تلاشهای پژوهشی از جانب کهنهسربازان به آگاهی بیشتر دربارهٔ PTSD و بهبود گزینههای درمانی انجامید. تجارب ویتنام بر سیاستها و برنامههای حمایت روانی در ارتش تأثیر گذاشت و نحوهٔ مراقبت از سربازان و کهنهسربازان در درگیریهای بعدی را شکل داد.
اثرات بهداشتی عامل نارنجی و تغییرات در سیاست درمانی کهنهسربازان
اثرات بهداشتی عامل نارنجی و دیگر علفکشهای بهکاررفته در جنگ ویتنام موضوع نگرانی عمدهای برای کهنهسربازان و غیرنظامیان بوده است. بسیاری از افراد در معرض این مواد بعدها دچار بیماریهایی مانند برخی سرطانها، اختلالات عصبی و مشکلات پوستی شدند. شواهدی نیز دربارهٔ ناهنجاریهای مادرزادی و سایر مشکلات بهداشتی در فرزندان والدینی که در معرض قرار گرفتهاند وجود دارد. جوامع ویتنامی در مناطق پاشششده خوشههایی از ناهنجاریهای شدید تولد و بیماریهای مزمن گزارش کردهاند که آنها را به آلودگی دوران جنگ ربط میدهند. اگرچه اثبات علتمندی مستقیم علمی پیچیده است، اجماع گستردهای شکل گرفته که قرارگیری در معرض دیوکسین، آلایندهٔ عامل نارنجی، خطرات بلندمدت جدی دارد.
این مسائل بهداشتی منجر به اقدامات حقوقی، مطالعات علمی و مناظرههای سیاستی در چندین کشور شد. در ایالات متحده و دیگر کشورهای همپیمان، گروههای کهنهسربازان برای بهرسمیتشناختن بیماریهای مرتبط با عامل نارنجی و دریافت غرامت و مراقبت پزشکی مبارزه کردند. با گذشت زمان، قوانین و مقررات جدید فهرست شرایطی را که فرض میشد با قرارگیری مرتبطاند گسترش داد و دسترسی به مزایا را برای کهنهسربازان آسیبدیده آسانتر کرد. سازمانهای بینالمللی و غیردولتی نیز با مقامات ویتنامی برای پاکسازی سایتهای آلوده، ارائهٔ کمک به کودکان معلول و حمایت از خانوادههای متاثر همکاری کردهاند. اگرچه پیشرفت زیادی حاصل شده، بحثها دربارهٔ مسئولیت، جبران کافی و دامنهٔ کامل خسارات هنوز ادامه دارد.
ابعاد سیاسی و پیامدهای جهانی بلندمدت
«سندروم ویتنام» و سیاست خارجی آمریکا
یکی از مهمترین اثرات بلندمدت جنگ ویتنام بر ایالات متحده، تغییر در نحوهٔ نگرش رهبران و شهروندان به مداخلات نظامی خارج از کشور بود. اصطلاح «سندروم ویتنام» برای توصیف اجتناب از بهکارگیری نیروهای زمینی در درگیریهای وسیع و باز دور از خانه بهکار رفت. بسیاری معتقد بودند جنگ نشان داد قدرت نظامی محدودیتهایی دارد، بهویژه وقتی شرایط سیاسی در میدان نامساعد یا نامشخص باشد. این تجربه بر مناظرهها دربارهٔ زمان و نحوهٔ استفادهٔ آمریکا از زور، و تحت چه شرایط حقوقی و اخلاقی تأثیر گذاشت.
از نظر عملی، جنگ به اصلاحاتی در چگونگی تصمیمگیری و نظارت نظامی انجامید. کنگرهٔ آمریکا در ۱۹۷۳ قطعنامهٔ اختیارات جنگ را تصویب کرد تا کنترل قانونگذاری بر استقرار نیروهای مسلح را افزایش دهد. رؤسای جمهوری و سیاستگذاران بعدی هنگام بررسی مداخلات در جاهایی مانند لبنان، گرنادا، خلیج فارس، بالکان، افغانستان و عراق اغلب به ویتنام اشاره کردند. آنها دربارهٔ چگونگی اجتناب از گرفتارشدن در باتلاق دیگری، حفظ حمایت عمومی و تضمین اهداف و استراتژیهای خروج روشن بحث کردند. اگرچه تعبیرهای متفاوتی از «سندروم ویتنام» وجود دارد، این اصطلاح همچنان مرجع بحثها دربارهٔ خطرات و مسئولیتهای اقدام نظامی است.
تأثیر بر جامعه، اقتصاد و دیاسپورای ویتنامی
جنگ و پیامدهای آن جامعهٔ ویتنام و چشمانداز فیزیکی کشور را دگرگون کرد. در طول درگیری، بسیاری از مناطق روستایی خالی از سکنه شدند چون مردم از بمباران یا درگیریهای زمینی فرار کردند، در حالی که شهرهایی مانند سایگون (اکنون هو شی مین)، هانوی و دانانگ رشد سریع شهری را تجربه کردند. پس از اتحاد مجدد، سیاستهای دولتی دربارهٔ استفاده از زمین، همبستگی و برنامهریزی شهری توزیع جمعیت و فعالیت اقتصادی را تغییر داد. خسارتهای جنگ به راهها، پلها، سیستمهای آبیاری و زمینهای کشاورزی سالها طول کشید تا جبران شود و در برخی نقاط مهمات عملنکرده هنوز استفاده از زمین را محدود و خطر روزمره ایجاد میکند.
در اواخر دههٔ ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ صدها هزار نفر کشور را ترک کردند، بسیاری سوار قایقهایی کوچک در دریاهای خطرناک شدند. دیگران از طریق برنامههای بینالمللی پناهندگی جابهجا شدند. امروزه جامعههای ویتنامی قابلتوجهی در ایالات متحده، فرانسه، استرالیا، کانادا و بسیاری کشورهای دیگر زندگی میکنند. این جوامع از طریق پیوندهای خانوادگی، ارسال پول، مبادلات فرهنگی و تجارت با ویتنام در ارتباطاند. در داخل ویتنام، اصلاحات اقتصادی از دههٔ ۱۹۸۰ کسبوکار خصوصی و سرمایهگذاری خارجی را تشویق کرد و به کاهش فقر و ادغام ویتنام در شبکههای تجاری منطقهای و جهانی کمک نمود. این ترکیب تحول داخلی و پراکندگی جهانی بهمعنی آن است که میراث جنگ تنها در مرزهای ویتنام احساس نمیشود، بلکه در هر کجا که ویتنامیها زندگی و کار میکنند نیز حضور دارد.
حافظه، آشتی و مسائل جاری
نحوهٔ بهیادسپاری جنگ ویتنام در مکانهای مختلف متفاوت است، اما یادمانها و موزهها نقش مرکزی در شکلدهی به حافظهٔ عمومی دارند. این مؤسسات اغلب تأثیر بمباران، جنگ شیمیایی و جنایات علیه غیرنظامیان و همچنین قهرمانی مبارزان در طرف پیروز را برجسته میکنند. برای بازدیدکنندگان، اینها تجربیات قدرتمند و گاهی دشواری هستند که تفکر دربارهٔ هزینههای جنگ را تشویق میکنند.
در ایالات متحده، یادبود کهنهسربازان جنگ ویتنام در واشنگتن دی.سی. با فهرست طولانی نامهای کشتهشدگان تبدیل به مکانی مرکزی برای یادبود و التیام شده است. دیگر کشورهایی که در جنگ شرکت کردند نیز بناها و برنامههای آموزشی خود را حفظ میکنند. طی دههها، ویتنام و ایالات متحده روابط دیپلماتیک را نرمالیزه کرده و همکاریهایی در زمینههای تجارت، آموزش و جستوجوی سربازان گمشده توسعه دادهاند. پروژههای مشترک برای پاکسازی مهمات عملنکرده، اصلاح آسیبهای زیستمحیطی عامل نارنجی و حمایت از جوامع متاثر وجود دارد. در عین حال، مسائل جاری مانند مناقشات بر سر تفسیر تاریخی، خسارات شخصی حلنشده و وجود بمبهای عملنکرده و زمینهای آلوده همچنان پابرجا هستند. حافظه و آشتی فرآیندهایی ادامهدارند نه وظایفی که به پایان رسیدهاند.
پرسشهای متداول
چگونه این بخش پرسشهای متداول پاسخهای سریع دربارهٔ جنگ ویتنام را پشتیبانی میکند
بسیاری از خوانندگان به دنبال پاسخهای مستقیم به پرسشهای مشخص دربارهٔ جنگ ویتنام هستند، مانند اینکه چه زمانی آغاز و پایان یافت، چرا شروع شد، چه کسی پیروز شد و چند نفر جان باختند. بخش پرسشهای متداول پاسخهای موجز به برخی از رایجترین پرسشها را در یکجا ارائه میدهد و از زبانی روشن و ساده استفاده میکند. این بخش برای دانشجویان، مسافران و حرفهایهای پرمشغله طراحی شده تا بدون خواندن کل مقاله اطلاعات مورد نیاز خود را سریع بیابند.
هر پاسخ بهگونهای نوشته شده که بهتنهایی قابلفهم باشد و در عین حال به بحث گستردهتر در بخشهای اصلی مقاله نیز مرتبط شود. سؤالات بر تاریخها، علل، نتایج، هزینههای انسانی و اثرات ماندگار مانند عامل نارنجی و موزهٔ آثار باقیماندهٔ جنگ تمرکز دارند. خوانندگانی که به بافت بیشتر نیاز دارند میتوانند از این پاسخهای کوتاه وارد بخشهای طولانیتر مقاله شوند، اما کسانی که به خلاصهای سریع نیاز دارند میتوانند بر این بخش متکی باشند.
جنگ ویتنام چه زمانی بود و چقدر طول کشید؟
معمولاً جنگ ویتنام را از ۱۹۵۵ تا ۱۹۷۵ میدانند که حدوداً ۲۰ سال طول کشید. بسیاری از مورخان ۱ نوامبر ۱۹۵۵ را بهعنوان آغاز در نظر میگیرند، زمانی که ایالات متحده رسماً کمکهای نظامی به ویتنام جنوبی را آغاز کرد. عملیاتهای رزمی گستردهٔ آمریکا پس از ۱۹۶۵ افزایش یافت و جنگ با سقوط سایگون در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ پایان پذیرفت. درگیریهای زودتر در جنگ اول هندچین (۱۹۴۶–۱۹۵۴) زمینهٔ مهمی فراهم کردند اما بهطور جداگانه شمرده میشوند.
چرا جنگ ویتنام در ابتدا شروع شد؟
جنگ ویتنام بهسبب تضاد بین ملیگرایی ویتنامی و تلاشهای دوران جنگ سرد برای مهار کمونیسم آغاز شد. پس از پایان حکومت استعماری فرانسه در ۱۹۵۴، ویتنام به شمال کمونیستی و جنوب ضدکمونیست تقسیم شد و انتخابات سراسری وعدهشده هرگز برگزار نشد. شمال بهرهبری هو شی مین خواهان اتحاد مجدد تحت سیستم خود بود، در حالی که ایالات متحده از ویتنام جنوبی حمایت کرد تا از گسترش کمونیسم در جنوبشرقی آسیا جلوگیری کند. این ترکیب تعارضات محلی و جهانی ویتنام را به جنگ تمامعیار کشاند.
چه کسی رسماً جنگ ویتنام را برد و بعد چه شد؟
ویتنام شمالی و متحدانش در جنوب بهطور مؤثر جنگ را بردند. در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ نیروهای ویتنام شمالی سایگون را تصرف کردند و دولت ویتنام جنوبی بیقیدوشرط تسلیم شد. پس از پیروزی، در ۱۹۷۶ ویتنام رسماً بهعنوان جمهوری سوسیالیست ویتنام متحد شد و تحت حکومت کمونیستی قرار گرفت. کشور سالها سختی اقتصادی، سرکوب سیاسی مقامات سابق جنوب و خروج گستردهٔ پناهندگان را تجربه کرد.
چند نفر در جنگ ویتنام جان باختند، شامل غیرنظامیان؟
پژوهشگران برآورد میکنند که چندین میلیون نفر در جریان جنگ ویتنام جان باختند، از جمله غیرنظامیان. حدود ۵۸٬۰۰۰ نظامی آمریکایی کشته شدند، بیش از ۲۰۰٬۰۰۰ سرباز از ویتنام جنوبی کشته شدند و بیش از یک میلیون نظامی ویتنام شمالی و ویتکنگ کشته شدند. مرگومیر غیرنظامیان در ویتنام معمولاً تا دو میلیون یا بیشتر برآورد میشود، یعنی غیرنظامیان سهم بزرگی از کل تلفات را تشکیل دادند. این اعداد شامل مرگهای مرتبط با درگیریهای مرتبط در لائوس و کامبوج نیز میشود.
حملهٔ تت چه بود و چرا اهمیت داشت؟
حملهٔ تت مجموعهای بزرگ و غافلگیرکننده از حملات بود که در اواخر ژانویهٔ ۱۹۶۸ توسط نیروهای ویتنام شمالی و ویتکنگ در تعطیلات سال نو قمری آغاز شد. آنها بیش از ۱۰۰ شهر، شهرک و پایگاه را در سراسر ویتنام جنوبی هدف قرار دادند، از جمله سایگون و محوطهٔ سفارت آمریکا. از منظر نظامی، نیروهای آمریکا و ویتنام جنوبی نهایتاً حملات را دفع کردند و تلفات سنگینی بر مهاجمان وارد کردند. از منظر سیاسی اما این حمله آمریکا را شوکه کرد، ادعاهایی را که جنگ در آستانهٔ پایان خوش بود زیر سؤال برد و به نقطهٔ عطفی تبدیل شد که مخالفت با جنگ را شدت بخشید.
عامل نارنجی چیست و چگونه بر ویتنام و کهنهسربازان تأثیر گذاشت؟
عامل نارنجی یک علفکش و برگیریز قدرتمند بود که ارتش آمریکا بین ۱۹۶۲ و ۱۹۷۱ برای از بین بردن پوشش جنگلی و محصولات کشاورزی استفاده کرد. این ماده با دیوکسینی آلوده بود که به سرطانها، ناهنجاریهای مادرزادی و بیماریهای جدی دیگر مرتبط شد. میلیونها غیرنظامی ویتنامی و سربازان آمریکایی و متحدان در معرض آن قرار گرفتند و برخی مناطق ویتنام هنوز نقاط آلوده دارند. بسیاری از کهنهسربازان بعدها به مشکلات بهداشتی مرتبط با عامل نارنجی مبتلا شدند و سالها مبارزات حقوقی و سیاسی برای دریافت مراقبت و غرامت ادامه یافت.
جنگ چگونه پایان یافت و توافقات صلح پاریس چه بود؟
برای ایالات متحده، جنگ رسماً با توافقات صلح پاریس در ۱۹۷۳ پایان یافت و برای ویتنام جنوبی با فروپاشی آن در ۱۹۷۵. توافقات خواستار آتشبس، خروج نیروهای آمریکا و متحدان و بازگرداندن اسرای جنگی بود و به نیروهای ویتنام شمالی که پیشتر در جنوب حضور داشتند اجازه داد تا در محل بمانند. پس از خروج نیروهای آمریکایی، درگیری بین شمال و جنوب مجدداً از سر گرفته شد. ویتنام شمالی حملهٔ نهایی اوایل ۱۹۷۵ را آغاز کرد که منجر به سقوط سایگون و اتحاد کشور تحت حکومت کمونیستی شد.
موزهٔ آثار باقیماندهٔ جنگ ویتنام چیست و بازدیدکنندگان چه میبینند؟
موزهٔ آثار باقیماندهٔ جنگ در هو شی مین سیتی موزهای است که به مستندسازی جنگ ویتنام و آثار آن، بهویژه بر غیرنظامیان، اختصاص دارد. بازدیدکنندگان میتوانند تجهیزات نظامی مانند هواپیما، تانک و توپخانه را ببینند و نیز عکسها، اسناد و نمایشگاههایی دربارهٔ بمباران، عامل نارنجی، زندانها و جنبشهای ضدجنگ را مشاهده کنند. نمایشگاهها بهشدت بر رنج غیرنظامیان و قدرت مخرب جنگ مدرن تأکید دارند. این موزه یکی از پربازدیدترین مکانهای تاریخی در ویتنام است و اغلب تأثیری عمیق بر بازدیدکنندگان میگذارد.
نتیجهگیری و نکات کلیدی
خلاصهای از خط زمانی، علل و تأثیرات جنگ ویتنام
جنگ ویتنام از مبارزهٔ طولانی علیه سلطهٔ استعماری، تقسیم ویتنام در خط ۱۷ و فشارهای جنگ سرد برآمد. از جنگ اول هندچین و توافقات ژنو تا تشدید دخالت آمریکا پس از حادثهٔ خلیج تونکین، این درگیری به یک تقابل طولانی و پرهزینه تبدیل شد که حدوداً از ۱۹۵۵ تا ۱۹۷۵ ادامه یافت. مراحل کلیدی شامل حمایت مشورتی اولیه، نبرد زمینی تمامعیار، حملهٔ تت، خروج تدریجی آمریکا پس از توافقات پاریس و حملهٔ نهایی شمال که به سقوط سایگون و اتحاد مجدد انجامید، بودند.
در بنیاد، جنگ با دیدگاههای رقیب دربارهٔ آیندهٔ ویتنام، ملیگرایی و رقابت جهانی بین نظامهای کمونیستی و غیرکمونیستی هدایت میشد. پیامدهای آن عظیم بود: میلیونها کشته، ویرانی گسترده، خسارتهای زیستمحیطی بلندمدت ناشی از بمباران و عامل نارنجی و زخمهای روانی و سیاسی عمیق. این درگیری سیاست خارجی آمریکا را دگرگون کرد، به مفهوم «سندروم ویتنام» شکل داد و به پیدایش دیاسپورای ویتنامی جهانی کمک نمود. همچنین زمینه را برای اصلاحات بعدی در ویتنام و تلاشهای مداوم برای آشتی و یادآوری فراهم آورد.
ادامهٔ یادگیری دربارهٔ ویتنام و تاریخ آن
فهم جنگ ویتنام نیازمند بررسی فراتر از تاریخها و نبردها و توجه به علل، استراتژیها، تجربیات انسانی و میراث بلندمدت است. خوانندگانی که میخواهند بیشتر کاوش کنند میتوانند جنگ اول هندچین را مطالعه کنند، درگیریهای مرتبط در لائوس و کامبوج را بررسی نمایند یا دربارهٔ تغییرات اقتصادی و اجتماعی ویتنام پس از اصلاحات دوی موئی بیاموزند. بازدید از موزهها، یادمانها و میدانهای نبرد سابق در ویتنام و خارج از آن میتواند دیدگاههای ارزشمندی ارائه دهد، البته باید با احترام و نگرشی باز انجام شود.
روایتهای شهروندان ویتنامی، کهنهسربازان، سربازان ویتنامی و متحد، روزنامهنگاران و پژوهشگران هر یک قطعاتی از یک تصویر پیچیده را فراهم میآورند. با درگیرشدن با این تاریخ بهگونهای محتاطانه، دانشجویان، مسافران و حرفهایها میتوانند بهتر مکانهایی را که بازدید یا در آن کار میکنند درک کنند و قدردان باشند چگونه درگیریهای گذشته همچنان جوامع امروزی را شکل میدهد.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.