இந்தோனேஷியா சின்னம்: ருபியா (Rp/IDR) மற்றும் தேசிய சின்னங்கள் விளக்கம்
“Indonesia symbol” என்ற சொற்றொடர் பொதுவாக இரண்டு பொதுவான தேவைகளைக் குறிக்கலாம்: விலைகள் மற்றும் கட்டணங்களுக்கு பயன்படும் இந்தோனேஷியா நாணய சின்னம் மற்றும் நாட்டின் அடையாளத்தை பிரதிபலிக்கும் தேசிய சின்னங்கள். இவையை ஒரு இடத்தில் விளக்கும் இந்த வழிகாட்டியில், நீங்கள் ருபியா தொகைகளை சரியாக எப்படி எழுதுவது, தட்டச்சு செய்வது மற்றும் வடிவமைப்பதென்பதை கற்றுக் கொள்வீர்கள்; மேலும் கருடா பஞ்சசிலா, கொடி மற்றும் பிற அதிகாரப்பூர்வ சின்னங்களின் சுருக்கமான விளக்கமும் பெறுவீர்கள். நோக்கம் பயணிகள், மாணவர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் இந்தோனேஷிய உள்ளடக்கத்துடன் பணியாற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுனர்களைக்கேற்ற நடைமுறை குறிப்பு வழங்குதல் ஆகும்.
அறிமுகம்: பணம் மற்றும் அடையாளம் குறித்து “Indonesia symbol” என்ன பொருள்
பயனர்கள் “Indonesia symbol” என்று தேடும்போது, பெரும்பாலும் இரு விடைகளில் ஒன்றை நாடுகிறார்கள். முதலில், கடைகள், ரசீதுகள், செயலிகள் அல்லது பயண ரசீதுகளில் பயன்படுத்தப்படும் இந்தோனேஷிய நாணய சின்னத்தை எதிர்பார்க்கலாம். இரண்டாவதாக, அரசு கட்டிடங்கள், கடவுச்சீட்டுகள், பாடபுத்தகங்கள் மற்றும் வங்கி நோட்டுகளில் காணப்படும் தேசிய சின்னங்களைத் தேடுகிறார்கள். இரண்டு சூழ்நிலைகளையும் புரிந்துகொள்வதால் எழுதுகையில் சரியான வடிவத்தை தேர்வு செய்வதிலும் மற்றும் கலாசாரத் தகவல்களை துல்லியமாக அளவிடுவதிலும் உதவும்.
பணம் தொடர்பான பகுதியில், இந்தோனேஷியன் ருபியா சின்னமாக "Rp" மற்றும் ISO குறியீடு "IDR" பயன்படுகிறது. தினசரி விலையில் நீங்கள் “Rp” ஐ காண்பீர்கள்; நிதி அமைப்புகள், வங்கி மற்றும் மென்பொரல்களில் “IDR” பயன்படுத்தப்படும். வடிவமைப்பு நடைமுறைகள் ஆயிரக்கணக்குக்கு புள்ளி (dot) மற்றும் தசமங்களுக்கு கோமா (comma) என்பதாக இருக்கும், இது பல ஆங்கில-மொழி நிலைகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது. ரசீதுகள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் பதிவுகளில் இவற்றைக் சரியாகக் கொடுத்தால் தெளிவாகும்.
அடையாளம் தொடர்பான பகுதியில், இந்தோனேஷியாவின் தேசிய சின்னம் கருடா பஞ்சசிலா ஆகும் — அது ஐந்து கொள்கைகளை பிரதிபலிக்கும் ஐந்து சின்னங்கள் கொண்ட щீல்டை ஏந்திய ஓர் பொன்னிற கருடாவைக் காட்டுகிறது. தேசிய மோட்டோ Bhinneka Tunggal Ika ஒருங்கிணைப்பை உரைக்கும். சிவப்பு-வெள்ளை கொடி, தேசிய கீதம் “Indonesia Raya” மற்றும் பிற தேசிய செடிகள், விலங்குகள் இணைந்து பொது அடையாளத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. இச்சின்னங்கள் வீட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஒரே அடையாளத்தை வழங்குகின்றன.
சசியமான பதில்: இந்தோனேஷியாவின் நாணய சின்னம் மற்றும் குறியீடு
சின்னத்தை தொகை முன் எழுதுங்கள், பொதுவாக இடம் விட்டு, மற்றும் இந்தியோனேஷியன் பிரிவினைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்: ஆயிரக்கணக்குக்காக புள்ளி, தசமங்களுக்கு கோமா. ஒரே எழுத்து ரூபியா அடையாளம் யூனிகோடில் இல்லை; ஆகையால் இரண்டு எழுத்துகளான “R” மற்றும் “p” ஐ தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.
- சின்னம்: Rp (இரு எழுத்துகளாக தட்டச்சு செய்யப்படுவது).
- குறியீடு: IDR (நிதி, வினிமயம் மற்றும் தரவுத்தளங்களில் பயன்படும்).
- நிலையின் இடம்: தொகையின் முன், வழக்கமாக இடம் ஒன்றுடன் (உதாரணம், Rp 10.000).
- பிரிக்கப்பட்டறைகள்: ஆயிரங்களுக்கு புள்ளி; தசமங்களுக்கு கோமா (Rp 1.250.000,50).
- யூனிகோட்: 'Rp' ஐ தொகையின் உடன் பிரிக்காமல் வைத்திருக்க non-breaking space (U+00A0) பயன்படுத்தவும் (Rp 10.000).
பார்வையாளர்களுக்கான உரைகளில் "Rp" சாதாரணமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல நாணயங்கள் காணப்படும் சூழ்நிலைகளில், குழு அல்லது dropdown களில் “IDR” என அடையாளம் காட்டுவது குழப்பத்தை தடுக்கும். படிவங்கள் அல்லது API களில், தரவுகளை "IDR" குறியீடுடன் சேமித்து, பயனர்களுக்கு "Rp" என காட்சிப்படுத்துவது சிறந்த நடைமுறை. இந்த எளிய பிரிவு மனிதர்களுக்கும் கணினி அமைப்புகளுக்கும் ஒத்திசையாக இருக்கும்.
Rp மற்றும் IDR: எது எதற்காக பயன்படும்
தினசரி உரையில்—மெனுக்கள், டிக்கெட்டுகள், சில்லறை வலைத்தளங்கள்—எண் முன் இந்தோனேஷியன் ருபியா சின்னம் “Rp” பயன்படுத்த வேண்டும். நிதி, கணக்கியல், வெளிநாட்டு வினிமயம் மற்றும் மென்பொருள் பகுதிகளில், பல நாணயங்கள் காணப்படும் தரப் புலங்களில் ISO குறியீடு “IDR” பயன்படும். இதற்குப் போலவே USD/$ மற்றும் EUR/€ போன்ற மற்ற நாணய நடைமுறைகளையும் மிதமானது.
எட்ஜ்-கேஸ்கள் உள்ளன. சில கணக்கியல் ஏற்றுமதிகள் அல்லது விமானக் கட்டண காட்டுதல்கள் குறியீட்டை மட்டும் (IDR 250.000) அல்லது இடமின்மை காரணமாக இடத்தை நீக்கி (Rp10.000) காட்டலாம். பழைய அமைப்புகளில் பெரியகூற்று “RP” என்றும் காணலாம். ஒரே முறையைhouse style ஆக தேர்வு செய்து தொடர்வதே பரிந்துரைக்கப்படும்: மனிதர்கள் காட்சிபடுத்தும் உள்ளடக்கத்திற்கு “Rp 10.000”, குறியீடுகள் மற்றும் புலங்களுக்கு “IDR”. இரு வடிவங்களையும் ஆதரிக்கும் போதிலும், எப்பொழுதெல்லாம் எதை பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட்டு ஒரே இடைவெளி விதியை பின்பற்றவும்.
யூனிகோட் மற்றும் எழுத்து குறிப்பு (ஒரே எழுத்து ரூபியா சின்னம் இல்லை)
யூனிகோடில் தனியாக ஒரு ரூபியா சின்னம் இல்லை. எப்போதும் “Rp” ஐ R மற்றும் p என்ற எழுத்துகளாக تایப் செய்யவும். சின்னம் மற்றும் எண்ணை விலகாமல் வைத்திருக்க non-breaking space (NBSP, U+00A0) இடுங்கள்: உதாரணம், Rp 10.000. இது ஈமெயில்களில், PDF களில் மற்றும் பதிலளிக்கும் பக்கங்களில் சின்னம் மற்றும் தொகை ஒரே வரியில் இருக்கும்.
அடுக்கு வடிவமைப்புகளில், குறிக்கேசமான narrow no-break space (U+202F) போன்ற இறை தூய்மையான மாற்று தளவுருவாகவும் பயன்படுத்தலாம்: Rp 10.000. எழுத்து-அடிப்படை இணைச்சல்களை அல்லது தனிப்பயன் குணாதிசயங்களை (glyphs) ``Rp`` ஐ மாற்றுவதற்கானவை தவிர்க்கவும்—இவை PDF களில், Android/Windows fallback எழுத்துருக்கள் அல்லது அணுகல் (accessibility) கருவிகளில் முறையீடு ஆகலாம். NBSP உடன் சுத்தமான உள்ளடக்க எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துதல் சாதனங்களிலும் மொழிகளிலும் மிகுந்த பொருத்தத்தை உறுதி செய்யும்.
ருபியா சின்னத்தை எப்படி தட்டச்சு செய்வது (டெஸ்க்டாப் மற்றும் மொபைல்)
இந்தோனேஷிய நாணய சின்னத்தை தட்டச்சு செய்வது எளிது, ஏனெனில் அது சாதாரண எழுத்துருக்களிலிருந்து உருவாக்கப்படுகிறது: “R” மற்றும் “p”. கவனிக்க வேண்டிய ஒன்றே இடம். non-breaking space பயன்படுத்துவது “Rp” ஐ தொகையுடன் இணைத்து வைக்கும், எனவே அது வரிகளுக்கு முறிவதைக் கட்டுப்படுத்தும்—தகவலுக்கு, லேபிள்களுக்கு மற்றும் சிறு திரைகளில் இது முக்கியம்.
டெஸ்க்டாபில், NBSP ஐ சிஸ்டம் ஷார்ட்கட் அல்லது செயலிகள் மெனு மூலம் சேர்க்கலாம். போன்களில், பெரும்பாலான கீபோர்ட்களில் தெளிவாக NBSP விசை காணப்படாது; இருப்பினும் க்ளிப்பிபோர்டிலிருந்து ஒன்றை ஒட்ட முடியாது அல்லது மத்தியிலுள்ள எண்ணுக்குள் இழுபறியைத் தவிர்க்க உள்ளமைவு அமைப்புகளை நம்பலாம். பின்வரும் குறிப்புகள் பொதுவான ஆபரேட்டிங் சிஸ்டங்கள் மற்றும் ஆவண/வலை தொகுப்புகளில் பயன்படும் பிரபல செயலிகளுக்கானவற்றை பொருந்தும்.
Windows மற்றும் macOS படிகள் ("Rp" மற்றும் non‑breaking space பயன்படுத்துதல்)
Windows இல், Rp என தட்டச்சு செய்து பின்னர் எண்களுக்கு முன் non-breaking space இணைக்கவும். பல செயலிகளில் Ctrl+Shift+Space NBSP ஐ ქმ்கும். அது வேலை செய்யவில்லையெனில், Alt வசதியுடன் 0160 ஐ நியூமெரிக் பட்டியலில் தட்டச்சு செய்யலாம் (Alt+0160). பின்னர் தொகையை உள்ளிடவும்; உதாரணமாக: Rp 25.000. உங்கள் எண்ணுகள் வடிவமைப்பு உள்ளுறை பிரதேசத்தைச் சரி பார்த்து ஆயிரக்கணக்குகளுக்கும் தசமங்களுக்கும் சரியான பிரிவினைகள் காட்சியளிக்கிறதா என உறுதிசெய்யவும்; சில மென்பொருட்கள் ஆங்கில பிரிவினைகளை முனைகூறலாம்.
macOS இல், Rp தட்டச்சு செய்து பின்னர் Option+Space அழுத்தி non-breaking space சேர்க்கவும், பின்னர் தொகையை உள்ளிடுங்கள். ஆப்பிள் மற்றும் மூன்றாம்-கட்சி செயலிகளில், Edit மெனு அல்லது சிறப்புச் எழுத்து பேனல்களில் NBSP ஐச் சேர்க்கலாம். செயலி குறிப்புகள்: Google Docs இல், Insert → Special characters → “no‑break space” என்று தேடி U+00A0 ஐச் சேர்க்கவும். Microsoft Word இல், Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space அல்லது புதிய Word பதிப்புகளில் Command+Shift+Space பயன்படுத்தலாம். உங்கள் கீபோர்டு அல்லது பிரதேச அமைப்புகள் எண்ண வடிவமைப்புகளைப் பொருந்தாக மாற்றாமலிருந்து வேறு நாணய சின்னத்தைக் குறியாக்கம்செய்யமாட்டாதே.
போன் கீபோர்டுகள் மற்றும் க்ளிப்பிபோர்டு குறிப்புகள்
iOS மற்றும் Android இல், எழுத்துகள் Rp தட்டச்சு செய்து பின்னர் இடம் மற்றும் எண்ணை உள்ளிடுங்கள். சின்னம் மற்றும் தொகை இடம் பிரிக்கப்படாமலிருக்க NBSP ஐ இடமிடுவதற்கு க்ளிப்பிபோர்டிலிருந்து U+00A0 ஐ ஒட்டவும். ஒரு NBSP ஐ உங்கள் குறிப்பு/டெக்ஸ்ட் ஸ்னிப்பெட் செயலியில் சேமித்து தேவையான போது மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.
அங்குல வடிவமைப்புகளில் பிரதேச அமைப்பை இந்தோனேஷியனாக அமைக்கவும், அதனால் பிரிவினைகள் சரியாக (ஆயிரங்களுக்கு புள்ளி, தசமங்களுக்கு கோமா) தோன்றும். துவக்கத்தில் “rp” ஐ “Rp” ஆக தானாக பெரிய எழுத்தாக மாற்றக்கூடும்; நடுவில் பயன்பாட்டில் அவரியதை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். சில மெஸ்ஸேஜிங் செயலிகள் வெள்ளையைக் சுருக்கக்கூடும்; அனுப்பிய பின்பு சின்னமும் தொகையும் ஒன்றாகவே இருக்கிறதா என சரிபார்க்கவும், மிக நெருக்கமான திரைகளுக்கு குறுகிய, கதிரா இடமில்லாத வடிவங்களைக் கருதவும்.
ருபியா தொகைகளை திருத்தமாக வடிவமைப்பது
தெளிவான வடிவமைப்பு வாசகர்களுக்கு விலைகளை உடனே புரிய உதவும். இந்தோனேஷிய ருபியாக் பொதுவான ஒழுங்கு: தொகையின் முன் "Rp" பயன்படுத்து, வழக்கமாக இடம் வைக்கவும், ஆயிரக்கணக்குக்காக புள்ளி மற்றும் தசமங்களுக்கு கோமா. சில்லறை வியாபாரத்தில் தசமங்கள் பொதுவாக விலக்கப்படுகின்றன; நிதி அறிக்கைகள் இரண்டு தசம இடங்களைக் காட்டக்கூடும்.
ஆவணங்களில் ஒரே மாதிரியை காப்பாற்ற முக்கியத்துவம் இருப்பின், ஒரு உள்நாட்டுச் சட்டத்தை ஏற்று எல்லா இடங்களிலும் அதைக் கடைப்பிடிக்கவும். நீங்கள் ஆங்கில-மொழி சூழ்நிலைகளில் வெளியிடுகிறீர்கள் என்றால், media மற்றும் marketing இல் பயன்படுத்தப்படும் loka சொற்களை (juta = மில்லியன், miliar = பில்லியன்) முதன்முதலில் தெளிவுபடுத்தவும் அல்லது சோம்பல் ஆங்கில சொற்றொடர்களை இணைக்கவும். நீண்ட அல்லது எதிர்மறை மதிப்புகளுக்கு non-breaking space மற்றும் ஒரே மைனஸ்-சின்ன் நடைமுறையை பயன்படுத்தி படங்களில் மற்றும் அச்சிடல்களில் தொகைகள் வாசிக்கத் தகுந்ததாக இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.
இடம், இடைவெளி மற்றும் பிரிப்புகள் (Rp 10.000,00)
சின்னத்தை தொகையின் முன் வைக்கவும், வழக்கமாக இடம் ஒன்றுடன்: Rp 10.000. ஆயிரங்களுக்கு புள்ளி; தசமங்களுக்கு கோமா: Rp 1.250.000,50. முழு தொகைகளுக்கு நாளத்தான் விலையில் தசமங்களை நீக்கவும்: Rp 75.000. சின்னம் மற்றும் தொகை வரியில் टूटாமல் இருக்க non‑breaking space (U+00A0) அல்லது குறுகிய no‑break space (U+202F) பயன்படுத்துங்கள்: Rp 10.000 அல்லது Rp 10.000.
எதிர்மறை மதிப்புகளுக்கான ஒரு தெளிவான விதியைத் தேர்வு செய்து இணக்கமாகப் பயன்படுத்துங்கள். பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் விதி: மைனஸ் சின்னை சின்னத்தில்முன் வையுங்கள்: −Rp 10.000 (விஞ்ஞான மைனஸ் சின்ன் U+2212 பயன்படுத்தலாமாகும்). கணக்கியல் பகுதியில் பொதுவாக கொண்டைச்சின்னுகளும் காணப்படுகின்றன: (Rp 10.000). உங்கள் அமைப்பு இவ்வகை வடிவத்தைவேண்டும் என்றால் Rp -10.000 போன்ற வடிவங்களை தவிர்க்கவும். உங்கள் தேர்வை ஆவணம்செய்யவும் மற்றும் செயலிகள், டாஷ்போர்டுகள் மற்றும் ஏற்றுமதிகளில் ஒரே நெறியைப் பின்பற்றவும்.
சாதாரண எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் வரம்புகள்
சற்றே பொதுப்பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள்: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. ஒரே நாணயத்தில் வரம்புகள் எழுத்தாக்கும்போது en dash பயன்படுத்தி சின்னத்தை ஒருமுறை மட்டும் எழுதுங்கள்: Rp 50.000–75.000. ஒரு வரம்பு நாணயங்களை மிஞ்சினால், ஒவ்வொரு நாணயத்திற்கும் குறியீட்டை அல்லது சின்னத்தை மீண்டும் எழுதுங்கள்: Rp 750.000–USD 60.
பெரிய மதிப்புகள் இந்தோனேஷிய மொழியில் வார்த்தைகளாக எழுதப்படக்கூடும், பாதுகாப்பாகப் பயன்படும் இடங்களில்: Rp 2 juta (இரு மில்லியன்), Rp 3 miliar (மூன்று பில்லியன்). சர்வதேச வாசகர்களுக்காக, முதன்முதலில் இதைப் பொருள்படுத்தவோ அல்லது ஆங்கில இணைப்பை கொடுக்கவோ செய்யவும்: Rp 2 juta (Rp 2,000,000; two million rupiah). ஆங்கிலத்தே ausschließlich உள்ளடக்கத்தில் "IDR 2 million" அல்லது "Rp 2 million" என்று எழுதலாம். இந்தோனேஷியாவில் miliar என்பது 1,000,000,000 ஆகும். அவ்வாறான குழப்பமான சுருக்கங்களை தவிர்க்கவும் மற்றும் ஆவணத்தில் சீரான முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்தோனேஷியாவின் தேசிய சின்னம்: கருடா பஞ்சசிலா விளக்கம்
கருடா பஞ்சசிலா இந்தோனேஷியாவின் தேசிய சின்னமாகும். அது ஐந்து கொள்கைகளைக் குறிக்கும் ஐந்து சின்னங்களுடன் ஒரு கவசத்தை பிடித்த பொன்னிற கருடாவை காட்டுகிறது. தேனியின் கீழ் உள்ள ஸ்க்ரோலில் தேசிய மோட்டோ "Bhinneka Tunggal Ika" எழுதப்பட்டுள்ளது, அது "ஒல்லனாலும் ஒற்றுமை" என்ற பொருளைக் கூறுகிறது.
ஆலை வடிவமைப்பு விவரங்கள் சின்னமான தேதி மற்றும் அர்த்தங்களை குறிக்கின்றன. ஐந்து கவச சின்னங்கள் மற்றும் அவற்றின் அமைப்புகள் ஒவ்வொரு கொள்கையையும் விரைவாக அடையாளம் காண உதவுகின்றன; இது பாடபுத்தகங்கள், பொது சின்னங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகளில் பயன்படுகிறது.
ஐந்து பஞ்சசிலா சின்னங்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்
கவசம் ஐந்து சின்னங்களை காட்டுகிறது: நட்சத்திரம்; சங்கிலி; பன்னீர் மரம் (banyan tree); முழங்கருவன் தலை; அரிசி மற்றும் பருத்தி. ஒவ்வொன்றும் பஞ்சசிலாவின் ஒரே ஒரு கொள்கையைக் குறிக்கின்றன. நட்சத்திரம் ஒரே பரமபொருளில் மதிப்பைக் குறிக்கிறது; சங்கிலி நியாயமான மற்றும் பண்புமிக்க மனிதாபிமானத்தை; பன்னீர் மரம் இந்தோனேஷியாவின் ஐக்கியத்தை; முழங்கருவன் தலை ஆலோசனையால் வழிநடத்தப்படும் ஜனநாயகத்தை; அரிசி மற்றும் பருத்தி அனைத்துப் மக்கள் நலனுக்கான சமூக நீதி குறிக்கின்றன.
சாதாரண அமைப்புகள் தவறான பெயரிடலைக் குறைக்கும்: நட்சத்திரம் கருப்பு பின்புலத்தின் மையத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது; முழங்கருவன் தலை மேல்-இடது பகுதியலில்; பன்னீர் மரம் மேல்-வலது பகுதியில்; அரிசி மற்றும் பருத்தி கீழ்-இடது பகுதியில்; சங்கிலி கீழ்-வலது பகுதியில் உள்ளது. சின்னத்தை வடிவமைக்கும்போது அல்லது விவரிக்கும்போது இவ்விடங்களில் முழு விளக்கங்களை வழங்குவது குழப்பத்தைத் தவிர்க்க உதவும், குறிப்பாக கல்வி மற்றும் பன்மொழி பொருட்களில்.
மோட்டோ ரிப்பர்: Bhinneka Tunggal Ika (ஒல்லனாலும் ஒற்றுமை)
கவசத்தின் கீழ் உள்ள ஸ்க்ரோலில் பழங்கால ஜாவிரூபமான சொற்றொடர் "Bhinneka Tunggal Ika" எழுதி உள்ளது, அதற்கு "ஒல்லனாலும் ஒற்றுமை" என்பது பொருள். இந்த மோட்டோ பல்வேறு இனங்கள், மொழிகள் மற்றும் மதங்கள் கொண்ட தீவுகள் கூட்டமைப்பில் ஒத்துழைப்பை வலியுறுத்துகிறது. இது அரசு பட்டப்பகுதிகள், பட்டம் சான்றிதழ்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சி பொருட்களில் கருடா பஞ்சசிலாவுடன் காணப்படுகிறது.
அதிகாரபூர்வ மற்றும் மரபுச் சூழ்நிலைகளில் ஒவ்வொரு शब्दத்தையும் பெரிய எழுத்தால் எழுதுங்கள்: Bhinneka Tunggal Ika. மொழிபெயர்க்கும்போது, முதன்முதலில் மூலச் சொற்றொடரை குறிப்பிடவும் மற்றும் அதன் ஆங்கில பொருளை கொடுக்கவும். இருமொழி வெளியீடுகளில், மோட்டோவைக் கோவையாகவும் பின்னர் உரையினால் மொழிபெயர்க்கவும், வாசகர்கள் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்து கொள்வதற்கு.
இந்தோனேஷியாவின் கொடி (சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை): வடிவம் மற்றும் பொருள்
இந்தோனேஷியாவின் கொடி இரண்டு சமமான நீளம் கொண்ட தொன்னு வரிசை வலம்கீழே சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை கம்பிகளை கொண்டது. அதிகாரப்பூர்வ விகிதம் 2:3 ஆகும், ஆனால் கம்பிகள் சமமாகவும் வரிசை சரியாகவும் இருக்கれば வெவ்வேறு அளவுகள் நடைமுறையில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. வடிவம் எளிதாக இருப்பதால், டிஜிட்டல் மற்றும் அச்சு பொருட்களில் வீதம் மற்றும் கம்பிகளின் வரிசையை சரியாகப் பின்பற்றுவது முக்கியம்.
"மேலே சிவப்பு, கீழே வெள்ளை" என்ற குறிச்சொற்கள் லேயவுட்களில், ஐகான்களில் மற்றும் சிறு வடிவ வரைபடங்களில் தவறிழுக்காமல் இருக்க உதவும். இடம் குறைந்திருந்தால் கூட, பங்கு விகிதத்தை காப்பாற்றுங்கள் மற்றும் கம்பிகள் வளைந்துவிடாமல் செய்யுங்கள்.
விகிதங்கள் மற்றும் இணைப்பு குறிப்புகள்
சரியான அம்ச விகிதம் 2:3, சமமான ஒரே எழுத்து வரிசைகள். உங்களுக்கு விளக்கங்கள் அல்லது UI ஐகான்கள் உருவாக்கும்போது, சிவப்பு கம்பி எப்போதும் மேலே இருக்க வேண்டும் என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். இதனால் சொத்துகளை சுழற்றும்போது அல்லது பிரதிச்சுவரமைப்புகளை வடிவமைக்கும்போது தவறான திருப்பத்தை தடுக்கும்.
பொதுவாக ஏற்படும் குழப்பத்தை தீர்க்க: இந்தோனேஷியாவின் கொடி நிறங்களும் வரைபடமும் கொண்டால் மோனாக்கோவுடன் மிழைபிடிக்கக் கூடும். அதிகாரப்பூர்வப்பட்டியல் விடைகள் விகிதம் கொண்டு அவற்றை வேறுபடுத்த உதவுகின்றன; சிறு ஐகான்களில் இந்த வித்தியாசம் ஸ்பஷ்டமாக இல்லாமலும் இருக்கலாம். சொத்துக் நூலகங்களிலும் ஸ்டைல் கைகளிலும் "Indonesia: red above white" போன்ற உரை பட்டாணைகளைச் சேர்த்தால் தயாரிப்பில் பிழைகளை குறைக்க உதவும்.
ஒப்போது ஏற்ற நிற விளக்கங்கள்
சிவப்பு பொதுவாக தைரியம் அல்லது உடலை குறிக்கிறது, வெள்ளை தூய்மை அல்லது உயிரை குறிக்கிறது. வரலாற்று வேர் மஜாபகித் போன்ற பழைய அரசுகளின் சிவப்பு-வெள்ளை சின்னங்களிலிருந்து வருகின்றது. அரசு அமைச்சுகள் அச்சு மற்றும் டிஜிட்டல் பயன்பாட்டிற்கு வேறுவிதமான நிற குறிப்புகளை வெளியிடலாம்; எனவே ஆவணங்களில் சிறு வேறுபாடுகளை நீங்கள் காணலாம்.
அதிகாரம் வழங்கிய நிகர நிறங்கள் கிடையாது என்றால், ஆழமான, தெளிவான சிவப்பும் சுத்தமான வெள்ளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்; அதனை உங்கள் திட்டத்தில் ஒருங்கிணைத்து பயிலுங்கள். உங்கள் தேர்ந்த மதிப்புகளை பிராண்ட் அல்லது திட்டக் கையேட்டில் பதிவுசெய்து, பலள் மற்றும் சாதனங்களில் சோதனை செய்கிறீர்கள் என்பதை உறுதி செய்து, பின்னணிகளுக்கு எதிராக போதுமான நுண்ணறிவை வழங்குவதற்கு contrast சரிபார்க்கவும்.
வெள்ளை/கருடா தவிர பிற அதிகாரப்பூர்வ தேசிய சின்னங்கள் (சுருக்கமாக)
கவசமும் கொடியையும் தவிர, இந்தோனேஷியா பாடசாலைகள், சடங்குகள், சுற்றுலா பொருட்கள் மற்றும் கலாச்சார குறிப்பிடங்களைப் பயன்படுத்தும் சின்னங்களை அங்கீகாரம் செய்கிறது. அடிப்படை விஷயங்களை அறிந்துகொள்வதால் கல்வியாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் துல்லியமான லேபல்கள் மற்றும் பன்மொழி உள்ளடக்கத்தில் பொதுவான பிழைகளைத் தடுக்க முடியும்.
தேசிய கீதமும் தேசிய மொழியும் குடியுரிமை அடையாளத்தை வலுப்படுத்துகின்றன; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செடிகள் மற்றும் விலங்குகள் பல்வேறு உயிரினநிலைகளை காட்சிப்படுத்துகின்றன. கீழ்காணும் குறிப்பு தகவல்கள் சுருக்கமான மற்றும் நம்பகமான தகவல்களை வழங்குகின்றன; அவைகளை உருவகப்படுத்தி விலைப்பட்டியல்கள், alt உரைகள் அல்லது வகுப்பு குறிப்புகளில் அடைபடலாம்.
தேசிய கீதம் (Indonesia Raya) மற்றும் தேசிய மொழி
இது மரியாதையுடன் அணுகப்படவேண்டும் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ கொள்ளையிடல்களில் தொடக்கத்தில் பாடப்பட்டு கானப்படுத்தப்படுகிறது. பாடல் வரிகளை மேற்கோள் காட்டும் போது சரியான எழுத்துப்பிழையின்றி மற்றும் தேவைப்பட்டால் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கவும்.
ஆகும். இது அரசு, கல்வி மற்றும் தேசிய ஊடகங்களில் பயன்படுகிறது; பிராந்திய மொழிகள் (ஜாவன், சுண்டன், பாலினீஸ் மற்றும் பிற) ஒருபோதும் முக்கியத்துவம் நிறைந்தவை. இந்தோனேஷியா பொதுமொழியாக செயல்படுவதாலும் பிராந்திய மொழிகள் உள்ளூர் சமூகங்கள், கலாச்சார வெளிப்பாடு மற்றும் ஆரம்ப கல்வியில் அவசியமானவை.
தேசிய மலர், பறவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க உயிரினங்கள்
இந்தோனேஷியா மூன்று "puspa" மலர் வகைகளைக் அங்கீகரிக்கிறது: Puspa Bangsa (தேசிய மலர்) என்பது ஜாஸ்மின் (Jasminum sambac); Puspa Pesona (அழகான மலர்) என்பது முநி ஆர்கிட் (Phalaenopsis amabilis); Puspa Langka (இரிய மலர்) என்பது ராப்ளேசியா (Rafflesia arnoldii). இவை கல்வி பொருட்கள், தாவர வகைப்பாடுகள் மற்றும் கலாச்சார காட்சிப்படுத்தல்களில் இடம்பெறும்.
தேசிய பறவை ஜாவன் கிர்குலி (Javan hawk‑eagle, Elang Jawa) ஆகும், இது உயிர்விலங்கு பாதுகாப்பின் சின்னமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க உயிரினங்களில் கொமோடோ டிராகன், ஆரங்குடன் மற்றும் பரடைஸ் பறவைகள் அடங்கும். சுருக்கங்கள் அல்லது வழிகாட்டல்கள் உருவாக்கும் போது, பொதுப் பெயர்களுடன் விஞ்ஞானப் பெயர்களையும் இணைக்கவும், இது மொழி மற்றும் அறிவியல் சூழ்நிலைகளில் தெளிவை மேலிடும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இந்தோனேஷிய ருபியாவிற்கான சின்னம் என்ன?
இந்தோனேஷிய ருபியாவின் சின்னம் "Rp" மற்றும் ISO நாணயக் குறியீடு "IDR" ஆகும். யுனிகோடில் தனி ரூபியா சின்னம் இல்லை; "Rp" சாதாரண எழுத்துக்களால் தட்டச்சு செய்யப்படுகிறது. சின்னத்தை தொகையின் முன் வைக்கும் போது வழகமாக இடம் விடுங்கள் (உதாரணம், Rp 10.000).
IDR என்பது Rp போலே உள்ளதா?
ஆம், இருவரும் இந்தோனேஷிய ருபியாவைக் குறிக்கின்றன. "IDR" என்பது நிதி மற்றும் மென்பொருள் பயன்பாடுகளில் பயன்படும் ISO 4217 குறியீடு, "Rp" என்பது தினசரி எழுதுதலுக்கு பயன்படும் சின்னம். மனிதர்களுக்கான விலைகளுக்கு "Rp" பயன்படுத்தவும்; குறியீடுகளுக்காக மற்றும் தரப் புலங்களுக்கு "IDR" பயன்படுத்தவும்.
Windows, Mac மற்றும் போன்களில் ருபியா சின்னத்தை எப்படி தட்டச்சு செய்வது?
"Rp" எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்து இடத்தை இடவும்; தனித்தொரு சின்னம் இல்லை. சின்னத்துடன் எண்ணை உடன்படாமல் வைத்திருக்க non‑breaking space தரவிட Windows செயலிகளில் Ctrl+Shift+Space அல்லது macOS இல் Option+Space பயன்படுத்தவும். போன்களில், "Rp" தட்டச்சு செய்து சாதாரண இடம் விடவோ அல்லது உங்கள் கீபோர்டு அதை ஆதரிக்காவிட்டால் NBSP ஐ ஒட்டவும்.
விலைகள் மற்றும் வலைத்தளங்களுக்கு ருபியா தொகைகளை எப்படி வடிவமைக்க வேண்டும்?
சின்னத்தை தொகையின் முன் இடம் வைக்கவும் ஒரு இடத்துடன்; ஆயிரங்களுக்கு புள்ளி மற்றும் தசமங்களுக்கு கோமாவை பயன்படுத்துங்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. தசமங்கள் தேவையில்லை என்றால் அவற்றை நீக்கவும் (உதாரணம், Rp 75.000).
இந்தோனேஷியாவின் தேசிய சின்னம் என்ன மற்றும் அது என்னைக் குறிக்கிறது?
தேசிய சின்னம் கருடா பஞ்சசிலா; இது ஐந்து கொள்கைகளைக் குறிக்கும் ஐந்து சின்னங்கள் கொண்ட பொன்னிற கருடாவாகும். ஸ்க்ரோலில் "Bhinneka Tunggal Ika" என்பது "ஒல்லனாலும் ஒற்றுமை" என பொருள்படும். பற்கள் 17‑8‑1945 (சுதந்திர நாள்) ஐ குறியாக்கமாக கொண்டுள்ளன.
இந்தோனேஷிய கொடியின் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறங்கள் என்ன அர்த்தம்?
சிவப்பு பொதுவாக தைரியம் மற்றும் உடலை குறிக்கிறது; வெள்ளை தூய்மை அல்லது ஆன்மாவை குறிக்கிறது. கொடி இரண்டு சமமான கோடுகள் கொண்டது (மேலே சிவப்பு, கீழே வெள்ளை) மற்றும் 2:3 விகிதம் கொண்டது. இந்த நிறங்கள் மஜாபகித் போன்ற வரலாற்று அரசுகளுடன் தொடர்புடையன.
கூடுதல் மற்றும் அடுத்த படிகள்
பணத்திற்கான முக்கிய "Indonesia symbol" என்பது Rp (குறியீடு IDR) என்பதை நினைவில் வையுங்கள்; தொகைகளுக்கு முன் இந்த சின்னத்தை இந்தியோனேஷிய வடிவப்படுத்தலுடன் எழுதுங்கள். சின்னத்துடன் எண்ணை பிரிக்காமல் வைத்திருக்க non‑breaking space பயன்படுத்தவும் மற்றும் எதிர்மறை மற்றும் வரம்புகளுக்கான ஒரே விதியை ஏற்றுக்கொள்ளவும். அடையாளமாக, கருடா பஞ்சசிலாவின் ஐந்து கவச சின்னங்கள், "Bhinneka Tunggal Ika" மோட்டோ மற்றும் 2:3 விகிதத்தைக் கொண்ட சிவப்பு‑முதல் வெள்ளை கொடியைப் பற்றி நினைவில் வைக்கவும். இவை எழுத்து, வடிவமைப்பு மற்றும் தகவல்தொடர்பில் துல்லியமான மற்றும் பொருந்தக்கூடிய குறிப்பாக உதவும்.
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.