印尼貨幣與國家象徵：盧比（Rp/IDR）與國家標誌說明

「Indonesia symbol」這個詞可能指兩種常見需求：作為價格與支付用途的印尼貨幣符號，以及代表國家認同的國家象徵。本指南同時涵蓋這兩方面。您將學到如何正確書寫、輸入與格式化盧比金額，也會得到有關 Garuda Pancasila、國旗與其他官方象徵的簡明說明。目標是為旅客、學生、設計師與處理印尼內容的專業人士提供實用參考。

簡介：當提到「Indonesia symbol」時，對金錢與認同的含義

當人們搜尋「Indonesia symbol」時，通常想要兩種答案之一。首先，他們可能需要用於商店、發票、應用程式或旅遊收據的印尼貨幣符號。其次，他們可能在尋找會出現在政府建築、護照、教科書與鈔票上的國家象徵。理解這兩種語境有助於在書寫時選擇正確格式，並呈現準確的文化資訊。

在貨幣層面，印尼盧比使用符號「Rp」與 ISO 代碼「IDR」。您會在不同情境看到兩者：「Rp」出現在日常價格中，而「IDR」則出現在金融系統、銀行與軟體中。格式慣例包括以點作為千位分隔符、以逗號作為小數分隔，與許多英語地區不同。把這些細節處理正確能提升收據、網站與文件的清晰度。

在認同層面，印尼的國家徽是 Garuda Pancasila，一隻金色的神鳥（Garuda）衔帶有一面分為五部分、代表國家理念的盾牌。國家格言「Bhinneka Tunggal Ika」強調在多元群島中的團結。紅白國旗、國歌《Indonesia Raya》與其他國家動植物構成完整圖像。這些象徵在國內支持共同的公民認同，也在國際上提供可識別的形象。

快速答案：印尼的貨幣符號與代碼

印尼的貨幣符號是「Rp」，ISO 4217 代碼為「IDR」。 將符號置於數字之前，通常與數字之間保留一個空格，並使用印尼式分隔：千位用點，小數用逗號。Unicode 中沒有單一字元的盧比符號，因此請輸入兩個字母「R」和「p」。

• 符號：Rp（以兩個字母輸入）。
• 代碼：IDR（用於金融、外匯與資料庫）。
• 位置：置於金額之前，通常有空格（例如，Rp 10.000）。
• 分隔符：千位用點；小數用逗號（Rp 1.250.000,50）。
• Unicode：使用不換行空格（U+00A0）可將 Rp 與數字綁在一起（Rp 10.000）。

面向消費者的文字中，「Rp」是標準。在多貨幣情境下，使用「IDR」標註欄位或下拉選單以避免與其他貨幣混淆。建立表單或 API 時，將資料以代碼「IDR」儲存，並對使用者顯示「Rp」。此簡單分工可讓人與系統都保持一致。

Rp 與 IDR：各自用途

在日常文字——菜單、車票、零售網站——使用印尼盧比符號「Rp」置於金額之前。在金融、會計、外匯與軟體中，於資料欄位、貨幣選擇器及含多種貨幣的報表中使用 ISO 代碼「IDR」。這與其他貨幣（如 USD/$、EUR/€）的慣例類似。

有例外情況。一些會計匯出或航空票價顯示可能僅顯示代碼（IDR 250.000）或因空間限制而省略空格（Rp10.000）。您也可能會遇到舊系統使用的大寫「RP」。選擇一套內部樣式以確保一致性——建議：面向人讀者使用「Rp 10.000」，代碼與欄位標籤使用「IDR」——並一致套用。如果同時支援兩種格式，請記錄何時使用各自格式並統一間隔規則。

Unicode 與字元說明（沒有單一字元的盧比符號）

Unicode 中沒有專屬的單一字元盧比符號。請始終以字母 R 與 p 輸入「Rp」。為避免符號與數字之間的斷行，可插入不換行空格（NBSP，U+00A0）：例如，Rp 10.000。這能在電子郵件、PDF 與響應式頁面中保持符號與金額同一行顯示。

對於版面較窄的表格，窄不換行空格（U+202F）是較薄的替代選項，亦可防止折行：Rp 0 u202F10.000（請在實作時使用相應的窄空格字元：Rp 10.000）。避免使用字型特定的合字或自訂字形來替換「Rp」，因為在 PDF、或在 Android/Windows 的回退字型與無障礙工具中可能會失效。使用純文字字元與 NBSP 可確保在各種裝置與語言間最大相容性。

如何在桌機與手機上輸入盧比符號

輸入印尼貨幣符號很簡單，因為它由常規字母「R」與「p」組成。唯一要注意的是間隔。不換行空格可以讓「Rp」緊貼金額，避免在電子郵件、標籤與小螢幕上拆行，這一點很重要。

在 Word 表格中快速自動設定印尼盾（Rp）格式的方法 | Word 教學

在桌機上，您可以用系統快速鍵或應用程式選單命令插入不換行空格。在手機上，大多數鍵盤不會顯示 NBSP 鍵，但可以從剪貼簿貼上，或依賴佈局設定以避免數字中段換行。以下提示涵蓋常見作業系統與用於文件和網頁編輯的熱門應用程式。

Windows 與 macOS 的步驟（使用「Rp」與不換行空格）

在 Windows 上，輸入 Rp，然後在數字前插入不換行空格。在許多應用中，Ctrl+Shift+Space 會產生 NBSP；若無效，可按住 Alt 並在數字鍵盤輸入 0160（Alt+0160）。最後輸入金額，例如：Rp 25.000。檢查您的數字格式區域設定，以確保千位與小數顯示正確；部分軟體預設為英語分隔符。

Microsoft Word 不換行空格與不換行連字符 | Word 提示 技巧 快捷鍵 #10

在 macOS 上，輸入 Rp，然後按下 Option+Space 插入不換行空格，接著輸入金額。在 Apple 與第三方應用中，也可以從編輯選單或特殊字元面板插入 NBSP。應用程式提示：在 Google 文件中，選擇 Insert → Special characters → 搜尋 "no‑break space" 以插入 U+00A0。在 Microsoft Word 中，使用 Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space，或在較新版本的 Word 中按 Command+Shift+Space。確保鍵盤或區域設定在套用數字格式時不會自動替換為其他貨幣符號。

手機鍵盤與剪貼簿提示

在 iOS 與 Android 上，輸入字母 Rp 後再空格和數字。如果要防止符號與金額斷行，可從剪貼簿貼上一個不換行空格（U+00A0）到 Rp 與金額之間。您可以將 NBSP 儲存在文字片段應用或備忘錄中以便重複使用。

不換行空格

將區域格式設定為印尼（如支援）以便分隔符顯示正確（千位用點，小數用逗號）。自動大寫可能會在行首將 "rp" 變為 "Rp"；在句中請檢查大小寫。有些通訊應用會壓縮空白；發送後請確認符號與金額仍維持在一起，對非常窄的螢幕可考慮使用短且不換行的格式。

如何正確格式化盧比金額

清楚的格式能讓讀者一目瞭然。對於印尼盧比，標準格式為在數字之前放置「Rp」，通常有一個空格，千位以點分隔、小數以逗號分隔。在零售場景中通常省略小數，而財務報表可能會顯示兩位小數以維持精確或與會計系統對齊。

MS Office 教學 - 將數字格式設定從英文改為印尼（千位與小數）

當文件間需保持一致性時，制定一套內部標準並在所有處所套用。如果以英語發佈，請在首次使用時說明當地短語，如 juta（百萬）與 miliar（十億），或提供對應的英文。對於很長或負值的數字，使用不換行空格與統一的負號樣式，以確保列印與螢幕上的可讀性。

位置、間距與分隔符（Rp 10.000,00）

將符號置於數字前，通常有一個空格：Rp 10.000。千位用點，小數用逗號：Rp 1.250.000,50。對整數金額，在日常價格中省略小數：Rp 75.000。為避免符號與金額斷行，可插入不換行空格（U+00A0）或窄不換行空格（U+202F）於版面緊湊處：Rp 10.000 或 Rp�A0�u202F10.000（顯示為 Rp 10.000）。

如何在 Excel 裡設定印尼盾格式 | 如何在 Excel 裡新增印尼盾 | 在 Excel 新增 Rp

為負值選擇明確規則並一致套用。一個普遍使用的樣式是在符號前放負號：−Rp 10.000（若可能，使用實際的減號 U+2212）。在會計中，括號也很常見：(Rp 10.000)。除非系統要求，避免像 Rp -10.000 這種格式。將您的選擇記錄下來，並在發票、儀表板與匯出中保持一致。

常見範例與區間表示

以下為常見且正確的範例：Rp 1.000；Rp 25.000；Rp 1.250.000,50；Rp 10.000,00。表示同一貨幣範圍時，使用 en dash 並只寫一次符號：Rp 50.000–75.000。若範圍跨貨幣，則在每端重複代碼或符號：Rp 750.000–USD 60。

大型數值在媒體與行銷中可能以印尼文數詞書寫，例如 Rp 2 juta（兩百萬），Rp 3 miliar（三十億）。對國際讀者，首次出現時說明數詞或以括號列出數字：Rp 2 juta（Rp 2.000.000；two million rupiah）。在僅英語的情境，也可寫成 "IDR 2 million" 或 "Rp 2 million"。注意在印尼，miliar 等於 1,000,000,000（現代英語的 one billion）。避免含糊的縮寫並在文件內保持一致。

印尼國徽：Garuda Pancasila 解說

Garuda Pancasila 是印尼的國徽。圖案呈現一隻金色的 Garuda，衔帶一面以粗十字分隔且帶有五種象徵的盾牌，分別代表國家哲學五大原則。爪下的緞帶上寫著國家格言「Bhinneka Tunggal Ika」，常被翻譯為「多元一體」。

🇦🇺 加魯達·潘查西拉 - 英文象徵意義說明

設計細節承載象徵性的日期與意義。Garuda 的羽毛數量傳統上用來編碼 17‑8‑1945（獨立日）：每翼 17 根羽毛、尾部 8 根、基部 19 根、頸部 45 根。 五個盾牌上的符號與其位置可讓閱覽者快速辨識每個原則，這在教科書、公共標誌與官方出版品中特別重要。

五項 Pancasila 象徵與其含義

盾牌呈現五個象徵：星；鏈條；榕樹；牛頭；以及稻與棉。每一項分別代表 Pancasila 的一項原則。星代表信仰獨一全能的神；鏈條代表公正與文明的人性；榕樹代表印尼的團結；牛頭代表以協商智慧為導向的民主；稻與棉代表為印尼全體人民實現社會正義。

潘查西拉的徽章及其意義

典型的配置減少誤標示：星位於中央黑色底；牛頭位於左上象限；榕樹位於右上；稻與棉在左下；鏈條在右下。設計或描述該徽章時，請使用這些位置與完整說明以避免混淆，特別是在教育與多語材料中。

格言緞帶：Bhinneka Tunggal Ika（多元一體）

盾牌下方的緞帶刻有古爪哇語短語「Bhinneka Tunggal Ika」，意指「多元一體」。此格言強調由許多民族、語言與宗教組成的印尼群島之間的和諧。它出現在政府印章、畢業證書與典禮材料中，與 Garuda Pancasila 一同使用。

Bhinneka Tunggal Ika（出自《Sutasoma》）是什麼意思？獨立紀念日8月17日

在官方與正式語境中，每個單字皆大寫：Bhinneka Tunggal Ika。翻譯時於首次提及保留原語並給予英文解釋。在雙語出版物中，可同時呈現原文並在括號內加上翻譯，以確保讀者理解其重要性。

印尼國旗（紅白）：形式與含義

印尼國旗由兩條等寬的水平帶組成，上紅下白。官方長寬比為 2:3，但在實務使用上可有不同尺寸，條件是保持兩條帶等寬且順序正確。因為設計簡潔，於數位與印刷材料中精準遵守比例與帶序尤為重要。

印尼國旗的迷人歷史：象徵與意義

此旗與摩納哥國旗相似（摩納哥為 4:5 比例），且與波蘭國旗相反（白在上紅在下）。 快速參考標籤——「上紅下白」——有助於在版面、圖示與小格式圖形中避免錯誤。當空間有限時，保持長寬比並避免失真拉伸。

比例與相似性說明

正確的長寬比為 2:3，兩條水平帶等寬。若您製作插圖或 UI 圖示，請確保紅色帶始終在上，避免在旋轉資產或設計鏡像元件時誤倒旗幟。

印尼、摩納哥、波蘭與新加坡國旗之間的差異是什麼？

為了處理常見混淆：印尼國旗常被誤認為摩納哥旗，因顏色與樣式相似。長寬比可在官方圖表中區分，但在小圖示中差異可能不明顯。也因為它是波蘭國旗的反向，建議在資產庫與樣式指南中加入文字標籤——「Indonesia：上紅下白」——以減少製作流程中的錯誤。

接受的顏色解釋

紅色通常象徵勇氣或軀體，而白色象徵純潔或靈魂。歷史根源包括來自早期如 Majapahit 的紅白象徵。政府機構可能會為印刷與數位用途發布不同的色樣參考，因此您可能會在不同材料中看到小幅差異。

印尼國旗與國徽的象徵意義

當官方色樣無法取得時，選擇一個飽和且鮮豔的深紅與乾淨的白色，確保在印刷與螢幕上都能良好呈現，並在專案中保持這些數值的一致性。將所選色值記錄進您的品牌或專案指南，在不同光線與裝置下測試，並驗證與背景的對比以維持可及性。

其他官方國家象徵一覽

除了國徽與國旗外，印尼還有多項在學校、典禮、觀光資料與文化引用中出現的象徵。掌握基礎有助於教育者、記者與設計師在多語情境下選擇正確標註並避免常見錯誤。

印尼國家象徵 | 用有關印尼的知識自我測驗

國歌與國語是公民認同的核心，指定的動植物則凸顯生物多樣性。以下簡短註記提供可用於圖說、替代文字或教學講義的可靠事實摘錄。

國歌（Indonesia Raya）與國語

國歌為《Indonesia Raya》，會於國家活動、學校與運動典禮中演奏或合唱。 國歌被視為莊重，典型在官方集會開始時演唱或演奏。引用歌詞時，請保持正確拼寫並在適當情況下提供翻譯。

印尼國歌 Indonesia Raya (ID/EN)

國語為印尼語（Bahasa Indonesia）。 它在政府、教育與國家媒體中使用，與爪哇語、巽他語、峇里語等多種地方語言並存。雖然印尼語作為通用語，但地方語言在社區、文化表達與早期教育中仍扮演重要角色。

國花、國鳥與重要動物

印尼區分三類「puspa」花：Puspa Bangsa（國花）為茉莉（Jasminum sambac）；Puspa Pesona（魅力之花）為蕙蘭（Phalaenopsis amabilis）；Puspa Langka（稀有之花）為大王花／蘭弗萊西亞（Rafflesia arnoldii）。這些分類出現在教育材料、植物學參考與文化展覽中。

看見印尼的自然之富：神奇且獨特的動植物

國鳥為爪哇角鷹（Javan hawk‑eagle，Elang Jawa），常被視為保育象徵。與印尼強烈相關的知名動物還包括科摩多巨蜥、紅毛猩猩（orangutan）與極樂鳥（bird‑of‑paradise）等。在撰寫摘要或指南時，將通用名與學名並列有助於跨語言與科學語境的清晰度。

常見問題

印尼盧比的符號是什麼？

印尼盧比的符號是「Rp」，ISO 貨幣代碼為「IDR」。Unicode 中沒有單一字元的盧比符號；請以一般字母輸入「Rp」。將「Rp」置於金額之前，通常有空格（例如，Rp 10.000）。

提到印尼貨幣時，IDR 與 Rp 是相同的嗎？

是的，兩者都指印尼盧比。「IDR」為 ISO 4217 貨幣代碼，用於金融與軟體；而「Rp」為日常書寫中使用的符號。對人讀者顯示價格用「Rp」，資料欄位與代碼則用「IDR」。

如何在 Windows、Mac 與手機上輸入盧比符號？

輸入字母 "Rp" 並加上一個空格；沒有特殊的單一字元符號。若要插入不換行空格（以讓 "Rp" 與數字連在一起），在 Windows 應用中可按 Ctrl+Shift+Space，在 macOS 上可按 Option+Space。手機上可先輸入 "Rp" 再接一般空格，或在鍵盤支援時貼上不換行空格。

發票與網站上應如何格式化盧比金額？

將符號置於金額前並保留一個空格，千位用點、小數用逗號。例如：Rp 1.000；Rp 25.000；Rp 1.250.000,50。若不需小數，省略小數部分（例如，Rp 75.000）。

印尼的國徽是什麼，它代表什麼？

國徽為 Garuda Pancasila，一隻帶盾牌的金色 Garuda，盾上有五項代表國家哲學（Pancasila）的符號。緞帶上寫著「Bhinneka Tunggal Ika」，意為「多元一體」。羽毛數量則編碼了 17‑8‑1945（印尼獨立日）。

印尼國旗的紅白顏色代表什麼？

紅色常被解釋為勇氣或軀體，白色代表純潔或靈魂。國旗為兩條等寬水平帶（上紅下白），長寬比為 2:3。這些顏色可追溯至像 Majapahit 等早期政權的紅白象徵。

結論與後續建議

關於金錢的「Indonesia symbol」重點是 Rp（代碼 IDR），寫在金額之前並採用印尼式分隔符。使用不換行空格可將符號與數字綁在一起，並為負值與區間採用一致樣式。在國家認同方面，記住 Garuda Pancasila 的五個盾徽、格言「Bhinneka Tunggal Ika」，以及長寬比為 2:3 的紅上白國旗。這些慣例與象徵為有關印尼的書寫、設計與溝通提供清晰且一致的參考。