အင်ဒိုနီးရှား သင်္ကေတ: ရူပီးယား (Rp/IDR) နှင့် အမျိုးသားသင်္ကေတများ ရှင်းပြချက်
“Indonesia symbol” ဆိုသော စကားလုံးသည် ပုံမှန်လိုအပ်ချက် နှစ်မျိုးကို ကိုးကားနိုင်သည်။ တစ်ရပ်မှာ ကုန်စျေးနှုန်းများနှင့် ငွေပေးချေမှုအတွက် အသုံးပြုသော အင်ဒိုနီးရှားငွေသင်္ကေတ ဖြစ်ပြီး၊ တစ်ရပ်မှာတော့ တိုင်းပြည်၏ အထင်အရှားကို ကိုယ်စားပြုသည့် အမျိုးသားသင်္ကေတများဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်သည် နှစ်ခုစလုံးကို တစ်နေရာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ရူပီးယားငွေကို မှန်ကန်စွာ ရေးသား၊ ရိုက်နှိပ်နှင့် ပုံစံချနည်းများကို သင်ယူနိုင်ပြီး၊ Garuda Pancasila၊ အလံနှင့် အခြား တရားဝင် သင်္ကေတများအကြောင်းကိုလည်း တိုတိုချုပ်ချင်း ရှင်းပြချက် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤစာတမ်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ခရီးသွားများ၊ ကျောင်းသားများ၊ ဒီဇိုင်နာများနှင့် အင်ဒိုနီးရှားဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများနှင့် လုပ်ကိုင်သော သက်ဆိုင်သူများအတွက် လက်တွေ့အသုံးဝင်သော ကိုးကားစာဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။
မိတ်ဆက်: “Indonesia symbol” က ငွေကြေးနှင့် ကိုယ်ပိုင် မှတ်သားမှုအတွက် ဘာကို ဆိုလိုသနည်း
လူတွေ «Indonesia symbol» ကို ရှာကြည့်တဲ့အခါ ပုံမှန်အားဖြင့် အဖြေနှစ်မျိုးလိုအပ်တတ်သည်။ ပထမကတော့ ဆိုင်၊ လက်မှတ်၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် ခရီးသွားလက်မှတ်များတွင် အသုံးပြုသည့် ငွေသင်္ကေတဖြစ်ပြီး ဒုတိယကတော့ အစိုးရရုံး၊ နေရပ်စီးချင်း စာအုပ်များ၊ ငွေက်သေစာများ အပါအဝင် တိုင်းပြည်၏ ကိုယ်ပိုင်သင်္ကေတများဖြစ်သည်။ နှစ်ကိုယ်ထဲမိသားစုကို သိရှိထားခြင်းသည် ရေးသားမှု၌ မှန်ကန်သော ပုံစံကို ရွေးချယ်ရန်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို တိကျစွာ ပေးနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
ငွေကိစ္စအရ ငွေပမာဏများတွင် အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယား သင်္ကေတမှာ “Rp” ဖြစ်ပြီး ISO ကုဒ်မှာ “IDR” ဖြစ်သည်။ ဒစ်ဖာန့်နေရာများတွင် နှစ်ခုစလုံးကို တွေ့ရသည်။ ရိုးရိုးအသုံးအနှုန်းတွင် “Rp” ကို တွေ့ရပြီး ဘဏ်နှင့် ဆိုင်သော စနစ်များ၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ဆော့၀ဲများတွင် “IDR” ကို တွေ့ရသည်။ ပုံစံချထားရာတွင် အထောင်ပိုင်း သုံးရာတွင် သင်္ကေတအနီးကို နေရာပေးရန် သို့မဟုတ် သင်္ကေတကို နေရာချရန် ယေဘုယျအားဖြင့် ဒသမအတွက် ကော်မား သို့မဟုတ် အချိုးအစားပေါင်းစုံကို အသုံးပြုသည်။ ဤအသေးစိတ်များကို မှန်ကန်စွာ အသုံးချခြင်းဖြင့် လက်မှတ်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြချက် ရှင်းလင်းစေနိုင်သည်။
ငွေအကွက်ဆိုလျှင် အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယားတွင် “Rp” နှင့် ISO ကုဒ် “IDR” ကို အသုံးပြုရာတွေ ရှိသည်။ နေ့စဉ်အသုံးအနှုန်းတွင် “Rp” ကိုအသုံးပြုပြီး ဘဏ်နယ်ပယ်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲတွင် “IDR” ကို အသုံးပြုသည်။ သင်္ကေတများသည် သန်းသိန်း အလားအလာရှိသော်လည်း Unicode အတွင်း တစ်လုံးတည်းသော ရူပီးယား သင်္ကေတ မရှိကြောင်း သတိပြုရမည်။ ထိုကြောင့် “R” နှင့် “p” စာလုံးနှစ်လုံးဖြင့် ရိုက်ထည့်ရသည်။
အဖြေတို: အင်ဒိုနီးရှား၏ ငွေသင်္ကေတနှင့် ကုဒ်
သင်္ကေတကို ငွေပမာဏရှေ့တွင် ရေးပြီး မကြာခဏ အကြားနားထပ်တစ်ခု ထားသည်၊ အင်ဒိုနီးရှား စံနိယာမတွင် သန်းချင်းခွဲအတွက် ဒသမအတွက် ကော်မာသို့မဟုတ် အကွဲအပြားကို မတူသည်။ သင်္ကေတကို စာရွက် စနစ်များ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် မှန်ကန်စွာ ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ပိုမိုရှင်းလင်းစေသည်။
- သင်္ကေတ: Rp (စာလုံးနှစ်လုံးဖြင့် ရိုက်ပေးရသည်။)
- ကုဒ်: IDR (ဘဏ်ငွေ၊ ပြင်ပငွေလဲလှယ်ခြင်းနှင့် ဒေတာဘေ့စ်များတွင် အသုံးပြုသည်။)
- တည်နေရာ: ပမာဏရှေ့တွင် ရေးသည်၊ သာ၌ အများအားဖြင့် နားထပ်တစ်ခုနှင့် (ဥပမာ၊ Rp 10.000)။
- ခွဲသတ်ချက်များ: သန်းများအတွက် အချက်ခြားသတ်ချက်မှာ ဒသမအတွက် ကော်မာနှင့် သန်းသတ်စုများအတွက် အကြိမ်ခွဲအတွက် ဒတ် (အမေရိကန်နှင့် ကွာခြား) — ဥပမာ Rp 1.250.000,50။
- Unicode: သင်္ကေတနှင့် နံပါတ်ကို ခွဲထွက်မနေစေရန် non-breaking space (U+00A0) ကို အသုံးပြုပါ (ဥပမာ Rp 10.000)।
စားသုံးသူကြည့်ရှုရန်စာသားများအတွက် “Rp” သည် သာမန်အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ မူလငွေရင်းများရှိသော အခြေအနေများတွင် “IDR” ကို ကော်လံများ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ရွေးချယ်မှုများတွင် ပေါက်ကွဲခြင်းမှ လျော့ပေါ့စေရန် အသုံးပြုပါ။ ဖောမ์များ သို့မဟုတ် API များ တည်ဆောက်သောအခါ ငွေပမာဏကို “IDR” ဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး အသုံးပြုသူများအတွက် “Rp” ဖြင့် ပြသပါ။ လူနှင့် စနစ်များ အတူတကွ ညီညွတ်စေရန် ယင်းနည်းလမ်းက မိမိကိုယ်ပိုင် ရိုးရှင်းသော ခွဲခြားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။
Rp နှင့် IDR: တစ်ခုချင်းစီ ဘာအတွက် အသုံးပြုသနည်း
နေ့စဉ်စာသားမှာ — မီနူး၊ လက်မှတ်များ၊ အီးကွန်မစ် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ — အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယား သင်္ကေတ “Rp” ကို ပမာဏရှေ့တွင် အသုံးပြုပါ။ ဘဏ္ဍာရေး၊ စာရင်းကိုင်၊ ပြင်ပငွေလဲလှယ်ရေးနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲတွင် ကုဒ် “IDR” ကို ဒေတာကွက်များ၊ ငွေကြေးရွေးချယ်မှုများနှင့် အစီရင်ခံစာများတွင် အသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် USD/$ နှင့် EUR/€ ကဲ့သို့ အခြားငွေကြေးများတွင် အသုံးပြုသော သဘောတရားများနှင့် ကိုက်ညီသည်။
လာရာနားကိစ္စများ ရှိပါသည်။ အချို့စာရင်းကောက်ချချုပ်များ သို့မဟုတ် လေကြောင်းလက်မှတ်ပြရန် တက်ဖွင့်ချက်များတွင် ကုဒ်သာဖြစ်စေ (IDR 250.000) သို့မဟုတ် နေရာကန့်သတ်ချက်ကြောင့် အကန့်အသတ်များအရ မော်ကွန်းကိုဖျောက်ထား၍ (Rp10.000) တွေ့ရနိုင်သည်။ အမွေးအခေါ်စနစ်များတွင် အက္ခရာကြီး “RP” ကိုနှစ်ဘက်လျှင် တွေ့ရနိုင်သည်။ တစ်ခါတည်း မိမိ၏ မူစံကို ရွေးချယ်ပြီး တိကျစွာလိုက်နာပါ — လူမှသာရည်ရွယ်သော စာသားများအတွက် ထုတ်ပြန်ရန် အကြံပြုချက်မှာ “Rp 10.000” ဖြစ်ပြီး ကုဒ်များနှင့် ကော်လံစာသားများအတွက် “IDR” ဖြစ်ပါသည်။ နှစ်မျိုးစလုံးကို ထောက်ပံ့ရလျှင် မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်ကို စာရွက်တွင် မှတ်သားပါ။
Unicode နှင့် အက္ခရာမှတ်ချက် (တစ်လုံးတည်းသော ရူပီးယား သင်္ကေတ မရှိပါ)
Unicode တွင် တစ်လုံးတည်းသော ရူပီးယား သင်္ကေတ မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် အမြဲ “Rp” ကို R နှင့် p စာလုံးဖြင့် ရိုက်ထည့်ရပါမည်။ သင်္ကေတနှင့် နံပါတ်အကြား စာကြောင်းကြီးခြင်း မဖြစ်စေချင်လျှင် non-breaking space (NBSP, U+00A0) ထည့်ပါ — ဥပမာ Rp 10.000။ ဤနည်းလမ်းက အီးမေးလ်များ၊ PDF များနှင့် တုံ့ပြန်နိုင်သော စာမျက်နှာများတွင် သင်္ကေတနှင့် ပမာဏကို တစ်ကြောင်းထဲမှာထားနိုင်စေသည်။
ဇယားများကဲ့သို့ နေရာနည်းသော အထုပ်များအတွက် အနည်းငယ်ပေါ့ပြင်းသည့် no-break space (U+202F) သည် တိုတောင်းသည့် အကန့်အသတ်များတွင်လည်း ထပ်တူ အသုံးပြုနိုင်သည်: Rp 10.000။ “Rp” ကို အစားထိုးသည့် font-specific ligatures သို့မဟုတ် custom glyphs များကို ပยကျသောသဘောထားဖြင့် မသုံးသင့်ပေ— PDF၊ Android/Windows fallback fonts သို့မဟုတ် အသံဖတ်ရှုသူများတွင် ပျက်စီးနိုင်ပါသည်။ လူအများနှင့် စက်များနှစ်ဖက်စလုံးတွင် အများဆုံးကိုက်ညီမှုရရှိစေရန် ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးဝင်သည့် ပုံစံဖြစ်သည့် ပလိန်းစာလုံးနှင့် NBSP ကို သုံးပါ။
ရူပီးယား သင်္ကေတကို မည်သို့ ရိုက်ထည့်မည် (ဒက်စတော့ခ်နှင့် မိုဘိုင်း)
အင်ဒိုနီးရှား ငွေသင်္ကေတကို ရိုက်ထည့်ရတာ ရိုးရှင်းပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ပုံမှန် စာလုံးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့် ဖြစ်သည် — “R” နှင့် “p”။ သတိရန် ကိစ္စက နားကပ်ခြင်းပဲဖြစ်သည်။ non-breaking space သည် “Rp” ကို ပမာဏနှင့် ပူးပေါင်းထားသည့်အနေဖြင့် တန်းထိုင်ခြင်းမဖြစ်စေရန်ကူညီပေးသည်၊ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အလေးချိန်အလင်းနှင့် သေးငယ်သော မျက်နှာပြင်များတွင် အထူးမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
ဒက်စတော့ခ်ပေါ်တွင် NBSP ကို စနစ် shortcut သို့မဟုတ် အက်ပ် မီνού မှ တစ်ဆင့် ထည့်နိုင်သည်။ ဖုန်းများတွင် များသောကီးဘုတ်များတွင် NBSP ခလုတ် မြင်သာခြင်း မရှိပါ၊ သို့သော် ကွန်ယက်ဘိုင်းから ကူးယူပွားရန် သို့မဟုတ် layout ဟာ အလယ်က ထပ်ဝဲမှု မဖြစ်စေရန် ဆက်တင်များကို အားထားနိုင်သည်။ အောက်တွင် ဖိုင်နော်ဖြစ်သော အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်များနှင့် လူကြိုက်များသော အက်ပ် များအတွက် အကြံပြုချက်များ ပါရှိသည်။
Windows နှင့် macOS အဆင့်များ ("Rp" နှင့် non‑breaking space ကို အသုံးပြုခြင်း)
Windows ပေါ်တွင် Rp ကို ရိုက်ထည့်ပြီးနောက် နံပါတ်မနည်းဘဲ non-breaking space ထည့်ပါ။ များသော အက်ပ်များတွင် Ctrl+Shift+Space က NBSP ဖန်တီးသည်။ အဖြစ်မလုပ်ပါက numeric keypad ပေါ်တွင် Alt+0160 ကို နှိပ်ထားနိုင်သည် (Alt+0160)။ အဆုံးတွင် ပမာဏကို ထည့်ပါ၊ ဥပမာ: Rp 25.000။ သင်၏ နံပါတ်ပုံစံ locale ကို စစ်ဆေးပါ၊ အချို့ဆော့ဖ်ဝဲများသည် အင်္ဂလိပ် သတ်မှတ်ချက်များကို အပေါ်မူကြောင်းထားနိုင်သည်။
macOS ပေါ်တွင် Rp ကို ရိုက်၍ Option+Space ကို နှိပ်၍ non-breaking space ထည့်ပါ၊ ထို့နောက် ပမာဏကို ထည့်ပါ။ Apple နှင့် တတိယပါတ်အက်ပ်များတွင် NBSP ကို Edit မီနူးများ သို့မဟုတ် အထူးကာတွန်းပန်နယ်မှလည်း ထည့်နိုင်သည်။ အက်ပ် မှတ်ချက်များ — Google Docs တွင် Insert → Special characters → “no‑break space” ကို ရှာ၍ U+00A0 ထည့်နိုင်သည်။ Microsoft Word တွင် Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးထွက် Word များတွင် Command+Shift+Space ကို သုံးနိုင်သည်။ နံပါတ်ပုံစံများကို အသုံးပြုသောအခါ သင်၏ ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် locale ဆက်တင်များသည် အခြားငွေသင်္ကေတများကို အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲမထားကြောင်း သေချာစေပါ။
ဖုန်းကီးဘုတ်များနှင့် ကလစ်ဘုတ် အကြံပြုချက်များ
iOS နှင့် Android ပေါ်တွင် စာလုံး Rp ကို ရိုက်၍ ပထမ ွင့်ပေးခဲ့သည့် ရိုးရိုး အကန့်အသတ် နေရာထဲတွင် ပမာဏကို ထည့်ပါ။ သင်္ကေတနှင့် ပမာဏကို အတူရှိစေရန် non‑breaking space (U+00A0) ကို ထည့်လိုပါက ကလစ်ဘုတ်မှ ကူးယူ၍ အပ်နှံပါ။ NBSP ကို စာသား ထိပ်တန်းသို့ သို့မဟုတ် မှတ်စုများတွင် သိမ်းဆည်းထား၍ လိုအပ်သမျှ အချိန်တွင် သုံးနိုင်သည်။
ထောက်ခံမှုရှိသည့် နေရာများတွင် ဧရိယာကို အင်ဒိုနီးရှား သတ်မှတ်ချက်သို့ ပြောင်းရန် ဆက်တင်ထားပါက ချိတ်ဆက်ထားသော separator များ သာမက ဒသမများလည်း မှန်ကန်စွာ ပြသမည်။ Autocapitalization သည် စာကြောင်းအစတစ်နေရာတွင် “rp” ကို “Rp” အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်; စာကြောင်းအကြားတွင် ရေးသားသောအခါ အကြိမ်များ၏ အက္ခရာကို စစ်ဆေးပါ။ မက်ဆေ့ခ််အက်ပ်အချို့သည် အရှည်အတိုင်းအတာကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်; သို့ဖြစ်၍ သင်္ကေတနှင့် ပမာဏဟာ ပို့ပြီးနောက်လည်း အတူရှိမရှိကို သေချာစစ်ဆေးကာ အလုံးစုံ မျက်နှာပြင် သေးငယ်စွာဖြစ်သော အခြေအနေများအတွက် အသေးဆုံး မဖွဲ့ဘဲ ဖော်ပြနိုင်သည့် ပုံစံများကို စဉ်းစားပါ။
ရူပီးယား ပမာဏများကို မှန်ကန်စွာ ပုံဖော်နည်း
ရှင်းလင်းသော ပုံစံချထားမှုသည် ဖတ်ရှုသူများအား စားသုံးစရာဈေးနှုန်းများကို လျင်မြန်စွာနားလည်စေသည်။ အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယားအတွက် စံနစ်မှာ “Rp” ကို ပမာဏရှေ့တွင် ရေးပြီး အများအားဖြင့် နားကပ်တစ်ခု ထား၍ သန်းများအတွက် ဒသမတွက် ကော်မာအစား ကိရိယာအနေနဲ့ ကော်မာ(,) သုံးပြီး သန်းသတ်စုများအတွက် ဒတ်(.) ကို အသုံးပြုသည်။ လက်လျှောက် အရောင်းတွင် ဒသမများကို မပေါင်းရသလို၊ ဘဏ္ဍာရေးစာရင်းများတွင် တိကျမှုအတွက် ဒသမ နှစ်ခုကို ပြသနိုင်သည်။
စာရွက်စာတမ်းများအနှံ့ တစ်ပြိုင်နက် တည်ဆောက်ရာတွင် တစ်ခုချင်းစီအတွက် အလွန်တိကျသည့် စံချိန်စည်းများကို သတ်မှတ်၍ အမြဲလိုက်နာပါ။ သင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေပါက juta (မီလီယံ) နှင့် miliar (ဘီလျံ) ကဲ့သို့သော ဒေသဆိုင်ရာ အတိုကောက်များကို ပထမဆုံးဖော်ပြသောအခါ ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် ဆီပြန် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများနှင့် တွဲဖော်ပြရန် အကြံပြုပါသည်။ ပမာဏများရှည်လျားသည့်အခါ နှင့် အနုတ်တန္ဖိုးများအတွက် non-breaking space များနှင့် သာမာန် မိုင်းနပ် စာလုံးပုံစံကို သုံး၍ ပမာဏများကို ထင်ဟပ်လွယ်အောင် ထိန်းသိမ်းပါ။
တည်နေရာ၊ နားကပ်နှင့် ခွဲသတ်ချက်များ (Rp 10.000,00)
သင်္ကေတကို ပမာဏရှေ့တွင်ထားပြီး သာမန်အားဖြင့် နားကပ်တစ်ခုနှင့် ရေးပါ: Rp 10.000။ သန်းများအတွက် ဒသမအတွက် ကော်မာကို နှင့် သန်းသတ်စုများအတွက် ဒတ်ကို အသုံးပြုပါ: Rp 1.250.000,50။ လုံးဝငွေအတွက် ဒသမကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဖယ်ရှားပါ: Rp 75.000။ သင်္ကေတနှင့် ပမာဏကို တစ်ကြောင်းထဲထားရန် non‑breaking space (U+00A0) သို့ narrow no‑break space (U+202F) ကို မြင်းဆက် layout များတွင် အသုံးပြုပါ: Rp 10.000 သို့မဟုတ် Rp 10.000။
အနုတ်တန္ဖိုးများအတွက် စည်းကမ်းတစ်ခု ရွေးချယ်ပြီး တည်ငြိမ်စွာ လိုက်နာပါ။ ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုသော စည်းမျဉ်းတစ်ခုမှာ မင်းချင်းလက္ခဏာကို သင်္ကေတမတိုင်မီ ထားခြင်းဖြစ်သည်: −Rp 10.000 (ဖြစ်နိုင်လျှင် အမှန်တကယ် minus sign U+2212 ကို အသုံးပြုပါ)။ စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာတွင် ပတ်ကွင်းထဲဝင်အတိုင်းလည်း အသုံးများသည်: (Rp 10.000)။ သင့်စနစ်အနေဖြင့် လိုအပ်ပါက Rp -10.000 ကဲ့သို့သောပုံစံများကိုလည်း မျှော်လင့်ပါ။ သင်၏ရွေးချယ်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး လက်မှတ်၊ ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် ထုတ်ပေးမှုများတစ်ခုတည်းအတွင်း တစ်ရာတည်း သုံးပါ။
ပုံမှန်ဥပမာများနှင့် အကွာအဝေးများ
ဒီမှာ ပုံမှန်၊ မှန်ကန်သော ဥပမာများ ရှိသည်။ Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00။ တစ်ငွေအတွင်း မျှဝေရန် အကွာအဝေးများအတွက် en dash သုံး၍ သင်္ကေတကို တစ်ကြိမ်သာ ရေးပါ: Rp 50.000–75.000။ ငွေကြေးများ ကြားတွင် အကွာအဝေးရှိပါက ကုဒ် သို့မဟုတ် သင်္ကေတကို တစ်ခုချင်းပြန်ထိုးပါ: Rp 750.000–USD 60။
ကြီးမားသော တန်ဖိုးများကို အင်ဒိုနီးရှားဘာသာဖြင့် စကားလုံးများဖြင့် ရေးနိုင်သည်၊ မီဒီယာနှင့် စျေးကွက်ရှာဖွေမှုများတွင် 흔။ ဥပမာ Rp 2 juta (သန်းနှစ်သောင်း)၊ Rp 3 miliar (ဘီလျံ သုံး)။ နယူးလူနေရပ်များအတွက် ဤနှုန်းများကို ပထမဆုံးဖော်ပြရာတွင် ရှင်းပြပါ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်နှင့် တွဲဖော်ပြပါ: Rp 2 juta (Rp 2,000,000; two million rupiah)။ အင်္ဂလိပ်သီးသန့်စာတမ်းများတွင် "IDR 2 million" သို့မဟုတ် "Rp 2 million" ဟုရေးနိုင်သည်။ အင်ဒိုနီးရှားတွင် miliar သည် 1,000,000,000 (ခေတ်သစ် အင်္ဂလိပ်ပြောသည့် one billion) ဖြစ်ကြောင်း အားလုံးသိရှိထားရမည်။ မသေချာသော အတိုကောက်များကို ရှောင်ရှားကာ စာရွက်တစ်စောင်လုံးတွင် တစ်ပုံစံတည်းဖြင့်သာအသုံးပြုပါ။
အင်ဒိုနီးရှား၏ အမျိုးသား အမှတ်အသား: Garuda Pancasila ရှင်းလင်းချက်
Garuda Pancasila သည် အင်ဒိုနီးရှား၏ အမျိုးသား အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရွှေ Garuda တစ်ကောင်ဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး ကာလောင်းကို ကိုင်ထားကာ Pancasila ၏ သဘောတရားငါးချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် သင်္ကေတငါးချက်ပါသော ဖိလ်ရဲလ်တစ်ခုကို ပံ့ပိုးထားသည်။ ခြေလျင်အောက်ရှိ တံဆိပ်ဖားပေါ်တွင် "Bhinneka Tunggal Ika" ဟူသော အမျိုးသားဝေါဟာရကို ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းသည် သွေဖျောက်မှုအတွင်း ယုံကြည်မှုကို ညွှန်ပြသည်။
ဒီဇိုင်းအသေးစိတ်များတွင် သင်္ကေတနှင့် နိုင်ငံလွတ်မြောက်ချိန် ရက်စွဲများ အဓိပ္ပာယ် ထည့်သွင်းထားသည်။ ခံပိုးထောက်များပေါ်ရှိ ငါးသင်္ကေတများနှင့် ၎င်းတို့၏ တည်နေရာသည် အကြောင်းအရာများကို လျင်မြန်စွာ ဖော်ထုတ်နိုင်ရန် အထောက်အကူဖြစ်သည်။
Pancasila ငါးချက် သင်္ကေတများနှင့် အဓိပ္ပာယ်များ
ကာအဖုံးပေါ်တွင် ငါးသင်္ကေတရှိသည် — ကြယ်တံဆိပ်၊ ချိန်းဆက်ထိုး၊ သစ်ပင် banyan၊ နွားခေါင်းနှင့် ဆန်နှင့် မြက်ပင်။ တစ်ခုချင်းစီသည် Pancasila ၏ တန်ဖိုးတစ်ခုစီကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကြယ်သည် တစ်ဦးတည်းသော ခွင့်ယူသော အသြဇာရှိသည့် အရှင်တော်ကို ကိုယ်စားပြု၍ ချိန်းဆက်သည် များသော လူသားတို့နှင့် တရားမျှတမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ Banyan သစ်ပင်သည် အင်ဒိုနီးရှား၏သရာဝန်တည်ဆောက်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ နွားခေါင်းသည် အကြံပေးမှုဖြင့် ဥာဏ်ပညာနည်းဖြင့် ဥစ္စာချုပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ ဆန်နှင့် အဖုံးသည် ပြည်သူအများအတွက် လူမှုတရားမျှတမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ပုံမှန်တည်နေရာများသည် မှားဖော်ပြခြင်းကို လျော့ချပေးသည်။ ကြယ်သည် အနက်မျက်နှာပြင်၏ အလယ်ဗဟိုတွင်ထားရှိပြီး နွားခေါင်းသည် အထက်ဘယ် အပိုင်း၌ တင်ထားသည်။ Banyan သစ်ပင်သည် အထက်ညာတွင်၊ ဆန်နှင့် မြက်ပင်သည် အောက်ဘယ်တွင်၊ ချိန်းဆက်သည် အောက်ညာတွင် တည်ရှိသည်။ သင်္ကေတကို ဒီဇိုင်းလုပ်ချင်သောအခါ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချင်သောအခါ ဤတည်နေရာနှင့် အပြီးတမ်းဖော်ပြချက်များကို အသုံးပြု၍ ရှားရှားပါးပါးဖြစ်မှုများကို ရှောင်ရှားပါ။
ဝေါဟာရပြာဒေါင်း: Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity)
ကာအောက်ရှိ ပတ်တံဆိပ်တွင် "Bhinneka Tunggal Ika" ဟူသော ဟောစာတမ်းဟောင်း ဂျာဗာနာဘာသာစကားဖော်ထားသည်၊ ၎င်းသည် "အမျိုးမျိုးဖြစ်သော်လည်း သာမန်တစ်ခု" သည် အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ဤဝေါဟာရသည် အမျိုးမျိုးသော လူမျိုးများ၊ ဘာသာစကားများနှင့် ဘာသာကျင့်ဝတ်များနဲ့ ပြည့်နှက်နေသည့် အင်ဒိုနီးရှား ကျွန်းစု၏ သဟဇာတကို အထောက်အထားပေးသည်။ အစိုးရ သံဆိုင်ရာ၊ ဒီပလိုမာနှင့် ပွဲထွက်ပစ္စည်းများတွင် Garuda Pancasila နှင့် အတူ ပေါ်ဦးမြင်ရသည်။
တရားဝင်နှင့် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် စာလုံးတိုင်းကို အကြီးကာမှတ်ထားပါ: Bhinneka Tunggal Ika။ ဘာသာပြန်ရာတွင် မူရင်းစကားလုံးကို မပြောင်းလဲဘဲ ပထမတစ်ကြိမ် ဖော်ပြသောအခါ အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ်ကို ထည့်ပေးပါ။ နှစ်ဘာသာပြန် ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် မူရင်းစကားလုံးကိုထားကာ မိမိဖတ်ရှုသူများနားလည်စေရန် ရှုပ်ထွေးသောဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုကို သက်ဆိုင်ရာတွင် ထည့်ပါ။
အင်ဒိုနီးရှား၏ အလံ (အနီနဲ့ အဖြူ): ပုံစံနှင့် အဓိပ္ပာယ်
အင်ဒိုနီးရှား အလံသည် အလှည့်အပြောင်း လက်ဖ်မျှင်နှစ်ခုတို့ပါဝင်သည် — အပေါ်ပိုင်း အနီနှင့် အောက်ပိုင်း အဖြူ။ တရားဝင် အချိုးအစားမှာ 2:3 ဖြစ်ပေမယ့် အလုံးစုံ အရွယ်အစားတချို့ကို လက်ခံနိုင်သည်၊ အရေးကြီးတာမှာ အလှည့်နှစ်ခုပြည့်မှန်းရမည်နှင့် အမှာအရာအတိုင်း မပြောင်းလဲရန် ဖြစ်သည်။ ဒီဒီဇိုင်းသည် ရိုးရှင်းသောကြောင့် အရွယ်နှင့် အလှည့်အစီအစဉ်ကို တိကျစွာ လိုက်နာရန် အရေးကြီးသည်၊ အထူးသဖြင့် ဒီဂျစ်တယ်နှင့် ပရင့်ထုတ်လုပ်မှုများ၌။
"အပေါ်တွင် အနီ၊ အောက်တွင် အဖြူ" ဟု မွန်းကျပလိုက်ပါက အလံတင်ရာတွင် အမှားများ ဖြစ်ပေါ်ရန် အတားအဆီးဖြစ်စေသည်။ အကန့်အသတ်ရှိသည့် ချစ်မွှားများတွင် အချိုးကို ထိန်းသိမ်းပြီး တိုက်ရိုက် ဆွဲချခံရထိုင်မှုကို ရှောင်ရှားပါ။
အချိုးအစားနှင့် ဆင်တူမှု မှတ်စုများ
တရား၀င် အချိုးအစားမှာ 2:3 ဖြစ်ပြီး အလှည့်အလျား မျှမျှတတ ဖြစ်ရမည်။ ပုံဆွဲများ သို့မဟုတ် UI အိုင်ကွန်များ ဖန်တီးသည့်အခါ အနီဘက် မျက်နှာပေါ်တွင် အမြဲရှိအောင် သေချာစေပါ။ ၎င်းက အရင်းအနှီးချောင်းများကို စွန့်စရာမျိုး ဖြစ်ခြင်းကိုကာကွယ်ပေးနိုင်ပါသည်၊ အထူးသဖြင့် asset များကို လှောက်လှဲထိုးခြင်း သို့မဟုတ် အလှည့်ပြောင်းရာတွင်။
ပုံဆွဲများ ဖန်တီးရာတွင် အမှားတူနေမှုကို ဖြေရှင်းရန် — Indonesia ၏ အလံသည် Monaco ၏ အလံနှင့် အရောင်နှင့် ပုံစံနီးပါးသည့်ကြောင့် အမှားမဖြစ်စေရန် အချိုးကွာဟမှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် မျက်နှာပြင်သေးသည့် အိုင်ကွန်များတွင် ကွာခြားချက် သေးငယ်လှသည်။ Poland ၏ အလံသည် အနီနှင့် အဖြူအတော်ပြန်ဟန်ဖြစ်သည်။ Asset library နှင့် style guide များတွင် "Indonesia: red above white" ကဲ့သို့ အတန်းနှိပ်ကြောင်း လက္ခဏာတည်၍ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အမှားများကို လျော့နည်းစေပါ။
လက်ခံနိုင်သော အရောင် သတ်မှတ်ချက်များ
အနီသည် အားနည်းမှု သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု သတ်မှတ်ကြပြီး အဖြူသည် သန့်ရှင်းမှု သို့မဟုတ် စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟုသတ်မှတ်ပါသည်။ သမိုင်းအရ အနီ‑အဖြူ သင်္ကေတများသည် Majapahit ကဲ့သို့ အထက်ကာလများမှ တွင်ရရှိသည်။ सरकारी အဖွဲ့အစည်းများသည် ပရင့်နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်အသုံးအတွက် မတူညီသော ရောင်စုံ နည်းလမ်းများကို ထုတ်ပြန်နိုင်သဖြင့် ပစ္စည်းများတွင် အနည်းငယ်ကွာခြားမှုများကို တွေ့နိုင်သည်။
တိတိကျကျ အထွက်မရှိသည့် official swatch များမရရှိပါက မျက်နှာပေါ်တွင် ပြင်ဆင်စရာကောင်းသော နက်ရှိုင်းပြီး ထွန်းကားသော အနီနှင့် သန့်ရှင်းသော အဖြူတန်ဖိုးများကို ရွေးချယ်ပါ၊ နှင့် သင်၏ project အတွင်း အဲဒီတန်ဖိုးများကို တက်ဖြတ်တည်ထားပါ။ သင့်ရွေးချယ်ချက်များကို brand guide သို့ project guide တွင် မှတ်ချုပ်ထားပြီး အလင်းနှင့် စက်ကိရိယာများအောက်တွင် စမ်းသပ်၍ မျက်နှာပြင်ဆက်သွယ်မှုအရ ထိရောက်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
အခြား တရားဝင် အမျိုးသား သင်္ကေတများ အနှစ်ချုပ်
အမှတ်အသားနှင့် အလံအပြင် အင်ဒိုနီးရှားသည် ကျောင်းများ၊ အခမ်းအနားများ၊ ခရီးသွားပစ္စည်းများနှင့် ယဉ်ကျေးမှု အရင်းအမြစ်များတွင် တွေ့ရသော သင်္ကေတများကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ အခြေခံသတင်းအချက်အလက်များကို သိရှိထားခြင်းသည် ပညာရေး၊ သတင်းစာနှင့် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းများတွင် မှန်ကန်သော အမည်များနှင့် အမှတ်အသားရွေးချယ်မှုများ ပြုလုပ်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်သည်။
အမျိုးသားသံစဉ်နှင့် အမျိုးသားဘာသာစကားသည် နိုင်ငံရေး အထောက်အထားများကို တည်ဆောက်ပေးသလို ရွေးချယ်ထားသော အပင်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များက အမျိုးသားဘောင်အတွင်းရှိ ဘိုင်အိုဒီဗာစစ်ရှိမှုကို ဖော်ပြပေးသည်။ အောက်ပါ အတိုချုံး မှတ်ချက်များသည် ခေါင်းစဉ်၊ alt စာသား သို့မဟုတ် သင်ခန်းစာစာရွက်များအတွက် အလျင်အမြန် အသုံးပြုနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်များ ဖြစ်သည်။
အမျိုးသားသံစဉ် (Indonesia Raya) နှင့် အမျိုးသားဘာသာစကား
၎င်းကို သတ်တမ်းတော်စွာ သတ်မှတ်ကာ အစည်းအဝေးများ စတင်ရာတွင် သီဆို သို့မဟုတ် တီးဝိုင်းထုတ်သံဖြင့် ဖျော်ဖြေကြသည်။ သီချင်းစာသားများကို ကိုးကားဖော်ပြရာတွင် စာလုံးရေးခြင်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ ထိန်းသိမ်းပေးပါ။
၎င်းဘာသာစကားကို အစိုးရ၊ ပညာရေးနှင့် အမျိုးသားမီဒီယာများတွင် အသုံးပြုကြသည်၊ Javanese၊ Sundanese၊ Balinese တို့ကဲ့သို့ ပြင်ပြည် နိုင်ငံတွင်းတွင် နှီးနှောသုံးသော ဒေသိယ ဘာသာစကားများလည်း ရှိသည်။ Indonesian သည် lingua franca အဖြစ် အလုပ်လုပ်သော်လည်း ဒေသိယဘာသာစကားများမှာ ဒေသအလိုက် တွယ်တွယ်မြဲမမြဲ အသုံးများနေဆဲဖြစ်သည်။
အမျိုးသားပန်း၊ ငှက်နှင့် ထင်ရှားသည့် တိရစ္ဆာန်များ
အင်ဒိုနီးရှားသည် puspa အမျိုးအစား သုံးမျိုးကို သတ်မှတ်ထားသည် — Puspa Bangsa (အမျိုးသားပန်း) သည် jasmine (Jasminum sambac) ဖြစ်ပြီး; Puspa Pesona (စိတ်လှုပ်ရှားစေသောပန်း) သည် moon orchid (Phalaenopsis amabilis); Puspa Langka (ဒုတိယဆန့်) သည် rafflesia (Rafflesia arnoldii) ဖြစ်သည်။ ဤအမျိုးအစားများကို ပညာရေး၊ ဓာတ်ပုံစာတမ်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ပြပွဲများတွင် တွေ့ရသည်။
အမျိုးသားငှက်မှာ Javan hawk‑eagle (Elang Jawa) ဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေး၏ အမှတ်အသားအဖြစ် အများအားဖြင့် ဖော်ပြကြသည်။ အင်ဒိုနီးရှားနှင့် နီးစပ်စွာသက်ဆိုင်သော ထင်ရှားသတ်မှတ်ချက်များတွင် Komodo dragon၊ orangutan နှင့် bird‑of‑paradise အမျိုးအစားများ ပါဝင်သည်။ အကျဉ်းချုံးများ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်စာများ ဖန်တီးသည့်အခါ သာမန်အမည်များနှင့် သိပ္ပံအမည်များကို တွဲဖက်ရေးသားပါ၊ ၎င်းက ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအတွက် ပိုမိုရှင်းလင်းစေသည်။
ကြိုတင်မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယား၏ သင်္ကေတ ဘာလဲ?
အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယား၏ သင်္ကေတမှာ "Rp" ဖြစ်ပြီး ငွေကြေးကုဒ်မှာ "IDR" ဖြစ်သည်။ Unicode ထဲတွင် တစ်လုံးတည်းသော ရူပီးယား သင်္ကေတ မရှိသဖြင့် "Rp" ကို ပုံမှန် စာလုံးများဖြင့် ရိုက်ထည့်ရသည်။ သင်္ကေတကို ပမာဏရှေ့တွင်ထားပြီး အများအားဖြင့် နားကပ်တစ်ခု ထားသည် (ဥပမာ၊ Rp 10.000)။
IDR ဟာ Rp နဲ့ တူပါသလား အငွေကြေးကို ရည်ညွှန်းတဲ့အခါ?
ဟုတ်ကဲ့၊ နှစ်ခုစလုံးသည် အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယားကို ဆိုလိုသည်။ "IDR" သည် ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲတွင် အသုံးပြုသော ISO 4217 ကုဒ် ဖြစ်ပြီး "Rp" သည် နေ့ရက်နေ့စာသားများတွင် အသုံးပြုသည့် သင်္ကေတ ဖြစ်သည်။ လူရှေ့ မျက်နှာဖက်စကားတွင် "Rp" ကို အသုံးပြု၍ ကုဒ်များနှင့် ဒေတာကွက်များတွင် "IDR" ကို အသုံးပြုပါ။
Windows၊ Mac နှင့် ဖုန်းများတွင် ရူပီးယား သင်္ကေတကို မည်သို့ ရိုက်ထည့်ပါသလဲ?
စာလုံး "Rp" ကို ရိုက်ထည့်ပြီး နောက် နားကပ်ကို ထည့်ပါ; တစ်လုံးတည်းသော အထူးသင်္ကေတ မရှိပါ။ "Rp" နှင့် ပမာဏကို တစ်ကြောင်းထဲထားရန် non‑breaking space ကို Windows အက်ပ်များတွင် Ctrl+Shift+Space သို့မဟုတ် macOS တွင် Option+Space ဖြင့် ထည့်နိုင်သည်။ ဖုန်းများတွင် "Rp" ထည့်ပြီး ပုံမှန် အကန့်အသတ်ကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် မိမိကလစ်ဘုတ်မှ NBSP ကို ကူးထည့်နိုင်ပါသည်။
ငွေတောင်းခံလွှာများနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များအတွက် ရူပီးယား ပမာဏများကို မည်သို့ ပုံဖော်သင့်သနည်း?
သင်္ကေတကို ပမာဏရှေ့တွင် နားကပ်နှင့် ထား၍ သန်းများအတွက် ဒတ်(.) ကို သုံးကာ ဒသမအတွက် ကော်မာ(,) ကို သုံးပါ။ ဥပမာများ — Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50။ ဒသမ မလိုအပ်ပါက ဒသမကို ဖယ်ရှားပါ (ဥပမာ၊ Rp 75.000)।
အင်ဒိုနီးရှား၏ အမျိုးသား အမှတ်အသားက ဘာလဲ အဲဒါဘာကို ကိုယ်စားပြုသနည်း?
အမျိုးသား အမှတ်အသားမှာ Garuda Pancasila ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မှော်လူရွှေ Garuda တစ်ကောင်နှင့် ငါးသင်္ကေတပါသော ရင်ဘတ်ကို ကိုင်ထားသည်။ ငါးသင်္ကေတများသည် Pancasila ၏ ဗဟုသုတ ငါးချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကာအောက်ရှိ ပတ်တံဆိပ်တွင် "Bhinneka Tunggal Ika" ဟူသော စာသား ရှိပြီး ၎င်းသည် "အမျိုးမျိုးဖြစ်သော်လည်း သာမန်တစ်ခု" ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ Garuda ၏ ခြေတံဖျားများတွင် 17‑8‑1945 (လွတ်လပ်ရေးနေ့) ကို သင်္ကေတထည့်ထားသည်။
အင်ဒိုနီးရှား အလံ၏ အနီ နှင့် အဖြူ အရောင်များ ဘာကို ကိုယ်စားပြုသနည်း?
အနီသည် မတ္တရာ သို့မဟုတ် ရဲရင့်မှုကို ကိုယ်စားပြု၍ အဖြူသည် သန့်ရှင်းမှု သို့မဟုတ် စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ယူဆကြသည်။ အလံသည် အပေါ်ပိုင်း အနီ၊ အောက်ပိုင်း အဖြူ စူးစမ်းပုံဖြင့် နှစ်ပိုင်းမျှတ သတ်မှတ်ထားသည်။ တရားဝင် အချိုးမှာ 2:3 ဖြစ်သည်။ အနီ‑အဖြူ နောက်ခံ သမိုင်းနောက်ခံက Majapahit ကဲ့သို့ တာဝန်ရှိသည်။
နိဂုံးချုပ်နှင့် နောက်လမ်းညွှန်
ငွေကိစ္စအတွက် အရေးပါဆုံး "Indonesia symbol" သည် Rp (ကုဒ် IDR) ဖြစ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှား ပုံစံအတိုင်း ပမာဏရှေ့တွင် ရေးပါ။ သင်္ကေတနှင့် ပမာဏကို တွဲထားစေရန် non‑breaking space ကို အသုံးပြုပါ၊ အနုတ်တန္ဖိုးနှင့် အကွာအဝေးများအတွက် တစ်ခုတည်းသော စံချိန်စနစ်တစ်ခုကို အတည်ပြုပါ။ ကိုယ်ပိုင်မှတ်သားမှုအတွက် Garuda Pancasila ၏ ငါးသင်္ကေတများ၊ "Bhinneka Tunggal Ika" ဝေါဟာရနှင့် အနီ‑အဖြူ အလံ (2:3) ကို မှတ်ထားပါ။ ဤစည်းမျဉ်းများနှင့် သင်္ကေတများသည် အင်ဒိုနီးရှားအကြောင်းကို မှန်ကန်စွာ ရေးသား၊ ဒီဇိုင်းလုပ်ဆောင်နှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် နည်းလမ်းများနှင့် ကိုးကားချက်များ ပေးစွမ်းပါသည်။
ဒေသ ရွေးချယ်ပါ
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.