Symbol Indonézie: indonézska rupia (Rp/IDR) a národné symboly vysvetlené
Výraz „Indonesia symbol“ môže označovať dve bežné potreby: symbol meny Indonézie pre ceny a platby a národné emblémy, ktoré reprezentujú identitu krajiny. Tento sprievodca pokrýva obe témy na jednom mieste. Naučíte sa, ako správne zapisovať, zadávať a formátovať sumy v rupiach, a dostanete aj stručné vysvetlenie Garuda Pancasila, vlajky a ďalších oficiálnych symbolov. Cieľom je praktická referencia pre cestovateľov, študentov, dizajnérov a odborníkov pracujúcich s indonézskym obsahom.
Úvod: čo „Indonesia symbol“ znamená pre peniaze a identitu
Keď ľudia vyhľadávajú „Indonesia symbol“, často chcú jednu z dvoch odpovedí. Najprv môžu potrebovať symbol meny Indonézie používaný v obchodoch, faktúrach, aplikáciách alebo cestovných dokladoch. Druhá možnosť je, že hľadajú národné symboly, ktoré sa objavujú na vládnych budovách, pasoch, učebniciach a bankovkách. Pochopenie oboch kontextov vám pomôže zvoliť správny formát pri písaní a prezentovať presné kultúrne informácie.
Na strane meny indonézska rupia používa symbol „Rp“ a ISO kód „IDR“. Oba uvidíte na rôznych miestach: „Rp“ v bežných cenách a „IDR“ vo finančných systémoch, bankovníctve a softvéri. Medzi konvenciami formátovania patrí bodka ako oddeľovač tisícov a čiarka pre desatinné miesta, čo sa líši od mnohých anglicky hovoriacich lokalít. Správne nastavenie týchto detailov zlepšuje zrozumiteľnosť na pokladničných účtoch, webových stránkach a dokumentoch.
Na strane identity je národným emblémom Indonézie Garuda Pancasila, zlatý orol držiaci štít rozdelený a nesúci päť symbolov, ktoré reprezentujú štátnu filozofiu. Národné motto Bhinneka Tunggal Ika zdôrazňuje jednotu naprieč rozmanitým súostrovím. Červenobiela vlajka, hymna „Indonesia Raya“ a ďalšia národná flóra a fauna dopĺňajú obraz. Spoločne tieto symboly podporujú spoločnú občiansku identitu doma i poskytujú rozpoznateľný imidž v zahraničí.
The quick answer: Indonesia’s currency symbol and code
Symbol píšte pred číslom, zvyčajne so medzerou, a používajte indonézske oddeľovače: bodku pre tisíce a čiarku pre desatinné miesta. Neexistuje jednopísmenkový znak pre rupiu v Unicoode, preto zadávate dve písmená „R“ a „p“.
- Symbol: Rp (zadané ako dve písmená).
- Kód: IDR (používaný vo financiách, devízach a databázach).
- Umiestnenie: pred čiastkou, zvyčajne s medzerou (napr. Rp 10.000).
- Oddeľovače: bodka pre tisíce; čiarka pre desatinné miesta (Rp 1.250.000,50).
- Unicode: použite nezlomiteľnú medzeru (U+00A0) na udržanie Rp pri čísle (Rp 10.000).
Pre text určený koncovým používateľom je štandardom „Rp“. V kontextoch s viacerými menami označte stĺpce alebo rozbaľovacie menu pomocou „IDR“, aby ste predišli nejasnostiam s inými menami. Pri tvorbe formulárov alebo API ukladajte hodnoty s kódom „IDR“ a zobrazujte ich používateľom ako „Rp“. Toto jednoduché rozdelenie udrží v súlade ľudí aj systémy.
Rp versus IDR: what each is used for
V bežnom texte — menu, vstupenky, maloobchodné weby — používajte symbol indonézskej rupie „Rp“ pred číslom. Vo financiách, účtovníctve, devízach a softvéri používajte ISO kód „IDR“ v dátových poliach, výbere meny a prehľadoch, kde sa zobrazujú viaceré meny. Toto odráža postupy používané pre iné meny, napr. USD/$ a EUR/€.
Existujú okrajové prípady. Niektoré exporty účtovníctva alebo zobrazenia leteniek ukazujú len kód (IDR 250.000) alebo vynechávajú medzeru (Rp10.000) kvôli obmedzenému priestoru. Môžete tiež naraziť na veľké písmená „RP“ v starších systémoch. Zvoľte štýl organizácie pre konzistentnosť — odporúčané: „Rp 10.000“ pre text určený ľuďom, „IDR“ pre kódy a popisky stĺpcov — a používajte ho jednotne. Ak podporujete oba formáty, zdokumentujte, kedy použiť ktorý, a držte sa jednej pravidelnosti medzier v produktoch a dokumentoch.
Unicode and character note (no single-character rupiah sign)
Neexistuje vyhradený jednopísmenkový znak pre rupiu v Unicoode. Vždy napíšte „Rp“ pomocou písmen R a p. Aby ste zabránili zalomeniu medzi symbolom a číslom, vložte nezlomiteľnú medzeru (NBSP, U+00A0): napríklad Rp 10.000. To udrží symbol a čiastku spolu v jednom riadku v e-mailoch, PDF a responzívnych stránkach.
Pre tesné rozloženia, napr. tabuľky, je úzka nezlomiteľná medzera (U+202F) tenšou alternatívou, ktorá tiež zabraňuje zalomeniu: Rp 10.000. Vyvarujte sa fontovo špecifických ligatúr alebo vlastných glyfov, ktoré nahrádzajú „Rp“, pretože môžu zlyhať v PDF, na Android/Windows záskakujúcich fontoch alebo v nástrojoch prístupnosti. Používanie obyčajných znakov s NBSP zabezpečí maximálnu kompatibilitu naprieč zariadeniami a jazykmi.
How to type the rupiah symbol (desktop and mobile)
Zadávanie symbolu meny Indonézie je jednoduché, pretože sa skladá z bežných písmen: „R“ a „p“. Jediná vec, na ktorú treba dbať, je medzera. Nezlomiteľná medzera udrží „Rp“ pripojené k čiastke, aby sa nerozdelilo cez riadky, čo je dôležité v e-mailoch, štítkoch a na malých obrazovkách.
Na počítači môžete vložiť nezlomiteľnú medzeru pomocou skratky systému alebo príkazu v aplikácii. Na telefónoch väčšina klávesníc neponúka viditeľné tlačidlo NBSP, ale môžete ho vložiť prilepením zo schránky alebo použiť nastavenia rozloženia, ktoré zabraňujú zalamovaniu uprostred čísla. Nasledujúce tipy pokrývajú bežné operačné systémy a populárne aplikácie používané na písanie dokumentov a webové úpravy.
Windows and macOS steps (using “Rp” and non‑breaking space)
Vo Windows napíšte Rp a potom vložte nezlomiteľnú medzeru pred číslo. V mnohých aplikáciách vytvorí NBSP Ctrl+Shift+Space. Ak to nefunguje, podržte Alt a zadajte 0160 na numerickej klávesnici (Alt+0160). Nakoniec zadajte čiastku, napríklad: Rp 25.000. Skontrolujte nastavenie formátovania čísel (locale), aby sa tisíce a desatinné miesta zobrazovali správne; niektorý softvér predvolene používa anglické oddeľovače.
Na macOS napíšte Rp, potom stlačte Option+Space na vloženie nezlomiteľnej medzery a zadajte čiastku. V Apple aj v tretích stranách aplikáciách môžete NBSP vložiť aj z ponuky Upraviť alebo panelu špeciálnych znakov. Poznámky k aplikáciám: v Google Docs vyberte Insert → Special characters → vyhľadajte „no‑break space“ pre vloženie U+00A0. Vo Worde použite Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space, alebo stlačte Command+Shift+Space (v novších verziách Wordu). Uistite sa, že nastavenia klávesnice alebo locale nemenia symbol meny pri použití numerických formátov.
Phone keyboards and clipboard tips
Na iOS a Android zadajte písmená Rp, potom medzeru a číslo. Ak chcete zabrániť zlomu medzi symbolom a čiastkou, vložte nezlomiteľnú medzeru (U+00A0) zo schránky medzi Rp a čiastkou. NBSP si môžete uložiť v aplikácii so skratkami alebo v poznámke a znovu ju použiť podľa potreby.
Nastavte regionálne formátovanie na Indonéziu tam, kde je to podporované, aby sa oddeľovače zobrazovali správne (bodka pre tisíce, čiarka pre desatinné miesta). Automatická kapitalizácia môže zmeniť „rp“ na „Rp“ na začiatku riadku; v strede vety skontrolujte veľkosť písmen. Niektoré komunikačné aplikácie zhlukujú medzery; overte, či symbol a čiastka zostávajú spolu po odoslaní, a zvážte krátke, nezalamovacie formáty pre veľmi úzke obrazovky.
How to format rupiah amounts correctly
Jasné formátovanie pomáha čitateľom okamžite pochopiť ceny. Pre indonézsku rupiu je štandardný vzor „Rp“ pred číslom, zvyčajne s medzerou, bodka ako oddeľovač tisícov a čiarka pre desatinné miesta. V maloobchode sa desatinné miesta obyčajne vynechávajú, zatiaľ čo vo finančných výkazoch môžu byť uvedené dve desatinné miesta pre presnosť alebo zladenie s účtovnými systémami.
Keď záleží na konzistentnosti naprieč dokumentmi, prijmite jednoduchý interný štandard a používajte ho všade. Ak publikujete v anglicky hovoriacich kontextoch, vysvetlite miestne skratky ako juta (milión) a miliar (miliarda) pri prvom použití, alebo uveďte paralelný anglický výraz. Pre dlhé alebo záporné hodnoty používajte nezlomiteľné medzery a jednotný štýl mínusového znaku, aby čiastky zostali čitateľné v tlači aj na obrazovkách.
Placement, spacing, and separators (Rp 10.000,00)
Umiestnite symbol pred číslo, obyčajne s medzerou: Rp 10.000. Používajte bodku pre tisíce a čiarku pre desatinné miesta: Rp 1.250.000,50. Pri celých čiastkach vynechajte desatinné miesta v bežných cenách: Rp 75.000. Aby ste predišli zalomeniu medzi symbolom a čiastkou, vložte nezlomiteľnú medzeru (U+00A0) alebo úzku nezlomiteľnú medzeru (U+202F) v tesných rozloženiach: Rp 10.000 alebo Rp 10.000.
Zvoľte jasné pravidlo pre záporné hodnoty a používajte ho jednotne. Rozšírený bežný štýl je umiestniť mínus pred symbol: −Rp 10.000 (použite skutočný mínusový znak U+2212, kde je to možné). V účtovníctve sú bežné aj zátvorky: (Rp 10.000). Vyhnite sa formám ako Rp -10.000, pokiaľ váš systém nevyžaduje takú konvenciu. Zdokumentujte svoju voľbu a držte sa jej v faktúrach, paneloch a exportoch.
Common examples and ranges
Tu sú bežné, správne príklady: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. Pre rozsahy v tej istej mene používajte en‑dash a napíšte symbol raz: Rp 50.000–75.000. Ak rozsah prechádza medzi menami, opakujte kód alebo symbol pre každú z nich: Rp 750.000–USD 60.
Veľké sumy sa môžu písať slovne v indonézštine, často v médiách a marketingu: Rp 2 juta (dva milióny), Rp 3 miliar (tri miliardy). Pre medzinárodných čitateľov definujte tieto výrazy pri prvom spomenutí alebo ich doplňte anglickým prekladom: Rp 2 juta (Rp 2.000.000; two million rupiah). V čisto anglických kontextoch môžete písať „IDR 2 million“ alebo „Rp 2 million“. Poznámka: v Indonézii miliar znamená 1.000.000.000 (jedna miliarda v modernej angličtine). Vyhýbajte sa nejednoznačným skratkám a buďte v dokumente konzistentní.
Indonesia’s national emblem: Garuda Pancasila explained
Garuda Pancasila je národným emblémom Indonézie. Zobrazuje zlatého Garudu držiaceho štít rozdelený a nesúci päť emblémov, z ktorých každý symbolizuje jeden princíp Pancasily, štátnej filozofie. Pod pazúrmi sa nachádza stužka s národným mottom „Bhinneka Tunggal Ika“, často prekladaným ako „Jednota v rozmanitosti“.
Dizajnové detaily nesú symbolické dátumy a významy. Päť emblémov na štíte a ich umiestnenie pomáhajú divákovi rýchlo identifikovať každý princíp, čo je cenné v učebniciach, verejných nápisoch a oficiálnych publikáciách.
Five Pancasila symbols and meanings
Štít zobrazuje päť emblémov: hviezdu; reťaz; banyan (figovník); hlavu vola; a ryžu s bavlnou. Každý predstavuje jeden princíp Pancasily. Hviezda stojí za vierou v jedného Všemohúceho Boha; reťaz za spravodlivú a civilizovanú ľudskosť; banyan za jednotu Indonézie; hlava vola za demokraciu vedenú múdrosťou cez poradu; a ryža s bavlnou za sociálnu spravodlivosť pre všetkých obyvateľov Indonézie.
Typické umiestnenie pomáha znižovať mylenie: hviezda sedí v strede na čiernom poli; hlava vola je v ľavom hornom kvadrante; banyan strom v pravom hornom; ryža a bavlna v ľavom dolnom; a reťaz v pravom dolnom. Pri navrhovaní alebo opisovaní emblému používajte tieto pozície a úplné popisky, aby ste predišli nejasnostiam, najmä v edukačných a viacjazyčných materiáloch.
Motto ribbon: Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity)
Stužka pod štítom nesie starojávanskú frázu „Bhinneka Tunggal Ika“, ktorá znamená „Jednota v rozmanitosti“. Motto zdôrazňuje harmóniu medzi mnohými etnickými skupinami, jazykmi a náboženstvami, ktoré tvoria indonézske súostrovie. Objavuje sa na vládnych pečatiach, diplomoch a ceremoniálnych materiáloch spolu s Garuda Pancasila.
Pre oficiálne a formálne kontexty používajte kapitalizáciu každého slova: Bhinneka Tunggal Ika. Pri preklade zachovajte pôvodnú frázu a pri prvom spomenutí pripojte anglický význam. V dvojjazyčných publikáciách môžete motto uviesť v pôvodnej podobe a pridať zátvorkový preklad, aby ste zabezpečili, že čitatelia pochopia jeho význam.
Indonesia’s flag (red and white): form and meaning
Vlajka Indonézie pozostáva z dvoch rovných horizontálnych pruhov, červeného nad bielym. Oficiálny pomer strán je 2:3, hoci sa povolujú rôzne veľkosti pre praktické použitie, pokiaľ pruhy zostanú rovnaké a poradie správne. Pretože dizajn je jednoduchý, je dôležité presne dodržať pomer a poradie pruhov v digitálnych aj tlačených materiáloch.
Rýchle referenčné popisky — „červená hore, biela dole“ — pomáhajú vyhnúť sa chybám pri umiestňovaní vlajky v layoutoch, ikonách a grafike malého formátu. Keď je priestor obmedzený, zachovajte pomer strán a vyhnite sa natiahnutiu, ktoré by skreslilo pruhy.
Proportions and similarity notes
Správny pomer strán je 2:3 s rovnakými horizontálnymi pruhmi. Ak vytvárate ilustrácie alebo ikonky do UI, zabezpečte, aby červený pruh bol vždy hore. To zabráni náhodnému prehodenému zobrazeniu, najmä pri otáčaní aktív alebo navrhovaní zrkadlených prvkov pre aplikácie a weby.
Aby sa predišlo bežnému zmätku: vlajka Indonézie môže byť zamieňaná s vlajkou Monaka kvôli podobným farbám a vzoru. Pomer strán pomáha ich rozlíšiť v oficiálnych porovnaniach, ale v malých ikonách môže byť rozdiel nenápadný. V knižniciach assetov a štýlových príručkách pridajte textové popisky — „Indonesia: red above white“ — aby ste znížili chyby v produkčných procesoch.
Accepted color interpretations
Červená sa bežne interpretuje ako odvaha alebo telo, zatiaľ čo biela symbolizuje čistotu alebo dušu. Historické korene zahŕňajú červeno‑bielu symboliku z predchádzajúcich štátov, napr. Majapahit. Vládne agentúry môžu zverejňovať rôzne farebné vzorky pre tlač a digitál, takže v materiáloch môžete vidieť menšie odchýlky.
Ak nie sú dostupné presné oficiálne farby, vyberte hlbokú žiarivú červenú a čistú bielu, ktoré sa dobre reprodukujú v tlači aj na obrazovkách, a tieto hodnoty dokumentujte v značkovej alebo projektovej príručke. Otestujte ich pri rôznych osvetleniach a zariadeniach a overte dostatočný kontrast proti pozadiam, aby ste zachovali prístupnosť.
Other official national symbols at a glance
Okrem emblému a vlajky Indonézia uznáva symboly, ktoré sa objavujú v školách, pri ceremóniách, v turistických materiáloch a kultúrnych odkazoch. Poznať základy pomáha učiteľom, novinárom a dizajnérom vybrať presné popisky a vyhnúť sa bežným chybám v viacjazyčných kontextoch.
Národná hymna a národný jazyk ukotvujú občiansku identitu, zatiaľ čo vybrané rastliny a živočíchy zdôrazňujú biodiverzitu. Krátke poznámky nižšie ponúkajú rýchle, spoľahlivé fakty, ktoré je možné prispôsobiť do popiskov, alt textov alebo učebných pomôcok.
National anthem (Indonesia Raya) and national language
Hymna sa považuje za formálnu a obyčajne sa spieva alebo hrá na začiatku oficiálnych zhromaždení. Pri citovaní textov v publikáciách zachovajte správnu ortografiu a pri vhodnosti pridajte aj preklad.
Používa sa vo vláde, školstve a národných médiách spolu s mnohými regionálnymi jazykmi ako javánčina, sundánčina, balijčina a ďalšie. Zatiaľ čo indonézština slúži ako lingua franca, regionálne jazyky zostávajú dôležité v miestnych komunitách, kultúrnom prejave a pri ranom vzdelávaní.
National flower, bird, and notable fauna
Indonézia rozpoznáva tri kategórie „puspa“ kvetín: Puspa Bangsa (národná kvetina) je jazmín (Jasminum sambac); Puspa Pesona (okúzľujúca kvetina) je mesiačiková orchidea (Phalaenopsis amabilis); a Puspa Langka (vzácna kvetina) je rafflesia (Rafflesia arnoldii). Tieto kategórie sa objavujú vo vzdelávacích materiáloch, botanických referenciách a kultúrnych výstavách.
Národným vtákom je javánsky orol (Elang Jawa), často uvádzaný ako symbol ochrany prírody. Medzi známe živočíchy úzko spojené s Indonéziou patria komodský drak, orangutan a druhy rajských vtákov. Pri tvorbe súhrnov alebo sprievodcov párujte bežné názvy s vedeckými názvami, aby ste podporili jasnosť naprieč jazykmi a vedy.
Frequently Asked Questions
What is the symbol for the Indonesian rupiah?
Symbol indonézskej rupie je „Rp“ a ISO kód meny je „IDR“. Neexistuje jednopísmenkový znak pre rupiu v Unicode; „Rp“ sa zadáva bežnými písmenami. Umiestnite „Rp“ pred čiastku, zvyčajne s medzerou (napr. Rp 10.000).
Is IDR the same as Rp when referring to Indonesia’s currency?
Áno, obe označujú indonézsku rupiu. „IDR“ je ISO 4217 kód meny používaný vo financiách a softvéri, zatiaľ čo „Rp“ je symbol používaný v bežnom písaní. Používajte „Rp“ pre ceny určené ľuďom a „IDR“ pre kódy a dátové polia.
How do I type the rupiah symbol on Windows, Mac, and phones?
Napíšte písmená „Rp“ a potom medzeru; neexistuje žiadny špeciálny jednopísmenkový znak. Pre nezlomiteľnú medzeru (aby sa „Rp“ nerozdelilo od čísla) stlačte Ctrl+Shift+Space vo Windows aplikáciách alebo Option+Space na macOS. Na telefónoch zadajte „Rp“ potom normálnu medzeru alebo vložte NBSP, ak to vaša klávesnica podporuje.
How should I format rupiah amounts for invoices and websites?
Píšte symbol pred čiastku s medzerou, používajte bodku pre tisíce a čiarku pre desatinné miesta. Príklady: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. Ak nie sú potrebné centy, vynechajte desatinné miesta (napr. Rp 75.000).
What is Indonesia’s national emblem and what does it represent?
Národným emblémom je Garuda Pancasila, zlatý Garuda so štítom ukazujúcim päť symbolov štátnej filozofie (Pancasila). Stužka nesie nápis „Bhinneka Tunggal Ika“, čo znamená „Jednota v rozmanitosti“. Perie kóduje dátum nezávislosti 17‑8‑1945.
What do the red and white colors of Indonesia’s flag mean?
Červená sa obyčajne interpretuje ako odvaha a telo, zatiaľ čo biela predstavuje čistotu a dušu. Vlajka má dva rovnaké horizontálne pruhy (červený hore, biely dole) s pomerom 2:3. Farby majú historické korene, napr. v Majapahite.
Conclusion and next steps
Podstatný „Indonesia symbol“ pre peniaze je Rp (kód IDR), píše sa pred čiastkami s indonézskymi oddeľovačmi. Použite nezlomiteľnú medzeru, aby ste udržali symbol pri čísle, a prijmite jednotný štýl pre záporné hodnoty a rozsahy. Pre identitu si zapamätajte päť emblémov na štíte Garuda Pancasila, motto „Bhinneka Tunggal Ika“ a červeno‑nad‑bielou vlajku v pomere 2:3. Tieto konvencie a symboly poskytujú jasnú, zdieľanú referenciu pre presné písanie, dizajn a komunikáciu o Indonézii.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.