Simbol Indonezije: rupija (Rp/IDR) i državne oznake — objašnjenje
Fraza „Indonesia symbol” može označavati dve uobičajene potrebe: simbol valute Indonezije za cene i plaćanja, i državne simbole koji predstavljaju identitet zemlje. Ovaj vodič pokriva oba značenja na jednom mestu. Naučićete kako pravilno pisati, kucati i formatirati iznose u rupijama, a dobićete i kratko objašnjenje Garuda Pancasila, zastave i drugih zvaničnih simbola. Cilj je praktičan priručnik za putnike, studente, dizajnere i profesionalce koji rade sa indonežanskim sadržajem.
Uvod: šta „Indonesia symbol” znači za novac i identitet
Kada ljudi traže „Indonesia symbol”, često žele jedan od dva odgovora. Prvo, možda im treba simbol valute Indonezije koji se koristi u prodavnicama, računima, aplikacijama ili putnim računima. Drugo, možda traže državne simbole koji se pojavljuju na vladinim zgradama, pasošima, udžbenicima i novčanicama. Razumevanje oba konteksta pomaže vam da odaberete ispravan format u pisanju i iznesete tačne kulturne informacije.
Sa strane novca, indonežanska rupija koristi simbol „Rp” i ISO kod „IDR.” Obe oznake ćete videti na različitim mestima: „Rp” u svakodnevnim cenama i „IDR” u finansijskim sistemima, bankarstvu i softveru. Konvencije formatiranja uključuju tačku kao separator hiljada i zarez za decimale, što se razlikuje od mnogih engleskojezičnih lokaliteta. Ispravno navođenje ovih detalja poboljšava jasnoću na računima, veb-sajtovima i dokumentima.
Sa strane identiteta, državna zastava Indonezije je Garuda Pancasila, zlatni orao koji drži štit podeljen na pet simbola koji predstavljaju državnu filozofiju. Nacionalni moto, Bhinneka Tunggal Ika, naglašava jedinstvo kroz raznolikost arhipelaga. Crveno-bele boje zastave, himna „Indonesia Raya” i druga državna flora i fauna upotpunjuju sliku. Zajedno, ovi simboli podržavaju zajednički građanski identitet u zemlji i pružaju prepoznatljiv izgled u inostranstvu.
Brz odgovor: simbol valute Indonezije i kod
Napišite simbol ispred broja, obično uz razmak, i koristite indonezijske separatore: tačku za hiljade i zarez za decimale. Ne postoji jedinstveni znak za rupiju u Unikodu, pa ukucajte dva slova „R” i „p.”
- Simbol: Rp (kuca se kao dva slova).
- Kod: IDR (koristi se u finansijama, FX i bazama podataka).
- Položaj: ispred iznosa, obično sa razmakom (na primer, Rp 10.000).
- Separatore: tačka za hiljade; zarez za decimale (Rp 1.250.000,50).
- Unicode: koristite neprelomljivi razmak (U+00A0) da biste držali Rp zajedno sa brojem (Rp 10.000).
Za tekst namenjen potrošačima, „Rp” je standard. U kontekstima sa više valuta, označavajte kolone ili padajuće liste sa „IDR” da biste izbegli zabunu sa drugim valutama. Kada gradite forme ili API-je, skladištite vrednosti sa kodom „IDR” i prikazujte sa „Rp” korisnicima. Ovaj jednostavan razdvajanje drži i ljude i sisteme usklađenima.
Rp naspram IDR: čemu služi svaki
U svakodnevnom tekstu—meni, kartama, prodajnim sajtovima—koristite simbol indonežanske rupije „Rp” ispred broja. U finansijama, računovodstvu, devizama i softveru, koristite ISO kod „IDR” u poljima podataka, biračima valuta i izveštajima gde se pojavljuje više valuta. Ovo odražava konvencije korišćene za druge valute kao što su USD/$ i EUR/€.
Postoje ivični slučajevi. Neki izvezi iz računovodstva ili prikazi avionskih tarifa prikazuju samo kod (IDR 250.000) ili izostave razmak (Rp10.000) zbog ograničenog prostora. Takođe se može naići na veliko slovo „RP” u zastarelim sistemima. Izaberite kućni stil radi doslednosti—preporučeno: „Rp 10.000” za sadržaj namenjen ljudima, „IDR” za kodove i oznake kolona—i primenjujte ga jednako. Ako podržavate oba formata, dokumentujte kada koristiti koji i držite jedno pravilo razmaka kroz proizvode i dokumente.
Unikod i napomena o znakovima (nema jedinstvenog znaka za rupiju)
Ne postoji poseban jedinstveni znak za rupiju u Unikodu. Uvek kucajte „Rp” koristeći slova R i p. Da biste sprečili prelamanje linije između simbola i broja, ubacite neprelomljivi razmak (NBSP, U+00A0): na primer, Rp 10.000. Ovo drži simbol i iznos zajedno u imejlovima, PDF-ovima i responzivnim stranicama.
Za zbijene rasporede kao što su tabele, uži neprelomljivi razmak (U+202F) je tanja alternativa koja takođe sprečava prelamanje: Rp 10.000. Izbegavajte ligature ili prilagođene glife koje zamenjuju „Rp,” jer one mogu da se pokvare u PDF-ovima, na Android/Windows rezervnim fontovima ili u alatima za pristupačnost. Korišćenje običnih tekstualnih karaktera sa NBSP osigurava maksimalnu kompatibilnost na uređajima i jezicima.
Kako ukucati simbol rupije (desktop i mobilno)
Kucanje simbola valute Indonezije je jednostavno zato što se sastoji od običnih slova: „R” i „p.” Jedini detalj na koji treba obratiti pažnju je razmak. Nepreломљиви razmak drži „Rp” vezanim za iznos tako da se ne razdvaja preko linija, što je važno u imejlovima, etiketama i na malim ekranima.
Na desktopu možete umetnuti neprelomljivi razmak pomoću sistemske prečice ili komande iz menija aplikacije. Na telefonima većina tastatura ne nudi vidljiv NBSP taster, ali možete nalepiti jedan iz međuspremnika ili se osloniti na podešavanja rasporeda koja izbegavaju razdvajanje brojeva. Sledeći saveti pokrivaju uobičajene operativne sisteme i popularne aplikacije za dokumente i veb-uređivanje.
Windows i macOS koraci (korišćenjem „Rp” i neprelomljivog razmaka)
Na Windows-u kucajte Rp, pa zatim ubacite neprelomljivi razmak pre broja. U mnogim aplikacijama Ctrl+Shift+Space pravi NBSP. Ako to ne radi, držite Alt i kucajte 0160 na numeričkoj tastaturi (Alt+0160). Na kraju unesite iznos, na primer: Rp 25.000. Proverite podešavanje lokala za formatiranje brojeva da bi hiljade i decimale bili prikazani ispravno; neki softveri podrazumevano koriste engleske separatore.
Na macOS-u kucajte Rp, zatim pritisnite Option+Space da ubacite neprelomljivi razmak i unesite iznos. U Apple i aplikacijama trećih strana možete takođe umetnuti NBSP iz menija Edit ili panela specijalnih znakova. Napomene za aplikacije: u Google Docs izaberite Insert → Special characters → search „no‑break space” da ubacite U+00A0. U Microsoft Word-u koristite Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space, ili pritisnite Command+Shift+Space (u novijim verzijama Word-a). Osigurajte da podešavanja tastature ili lokal ne zamene znak valute prilikom primene numeričkih formata.
Tastature telefona i saveti za međuspremnik
Na iOS i Android uređajima kucajte slova Rp pa razmak i broj. Ako želite da sprečite prelom linije između simbola i iznosa, nalepite neprelomljivi razmak (U+00A0) iz međuspremnika između Rp i iznosa. Možete sačuvati NBSP u aplikaciji za tekstualne skraćenice ili u beleškama i ponovo ga koristiti po potrebi.
Postavite regionalno formatiranje na indonežansko gde je podržano tako da separatori budu ispravni (tačka za hiljade, zarez za decimale). Automatsko kapitalizovanje može promeniti „rp” u „Rp” na početku reda; dvostruko proverite kapitalizaciju u sredini rečenice. Neke aplikacije za razmenu poruka skraćuju razmake; proverite da li simbol i iznos ostaju zajedno nakon slanja i razmislite o kratkim, neprelomljivim formatima za veoma uske ekrane.
Kako pravilno formatirati iznose u rupijama
Jasno formatiranje pomaže čitaocima da na prvi pogled razumeju cene. Za indonežansku rupiju standardni obrazac je „Rp” pre broja, obično sa razmakom, tačka kao separator hiljada i zarez za decimale. U maloprodaji se decimale obično izostavljaju, dok finansijski izveštaji mogu prikazivati dve decimale radi preciznosti ili usklađivanja sa računovodstvenim sistemima.
Kada doslednost znači mnogo kroz dokumente, usvojite jednostavno interno pravilo i primenjujte ga svuda. Ako objavljujete na engleskom, objasnite lokalne skraćenice kao što su juta (milion) i miliar (milijarda) pri prvom pominjanju, ili pružite paralelne engleske termine. Za duge ili negativne vrednosti koristite neprelomljive razmake i uniforman stil znaka minus kako bi iznosi ostali čitljivi u štampi i na ekranima.
Položaj, razmak i separatori (Rp 10.000,00)
Postavite simbol pre broja, obično sa razmakom: Rp 10.000. Koristite tačku za hiljade i zarez za decimale: Rp 1.250.000,50. Za cele iznose iz svakodnevne upotrebe izostavite decimale: Rp 75.000. Da biste izbegli prelamanje linije između simbola i iznosa, umetnite neprelomljivi razmak (U+00A0) ili uži neprelomljivi razmak (U+202F) u zbijenim rasporedima: Rp 10.000 ili Rp 10.000.
Izaberite jasno pravilo za negativne vrednosti i primenjujte ga dosledno. Široko korišćeni opšti stil je da se znak minus postavi ispred simbola: −Rp 10.000 (gde je moguće koristite pravi znak minus U+2212). U računovodstvu su takođe česte zagrade: (Rp 10.000). Izbegavajte formate kao što je Rp -10.000 osim ako vaš sistem ne zahteva tu konvenciju. Dokumentujte svoj izbor i držite ga uniformnim kroz fakture, kontrolne table i izvoz.
Česti primeri i opsezi
Evo uobičajenih, ispravnih primera: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. Za opsege u istoj valuti koristite en crtu i napišite simbol jednom: Rp 50.000–75.000. Ako opseg prelazi valute, ponovite kod ili simbol za svaku: Rp 750.000–USD 60.
Velike vrednosti se mogu pisati rečima na indonežanskom, često u medijima i marketingu: Rp 2 juta (dva miliona), Rp 3 miliar (tri milijarde). Za međunarodne čitaoce definišite ove izraze pri prvom pominjanju ili ih uparite sa engleskim: Rp 2 juta (Rp 2.000.000; two million rupiah). U kontekstima samo na engleskom možete napisati „IDR 2 million” ili „Rp 2 million.” Napomena: u Indoneziji miliar znači 1.000.000.000 (jedna milijarda u modernoj engleskoj upotrebi). Izbegavajte dvosmislene skraćenice i budite dosledni unutar dokumenta.
Nacionalni grb Indonezije: objašnjenje Garuda Pancasila
Garuda Pancasila je nacionalni grb Indonezije. Prikazuje zlatnog Garudu koji drži štit podeljen jakom linijom i nosi pet simbola, svaki koji predstavlja jednu od principa Pancasile, državne filozofije. Traka ispod kandži nosi nacionalni moto „Bhinneka Tunggal Ika,” često preveden kao „Jedinstvo u raznolikosti.”
Dizajnerski detalji nose simboličke datume i značenja. Pet emblema na štitu i njihovo raspoređivanje pomažu posmatračima da brzo identifikuju svaki princip, što je vredno u udžbenicima, javnim oznakama i zvaničnim publikacijama.
Pet simbola Pancasile i njihova značenja
Štit prikazuje pet emblema: zvezdu; lanac; banjan stablo; glavu bika; i pirinač sa pamukom. Svaki predstavlja jednu od principa Pancasile. Zvezda simbolizuje veru u jednoga Svevišnjeg Boga; lanac predstavlja pravedno i civilizovano čovečanstvo; banjan stablo označava jedinstvo Indonezije; glava bika označava demokratiju vođenu mudrošću kroz raspravu; a pirinač i pamuk simbolizuju socijalnu pravdu za sve ljude Indonezije.
Tipično raspoređivanje smanjuje pogrešno označavanje: zvezda sedi u centru na crnom polju; glava bika je u gornjem-levom kvadrantu; banjan stablo je u gornjem-desnom; pirinač i pamuk su u donjem-levom; a lanac je u donjem-desnom. Prilikom dizajniranja ili opisivanja grba koristite ove pozicije i potpune natpise da biste izbegli zabunu, posebno u obrazovnim i višejezičnim materijalima.
Traka sa motom: Bhinneka Tunggal Ika (Jedinstvo u raznolikosti)
Traka ispod štita nosi starjavanski javaneski izraz „Bhinneka Tunggal Ika”, što znači „Jedinstvo u raznolikosti.” Moto naglašava harmoniju među mnogobrojnim etničkim grupama, jezicima i religijama koje čine indonežanski arhipelag. Pojavljuje se na državnim pečatima, diplomama i ceremonijalnim materijalima uz Garudu Pancasila.
Za zvanične i formalne kontekste, kapitalizujte svaku reč: Bhinneka Tunggal Ika. Prilikom prevođenja zadržite izvorni izraz netaknutim i obezbedite englesko značenje pri prvom pominjanju. U dvojezičnim publikacijama možete prikazati moto u izvornom obliku i dodati prevod u zagradi kako biste osigurali da čitaoci razumeju njegov značaj.
Zastava Indonezije (crvena i bela): oblik i značenje
Zastava Indonezije sastoji se iz dve jednake horizontalne trake, crvena iznad bele. Zvanični odnos stranica je 2:3, iako su različite veličine dozvoljene za praktičnu upotrebu sve dok trake ostanu jednake i redosled ispravan. Pošto je dizajn jednostavan, važno je precizno slediti proporcije i redosled traka u digitalnim i štampanim materijalima.
Brze referentne oznake—„crvena gore, bela dole”—pomažu da se izbegnu greške pri postavljanju zastave u rasporedima, ikonama i grafici malog formata. Kada je prostor ograničen, sačuvajte odnos stranica i izbegavajte istezanje koje iskrivljuje trake.
Proporcije i napomene o sličnosti
Ispravan odnos stranica je 2:3, sa jednakim horizontalnim trakama. Ako kreirate ilustracije ili ikone UI-a, osigurajte da je crvena traka uvek na vrhu. Ovo sprečava slučajno inverziju, posebno prilikom rotiranja resursa ili dizajniranja zrcaljenih elemenata za aplikacije i veb-sajtove.
Da biste rešili uobičajenu zabunu: zastava Indonezije može se pomešati sa Monakovom zbog sličnih boja i uzorka. Odnos stranica pomaže da se razlikuju u zvaničnim tabelama, ali u malim ikonama razlika može biti suptilna. Takođe je inverzna poljskoj zastavi. Dodajte tekstualne oznake u biblioteke resursa i stilskim vodičima—„Indonezija: crvena iznad bele”—da smanjite greške u produkcijskim radnim tokovima.
Prihvaćena tumačenja boja
Crvena se obično tumači kao hrabrost ili telo, dok bela simbolizuje čistoću ili dušu. Istorijske korene čine crveno-bele simbolike iz ranijih država kao što je Majapahit. Vladine agencije mogu objaviti različite uzorke nijansi za štampu i digitalnu upotrebu, pa se možete susresti sa manjim varijacijama u materijalima.
Kada zvanične palete nisu dostupne, izaberite duboku, živu crvenu i čistu belu koja se dobro reprodukuje u štampi i na ekranima, i držite te vrednosti doslednim u okviru projekta. Dokumentujte izabrane vrednosti u vašem brend ili projektnom vodiču, testirajte ih pri različitim osvetljenjima i uređajima i proverite dovoljan kontrast u odnosu na pozadine da biste održali pristupačnost.
Ostali zvanični nacionalni simboli na brzinu
Pored grba i zastave, Indonezija prepoznaje simbole koji se pojavljuju u školama, ceremonijama, turističkim materijalima i kulturnim referencama. Poznavanje osnova pomaže edukatorima, novinarima i dizajnerima da odaberu tačne oznake i izbegnu uobičajene greške u višejezičnim kontekstima.
Nacionalna himna i nacionalni jezik ukorenjuju građanski identitet, dok odabrana flora i fauna ističu biodiverzitet. Kratke beleške ispod nude brze, pouzdane činjenice koje se mogu prilagoditi za natpise, alt tekst ili radne listove za nastavu.
Nacionalna himna (Indonesia Raya) i nacionalni jezik
Ona se tretira formalno i obično se peva ili svira na početku zvaničnih okupljanja. Kada citirate tekst himne u publikacijama, zadržite pravilnu ortografiju i obezbedite prevod gde je to prikladno.
Koristi se u vladi, obrazovanju i nacionalnim medijima, uz mnoge regionalne jezike kao što su javanski, sundanski, balijski i drugi. Dok indonežanski služi kao lingua franca, regionalni jezici ostaju vitalni u lokalnim zajednicama, kulturnom izražaju i ranom obrazovanju.
Nacionalni cvet, ptica i značajna fauna
Indonezija prepoznaje tri „puspa” klasifikacije cveća: Puspa Bangsa (nacionalni cvet) je jasmin (Jasminum sambac); Puspa Pesona (šarmantni cvet) je mesecov orhideja (Phalaenopsis amabilis); i Puspa Langka (retki cvet) je raflezija (Rafflesia arnoldii). Ove kategorije se pojavljuju u obrazovnim materijalima, botaničkim referencama i kulturnim izložbama.
Nacionalna ptica je javanski orao (Elang Jawa), često naveden kao simbol očuvanja. Značajna fauna snažno povezana sa Indonezijom uključuje komodo zmaja, orangutana i vrste rajskih ptica. Prilikom izrade sažetaka ili vodiča, uparite uobičajene nazive sa naučnim imenima radi jasnoće kroz jezike i naučne kontekste.
Najčešće postavljana pitanja
Koji je simbol za indonežansku rupiju?
Simbol za indonežansku rupiju je „Rp” a ISO kod valute je „IDR”. Ne postoji jedinstveni znak za rupiju u Unikodu; „Rp” se kuca korišćenjem običnih slova. Postavite „Rp” pre iznosa, obično sa razmakom (na primer, Rp 10.000).
Da li je IDR isto što i Rp kada se misli na indonežansku valutu?
Da, oba označavaju indonežansku rupiju. „IDR” je ISO 4217 kod koji se koristi u finansijama i softveru, dok je „Rp” simbol koji se koristi u svakodnevnom pisanju. Koristite „Rp” za cene namenjene ljudima i „IDR” za kodove i polja podataka.
Kako da kucam simbol rupije na Windows-u, Mac-u i telefonima?
Kucajte slova „Rp” praćena razmakom; ne postoji poseban jedinstveni znak. Za neprelomljivi razmak (da biste držali „Rp” sa iznosom), pritisnite Ctrl+Shift+Space u Windows aplikacijama ili Option+Space na macOS-u. Na telefonima kucajte „Rp” pa normalan razmak ili nalepite neprelomljivi razmak ako tastatura to podržava.
Kako bi trebalo formatirati iznose u rupijama za fakture i veb-sajtove?
Napišite simbol ispred iznosa sa razmakom, koristite tačku za hiljade i zarez za decimale. Primeri: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. Ako nije potrebno prikazivati cenite, izostavite decimale (na primer, Rp 75.000).
Šta je nacionalni grb Indonezije i šta predstavlja?
Nacionalni grb je Garuda Pancasila, zlatni Garuda sa štitom koji prikazuje pet simbola državne filozofije (Pancasila). Traka nosi natpis „Bhinneka Tunggal Ika” što znači „Jedinstvo u raznolikosti.” Perje enkodira datum 17‑8‑1945, datum nezavisnosti Indonezije.
Šta znače crvena i bela boja na zastavi Indonezije?
Crvena se obično tumači kao hrabrost i telo, dok bela predstavlja čistoću i dušu. Zastava se sastoji iz dve jednake horizontalne trake (crvena iznad bele) sa odnosom 2:3. Boje vode poreklo od istorijskih indonežanskih država poput Majapahita.
Zaključak i naredni koraci
Osnovni „Indonesia symbol” za novac je Rp (kod IDR), napisan pre iznosa sa indonezijskim separatorima. Koristite neprelomljivi razmak da držite simbol sa brojem i usvojite dosledan stil za negativne vrednosti i opsege. Što se tiče identiteta, zapamtite pet emblema na štitu Garuda Pancasila, moto „Bhinneka Tunggal Ika” i crveno‑pre‑bele zastave u odnosu 2:3. Ove konvencije i simboli pružaju jasan, zajednički referent za tačno pisanje, dizajn i komunikaciju o Indoneziji.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.