تاریخهای جنگ ویتنام: شروع، پایان، مشارکت ایالات متحده و جدول زمانی قرعهکشی سربازی
بسیاری از افراد به دنبال تاریخهای مشخص جنگ ویتنام هستند و در کتابها، یادمانها و منابع آنلاین پاسخهای متفاوتی مییابند. برخی جدولهای زمانی را از 1945 آغاز میکنند، در حالی که برخی دیگر از 1955 یا 1965 شروع میکنند و هر کدام نمایشدهنده یک شیوه متفاوت برای فهمِ این درگیریاند. برای دانشجویان، مسافران و حرفهایهایی که میخواهند تاریخ معاصر ویتنام یا تاریخ آمریکا را درک کنند، این تفاوتها میتواند گیجکننده باشد. این راهنما توضیح میدهد چرا تاریخها متفاوتاند، نقطه(های) شروع و پایان پرکاربرد را ارائه میدهد و مراحل اصلی جنگ را مرور میکند. همچنین تاریخهای مشارکت آمریکا و تاریخهای کلیدی قرعهکشی سربازی را در یک مکان برجسته میسازد.
مقدمه: فهم تاریخهای جنگ ویتنام در زمینهٔ مناسب
تاریخهای جنگ ویتنام بیش از مجموعهای از اعداد روی یک خط زمان هستند. آنها شکل میدهند که مردم چگونه این درگیری را به یاد میآورند، چگونه رزمندگان مورد شناسایی قرار میگیرند و چگونه تاریخنگاران یکی از تأثیرگذارترین جنگهای قرن بیستم را توصیف میکنند. وقتی کسی میپرسد «تاریخهای جنگ ویتنام چه بودند؟» ممکن است منظورش کل درگیری در ویتنام باشد، یا فقط سالهای نبرد زمینی آمریکا، یا دورهای که خدمت اجباری بر خانوادهٔ خودشان تأثیر گذاشته است.
از دیدگاه ویتنامی، مبارزه دههها طول کشید، با مبارزه علیه حکومت استعماری آغاز شد و سپس به یک جنگ داخلی و بینالمللی تبدیل گشت. برای ایالات متحده، تاریخهای رسمی جنگ ویتنام اغلب با تعاریف قانونی، ماموریتهای مشورتی و سالهای نبرد شدید مرتبطاند. ناظران بینالمللی ممکن است سقوط سایگون در 1975 را بهعنوان نقطهٔ پایان روشن ببینند. درک این دیدگاههای مختلف پیش از تعیین تاریخهای سادهٔ شروع و پایان ضروری است.
این مقاله یک مرور ساختاریافته ارائه میدهد که تقویم ملی ویتنام را از تاریخهای متمرکز بر ایالات متحده جدا میسازد و تاریخهای مشارکت آمریکا را معرفی میکند. ابتدا نامزدهای اصلی شروع و پایان را معرفی میکند، سپس مرحله به مرحله در خلال درگیری پیش میرود و نقاط عطف مشخص و آسان برای اسکن را نشان میدهد. یک جدول مرجع سریع تاریخهای مهم جنگ ویتنام را فهرست میکند و بخشی اختصاصی تاریخهای بسیج و قرعهکشی را توضیح میدهد که هنوز برای بسیاری از خانوادهها و پژوهشگران اهمیت دارد.
تا پایان، خواهید دید که چرا سؤال «تاریخهای جنگ ویتنام چه هستند؟» چند پاسخ معقول دارد، بسته به اینکه دقیقاً چه چیزی را اندازهگیری میکنید. همچنین یک خطزمان واضح و مختصر خواهید داشت که میتوانید برای مطالعه، آمادگی سفر یا درک کلی از تاریخ معاصر ویتنام از آن استفاده کنید.
پاسخ سریع: تاریخهای جنگ ویتنام چه بودند؟
تاریخهای رایج جنگ ویتنام، بهویژه در منابع آمریکایی، معمولاً از 1 نوامبر 1955 تا 30 آوریل 1975 ذکر میشوند. تاریخ شروع نشاندهنده تعریف وزارت دفاع ایالات متحده است که برای سوابق نظامی و مزایای کهنهسربازان بهکار میرود و تاریخ پایان نیز سقوط سایگون و فروپاشی ویتنام جنوبی را نشان میدهد. بسیاری از کتابهای تاریخ، یادمانها و اسناد رسمی در ایالات متحده از این بازهٔ زمانی پیروی میکنند.
با این حال، سؤال «جنگ ویتنام چه زمانی بود؟» میتواند بیش از یک پاسخ معقول داشته باشد. بعضی از تاریخنگاران بر مبارزهٔ ضداستعماریِ پیشین تأکید دارند و داستان را در دههٔ 1940 آغاز میکنند. دیگران بر زمانی تمرکز دارند که نبردهای زمینی گستردهٔ آمریکایی در 1965 شروع شد، زیرا از آن زمان شمار نیروها و تلفات آمریکا بهشدت افزایش یافت. بهخاطر همین، دانشجویان و خوانندگان باید آگاه باشند که آثار مختلف ممکن است از نقاط شروع و پایان متفاوتی استفاده کنند، حتی وقتی دارند از همان رویدادهای بنیادین صحبت میکنند.
در ادامه چند گزینهٔ معمولاً ارجاعشده برای شروع درگیری ویتنام آمده است، که هر یک به دیدگاهی خاص مرتبط است:
- 2 سپتامبر 1945: هو چی مین در هانوی استقلال ویتنام را اعلام میکند؛ از دید بسیاری از ویتنامیها این اعلام نمادین آغاز مبارزهٔ ملی مدرن آنها است.
- دسامبر 1946: آغاز جنگ اول هندچین بین نیروهای استعماری فرانسه و انقلابیون ویتنامی، که اغلب بهعنوان شروع نظامیِ گستردهتر درگیری بهکار برده میشود.
- 1950: ایالات متحده گروه مشاورهٔ کمکهای نظامی (MAAG) را برای حمایت از نیروهای فرانسوی و بعدها نیروهای ویتنام جنوبی تأسیس میکند، که نشانهٔ آغاز حضور مستمر آمریکا است.
- 1 نوامبر 1955: تاریخ رسمی وزارت دفاع ایالات متحده برای شروع جنگ ویتنام در سوابق خدمت و تلفات.
- اواخر 1961: تشدید عمدهٔ حضور مشورتی آمریکا در دورهٔ رئیسجمهور کندی، شامل تجهیزات و پرسنل بیشتر.
- 7 اوت 1964: قطعنامهٔ خلیج تونکین، که مجوز اقدام نظامی گستردهتر آمریکا در ویتنام را فراهم کرد.
- 8 مارس 1965: فرود تفنگداران دریایی آمریکا در دانانگ، که اغلب بهعنوان آغاز مرحلهٔ نبرد زمینی آمریکایی محسوب میشود.
تاریخ پایان کمتر مورد مناقشه است. تقریباً همهٔ گزارشها موافقاند که 30 آوریل 1975، هنگامی که نیروهای شمالی سایگون را تصرف کردند و ویتنام جنوبی تسلیم شد، پایان مؤثر جنگ ویتنام بهعنوان یک منازعهٔ مسلحانهٔ فعال است. برخی جدولهای زمانی تا 2 ژوئیه 1976 ادامه مییابند که در آن روز ویتنام رسماً دوباره متحد شد، اما این تاریخِ بعدی بیشتر نشاندهندهٔ تحکیم سیاسی است تا ادامهٔ جنگهای گستردهٔ نظامی.
چرا تاریخهای جنگ ویتنام ساده نیستند
تاریخهای جنگ ویتنام پیچیدهاند زیرا گروههای مختلف، درگیری را بهصورتهای متفاوتی تجربه کردند. برای بسیاری از ویتنامیها، جنگ را نمیتوان از مبارزهٔ پیشین ضداستعماری فرانسه که در نیمهٔ دههٔ 1940 آغاز شد جدا کرد. از این منظر، جنگ اول هندچین و جنگ بعدی ویتنام یک مبارزهٔ پیوسته برای استقلال و اتحاد ملی را تشکیل میدهند. در این تقویم ملی، 1945 یا 1946 ممکن است بهعنوان نقطهٔ شروع طبیعی و 1975 یا 1976 بهعنوان پایان منطقی بهنظر برسند.
در مقابل، بسیاری از آثار انگلیسیزبان بر مشارکت آمریکا تمرکز دارند و تاریخهای جنگ ویتنامِ محورِ آمریکا را چارچوب اصلی مرجع قرار میدهند. این روش تأکید میکند که مشاوران آمریکا چه زمانی وارد شدند، چه زمانی واحدهای رزمی آمریکایی مستقر شدند و چه زمانی نیروهای آمریکایی خارج شدند. در این دیدگاه متمرکز بر آمریکا، تعاریف رسمی نیز اهمیت دارند. وزارت دفاع 1 نوامبر 1955 را بهعنوان شروع قانونیِ جنگ ویتنام برای سوابق خدمت و تلفات انتخاب کرد، هرچند نبرد زمینیِ بزرگمقیاس تا 1965 آغاز نشده بود. کهنهسربازان، خانوادههایشان و برنامههای دولتی اغلب بر این تاریخهای رسمی برای بحث دربارهٔ صلاحیت یا بزرگداشت تکیه میکنند.
منبع دیگر پیچیدگی این است که جنگها همیشه با یک رویداد واضح شروع و پایان نمییابند. ماموریتهای مشورتی ممکن است طی سالها بهصورت تدریجی گسترش یابند قبل از اولین نبرد بزرگ. توافقهای آتشبس ممکن است امضا شوند، در حالی که نبرد در میدان همچنان ادامه دارد. بهعنوان مثال، توافقهای صلح پاریس در ژانویهٔ 1973 رسماً مشارکت مستقیم آمریکا را خاتمه داد و یک آتشبس روی کاغذ ایجاد کرد، اما مبارزه بین نیروهای شمالی، جنوبی و دیگر نیروها تا 1975 ادامه یافت. از این رو، برخی منابع 1973 را بهعنوان پایان مشارکت مستقیم آمریکا میپذیرند، در حالی که برخی دیگر 1975 را بهعنوان پایان کل درگیری نگاه میکنند.
در نهایت، مقاصد قانونی، یادمانی و آموزشی گاهی اوقات به تاریخهای متفاوتی نیاز دارند. یک یادمان ممکن است از بازهٔ گستردهای استفاده کند تا همهٔ اعضای خدمت را در بر گیرد، در حالی که یک کتاب درسی متمرکز بر سیاست داخلی آمریکا ممکن است سالهای اعتراضات گسترده و دعوت به خدمت را برجسته کند. فهم این تفاوتها کمک میکند توضیح دهیم چرا هنگام پژوهش دربارهٔ جنگ ویتنام با جدولهای زمانی همپوشان اما نه دقیقاً یکسان روبهرو میشوید.
گزینههای اصلی تاریخهای شروع و پایان در یک نگاه
چون مجموعهٔ یکتایی از تاریخهای مورد توافق جهانی وجود ندارد، مفید است که گزینههای اصلی را کنار هم ببینیم. تاریخهای شروع و پایان مختلف معمولاً بازتابدهندهٔ یک دیدگاه خاصاند: تاریخ ملی ویتنام، تعاریف قانونی آمریکا یا سالهای محدودِ نبرد زمینی آمریکا. دیدن این تقویمها کنار هم روشن میکند که چگونه پژوهشگران، دولتها و عموم مردم دربارهٔ «یک» جنگ بهطرزی کمی متفاوت صحبت میکنند.
این بخش ابتدا به تاریخهای معمول آغاز جنگ ویتنام میپردازد و توضیح میدهد چرا تاریخنگاران هر یک را انتخاب میکنند. سپس به تاریخهای اصلی پایان، از توافقهای صلح پاریس در 1973 تا سقوط سایگون در 1975 و اتحاد رسمی ویتنام در 1976 میپردازد. این محدودهها نشان میدهند چگونه درگیری در هر دو روایت ویتنامی و آمریکایی چارچوببندی میشود و چگونه نقطههای شروع و پایان میتواند بسته به سؤال مورد نظر جابهجا شود.
تاریخهای معمولاً ذکرشدهٔ شروع جنگ ویتنام
چند نامزد اصلی برای آغاز جنگ ویتنام وجود دارد که هر کدام ریشه در تعریف متفاوتی از درگیری دارند. از منظر ملی ویتنام، داستان اغلب با پایان جنگ جهانی دوم و اعلام استقلال آغاز میشود. در 2 سپتامبر 1945، هو چی مین جمهوری دموکراتیک ویتنام را در هانوی اعلام کرد و اظهار داشت که ویتنام دیگر زیر کنترل استعماری فرانسه نیست.
یک نقطهٔ عطف ملیِ دیگر دسامبر 1946 است، زمانی که در هانوی درگیری بین نیروهای فرانسوی و انقلابیون ویتنامی آغاز شد و آغاز جنگ اول هندچین محسوب میشود. در حافظهٔ ویتنامی، این جنگ و درگیری بعدی با آمریکا بخشی از یک زنجیرهٔ پیوستهٔ مقاومت در برابر کنترل خارجی و تقسیم داخلی است. به همین دلیل، برخی تاریخنگاران 1946 را شروع نظامیِ گستردهتر درگیری میدانند، حتی اگر آثار انگلیسیزبان اغلب آن را جنگی جداگانه بنامند.
از دیدگاه متمرکز بر آمریکا، تاریخهای جنگ ویتنام اغلب با گسترش تدریجی مشارکت آمریکا آغاز میشوند. در 1950، ایالات متحده گروه مشاورهٔ کمکهای نظامی (MAAG) را برای کمک به نیروهای فرانسوی در هندچین با تجهیزات، آموزش و برنامهریزی تأسیس کرد. این نشانهٔ آغاز حمایت مستمر آمریکا بود، هرچند هنوز محدود و غیرمستقیم بود. پس از خروج فرانسه و توافق ژنو در 1954، مشاوران آمریکایی به حمایت از دولت جدید در ویتنام جنوبی پرداختند و حضورشان را بهتدریج افزایش دادند.
پرکاربردترین تاریخ رسمی آمریکا 1 نوامبر 1955 است. در این روز ایالات متحده مأموریت مشورتی خود را بازطراحی کرد و وزارت دفاع بعداً این روز را بهعنوان شروع رسمی جنگ ویتنام برای سوابق خدمت و مزایا انتخاب نمود. برای تاریخهای جنگ ویتنام از منظر آمریکایی، بهویژه در زمینههای قانونی و یادمانی، این تاریخ اهمیت ویژهای دارد. این تاریخ شامل مشاوران اولیهای است که پیش از استقرارهای بزرگ رزمیِ میانهٔ دههٔ 1960 خدمت کردند و تضمین میکند خدمت آنها در همان دورهٔ جنگِ بعدی بهحساب آید.
برخی تاریخنگاران و جدولهای زمانی تاریخهای بعدتری را برجسته میکنند تا انتقال از نقشهای مشورتی به درگیری شدید را نشان دهند. اواخر 1961 شاهد افزایش عمدهٔ پرسنل و تجهیزات آمریکا تحت ریاستجمهوری کندی بود که گاهی بهعنوان آغاز فازی جدید تلقی میشود. برخی دیگر اوت 1964 را برجسته میکنند، زمانی که حوادث خلیج تونکین و قطعنامهٔ مربوطه به رئیسجمهور لیندن جانسون اختیار گستردهای برای استفاده از نیروی نظامی در جنوب شرق آسیا داد. این نقطهٔ عطف سیاسی مسیر را برای کمپینهای بمباران گسترده و نهایتاً استقرار نیروهای زمینی هموار کرد.
در نهایت بسیاری شروع جنگ ویتنام را از منظر عملی با ورود نیروهای رزمی در 1965 مرتبط میدانند. در 8 مارس 1965، تفنگداران دریایی آمریکا در دانانگ فرود آمدند تا پایگاههای هوایی مورد استفاده برای مأموریتهای بمباران را دفاع کنند. این آغاز حضور زمینیِ تمامعیار آمریکا در ویتنام بود. بعدها در 28 ژوئیه 1965، رئیسجمهور جانسون تشدید عمدهای را اعلام کرد و نیروهای بیشتری اعزام نمود. برای کسانی که بر سالهای پرشدت جنگ و تلفات تمرکز دارند، دورهٔ 1965–1968 اغلب همان چیزی است که هنگام صحبت از تاریخهای جنگ ویتنام به ذهن میآید، هرچند درگیری سالها پیش از آن نیز جریان داشت.
تاریخهای مهم پایان جنگ ویتنام که مورد استفادهاند
در مقایسه با مجموعهٔ تاریخهای پیشنهادشده برای شروع، تاریخهای پایان جنگ ویتنام متمرکزترند، اما همچنان بیش از یک تاریخِ نامزد وجود دارد که بسته به معیار مورد نظر قابل انتخاب است. یک تاریخ کلیدی 27 ژانویه 1973 است، زمانی که توافقهای صلح پاریس امضا شد. این توافقها که پس از مذاکرات طولانی حاصل شد، زمینهٔ آتشبس، خروج نیروهای آمریکایی و بازگشت اسیران جنگی را فراهم کردند. برای بحثهایی دربارهٔ تاریخهای مشارکت آمریکا و دخالت مستقیم ایالات متحده، این تاریخ اغلب بهعنوان پایان سیاسی رسمی مشارکت مستقیم آمریکا در جنگ در نظر گرفته میشود.
تاریخ مهم دیگر 29 مارس 1973 است، زمانی که آخرین سربازان رزمی آمریکا ویتنام را ترک کردند. بسیاری از منابع آمریکایی این تاریخ را هنگام توصیف پایان جنگ زمینی آمریکا و عملیات رزمی عمدهٔ زمینی آمریکا ذکر میکنند. کهنهسربازان و تاریخنگارانی که بر دورهٔ نبردهای شدید آمریکایی تمرکز دارند، اغلب پنجرهٔ 8 مارس 1965 تا 29 مارس 1973 را بهعنوان بازهٔ اصلی مشارکت زمینی آمریکا میدانند. با این حال، لازم است توجه شود که خودِ جنگ در 1973 متوقف نشد؛ نیروهای شمالی و جنوبی به رغم آتشبس همچنان درگیر بودند تا سال 1975.
پذیرفتهشدهترین تاریخ کلی پایان جنگ ویتنام 30 آوریل 1975 است. در این روز نیروهای شمالی وارد سایگون، پایتخت ویتنام جنوبی شدند و دولت ویتنام جنوبی تسلیم شد. هلیکوپترها و دیگر وسایل، کارکنان خارجی و برخی از غیرنظامیان ویتنامی را از سفارت آمریکا و نقاط دیگر در ساعات پایانی دراماتیک تخلیه کردند. این رویداد که اغلب سقوط سایگون نامیده میشود، عملاً مقاومت نظامی سازمانیافتهٔ ویتنام جنوبی را پایان داد و در سطح بینالمللی این تاریخ بیشتر بهعنوان پایان جنگ ویتنام استفاده میشود.
تاریخ نهایی دیگری که گاهی در جدولهای زمانی آمده است 2 ژوئیه 1976 است، زمانی که شمال و جنوب ویتنام رسماً بهعنوان جمهوری سوسیالیستی ویتنام متحد شدند. این تاریخ نمایانگر تکمیل سیاسی و اداری فرایندی است که یک سال پیش در میدان نبرد تعیین شده بود. این تاریخ کمتر دربارهٔ جنگ فعال و بیشتر دربارهٔ ساختِ دولت و تحکیم است. برخی از تاریخنگاران داخلی ویتنامی از این تاریخ برای علامتزدن پایان دورهٔ پساجنگ استفاده میکنند.
کاربردهای قانونی، یادمانی و تاریخی ممکن است بسته به هدف خود از میان این تاریخهای پایان یکی را انتخاب کنند. برای مثال، برخی بزرگداشتهای کهنهسربازان ممکن است شناسایی خود را تا 30 آوریل 1975 ادامه دهند، در حالی که برخی دیگر بر 29 مارس 1973 بهعنوان پایان حضور رزمی آمریکا تمرکز میکنند. تاریخنگارانی که سیاست داخلی ویتنام را مطالعه میکنند ممکن است 2 ژوئیه 1976 را برای نشاندادن اتحاد کامل کشور برجسته کنند. آگاهبودن از این گزینهها به خوانندگان کمک میکند جدولهای زمانی را تفسیر کنند و بفهمند چرا منابع مختلف زوجهای تاریخ شروع و پایانِ کمی متفاوت را فهرست میکنند.
نمای کلی خطزمان: مراحل اصلی و تاریخهای مهم جنگ ویتنام
یکی از روشهای مفید برای فهم تاریخهای جنگ ویتنام این است که آنها را به مراحل اصلی گروهبندی کنیم. بهجای برخوردن به درگیری بهعنوان یک دورهٔ واحد و پیوسته، این رویکرد نقاط عطفی را که راهبردها، بازیگران و شدت تغییر کردند برجسته میسازد. همچنین اجازه میدهد ببینید چگونه جنگ از یک مبارزهٔ ضداستعماری به یک درگیری میان تقسیمشده و نهایتاً به یک جنگ بینالمللی بزرگمقیاس با دخالت گستردهٔ آمریکا تبدیل شد.
این بخش یک مرور زمانی از پایان جنگ جهانی دوم تا اتحاد مجدد ویتنام ارائه میدهد. از جنگ اول هندچین آغاز میکند، سپس تقسیم کشور و دورهٔ مأموریتهای مشورتی آمریکا را بررسی میکند و پس از آن سالهای جنگ زمینی تمامعیار آمریکا را پوشش میدهد. رویدادهای کلیدی مانند عملیات تت، مذاکرات در پاریس و سقوط سایگون در متن قرار داده شدهاند تا به خاطر سپردن تاریخهای مهم جنگ ویتنام آسانتر شود. هر مرحله در یک زیرمجموعهٔ جداگانه توصیف شده است تا خوانندگان بتوانند روی دورهای که بیشترین ارتباط را با علاقهٔ آنها دارد تمرکز کنند.
با دنبالکردن این خطزمان مبتنی بر مراحل، میتوان فهمید که چگونه سیاستهای محلی، دینامیکهای جنگ سرد و تصمیمات نظامی طی سه دهه با هم تلاقی کردند. روشن میشود که آنچه بسیاری در ایالات متحده «جنگ ویتنام» مینامند، برای مردم ویتنام بخشی از تاریخی طولانیتر است که پیش از 1955 آغاز شد و پس از 1975 نیز ادامه یافت. در عین حال، خطزمان توجه را به نقاط عطف خاصی معطوف میکند که تاریخهای مشارکت آمریکا و تاریخهای جنگ ویتنام را تعریف میکنند و آن را به مرجع مفیدی برای پژوهش و آموزش تبدیل میسازد.
درگیری اولیه و جنگ اول هندچین (1945–1954)
اولین مرحلهٔ مهم در درگیریِ گستردهٔ ویتنام در پایان جنگ جهانی دوم آغاز شد. پس از تسلیم ژاپن در 1945، خلأ قدرتی در ویتنام ایجاد شد که پیشتر تحت اشغال ژاپن و کنترل استعماری فرانسه بود. این اعلامیه یکی از ستونهای تاریخ ملی ویتنام است و اغلب بهعنوان نقطهٔ آغاز مبارزهٔ مدرن برای استقلال و اتحاد ملی دیده میشود.
تنشها با مقامات استعماری بازگشتهٔ فرانسه سریعاً تشدید شد. تا دسامبر 1946، در هانوی درگیریهای تمامعیار آغاز شد که آغاز جنگ اول هندچین را رقم زد. این جنگ نیروهای فرانسه و متحدانش را در برابر ویت مین، جنبش انقلابی به رهبری هو چی مین، قرار داد. در سالهای بعد، درگیری به شهرها، مناطق روستایی و نواحی مرزی گسترش یافت و توجه قدرتهای جهانیای را که نسبت به جنگ سرد نوظهور نگرانی داشتند جلب کرد. هرچند بسیاری از منابع انگلیسیزبان این را جنگی جدا از درگیری بعدی آمریکا میدانند، بیشمار ویتنامی آن را فصل اول همان مبارزهٔ طولانی میشمارند.
جنگ اول هندچین در دیِن بیئن فو به نقطهٔ عطفی رسید. از مارس تا مه 1954، نیروهای ویتنامی یک پادگان بزرگ فرانسوی را محاصره و در نهایت شکست دادند. نبرد دیِن بیئن فو با شکست نظامی واضح فرانسه پایان یافت و جهانیان را متحیر کرد، نشان داد که یک ارتش استعماری میتواند توسط یک حرکت ملیگرای مصمم مغلوب شود. این رویداد فرانسه را وادار به تجدیدنظر دربارهٔ نقش خود در هندچین کرد و زمینهٔ مذاکرات دیپلماتیک را فراهم ساخت.
کنفرانس ژنو در 1954 بهدنبال حل منازعه در هندچین برآمد. موافقتنامههای ژنو مورخ 21 ژوئیه 1954، ویتنام را موقتاً در امتداد خط ربعالنهار هفدهم تقسیم کردند به ناحیهای تحت کنترل جمهوری دموکراتیک ویتنام در شمال و ناحیهای تحت کنترل دولت ویتنام در جنوب که بعدها جمهوری ویتنام (ویتنام جنوبی) شد. این موافقتنامهها برای برگزاری انتخابات سراسری بهمنظور اتحاد کشور ظرف دو سال پیشبینی کرده بودند، اما این انتخابات هرگز برگزار نشد. این شکست، همراه با تقسیم موقت، شرایط را برای مرحلهٔ جدیدی از درگیری فراهم کرد که بسیاری بعدها آن را جنگ ویتنام نامیدند.
برای خوانندگانی که تاریخهای جنگ ویتنام را مطالعه میکنند، این دوره اهمیت دارد زیرا نشان میدهد چرا برخی تاریخنگاران جدولهای زمانی خود را در دههٔ 1940 آغاز میکنند. حتی اگر تاریخهای آمریکایی اغلب بعدتر شروع شوند، بنیادهای سیاسی و نظامی درگیری بعدی بین 1945 و 1954 شکل گرفت. اعلام استقلال، جنگ اول هندچین، نبرد دیِن بیئن فو و موافقتنامههای ژنو همه چشمانداز تقسیمشدهٔ پس از آن را رقم زدند.
تقسیم و مشارکت مشورتی ایالات متحده (1954–1964)
موافقتنامههای ژنو ویتنام را تقسیم کرد، با دولتی تحت رهبری کمونیست در شمال و دولتی ضدکمونیست در جنوب. خط ربعالنهار هفدهم بهعنوان خط جدایی عمل کرد و توسط کمیسیونهای بینالمللی نظارت میشد. صدها هزار نفر بر اساس ترجیحات سیاسی یا مذهبی از یک ناحیه به ناحیهٔ دیگر نقل مکان کردند. انتخابات سراسری برنامهریزیشده برای اتحاد کشور برگزار نشد و تقسیم، هرچند در ابتدا موقت توصیف شده بود، عمیقتر شد. این دوره زمینهٔ مبارزات داخلی و خارجی را که دنبال آمد فراهم ساخت.
حتی پیش از توافق ژنو، ایالات متحده نقش خود را در هندچین آغاز کرده بود. در 1950، واشنگتن گروه مشاورهٔ کمکهای نظامی (MAAG) را برای مشاوره و حمایت از نیروهای فرانسوی در برابر ویت مین تأسیس کرد. پس از 1954، MAAG کار خود را ادامه داد و اکنون بر ساختن و آموزش نیروهای مسلح ویتنام جنوبی متمرکز شد. این شامل فراهمکردن تجهیزات، برنامههای آموزشی و مشاورهٔ نظامی بود. اوایل دههٔ 1950 بنابراین آغاز حضور مستمر آمریکا در منطقه را نشان میدهد، اگرچه بهصورت مشورتی و نه رزمی بود.
در 1 نوامبر 1955، ایالات متحده مأموریت مشورتی خود در ویتنام جنوبی را بازسازماندهی کرد. وزارت دفاع بعداً این تاریخ را بهعنوان شروع رسمی جنگ ویتنام برای سوابق نظامی، یادمانها و مزایا انتخاب نمود. این بهمعنای اعلام جنگ رسمی در آن روز نبود؛ بلکه تاریخی اداری و عملی بود که نشان میداد حمایت آمریکا به تعهدی ساختاری و بلندمدت تبدیل شده است. برای تاریخهای جنگ ویتنام از منظر آمریکایی، این نشانگر 1955 اهمیت ویژهای در بهرسمیتشناختن مشاوران اولیه و خدمت آنها دارد.
اواخر دههٔ 1950 و اوایل دههٔ 1960 تنشها درون ویتنام جنوبی را افزایش داد و دخالت شمال نیز بیشتر شد. شورش در جنوب، که توسط دولت شمال پشتیبانی میشد، رشد کرد و ایالات متحده با گسترش تدریجی نقشهای مشورتی و حمایتی پاسخ داد. در دسامبر 1961، سیاست آمریکا تحت ریاستجمهوری جان اف. کندی کمکها، مشاوران و تجهیزات پیشرفته مانند هلیکوپترها را افزایش داد. نیروهای آمریکایی رسماً هنوز مشاور بودند، اما حضور آنها در میدان افزایش یافت و تمایز بین مشاوره و نبرد سختتر شد.
وضعیت در 1964 با حوادث خلیج تونکین تشدید شد. در 2 و 4 اوت 1964، درگیریهای گزارششدهای بین کشتیهای نیروی دریایی آمریکا و قایقهای گشتی شمال ویتنام در خلیج تونکین رخ داد. در پاسخ، کنگرهٔ آمریکا در 7 اوت 1964 قطعنامهٔ خلیج تونکین را تصویب کرد که به رئیسجمهور لیندن جانسون اختیار گستردهای برای استفاده از نیروی نظامی در جنوب شرق آسیا بدون اعلام رسمی جنگ داد. این گام سیاسی و حقوقی راه را برای کمپینهای بمباران گسترده و سرانجام اعزام نیروهای زمینی هموار کرد.
این دورهٔ دهسال—from 1954 تا 1964—نشان میدهد چگونه از یک درگیری تقسیمشده اما محلی به جنگی تبدیل شد که قدرتهای بزرگ را درگیر ساخت. برای خوانندگانی که میخواهند ماموریتهای مشورتی را از استقرار جنگی تمامعیار تمییز دهند، مفید است یادآوری کنند که ایالات متحده مدتها پیش از فرود واحدهای رزمی در 1965 عمیقاً در ویتنام حضور داشت. تأسیس MAAG در 1950، تاریخ رسمی 1 نوامبر 1955، تشدید در 1961 و قطعنامهٔ خلیج تونکین در 1964 همه از نقاط عطف مشورتی و سیاسی در تاریخهای مشارکت آمریکا هستند.
جنگ زمینی تمامعیار آمریکا (1965–1968)
دورهٔ 1965 تا 1968 اغلب همان چیزی است که مردم هنگام تصور جنگ ویتنام به یاد میآورند. در این سالها، ایالات متحده از حمایت مشورتی به نبرد زمینی گسترده تغییر وضعیت داد و صدها هزار نیروی آمریکایی مستقر شدند. نقطهٔ عطف در 8 مارس 1965 رخ داد، زمانی که تفنگداران دریایی آمریکا در دانانگ فرود آمدند، ظاهراً برای دفاع از پایگاههای هوایی مورد استفاده در مأموریتهای بمباران. این آغاز حضور زمینیِ پایدار بود که در سه سال بعد بهسرعت رشد کرد.
در ماههای بعد، رئیسجمهور لیندن جانسون اعزامهای بیشتری را مجاز کرد. در 28 ژوئیه 1965 او علناً اعلام کرد که نیروهای رزمی بیشتری میفرستد و حضور کلی آمریکا در ویتنام را افزایش میدهد. سطح نیروها بهطور پیوسته افزایش یافت و نهایتاً تا اواخر دههٔ 1960 به چندصد هزار خدمتگزار آمریکایی در کشور رسید. این تشدید ماهیت درگیری را تغییر داد و تاریخهای جنگ ویتنام از 1965 به بعد را با درگیری شدید، تلفات گسترده و توجه جهانی هممعنی ساخت.
قدرت هوایی نیز ویژگی مرکزی این مرحله بود. در 2 مارس 1965، ایالات متحده عملیات "رولینگ تاندِر" را آغاز کرد، یک کمپین بمباران مستمر علیه اهدافی در شمال ویتنام. این عملیات تا 2 نوامبر 1968 ادامه داشت و هدف آن فشار سیاسی بر شمال ویتنام و محدودکردن توانش برای حمایت از نیروهای جنوب بود. رولینگ تاندِر یکی از مهمترین عملیاتها در تقویم جنگ است و نشان میدهد چگونه استراتژی آمریکا بهشدت به حملات هوایی همراه با عملیات زمینی متکی بود.
در زمین، تعدادی از نبردهای بزرگ این دوره را تعریف کردند. یکی از نخستین و بیشترین مطالعهشدهها نبرد ایادراگ در نوامبر 1965 بود، زمانی که واحدهای ارتش آمریکا و نیروهای شمال ویتنام در فلات مرکزی با هم درگیر شدند. این نبرد اغلب بهعنوان نخستین درگیری بزرگ مقیاس میان نیروهای آمریکایی و واحدهای ارتش منظم شمال ویتنام شناخته میشود. این حادثه درسهایی دربارهٔ تاکتیک، آتش و تحرک ارائه داد که عملیات بعدی را شکل داد. دیگر عملیاتها و کارزارها در این فاز بسیار متعدد بودند، اما همه به برداشتِ جنگ بهعنوان درگیریای فرسایشی با هزینههای سنگین و بدون پیروزی سریعی کمک کردند.
برای کسانی که تاریخهای جنگ ویتنام از منظر آمریکا را مطالعه میکنند، دورهٔ 1965–1968 اهمیت ویژهای دارد. این سالها شامل اوج نیروهای آمریکایی، افزایش احضارها به خدمت و اثرات قابل مشاهدهٔ جنگ بر جامعه و سیاست داخلی آمریکا است. درک اینکه این فازِ نبرد زمینیِ شدید با فرود در دانانگ در 8 مارس 1965 آغاز شد و در چارچوب زمانی گستردهتری رخ داد به قرار دادن دیگر رویدادها مانند اعتراضات و مناقشات سیاسی در متن کمک میکند.
عملیات تت و نقاط عطف (1968)
سال 1968 بهعنوان نقطهٔ عطفی در جنگ ویتنام از نظر نظامی و روانی برجسته است. در 30 ژانویه 1968، در تعطیلات سال نو قمری که به تت معروف است، نیروهای شمال ویتنام و ویتکنگ حملهای گسترده در سراسر ویتنام جنوبی آغاز کردند. عملیات تت شامل حملات هماهنگ به شهرها، روستاها و تاسیسات نظامی بود، از جمله پایتخت سابق امپراتوری، هوا، و مناطق در اطراف سایگون. اگرچه نهایتاً نیروهای آمریکا و ویتنام جنوبی حملات را دفع کردند و به مهاجمان خسارات سنگینی وارد نمودند، اما این حمله بسیاری از ناظران را که گفته میشد پیروزی نزدیک است، شگفتزده کرد.
عملیات تت اغلب بهعنوان نقطهٔ عطفی راهبردی و روانی توصیف میشود نه صرفاً یک جدال نظامی. از منظر صرفاً نظامی، واحدهای شمال ویتنام و ویتکنگ تلفات سنگینی دادند و نتوانستند سرزمین را برای مدت طولانی حفظ کنند. با این حال، مقیاس و گسترهٔ حملات اعتماد به اظهارات خوشبینانهٔ واشنگتن و سایگون را تضعیف کرد. تصاویر و گزارشهای تت به افزایش تردیدها در آمریکا دربارهٔ امکان پیروزی با هزینهای قابل قبول کمک کردند. در نتیجه، 1968 اغلب بهعنوان آغاز تغییر جهت از تشدید به کاهش تشدید در سیاست آمریکا شناخته میشود.
رویداد مهم دیگری در 1968 قتلعام مای لای بود که در 16 مارس 1968 رخ داد. در جریان این عملیات، سربازان آمریکایی صدها غیرنظامی بیسلاح را در روستای مای لای و مناطق اطراف کشتند. این حادثه بلافاصله منتشر نشد، اما وقتی بعداً فاش شد، تأثیر عمیقی بر افکار عمومی جهانی و آمریکایی دربارهٔ رفتار در جنگ داشت. بهخاطر حساسیت موضوع، اغلب بحثها دربارهٔ مای لای بر گزارشهای مستند و پیامدهای قانونی تمرکز میکنند در حالی که تراژدی انسانی عمیق آن را نیز به رسمیت میشناسند.
تغییرات سیاسی در خود آمریکا نیز حس تحول را تشدید کردند. در 31 مارس 1968، رئیسجمهور لیندن جانسون در سخنرانی به ملت اعلام کرد که بمباران در شمال ویتنام را محدود خواهد کرد و به مذاکرات خواهد پرداخت. در همان سخنرانی او اعلام کرد که برای دورهٔ بعدی ریاستجمهوری نامزد نخواهد شد. این اعلام نشاندهندهٔ یک تغییر عمده در سیاست آمریکا از تلاش برای پیروزی از طریق تشدید بیشتر به سمت تلاش برای یک راهحل مذاکرهای و خروج تدریجی بود. برای آنهایی که تاریخهای جنگ ویتنام را در رابطه با سیاست داخلی آمریکا دنبال میکنند، این سخنرانی یک نقطهٔ عطف حیاتی است.
در مجموع، عملیات تت، قتلعام مای لای و اعلام جانسون در مارس مسیر جنگ را بازتعریف کردند. این رویدادها رهبران آمریکایی را بهسوی بررسی جدیتر مذاکرات سوق داد، بحث عمومی دربارهٔ درگیری را تشدید کردند و شرایط را برای سیاست بعدیِ "ویتنامیزاسیون" فراهم ساختند. این تاریخهای 1968 پلی بین دورهٔ تشدید کامل و سالهای بعدی کاهش تدریجی و خروج بودند.
کاهش تشدید، مذاکرات و ویتنامیزاسیون (1968–1973)
پس از شوکهای 1968، جنگ ویتنام وارد مرحلهٔ جدیدی شد که با مذاکرات، کاهش تدریجی نیروها و تلاش برای انتقال مسئولیتهای نبرد به نیروهای ویتنام جنوبی مشخص میشد. در مه 1968 مذاکرات صلح در پاریس بین ایالات متحده، شمال ویتنام و بعدها طرفهای دیگر آغاز شد. این گفتگوها پیچیده و اغلب متوقفشونده بودند، اما نشانهای از حرکت از تشدید صرف نظامی بهسوی راهحلی سیاسی بودند. مذاکرات با وقفهها ادامه یافت تا سرانجام در 1973 به توافق رسید.
در حالی که گفتگوها ادامه داشت، ایالات متحده راهبرد نظامی خود را تنظیم کرد. در 1 نوامبر 1968، آمریکا توقف کامل بمباران شمال ویتنام را اعلام کرد که ادامهٔ محدودیتهای جزئی پیشین بود. این گام با هدف تشویق پیشرفت در مذاکرات و کاهش تنشها برداشته شد. همزمان، درگیریها در ویتنام جنوبی ادامه یافت و هر دو طرف توان همدیگر را آزمودند. چالش سیاستگذاران این بود که چگونه مشارکت آمریکا را کاهش دهند بدون اینکه منجر به فروپاشی فوری موقعیت ویتنام جنوبی شود.
در نوامبر 1969، ریچارد نیکسون سیاستی را اعلام کرد که به "ویتنامیزاسیون" معروف شد. تحت این رویکرد، ایالات متحده به تدریج نیروهای خود را خارج میکرد در حالی که حمایت از نیروهای ویتنام جنوبی را افزایش میداد تا آنها بتوانند اکثریت نقشهای رزمی را بر عهده بگیرند. ویتنامیزاسیون شامل آموزش، تجهیز و بازسازماندهی ارتش ویتنام جنوبی همراه با کاهش مرحلهای نیروهای آمریکایی بود. در سالهای بعد، شمار نیروهای آمریکایی در ویتنام بهطور پیوسته کاهش یافت، هرچند درگیری در بسیاری مناطق همچنان شدید بود.
این فاز همچنین شامل عملیات فرامرزی بود که دامنهٔ جغرافیایی جنگ را گسترش داد. در 30 آوریل 1970، نیروهای آمریکایی و ویتنام جنوبی وارد کامبوج شدند تا پایگاههایی را که توسط نیروهای شمال و ویتکنگ استفاده میشد هدف قرار دهند. تهاجم کامبوج بحثها و اعتراضات گستردهای در آمریکا برانگیخت، زیرا بهنظر میرسید جنگ را گسترش میدهد حتی در حالی که خروج نیروها در جریان بود. با وجود جنجال، این عملیات بخشی از تلاش گستردهتر برای تغییر توازن قوا پیش از یک توافق نهایی بود.
پس از سالها پیشرفت و عقبنشینی ناپیوسته، مذاکرات پاریس سرانجام به توافق منجر شد. در 27 ژانویه 1973، توافقهای صلح پاریس امضا شد. این توافقها خواستار آتشبس، خروج نیروهای آمریکایی و تبادل اسیران جنگی بودند. اگرچه این توافقها رسماً دخالت نظامی مستقیم آمریکا را خاتمه دادند، اما درگیری در داخل ویتنام را بهطور کامل حل نکردند و جنگ بین شمال و جنوب ادامه یافت.
تاریخِ مهم نهایی در این فاز از منظر تاریخهای مشارکت آمریکا 29 مارس 1973 است. در آن روز آخرین نیروهای رزمی آمریکا ویتنام را ترک کردند و عملیات رزمی زمینی عمدهٔ آمریکا عملاً پایان یافت. اگرچه آمریکا برای مدتی دیپلماتیک و مالی همچنان درگیر بود، نقش مستقیمش بهعنوان یک طرف نبرد خاتمه یافته بود. تمایز این خروج قانونی و نظامی را با واقعیتِ میدان که در آن نیروهای شمال و جنوب تا فروپاشی ویتنام جنوبی در 1975 به نبرد ادامه دادند باید مدنظر داشت.
فروپاشی ویتنام جنوبی و سقوط سایگون (1975–1976)
مرحلهٔ نهایی جنگ ویتنام شاهد نزول سریع و در نهایت فروپاشی ویتنام جنوبی بود. پس از توافقهای پاریس و خروج نیروهای رزمی آمریکا، دولت ویتنام جنوبی همچنان تحت فشار نظامی از سوی شمال قرار داشت. در اواخر 1974 و اوایل 1975 نیروهای شمالی دفاعها را آزمایش کردند و حملاتی را در مناطق مختلف آغاز کردند. مشکلات اقتصادی، چالشهای سیاسی و کاهش حمایت خارجی توانایی ویتنام جنوبی را برای پاسخدهی مؤثر تضعیف کرد.
تا اوایل 1975 شمال ویتنام حملهٔ بزرگی را آغاز کرد که سریعتر از آنچه بسیاری انتظار داشتند پیشروی کرد. چندین شهر کلیدی در فلات مرکزی و沿 مرز ساحلی در پیروزیهای سریع سقوط کردند. واحدهای ویتنام جنوبی یا عقبنشینی کردند یا مغلوب شدند و دولت سایگون برای حفظ کنترل و روحیه مبارزه دچار مشکل شد. فروپاشی سریع نشان داد که ویتنام جنوبی تا چه اندازه به حمایت نظامی و لجستیکی پایدار آمریکا در سالهای پیش وابسته بوده است.
با نزدیکشدن نیروهای شمالی به سایگون، دولتها و بسیاری از غیرنظامیان ویتنامی آمادهٔ تخلیه شدند. در اواخر آوریل 1975، ایالات متحده عملیات "فریکوئنت ویند" را سازماندهی کرد، مرحلهٔ نهایی تلاشهای تخلیهٔ آن. در 29 و 30 آوریل 1975 هلیکوپترها و وسایل دیگر برای تخلیهٔ کارکنان آمریکایی و شمار محدودی از ویتنامیان از شهر، از جمله از محوطهٔ سفارت آمریکا، مورد استفاده قرار گرفتند. تصاویر هلیکوپترهای پر، و مردم منتظر بر پشتبامها، بهعنوان برخی از شناختهشدهترین صحنههای مرتبط با پایان جنگ ویتنام ثبت شدند.
این رویداد بهطور گستردهای بهعنوان پایان جنگ ویتنام در نظر گرفته میشود. این پایان مقاومت سازمانیافتهٔ نیروهای ویتنام جنوبی را رقم زد و کشور را تحت کنترل دولت هانوی قرار داد. برای هر دو گروه، ویتنامی و بینالمللی، 30 آوریل 1975 تاریخ تعیینکنندهٔ پایان درگیری است و اغلب تنها آن تاریخ برای پاسخ به سؤال دربارهٔ پایان جنگ ویتنام استفاده میشود.
پس از پیروزی نظامی، فرایند اتحاد سیاسی و اداری ادامه یافت. این تاریخ در برخی جدولهای زمانی تاریخی بهعنوان گام نهایی در فرایند طولانی ثبت میشود که دههها پیش آغاز شده بود. برای خوانندگانی که با وضعیت سیاسی ویتنام جنوبی آشنا نیستند، مهم است بدانند که دولت سایگون بهمدت دو دهه بهعنوان دولتی جدا وجود داشت و فروپاشی آن در 1975 و سپس اتحاد در 1976 آن حالت جداگانه را پایان داد و دورهٔ جنگ را از منظر سیاسی بست.
تاریخهای مشارکت ایالات متحده در جنگ ویتنام
برای بسیاری از خوانندگان، بهویژه در ایالات متحده، سؤال اصلی تنها «تاریخهای جنگ ویتنام چیست؟» نیست، بلکه «تاریخهای مشارکت ایالات متحده در جنگ ویتنام چه بودند؟» است. این تمایز مهم است زیرا درگیری کلی ویتنام پیش از سالهای اصلی درگیری زمینی آمریکا آغاز شد و پس از آن ادامه یافت. درک مأموریتهای مشورتی، نبرد زمینی عمده و خروج نهایی کمک میکند بفهمیم چگونه جنگ با تاریخ، حقوق و حافظهٔ آمریکا تلاقی کرد.
مشارکت آمریکا را میتوان به دو مرحلهٔ اصلی تقسیم کرد: دورهٔ مشورتی و حمایتی، و دورهٔ نبرد زمینی تمامعیار که سپس با خروج دنبال شد. دورهٔ مشورتی از 1950 با ایجاد MAAG آغاز شد و در دههٔ 1950 و اوایل دههٔ 1960 بهتدریج گسترش یافت. فاز نبرد زمینی در مارس 1965 با فرود تفنگداران دریایی آغاز شد و تا مارس 1973 ادامه داشت، زمانی که آخرین نیروهای رزمی آمریکا ویتنام را ترک کردند. حتی پس از خروج نیروهای رزمی، ایالات متحده همچنان دیپلماتیک و اقتصادی درگیر ماند، اما نقش نظامی مستقیمش پایان یافت.
برای خلاصهسازی تاریخهای کلیدی مشارکت آمریکا، مفید است آنها را به صورت بازههایی با نقاط عطف مهم مشاهده کنیم:
- مشارکت مشورتی و حمایتی (1950–1964)
- 1950: تأسیس گروه مشاورهٔ کمکهای نظامی آمریکا (MAAG) برای حمایت از نیروهای فرانسوی و بعدها ویتنام جنوبی.
- 1 نوامبر 1955: تاریخ رسمی وزارت دفاع آمریکا برای شروع جنگ ویتنام در سوابق خدمت، که بازسازی مأموریت مشورتی را منعکس میکند.
- اواخر 1961: افزایش چشمگیر مشاوران، تجهیزات و حمایت تحت ریاستجمهوری کندی.
- 7 اوت 1964: قطعنامهٔ خلیج تونکین، مجوزی برای تشدید نظامی.
- نبرد زمینی عمده و خروج (1965–1973)
- 8 مارس 1965: فرود تفنگداران دریایی آمریکا در دانانگ، که آغاز نبرد زمینی گسترده را نشان میدهد.
- 1965–1968: افزایش سریع تا چندصد هزار نیروی آمریکایی در اوج توان عملیاتی.
- 3 نوامبر 1969: اعلام ویتنامیزاسیون، آغاز کاهش تدریجی نیروهای آمریکایی.
- 27 ژانویه 1973: توافقهای صلح پاریس، که رسماً مشارکت مستقیم آمریکا را بهصورت کاغذی پایان داد.
- 29 مارس 1973: خروج آخرین نیروهای رزمی آمریکا، که پایان عملیات رزمی زمینی عمدهٔ آمریکا را نشان میدهد.
برای مقاصد قانونی و بزرگداشتی، آژانسهای آمریکایی اغلب از 1 نوامبر 1955 بهعنوان تاریخ شروع و 30 آوریل 1975 بهعنوان تاریخ پایان هنگام اشاره به دورهٔ جنگ ویتنام بهطور کلی استفاده میکنند. با این حال، وقتی افراد بهطور مشخص از «تاریخهای مشارکت آمریکا در جنگ ویتنام» یا «تاریخهای حضور زمینی ایالات متحده» صحبت میکنند، اغلب منظورشان پنجرهٔ 1965–1973 است. روشن بودن دربارهٔ جنبهای که منظور شماست به جلوگیری از سردرگمی هنگام مقایسهٔ منابع یا گفتگو با کهنهسربازان و تاریخنگاران کمک میکند.
تاریخهای مهم جنگ ویتنام (جدول مرجع سریع)
چون جنگ ویتنام چند دهه و مراحل مختلف را دربر میگیرد، داشتن فهرستی مختصر از تاریخهای مهم در یک مکان مفید است. این جدول مرجع سریع برخی از نقاط عطف پرارجاع را گردآورده است، شامل هم درگیری گستردهٔ ویتنام و هم تاریخهای کلیدی مشارکت آمریکا. دانشجویان، معلمان، مسافران و پژوهشگران میتوانند از آن بهعنوان نقطهٔ شروع برای مطالعهٔ عمیقتر یا بهعنوان یادآور رویدادهای مهم هنگام خواندن تاریخهای تفصیلیتر استفاده کنند.
این جدول کامل نیست، اما تاریخهای نمایندهای را برجسته میکند که در بسیاری از تقویمهای استاندارد ظاهر میشوند. شاملِ نقاط عطف سیاسی مانند اعلامیهها و توافقها، رویدادهای نظامی مانند فرودها و عملیاتها، و تصمیمات اداری که تعریفِ تاریخهای جنگ ویتنام را شکل دادند است. با اسکن جدول میتوانید ببینید چگونه درگیری از اعلام استقلال در 1945 تا اتحاد رسمی ویتنام در 1976 تکامل یافت، در حالی که مراحل اصلی مشارکت آمریکا نیز قابل رهگیری است.
| Date | Event | Phase |
|---|---|---|
| 2 September 1945 | Ho Chi Minh declares independence of the Democratic Republic of Vietnam in Hanoi | Early conflict / anti-colonial struggle |
| 21 July 1954 | Geneva Accords temporarily divide Vietnam at the 17th parallel | End of First Indochina War; start of division |
| 1 November 1955 | Official U.S. Department of Defense start date of the Vietnam War | U.S. advisory involvement |
| 11 December 1961 | Significant escalation of U.S. advisory presence and support in South Vietnam | Expanded advisory phase |
| 7 August 1964 | Gulf of Tonkin Resolution passed by U.S. Congress | Political authorization for escalation |
| 8 March 1965 | U.S. Marines land at Da Nang | Start of large-scale U.S. ground combat |
| 30 January 1968 | Tet Offensive begins across South Vietnam | Turning point in the war |
| 27 January 1973 | Paris Peace Accords are signed | Formal end of direct U.S. involvement |
| 29 March 1973 | Last U.S. combat troops leave Vietnam | End of major U.S. ground operations |
| 30 April 1975 | Fall of Saigon and surrender of South Vietnam | Widely accepted end of Vietnam War |
| 2 July 1976 | Formal reunification as the Socialist Republic of Vietnam | Postwar political consolidation |
خوانندگان میتوانند یادداشتها یا تاریخهای اضافی خود را به این چارچوب اضافه کنند. برای مثال، ممکن است نبردهای خاص، اعتراضات داخلی یا قرعهکشیهای سربازی را در صورتی که برای حوزهٔ علاقهٔ شما مرکزی هستند مشخص کنید. این جدول پایهای فراهم میکند که بسیاری از مهمترین تاریخهای جنگ ویتنام را در یک قالب ساده و قابلخواندن بههم پیوند میدهد.
تاریخهای بسیج و قرعهکشی سربازی در جنگ ویتنام
جنگ ویتنام تنها کسانی را که در لباس خدمت در جنوب شرق آسیا بودند تحت تأثیر قرار نداد؛ بلکه زندگی بسیاری از جوانان مرد در ایالات متحده را از طریق خدمت اجباری نیز شکل داد. فهم تاریخهای بسیج و تاریخهای قرعهکشی سربازی جنگ ویتنام برای هر کسی که تاریخ اجتماعی آمریکا در دهههای 1960 و اوایل 1970 را مطالعه میکند ضروری است. سازمان خدمات گزینشی روشهای مختلفی را در این دوران بهکار گرفت و از یک نظام سنتیِ فراخوان به یک سیستم مبتنی بر قرعهکشی برای پاسخگویی به نگرانیهای عدالت منتقل شد.
این بخش توضیح میدهد که پیش از اصلاح قرعهکشی چگونه نظام بسیج کار میکرد، سپس تاریخهای کلیدی قرعهکشیهای دوران ویتنام را فهرست میکند. همچنین روشن میسازد که بسیج عملاً چه زمانی پایان یافت و ایالات متحده به چه زمانی به نیروی داوطلب تماموقت گذار کرد. اگرچه بسیج و قرعهکشی تعیینکنندهٔ تاریخهای کلی جنگ ویتنام نبودند، اما بهطور نزدیکی با دورهٔ مشارکت شدید آمریکا همزماناند و کمک میکنند بفهمیم چرا برخی سالها در حافظهٔ جمعی برجستهاند.
مروری بر نظام بسیج در دوران جنگ ویتنام
پیش از معرفی قرعهکشیها، سیستم گزینش نیروی انسانی آمریکا روش سنتیتری برای فراخوان مردان به خدمت داشت. هیئتهای محلی جذب مسؤول ثبتنام مردان، طبقهبندی آنها و تصمیمگیری دربارهٔ اینکه چه کسی فراخوانده شود بودند. در دوران ویتنام، مردان معمولاً در حدود سن 18 سال واجد شرایط میشدند و هیئتهای محلی عواملی مانند سلامت جسمانی، تحصیلات، شغل و وضعیت خانوادگی را در تعیین طبقهبندی درنظر میگرفتند. این طبقهبندیها نشان میدادند آیا فرد برای خدمت در دسترس است، موقتاً معاف است یا از شمول معاف است.
طبقهبندیهای معمول شامل دستههایی برای افراد واجد شرایط خدمت، معافیتهای موقت (مانند دانشجویان) و معافیتهای مختلف بود. دانشجویان دانشگاهی معمولاً معافیت تحصیلی میگرفتند که شانس فراخوان آنها را در زمان تحصیل کاهش میداد. مردان متأهل و آنهایی که دارای برخی مشاغل یا مسئولیتهای خانوادگی خاص بودند نیز میتوانستند برای معافیت درخواست کنند. با گسترش جنگ و نیاز به نیروی بیشتر، این نظام زیر ذرهبین قرار گرفت زیرا تصمیمات بهصورت محلی گرفته میشد و میتوانست از منطقهای به منطقهٔ دیگر متفاوت باشد.
نگرانی عمومی دربارهٔ این بود که بسیج بهطور برابر اعمال نمیشود. منتقدان استدلال میکردند که مردانی با منابع یا اطلاعات بیشتر میتوانستند راحتتر معافیت بگیرند یا از خدمت اجتناب کنند، در حالی که دیگران گزینههای کمتری داشتند. اعتراضات و بحثها دربارهٔ عدالت بسیج بخش مهمی از مخالفت وسیعتر با جنگ در آمریکا شد. این نگرانیها سیاستگذاران را به جستجوی راههایی برای شفافتر و تصادفیتر کردن فرایند واداشت.
در این زمینه، ایدهٔ قرعهکشی سربازی بهعنوان یک اصلاح مطرح شد. بهجای تکیهٔ عمده بر تصمیمات محلی، یک قرعهکشی ملی شمارههایی را به تاریخهای تولد اختصاص میداد و ترتیب مشخصی برای فراخوان ایجاد میکرد. این سیستم بهمنظور شفافتر کردن فرایند و کاهش تصور نابرابری طراحی شد. قرعهکشیها در حالی معرفی شدند که نبرد زمینی آمریکا هنوز شدید بود، و بنابراین تاریخهای آنها با اوج و کاهش تدریجی مشارکت آمریکا همپوشانی دارند.
اگرچه نظام بسیج شامل مقررات و مفاد حقوقی مفصل بود، ایدهٔ کلی برای خوانندگان بینالمللی ساده است: دولت قدرت لازم برای مکلفکردن مردان واجد شرایط به خدمت را داشت و روش انتخاب کسانی که واقعاً فراخوانده میشوند در طول زمان تغییر کرد. پیوند این روشها به تاریخهای جنگ ویتنام نشان میدهد که چگونه سیاستهای داخلی آمریکا به فشارها و جنجالهای ناشی از خود جنگ پاسخ داد.
تاریخهای کلیدی قرعهکشی و پایان بسیج جنگ ویتنام
قرعهکشیهای دوران ویتنام اغلب بهعنوان تجربههایی تعیینکننده برای بسیاری از مردان جوان آمریکایی بهیاد آورده میشوند. در یک قرعهکشی، هر تاریخ تولد بهصورت تصادفی شمارهای دریافت میکرد. مردان واجد شرایطی که شمارهٔ پایینتری داشتند ابتدا فراخوانده میشدند و کسانی با شمارههای بالاتر احتمال کمتری برای اعزام داشتند. این روش هدفش ایجاد ترتیب صریح و بیطرفانهای برای فراخوان بود تا بیشتر تکیه بر تصمیمات محلی را کاهش دهد. اولین و چشمگیرترین قرعهکشی در پایان 1969 برگزار شد.
در 1 دسامبر 1969، ایالات متحده اولین قرعهکشی عمدهٔ دوران ویتنام را برگزار کرد. این قرعهکشی مردانی را که بین 1944 تا 1950 متولد شده بودند در بر میگرفت و برای هر تاریخ تولد شمارهای از 1 تا 366 (برای دربرگرفتن سالهای کبیسه) اختصاص میداد. این قرعهکشی خود بهمعنای اعزام افراد در آن روز نبود؛ بلکه ترتیب فراخوان تولدها را برای سال بعد تعیین کرد. هرچه شمارهٔ اختصاصیافته به تاریخ تولد یک شخص کمتر بود، احتمال دریافت ابلاغیهٔ فراخوان او بیشتر میشد. بهخاطر تأثیر شخصی اعداد، بسیاری افراد شمارهٔ قرعهکشی خود را دههها بعد بهیاد میآورند.
قرعهکشیهای اضافی با ورود سالهای تولد جوانتر دنبال شد. در 1 ژوئیه 1970 قرعهکشی دیگری برای مردان متولد 1951 برگزار شد. در 5 اوت 1971 قرعهکشی برای مردان متولد 1952 صورت گرفت و در 2 فوریه 1972 قرعهکشی برای مردان متولد 1953 برگزار شد. هر یک از این قرعهکشیها به همان شیوه عمل میکردند: آنها بلافاصله افراد را به خدمت نمیفرستادند، بلکه ترتیب فراخوان را برای سال بعد تعیین میکردند.
مهم است که بین تاریخهای روز قرعهکشی و دورههایی که افراد واقعاً به خدمت فراخوانده میشدند تفاوت قائل شویم. قرعهکشیها روزهای واحدی بودند که شمارهها به تاریخهای تولد نسبت داده میشدند. اعزامها بعدها بر اساس آن شمارهها، نیازهای نیروهای مسلح و معافیتها یا طبقهبندیهای موجود انجام میشد. با پیشروی تاریخهای مشارکت آمریکا بهسوی کاهش و خروج، نیاز کلی به سربازان جدید کاهش یافت و در برخی سالهای قرعهکشی شمار کسانی که واقعاً فراخوانده شدند کمتر از کل جمعیتی بود که در معرض خطر قرار داشتند.
بسیج جنگ ویتنام عملاً پیش از پایان قانونی گستردهٔ جنگ خاتمه یافت. آخرین فراخوانهای بسیج برای خدمت نظامی در دوران ویتنام در 1972 رخ داد. پس از آن، دیگر دافعهای تحت نظام دوران ویتنام اعزام نشد. در 1 ژوئیه 1973، ایالات متحده به نیروی داوطلب کامل منتقل شد و فراخوان فعال پایان یافت. در حالی که قواعد ثبتنام در دهههای بعد تغییر کرد، دورهٔ بسیج و قرعهکشی جنگ ویتنام معمولاً محدود به دههٔ 1960 و اوایل دههٔ 1970 است.
این تاریخهای بسیج و قرعهکشی ارتباط نزدیکی با سالهای عمدهٔ نبرد زمینی آمریکا در ویتنام، از 1965 تا 1973، دارند. برای بسیاری از خانوادهها، یادآوری تاریخهای جنگ ویتنام تنها مربوط به نبردها و توافقهای دیپلماتیک نیست، بلکه مربوط به روزی است که شمارهٔ قرعهکشی کشیده شد یا ابلاغیهٔ بسیج رسید. شناخت اینکه چگونه این سیاستهای داخلی با جدول زمانی جنگ همراستا شد تصویر کاملتری از تأثیر در هر دو کشور فراهم میآورد.
پرسشهای متداول
تاریخ شروع و پایان مورد قبول عموم جنگ ویتنام چه هستند؟
رِنج رسمی و متداول آمریکا برای جنگ ویتنام از 1 نوامبر 1955 تا 30 آوریل 1975 است. تاریخ شروع بازتاب تعریف وزارت دفاع آمریکا برای اهداف یادمانی و ثبت تلفات است. تاریخ پایان متناظر با سقوط سایگون و تسلیم ویتنام جنوبی است که عملاً درگیری را خاتمه داد.
ایالات متحده رسماً چه زمانی وارد و چه زمانی از جنگ ویتنام خارج شد؟
آمریکا با مأموریتهای مشورتی در اوایل دههٔ 1950 وارد مشارکت رسمی نظامی شد و 1 نوامبر 1955 اغلب بهعنوان تاریخ رسمی شروع بهکار برده میشود. نبرد زمینیِ گستردهٔ آمریکا از 8 مارس 1965، زمانی که تفنگداران دریایی در دانانگ فرود آمدند، تا 29 مارس 1973، زمانی که آخرین نیروهای رزمی آمریکا را ترک کردند، دوام داشت. نقش آمریکا تحت توافقهای صلح پاریس در اوایل 1973 بهطور رسمی پایان یافت، اما جنگ در ویتنام تا 1975 ادامه داشت.
چرا منابع مختلف تاریخهای متفاوتی برای شروع جنگ ویتنام میدهند؟
منابع مختلف تاریخ شروع را بر اساس دیدگاهها و ملاکهای متفاوت انتخاب میکنند. برخی بر مبارزهٔ ضداستعماری ویتنام تأکید میکنند و به 1945 یا 1946 اشاره میکنند، در حالی که برخی دیگر بر نقش مشورتی اولیهٔ آمریکا از 1950 یا 1955 تمرکز دارند. هنوز دیگران از نقاط عطف سیاسی یا نظامی مانند قطعنامهٔ خلیج تونکین در 1964 یا ورود نیروهای رزمی آمریکا در 1965 استفاده میکنند. این انتخابها بازتابدهندهٔ این است که جنگ بهعنوان یک مبارزهٔ ملیگرایانه یا مداخلهٔ جنگ سرد متمرکز بر آمریکا دیده شود.
تاریخهای کلیدی قرعهکشی جنگ ویتنام چه بودند؟
اولین قرعهکشی دوران ویتنام در 1 دسامبر 1969 برای مردان متولد 1944 تا 1950 برگزار شد. قرعهکشیهای بعدی در 1 ژوئیه 1970 برای متولدین 1951، در 5 اوت 1971 برای متولدین 1952 و در 2 فوریه 1972 برای متولدین 1953 انجام شد. هر قرعهکشی ترتیب فراخوان بر اساس تاریخهای تولد را تعیین میکرد.
بسیج جنگ ویتنام در ایالات متحده چه زمانی عملاً پایان یافت؟
آخرین فراخوانهای بسیج برای خدمت نظامی در دوران ویتنام در 1972 انجام شد. از 1 ژوئیه 1973، ایالات متحده به نیروی داوطلب منتقل شد و فراخوان فعال خاتمه یافت. الزامات ثبتنام در سالهای بعد تغییر کرد، اما نظام بسیج دوران ویتنام عموماً تا اوایل دههٔ 1970 محدود است.
عملیاتهای زمینی عمدهٔ آمریکا در ویتنام چه مدت طول کشید؟
عملیاتهای زمینی عمدهٔ آمریکا در ویتنام حدود هشت سال طول کشید، از مارس 1965 تا مارس 1973. تفنگداران دریایی و واحدهای ارتش آمریکا ابتدا در مارس 1965 بهطور گسترده وارد شدند و پس از آن بهسرعت گسترش یافتند. تحت توافقهای صلح پاریس، نیروهای رزمی آمریکا تا 29 مارس 1973 خارج شدند و نبرد زمینی بزرگمقیاس آمریکایی به پایان رسید.
چه تاریخی بهعنوان تنها تاریخ پایان جنگ ویتنام در نظر گرفته میشود؟
30 آوریل 1975 بهطور گسترده بهعنوان تاریخ پایان جنگ ویتنام در نظر گرفته میشود. در آن روز نیروهای شمالی سایگون را تصرف کردند، دولت ویتنام جنوبی تسلیم شد و جمهوری ویتنام فروپاشید. این رویداد مقاومت نظامی سازمانیافته را خاتمه داد و بهطور معمول بهعنوان تاریخ نهایی جنگ استفاده میشود.
نتیجهگیری و گامهای بعدی برای یادگیری دربارهٔ تاریخهای جنگ ویتنام
تاریخهای جنگ ویتنام را میتوان از چند لنز همپوشان دید: مبارزهٔ طولانی ویتنام که در دههٔ 1940 آغاز شد، سالهای مشاوره و نبرد آمریکا که در سوابق رسمی آمریکایی تعریف شده است، و دورهٔ محدودتر نبرد زمینی شدید از 1965 تا 1973. هر دیدگاه تاریخ شروع متفاوتی را برجسته میکند، اما تقریباً همه بر 30 آوریل 1975، سقوط سایگون، بهعنوان پایان عملی جنگ بهعنوان یک منازعهٔ مسلحانه توافق دارند. برخی جدولهای زمانی همچنین تا 2 ژوئیه 1976 را برای علامتگذاری اتحاد رسمی ویتنام حفظ میکنند.
با بررسی مراحل اصلی، از جنگ اول هندچین تا دوران ویتنامیزاسیون و در نهایت فروپاشی ویتنام جنوبی، مشخص میشود چرا پاسخ واحد و سادهای برای سؤال «تاریخهای جنگ ویتنام چه بودند؟» وجود ندارد. درک مأموریتهای مشورتی، تصمیمات سیاسی کلیدی و تاریخهای قرعهکشی سربازی جزئیات بیشتری به تصویر میافزاید، بهویژه برای کسانی که به مشارکت ایالات متحده علاقهمندند. خوانندگانی که میخواهند عمیقتر شوند میتوانند بر اساس این مرور کلی بر نبردهای خاص، مذاکرات دیپلماتیک یا مباحث داخلی در سطح جزئیتر مطالعه کنند و از این جدولها و جدولهای زمانی بهعنوان مرجع پایدار استفاده نمایند.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.