Simbolul Indoneziei: Rupia (Rp/IDR) și emblemele naționale explicate
Expresia „simbolul Indoneziei” poate desemna două nevoi frecvente: simbolul monedei Indoneziei pentru prețuri și plăți și emblemele naționale care reprezintă identitatea țării. Acest ghid acoperă ambele aspecte într-un singur loc. Veți învăța cum să scrieți, să tastați și să formatați corect sumele în rupii, iar de asemenea veți primi o explicație concisă despre Garuda Pancasila, steag și alte simboluri oficiale. Scopul este o referință practică pentru călători, studenți, designeri și profesioniști care lucrează cu conținut indonezian.
Introducere: ce înseamnă „simbolul Indoneziei” pentru bani și identitate
Când oamenii caută „simbolul Indoneziei”, ei solicită adesea unul din două răspunsuri. Mai întâi, pot avea nevoie de simbolul monedei Indoneziei folosit în magazine, facturi, aplicații sau chitanțe de călătorie. În al doilea rând, pot căuta simbolurile naționale care apar pe clădiri guvernamentale, pașapoarte, manuale școlare și bancnote. Înțelegerea ambelor contexte vă ajută să alegeți formatul corect în scris și să prezentați informații culturale exacte.
Pe partea monetară, rupia indoneziană folosește simbolul „Rp” și codul ISO „IDR”. Veți vedea ambele în locuri diferite: „Rp” în prețurile cotidiene și „IDR” în sisteme financiare, în banking și software. Convențiile de formatare includ punctul ca separator de mii și virgula pentru zecimale, ceea ce diferă de multe localizări în limba engleză. Acordarea atenției acestor detalii îmbunătățește claritatea pe chitanțe, site-uri și documente.
Pe partea de identitate, emblema națională a Indoneziei este Garuda Pancasila, un vultur auriu care poartă un scut cu cinci simboluri ce reprezintă filosofia statului. Deviza națională, Bhinneka Tunggal Ika, subliniază unitatea într-un arhipelag divers. Steagul roșu‑alb, imnul „Indonesia Raya” și alte flori și animale naționale completează imaginea. Împreună, aceste simboluri susțin o identitate civic comună intern și oferă o imagine recunoscută în străinătate.
Răspunsul rapid: simbolul și codul valutar ale Indoneziei
Scrieți simbolul înaintea sumei, de obicei cu un spațiu, și folosiți separatoarele indoneziene: punct pentru mii și virgulă pentru zecimale. Nu există un semn de rupie într-un singur caracter în Unicode, deci tastați cele două litere „R” și „p”.
- Simbol: Rp (tastați ca două litere).
- Cod: IDR (folosit în finanțe, FX și baze de date).
- Poziționare: înaintea sumei, de obicei cu un spațiu (de exemplu, Rp 10.000).
- Separatoare: punct pentru mii; virgulă pentru zecimale (Rp 1.250.000,50).
- Unicode: folosiți un spațiu nedespărțitor (U+00A0) pentru a păstra Rp legat de număr (Rp 10.000).
Pentru texte destinate consumatorilor, „Rp” este standardul. În contexte multivalutare, etichetați coloanele sau listele derulante cu „IDR” pentru a evita confuzia cu alte valute. Când construiți formulare sau API‑uri, stocați valorile cu codul „IDR” și afișați „Rp” pentru utilizatori. Această separare simplă menține alinierea între oameni și sisteme.
Rp versus IDR: la ce folosește fiecare
În scris cotidian — meniuri, bilete, site‑uri de retail — folosiți simbolul rupiei indoneziene „Rp” înaintea sumei. În finanțe, contabilitate, schimb valutar și software, folosiți codul ISO „IDR” în câmpuri de date, selectoare de valută și rapoarte unde apar mai multe valute. Aceasta reflectă convențiile utilizate și pentru alte valute precum USD/$ și EUR/€.
Există cazuri speciale. Unele exporturi contabile sau afișări de tarife aeriene arată doar codul (IDR 250.000) sau omit spațiul (Rp10.000) din cauza spațiului limitat. De asemenea puteți întâlni „RP” cu majuscule în sisteme vechi. Alegeți o regulă internă pentru consistență — recomandat: „Rp 10.000” pentru conținut destinat oamenilor, „IDR” pentru coduri și etichete de coloană — și aplicați‑o uniform. Dacă suportați ambele formate, documentați când se folosește fiecare și respectați o singură regulă de spațiere în produsele și documentele dvs.
Notă Unicode și de caractere (nu există semn de rupie într‑un singur caracter)
Nu există un semn dedicat al rupiei într‑un singur caracter în Unicode. Tastați întotdeauna „Rp” folosind literele R și p. Pentru a preveni întreruperile de linie între simbol și număr, inserați un spațiu nedespărțitor (NBSP, U+00A0): de exemplu, Rp 10.000. Acest lucru păstrează simbolul și suma împreună pe o linie în e‑mailuri, PDF‑uri și pagini responsive.
Pentru layout‑uri strânse precum tabele, un spațiu îngust nedespărțitor (U+202F) este o alternativă mai subțire care de asemenea previne împachetarea: Rp 10.000. Evitați ligaturile specifice fontului sau glifele personalizate care înlocuiesc „Rp”, deoarece pot crăpa în PDF‑uri, în fonturi de rezervă pe Android/Windows sau în instrumente de accesibilitate. Folosind caractere simple și NBSP se asigură compatibilitate maximă pe dispozitive și limbi diferite.
Cum să tastați simbolul rupiei (desktop și mobil)
Tastarea simbolului valutar al Indoneziei este simplă deoarece este compus din litere regulate: „R” și „p”. Singurul detaliu de urmărit este spațierea. Un spațiu nedespărțitor menține „Rp” atașat de sumă astfel încât să nu se spargă pe două linii, ceea ce este important în e‑mailuri, etichete și ecrane mici.
Pe desktop puteți insera un spațiu nedespărțitor cu o scurtătură de sistem sau dintr‑un meniu al aplicației. Pe telefoane, majoritatea tastaturilor nu oferă o tastă NBSP vizibilă, dar puteți lipi unul din clipboard sau folosi setări de layout care evită întreruperile în mijlocul numerelor. Următoarele sfaturi acoperă sisteme de operare comune și aplicații populare folosite pentru documente și editare web.
Pași pentru Windows și macOS (folosind „Rp” și spațiul nedespărțitor)
Pe Windows, tastați Rp, apoi inserați un spațiu nedespărțitor înaintea numărului. În multe aplicații, Ctrl+Shift+Space creează un NBSP. Dacă nu funcționează, țineți apăsat Alt și tastați 0160 pe tastatura numerică (Alt+0160). În final, introduceți suma, de exemplu: Rp 25.000. Verificați setările de localizare pentru formatarea numerelor astfel încât separatoarele de mii și zecimale să se afișeze corect; unele programe folosesc implicit separatoare englezești.
Pe macOS, tastați Rp, apoi apăsați Option+Space pentru a insera un spațiu nedespărțitor și introduceți suma. În aplicațiile Apple și terțe puteți insera NBSP din meniurile Edit sau din panoul de caractere speciale. Note pentru aplicații: în Google Docs alegeți Insert → Special characters → căutați „no‑break space” pentru a insera U+00A0. În Microsoft Word, folosiți Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space, sau Command+Shift+Space (în versiunile mai noi de Word). Asigurați‑vă că setările tastaturii sau de locație nu substituie automat un alt semn valutar când aplicați formatarea numerică.
Tastaturi de telefon și sfaturi legate de clipboard
Pe iOS și Android, tastați literele Rp urmate de un spațiu și numărul. Dacă doriți să preveniți o rupere de linie între simbol și sumă, lipiți un spațiu nedespărțitor (U+00A0) din clipboard între Rp și sumă. Puteți salva un NBSP într‑o aplicație de snippeturi text sau într‑un fișier de notițe și îl puteți reutiliza când este nevoie.
Setați formatarea regională pe Indonezia acolo unde este suportată astfel încât separatoarele să apară corect (punct pentru mii, virgulă pentru zecimale). Autocapitalizarea poate schimba „rp” în „Rp” la începutul unei linii; verificați capitalizarea în contexte mid‑sentence. Unele aplicații de mesagerie comprimă spațiile; verificați că simbolul și suma rămân împreună după trimitere și luați în considerare formate scurte, care nu se înfășoară, pentru ecrane foarte înguste.
Cum să formatați corect sumele în rupii
O formatare clară ajută cititorii să interpreteze prețurile dintr‑o privire. Pentru rupia indoneziană, tiparul standard este „Rp” înaintea numărului, de obicei cu un spațiu, punct pentru separatorul de mii și virgulă pentru zecimale. În retail, zecimalele sunt de obicei omise, în timp ce situațiile financiare pot afișa două zecimale pentru precizie sau aliniere cu sistemele contabile.
Când consistența contează între documente, adoptați o regulă internă simplă și aplicați‑o peste tot. Dacă publicați în contexte în limba engleză, explicați prescurtările locale precum juta (milion) și miliar (miliard) la prima mențiune, sau oferiți termeni paralleli în engleză. Pentru valori mari sau negative, folosiți spații nedespărțitoare și un stil uniform pentru semnul minus astfel încât sumele să rămână lizibile în tipar și pe ecrane.
Poziționare, spațiere și separatoare (Rp 10.000,00)
Puneți simbolul înaintea numărului, de obicei cu un spațiu: Rp 10.000. Folosiți punctul pentru mii și virgula pentru zecimale: Rp 1.250.000,50. Pentru sume întregi, omiteți zecimalele în prețurile de zi cu zi: Rp 75.000. Pentru a evita întreruperile de linie între simbol și sumă, inserați un spațiu nedespărțitor (U+00A0) sau un spațiu îngust nedespărțitor (U+202F) în layout‑uri strânse: Rp 10.000 sau Rp 10.000.
Alegeți o regulă clară pentru valorile negative și aplicați‑o consecvent. Un stil general folosit frecvent este plasarea semnului minus înaintea simbolului: −Rp 10.000 (folosiți semnul minus adevărat U+2212 acolo unde este posibil). În contabilitate, parantezele sunt de asemenea comune: (Rp 10.000). Evitați formate ca Rp -10.000 decât dacă sistemul dvs. cere această convenție. Documentați alegerea și păstrați‑o uniform pe facturi, panouri de control și exporturi.
Exemple comune și intervale
Iată exemple comune și corecte: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. Pentru intervale în aceeași valută, folosiți o cratimă de tip en dash și scrieți simbolul o singură dată: Rp 50.000–75.000. Dacă un interval trece peste valute, repetați codul sau simbolul pentru fiecare: Rp 750.000–USD 60.
Valorile mari pot fi scrise în cuvinte în indoneziană, frecvent în mass‑media și marketing: Rp 2 juta (două milioane), Rp 3 miliar (trei miliarde). Pentru cititorii internaționali, definiți aceste prescurtări la prima mențiune sau asociați‑le cu echivalentul în engleză: Rp 2 juta (Rp 2.000.000; two million rupiah). În contexte exclusiv în engleză puteți scrie „IDR 2 million” sau „Rp 2 million”. Rețineți că în Indonezia, miliar înseamnă 1.000.000.000 (un milliard în utilizarea modernă engleză). Evitați abrevieri ambigue și rămâneți consecvenți într‑un document.
Emblema națională a Indoneziei: Garuda Pancasila explicată
Garuda Pancasila este emblema națională a Indoneziei. Înfățișează un Garuda auriu care ține un scut divizat și poartă cinci embleme, fiecare simbolizând un principiu al Pancasila, filosofia statului. O panglică sub gheare afișează deviza națională „Bhinneka Tunggal Ika”, adesea tradusă ca „Unitate în Diversitate”.
Detaliile de design poartă date și semnificații simbolice. Cele cinci embleme de pe scut și plasarea lor ajută privitorii să identifice fiecare principiu rapid, ceea ce este valoros în manuale, semnalistică publică și publicații oficiale.
Cele cinci simboluri Pancasila și semnificațiile lor
Scutul prezintă cinci embleme: o stea; un lanț; un copac banyan; capul unui taur; și orez cu bumbac. Fiecare reprezintă un principiu al Pancasila. Steaua simbolizează credința într‑un Dumnezeu Atotputernic; lanțul reprezintă umanitatea dreaptă și civilizată; copacul banyan reprezintă unitatea Indoneziei; capul de taur simbolizează democrația condusă prin înțelepciune în deliberare; iar orezul și bumbacul simbolizează justiția socială pentru toți locuitorii Indoneziei.
Plasarea tipică ajută la reducerea etichetării incorecte: steaua stă în centru pe un câmp negru; capul taurului este în cadranul din stânga sus; copacul banyan este în dreapta sus; orezul și bumbacul sunt în stânga jos; iar lanțul este în dreapta jos. Când proiectați sau descrieți emblema, folosiți aceste poziții și subtitluri complete pentru a evita confuzia, în special în materiale educaționale și multilingve.
Ruloul cu deviza: Bhinneka Tunggal Ika (Unitate în Diversitate)
Panglica sub scut poartă expresia în javanez vechi „Bhinneka Tunggal Ika”, care înseamnă „Unitate în Diversitate”. Deviza subliniază armonia între numeroasele grupuri etnice, limbi și religii care compun arhipelagul indonezian. Apare pe sigiliile guvernamentale, diplome și materiale ceremoniale alături de Garuda Pancasila.
Pentru contexte oficiale și formale, scrieți fiecare cuvânt cu majusculă: Bhinneka Tunggal Ika. La traducere, păstrați expresia originală intactă și furnizați semnificația în engleză la prima mențiune. În publicații bilingve, puteți prezenta deviza în forma sa originală și să adăugați o traducere între paranteze pentru a asigura înțelegerea cititorilor.
Steagul Indoneziei (roșu și alb): formă și semnificație
Steagul Indoneziei constă din două benzi orizontale egale, roșu deasupra și alb dedesubt. Raportul oficial este 2:3, deși sunt permise mărimi diferite pentru uz practic atâta timp cât benzile rămân egale și ordinea este corectă. Deoarece designul este simplu, este important să urmați proporția și ordinea benzilor cu precizie în materiale digitale și tipărite.
Etichete de referință rapide — „roșu sus, alb jos” — ajută la evitarea greșelilor când plasați steagul în layouturi, icoane și grafice de format mic. Când spațiul este limitat, păstrați raportul de aspect și evitați întinderea care distorsionează benzile.
Proporții și note de similaritate
Raportul corect de aspect este 2:3, cu benzi orizontale egale. Dacă creați ilustrații sau icoane UI, asigurați‑vă că banda roșie este întotdeauna deasupra. Aceasta previne inversarea accidentală, mai ales la rotirea resurselor sau la proiectarea elementelor oglindite pentru aplicații și site‑uri.
Pentru a aborda confuziile frecvente: steagul Indoneziei poate fi confundat cu cel al Monaco din cauza culorilor și a modelului similar. Raportul de aspect îi ajută să fie distinse în diagrame oficiale, dar în icoane mici diferența poate fi subtilă. Este și inversul steagului Poloniei. Adăugați etichete text în bibliotecile de active și ghidurile de stil — „Indonezia: roșu deasupra alb” — pentru a reduce erorile în fluxurile de producție.
Interpretări acceptate ale culorilor
Roșul este interpretat frecvent ca curaj sau corp, iar alb simbolizează puritatea sau sufletul. Rădăcinile istorice includ simbolismul roșu‑alb din politiestrii anterioare precum Majapahit. Agențiile guvernamentale pot publica referințe de nuanță diferite pentru tipar și digital, astfel că puteți vedea variații minore în materiale.
Când nu sunt disponibile mostre exacte oficiale, selectați un roșu intens și profund și un alb curat care se reproduc bine pe tipar și ecrane și păstrați acele valori consecvente în proiectul dvs. Documentați valorile alese în ghidul de brand sau de proiect, testați‑le în diferite iluminări și pe dispozitive și verificați contrastul suficient față de fundaluri pentru a menține accesibilitatea.
Alte simboluri naționale oficiale pe scurt
Dincolo de emblemă și steag, Indonezia recunoaște simboluri care apar în școli, ceremonii, materiale turistice și referințe culturale. Cunoașterea elementelor de bază ajută educatorii, jurnaliștii și designerii să selecteze etichete exacte și să evite greșelile comune în contexte multilingve.
Imnul național și limba națională ancorează identitatea civică, în timp ce anumite flori și animale evidențiază biodiversitatea. Notele scurte de mai jos oferă fapte rapide și de încredere care pot fi adaptate în subtitrări, texte alternative sau fișe pentru clasă.
Imnul național (Indonesia Raya) și limba națională
Este tratat cu formalitate și este tipic cântat sau interpretat la începutul adunărilor oficiale. Când citați versuri în publicații, păstrați ortografia corectă și oferiți o traducere acolo unde este cazul.
Este folosită în guvern, educație și mass‑media națională, alături de multe limbi regionale precum javaneza, sundaneza, balineza și altele. În timp ce indoneziana servește ca limbă comună, limbile regionale rămân vitale în comunitățile locale, expresia culturală și educația timpurie.
Floarea națională, pasărea și fauna remarcabilă
Indonezia recunoaște trei clasificări de „puspa”: Puspa Bangsa (floarea națională) este iasomia (Jasminum sambac); Puspa Pesona (floarea fermecătoare) este orhideea lunii (Phalaenopsis amabilis); și Puspa Langka (floarea rară) este rafflesia (Rafflesia arnoldii). Aceste categorii apar în materiale educaționale, referințe botanice și expoziții culturale.
Pasărea națională este șoimul‑vultur java (Elang Jawa), adesea citată ca simbol al conservării. Fauna notabilă puternic asociată cu Indonezia include dragonul de Komodo, urangutanii și speciile de păsări paradis. Când creați rezumate sau ghiduri, asociați numele comune cu cele științifice pentru a susține claritatea între limbi și în contexte științifice.
Întrebări frecvente
Care este simbolul pentru rupia indoneziană?
Simbolul pentru rupia indoneziană este „Rp” iar codul ISO al monedei este „IDR”. Nu există un semn al rupiei într‑un singur caracter în Unicode; „Rp” se tastează folosind litere obișnuite. Plasați „Rp” înaintea sumei, de obicei cu un spațiu (de exemplu, Rp 10.000).
Este IDR același lucru cu Rp când ne referim la moneda Indoneziei?
Da, ambele se referă la rupia indoneziană. „IDR” este codul ISO 4217 folosit în finanțe și software, în timp ce „Rp” este simbolul folosit în scrierea cotidiană. Folosiți „Rp” pentru prețuri destinate oamenilor și „IDR” pentru coduri și câmpuri de date.
Cum tastați simbolul rupiei pe Windows, Mac și telefoane?
Tastați literele „Rp” urmate de un spațiu; nu există un semn special într‑un singur caracter. Pentru un spațiu nedespărțitor (pentru a păstra „Rp” cu numărul), apăsați Ctrl+Shift+Space în aplicații Windows sau Option+Space pe macOS. Pe telefoane, tastați „Rp” apoi un spațiu normal sau lipiți un spațiu nedespărțitor dacă tastatura îl acceptă.
Cum ar trebui să formatez sumele în rupii pentru facturi și site‑uri?
Scrieți simbolul înaintea sumei cu un spațiu, folosiți punct pentru mii și virgulă pentru zecimale. Exemple: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. Dacă nu sunt necesare zecimale, omiteți‑le (de exemplu, Rp 75.000).
Care este emblema națională a Indoneziei și ce reprezintă?
Emblema națională este Garuda Pancasila, un Garuda auriu cu un scut care arată cinci simboluri ale filosofiei statului (Pancasila). Panglica citește „Bhinneka Tunggal Ika” însemnând „Unitate în Diversitate”. Penele codifică 17‑8‑1945, data independenței Indoneziei.
Ce înseamnă culorile roșu și alb ale steagului Indoneziei?
Roșul reprezintă, de regulă, curajul și corpul, în timp ce albul reprezintă puritatea și sufletul. Steagul are două benzi orizontale egale (roșu sus, alb jos) cu raportul 2:3. Culorile își au rădăcinile în simbolismul politiestrilor indoneziene precum Majapahit.
Concluzie și pași următori
Esentialul „simbol al Indoneziei” pentru bani este Rp (cod IDR), scris înaintea sumelor cu separatoarele indoneziene. Folosiți un spațiu nedespărțitor pentru a păstra simbolul cu numărul și adoptați un stil consecvent pentru valori negative și intervale. Pentru identitate, rețineți cele cinci embleme de pe scutul Garuda Pancasila, deviza „Bhinneka Tunggal Ika” și steagul roșu‑peste‑alb cu raport 2:3. Aceste convenții și simboluri oferă o referință clară și comună pentru scriere, design și comunicare corectă despre Indonezia.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.