Hopp til hovedinnhold
<< Indonesia forum

Indonesia-symbol: Rupiah (Rp/IDR) og nasjonale symboler forklart

Preview image for the video "🇦🇺 Garuda Pancasila - Engelsk forklaring av symbolikken".
🇦🇺 Garuda Pancasila - Engelsk forklaring av symbolikken
Table of contents

Uttrykket “Indonesia symbol” kan peke på to vanlige behov: Indonesias valutasymbol for priser og betalinger, og de nasjonale emblemene som representerer landets identitet. Denne guiden dekker begge i ett sted. Du vil lære hvordan du skriver, taster inn og formaterer rupiahbeløp korrekt, og du får også en kort forklaring av Garuda Pancasila, flagget og andre offisielle symboler. Målet er en praktisk referanse for reisende, studenter, designere og fagpersoner som arbeider med indonesisk innhold.

Introduksjon: hva “Indonesia symbol” betyr for penger og identitet

Når folk søker etter “Indonesia symbol”, ønsker de ofte ett av to svar. For det første kan de trenge Indonesias valutasymbol som brukes i butikker, fakturaer, apper eller reiseoppgjør. For det andre kan de lete etter nasjonale symboler som vises på offentlige bygninger, pass, skolebøker og sedler. Å forstå begge kontekster hjelper deg å velge riktig format i skrift og gi nøyaktig kulturell informasjon.

På pengesiden bruker den indonesiske rupiah symbolet “Rp” og ISO-koden “IDR.” Du vil se begge på ulike steder: “Rp” i hverdagslige priser og “IDR” i finanssystemer, bank og programvare. Formateringskonvensjoner inkluderer et punktum som tusenskiller og et komma for desimaler, noe som skiller seg fra mange engelskspråklige lokaliteter. Å få disse detaljene riktig forbedrer tydeligheten på kvitteringer, nettsteder og dokumenter.

På identitetssiden er Indonesias nasjonale emblem Garuda Pancasila, en gylden Garuda som bærer et skjold delt i fem symboler som representerer statens filosofi. Det nasjonale mottoet, Bhinneka Tunggal Ika, understreker enhet på tvers av en mangfoldig øyverden. Det rød-og-hvite flagget, nasjonalsangen “Indonesia Raya” og annen nasjonal flora og fauna kompletterer bildet. Sammen støtter disse symbolene en delt sivilsamfunnsidentitet hjemme og gir et gjenkjennelig bilde i utlandet.

Det raske svaret: Indonesias valutasymbol og kode

Indonesias valutasymbol er “Rp” og ISO 4217-koden er “IDR.” Skriv symbolet foran tallet, vanligvis med et mellomrom, og bruk indonesiske skilletegn: punktum for tusen og komma for desimaler. Det finnes ikke et enkelttegns rupiah-tegn i Unicode, så du taster de to bokstavene “R” og “p.”

  • Symbol: Rp (skrives som to bokstaver).
  • Kode: IDR (brukes i finans, valuta og databaser).
  • Plassering: foran beløpet, vanligvis med et mellomrom (for eksempel, Rp 10.000).
  • Skilletegn: punktum for tusen; komma for desimaler (Rp 1.250.000,50).
  • Unicode: bruk et hardt mellomrom (U+00A0) for å holde Rp sammen med tallet (Rp 10.000).

For tekst rettet mot forbrukere er “Rp” standarden. I multivalutakontekster, merk kolonner eller nedtrekkslister med “IDR” for å unngå forvirring med andre valutaer. Når du bygger skjemaer eller API-er, lagre verdier med koden “IDR” og vis med “Rp” for brukere. Denne enkle delingen holder både mennesker og systemer samstemt.

Rp versus IDR: hva hver brukes til

I daglig tekst—menyer, billetter, nettbutikker—brukes Indonesias rupiah-symbol “Rp” foran tallet. I finans, regnskap, valuta og programvare brukes ISO-koden “IDR” i datafelt, valutavelgere og rapporter hvor flere valutaer vises. Dette speiler konvensjoner som brukes for andre valutaer som USD/$ og EUR/€.

Det finnes unntak. Noen regnskapseksporter eller flyprisvisninger viser bare koden (IDR 250.000) eller utelater mellomrommet (Rp10.000) på grunn av begrenset plass. Du kan også møte versaler “RP” i eldre systemer. Velg en husstil for konsistens—anbefalt: “Rp 10.000” for menneskevendt innhold, “IDR” for koder og kolonneetiketter—og bruk den konsekvent. Hvis du støtter begge formater, dokumenter når hver skal brukes og hold deg til én mellomromsregel i produkter og dokumenter.

Unicode og tegnmerknad (ingen enkelttegn for rupiah)

Det finnes ikke et dedikert enkelttegn for rupiah i Unicode. Alltid skriv “Rp” med bokstavene R og p. For å forhindre linjeskift mellom symbolet og tallet, sett inn et hardt mellomrom (NBSP, U+00A0): for eksempel, Rp 10.000. Dette holder symbolet og beløpet sammen på én linje i e-poster, PDF-er og responsive sider.

For trange oppsett som tabeller er et smalt ikke‑brytende mellomrom (U+202F) et tynnere alternativ som også forhindrer innpakning: Rp 10.000. Unngå skrifttype-spesifikke ligaturer eller egendefinerte glyfer som erstatter “Rp”, fordi de kan feile i PDF-er, på Android/Windows fallback-skrifter, eller i tilgjengelighetsverktøy. Å bruke vanlige teksttegn med NBSP sikrer maksimal kompatibilitet på tvers av enheter og språk.

Hvordan skrive rupiah-symbolet (desktop og mobil)

Å taste Indonesias valutasymbol er enkelt fordi det består av vanlige bokstaver: “R” og “p.” Det eneste du må passe på er mellomrommet. Et hardt mellomrom holder “Rp” knyttet til beløpet slik at det ikke deles over linjer, noe som er viktig i e-poster, etiketter og på små skjermer.

Preview image for the video "Slik formaterer du rupiah i en Word-tabell raskt og automatisk | Word-veiledning".
Slik formaterer du rupiah i en Word-tabell raskt og automatisk | Word-veiledning

På desktop kan du sette inn et hardt mellomrom med en systemsnarvei eller en menykommando i appen. På telefoner tilbyr de fleste tastaturer ikke en synlig NBSP-tast, men du kan lime inn en fra utklippstavlen eller stole på oppsettinnstillinger som unngår at tall deles i midten. Følgende tips dekker vanlige operativsystemer og populære apper brukt til dokumenter og webredigering.

Windows- og macOS‑trinn (bruk av “Rp” og ikke‑brytende mellomrom)

På Windows, skriv Rp, og sett deretter inn et hardt mellomrom før tallet. I mange apper oppretter Ctrl+Shift+Space en NBSP. Hvis det ikke virker, hold Alt og tast 0160 på numerisk tastatur (Alt+0160). Til slutt, skriv beløpet, for eksempel: Rp 25.000. Sjekk nummerformateringslokaliteten slik at tusen- og desimalskilletegn vises riktig; noen programmer standardiserer til engelske skilletegn.

Preview image for the video "Ikke-brytende mellomrom og ikke-brytende bindestrek i Microsoft Word | Word tips triks hurtigtaster #10".
Ikke-brytende mellomrom og ikke-brytende bindestrek i Microsoft Word | Word tips triks hurtigtaster #10

På macOS, skriv Rp, trykk deretter Option+Space for å sette inn et hardt mellomrom, og skriv beløpet. I Apple- og tredjepartsapper kan du også sette inn NBSP fra Rediger-menyen eller spesialtegnspanelet. App-notater: i Google Docs, velg Insert → Special characters → søk “no‑break space” for å sette inn U+00A0. I Microsoft Word, bruk Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space, eller trykk Command+Shift+Space (i nyere Word-versjoner). Sørg for at tastatur- eller lokalinnstillinger ikke automatisk erstatter med et annet valutasymbol når numeriske formater brukes.

Telefon-tastaturer og utklippstavletips

På iOS og Android, skriv bokstavene Rp etterfulgt av et mellomrom og tallet. Hvis du vil forhindre linjeskift mellom symbolet og beløpet, lim inn et hardt mellomrom (U+00A0) fra utklippstavlen mellom Rp og beløpet. Du kan lagre en NBSP i en tekstsnippe-app eller i Notater og gjenbruke den ved behov.

Preview image for the video "Ikke-brytende mellomrom".
Ikke-brytende mellomrom

Angi regional formatering til Indonesia der dette støttes slik at skilletegn vises korrekt (punktum for tusen, komma for desimaler). Autokapitalisering kan endre “rp” til “Rp” i starten av en linje; dobbeltsjekk kapitalisering i midtsetningskontekster. Noen meldingsapper komprimerer hvitrom; verifiser at symbolet og beløpet forblir sammen etter sending, og vurder korte, ikke‑brytende formater for svært smale skjermer.

Hvordan formatere rupiahbeløp korrekt

Tydelig formatering hjelper lesere å tolke priser umiddelbart. For indonesisk rupiah er standardmønsteret “Rp” foran tallet, vanligvis med et mellomrom, et punktum som tusenskiller og et komma for desimaler. I detaljhandel utelates desimaler vanligvis, mens finansielle rapporter kan vise to desimaler for presisjon eller for å samsvare med regnskapssystemer.

Preview image for the video "MS Office-veiledning - Hvordan endre tallformatinnstilling fra engelsk til indonesisk (tusen- og komma)".
MS Office-veiledning - Hvordan endre tallformatinnstilling fra engelsk til indonesisk (tusen- og komma)

Når konsistens er viktig på tvers av dokumenter, vedta en enkel intern standard og anvend den overalt. Hvis du publiserer i engelskspråklige kontekster, forklar lokale kortformer som juta (million) og miliar (milliard) ved første bruk, eller oppgi parallelle engelske termer. For lange eller negative verdier, bruk harde mellomrom og en ensartet minus‑tegnstil slik at beløp forblir lesbare i trykk og på skjermer.

Plassering, mellomrom og skilletegn (Rp 10.000,00)

Plasser symbolet foran tallet, vanligvis med et mellomrom: Rp 10.000. Bruk punktum for tusen og komma for desimaler: Rp 1.250.000,50. For hele beløp, utelat desimaler i dagligdagse priser: Rp 75.000. For å unngå linjeskift mellom symbolet og beløpet, sett inn et hardt mellomrom (U+00A0) eller et smalt ikke‑brytende mellomrom (U+202F) i trange oppsett: Rp 10.000 eller Rp 10.000.

Preview image for the video "Hvordan lage rupiah-format i Excel | Hvordan legge til rupiah i Excel | Legge til Rp i Excel".
Hvordan lage rupiah-format i Excel | Hvordan legge til rupiah i Excel | Legge til Rp i Excel

Velg en klar regel for negative verdier og bruk den konsekvent. En mye brukt generell stil er å plassere minustegnet foran symbolet: −Rp 10.000 (bruk det egentlige minustegnet U+2212 når mulig). I regnskap er parenteser også vanlig: (Rp 10.000). Unngå formater som Rp -10.000 med mindre systemet ditt krever den konvensjonen. Dokumenter valget ditt og hold det enhetlig på tvers av fakturaer, dashbord og eksportfiler.

Vanlige eksempler og intervaller

Her er vanlige, korrekte eksempler: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. For intervaller i samme valuta, bruk en tankestrek og skriv symbolet én gang: Rp 50.000–75.000. Hvis et intervall går over valutaer, gjenta koden eller symbolet for hver: Rp 750.000–USD 60.

Store verdier kan skrives med ord på indonesisk, ofte i media og markedsføring: Rp 2 juta (to millioner), Rp 3 miliar (tre milliarder). For internasjonale lesere, definer disse ved første omtale eller par dem med engelsk: Rp 2 juta (Rp 2.000.000; two million rupiah). I engelskspråklige tekster kan du skrive “IDR 2 million” eller “Rp 2 million.” Merk at i Indonesia betyr miliar 1.000.000.000 (en billion i moderne engelsk bruk). Unngå tvetydige forkortelser og vær konsekvent innen et dokument.

Indonesias nasjonale emblem: Garuda Pancasila forklart

Garuda Pancasila er Indonesias nasjonale emblem. Det viser en gylden Garuda som holder et skjold delt av et markert kors og bærer fem emblemer, hver som symboliserer ett prinsipp i Pancasila, statens filosofi. En rulle under kloene viser det nasjonale mottoet “Bhinneka Tunggal Ika,” ofte oversatt som “Unity in Diversity.”

Preview image for the video "🇦🇺 Garuda Pancasila - Engelsk forklaring av symbolikken".
🇦🇺 Garuda Pancasila - Engelsk forklaring av symbolikken

Design‑detaljer bærer symbolsk dato og betydning. Garudaens fjær telles tradisjonelt for å kode 17‑8‑1945, uavhengighetsdatoen: 17 fjær på hver vinge, 8 på halen, 19 ved basen og 45 på halsen. De fem skjold-emblemenes plassering og betydning hjelper betraktere å identifisere hvert prinsipp raskt, noe som er nyttig i lærebøker, offentlig skilting og offisielle publikasjoner.

De fem Pancasila-symbolene og betydning

Skjoldet viser fem emblemer: en stjerne; en lenke; et banyantre; et oksehodet; og ris med bomull. Hvert representerer ett prinsipp i Pancasila. Stjernen står for tro på én Almektig Gud; lenken for rettferdig og sivilisert menneskehet; banyantreet for Indonesias enhet; oksens hode for demokrati ledet av visdom gjennom forhandling; og ris og bomull for sosial rettferdighet for alle folk i Indonesia.

Preview image for the video "Pancasila-emblemet og dets betydning".
Pancasila-emblemet og dets betydning

Typisk plassering reduserer feiletiketter: stjernen sitter i midten på et svart felt; oksens hode er i øvre‑venstre kvadrant; banyantreet er i øvre‑høyre; ris og bomull er i nedre‑venstre; og lenken er i nedre‑høyre. Når du designer eller beskriver emblemet, bruk disse posisjonene og fullstendige bildetekster for å unngå forvirring, særlig i utdannings- og flerspråklige materialer.

Mottorullen: Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity)

Rullen under skjoldet bærer det gammel‑javanesiske uttrykket “Bhinneka Tunggal Ika,” som betyr “Unity in Diversity.” Mottoet understreker harmoni på tvers av mange etniske grupper, språk og religioner som utgjør den indonesiske øyverden. Det vises på statlige segl, vitnemål og seremoniell materiell sammen med Garuda Pancasila.

Preview image for the video "Hva betyr Bhinneka Tunggal Ika fra verket Sutasoma? Uavhengighetsdagen 17. august".
Hva betyr Bhinneka Tunggal Ika fra verket Sutasoma? Uavhengighetsdagen 17. august

For offisielle og formelle kontekster, kapitaliser hvert ord: Bhinneka Tunggal Ika. Når du oversetter, behold det opprinnelige uttrykket uendret og gi en engelsk betydning ved første omtale. I tospråklige publikasjoner kan du presentere mottoet i originalform og legge til en parentesoversettelse for at leserne skal forstå betydningen.

Indonesias flagg (rødt og hvitt): form og betydning

Indonesias flagg består av to like horisontale felt, rødt over hvitt. Den offisielle forholdet er 2:3, selv om forskjellige størrelser er tillatt for praktisk bruk så lenge feltene forblir like og rekkefølgen er korrekt. Fordi designet er enkelt, er det viktig å følge proporsjon og feltrekkefølge nøye i digitale og trykte materialer.

Preview image for the video "Den fascinerende historien om Indonesias flagg: symboler og betydning".
Den fascinerende historien om Indonesias flagg: symboler og betydning

Flagget ligner Monacos flagg, som har forholdet 4:5, og det er inversen av Polens flagg, som er hvitt over rødt. Rask referanse—“rødt øverst, hvitt nedenfor”—hjelper å unngå feil når flagget plasseres i layouter, ikoner og smågrafikk. Når plassen er begrenset, behold sideforholdet og unngå uttrekking som forvrenger feltene.

Proporsjoner og likhetsnotater

Korrekt sideforhold er 2:3, med like horisontale felt. Hvis du lager illustrasjoner eller UI‑ikoner, sørg for at det røde feltet alltid er øverst. Dette forhindrer utilsiktet inversjon, spesielt ved rotasjon av elementer eller når du designer speilede elementer for apper og nettsteder.

Preview image for the video "Forskjellene mellom flaggene til Indonesia, Monaco, Polen og Singapore?".
Forskjellene mellom flaggene til Indonesia, Monaco, Polen og Singapore?

For å håndtere vanlig forvirring: Indonesias flagg kan forveksles med Monacos på grunn av like farger og mønster. Forholdet hjelper å skille dem i offisielle tabeller, men i små ikoner kan forskjellen være subtil. Det er også inversen av Polens flagg. Legg til tekstetiketter i ressursbiblioteker og stilguider—“Indonesia: rød over hvit”—for å redusere feil i produksjonsflyter.

Aksepterte fargefortolkninger

Rødt tolkes vanligvis som mot eller kroppen, mens hvitt symboliserer renhet eller sjelen. Historiske røtter inkluderer rødt‑hvitt symbolikk fra tidligere polityer som Majapahit. Statlige etater kan publisere forskjellige fargetabeller for trykk og digital bruk, så du kan se mindre variasjoner på tvers av materiell.

Preview image for the video "Symbolikk i Indonesias flagg og våpenskjold".
Symbolikk i Indonesias flagg og våpenskjold

Når eksakte offisielle prøver mangler, velg en dyp, levende rød og en ren hvit som gjengir godt i trykk og på skjermer, og hold disse verdiene konsekvente i prosjektet ditt. Dokumenter valgte farger i merke- eller prosjektguiden, test dem under forskjellige lysforhold og enheter, og verifiser tilstrekkelig kontrast mot bakgrunner for å opprettholde tilgjengelighet.

Andre offisielle nasjonale symboler i rask oversikt

Utover emblemet og flagget anerkjenner Indonesia symboler som vises i skoler, seremonier, turistmateriell og kulturelle referanser. Å kjenne det grunnleggende hjelper lærere, journalister og designere å velge riktige etiketter og unngå vanlige feil i flerspråklige sammenhenger.

Preview image for the video "Indonesias nasjonalsymboler | Test deg selv med kunnskap om Indonesia".
Indonesias nasjonalsymboler | Test deg selv med kunnskap om Indonesia

Den nasjonale hymnen og det nasjonale språket forankrer sivilsamfunnsidentitet, mens utvalgt flora og fauna fremhever biologisk mangfold. De korte notatene nedenfor gir raske, pålitelige fakta som kan tilpasses bildetekster, alt‑tekst eller undervisningsmateriell.

Nasjonsangen (Indonesia Raya) og nasjonalspråket

Nasjonsangen er “Indonesia Raya,” fremført ved statlige arrangementer, i skoler og ved sportsseremonier. Den behandles med høytidelighet og synges eller spilles vanligvis ved starten av offisielle sammenkomster. Når du siterer tekster i publikasjoner, behold korrekt ortografi og gi en oversettelse der det er hensiktsmessig.

Preview image for the video "Indonesias nasjonalsang Indonesia Raya (ID/EN)".
Indonesias nasjonalsang Indonesia Raya (ID/EN)

Nasjonalspråket er indonesisk (Bahasa Indonesia). Det brukes i regjering, utdanning og nasjonale medier, side om side med mange regionale språk som javansk, sundanesisk, balinesisk og andre. Mens indonesisk fungerer som lingua franca, forblir regionale språk viktige i lokale samfunn, kulturell uttrykk og tidlig utdanning.

Nasjonsblomst, fugl og bemerkelsesverdig fauna

Indonesia anerkjenner tre “puspa” blomsterklassifikasjoner: Puspa Bangsa (nasjonalblomst) er jasmin (Jasminum sambac); Puspa Pesona (sjarmerende blomst) er måneorkidé (Phalaenopsis amabilis); og Puspa Langka (sjelden blomst) er rafflesia (Rafflesia arnoldii). Disse kategoriene vises i undervisningsmateriell, botaniske referanser og kulturelle utstillinger.

Preview image for the video "Å se Indonesias naturrike: magisk og unik flora og fauna".
Å se Indonesias naturrike: magisk og unik flora og fauna

Den nasjonale fuglen er Javanesisk haukørn (Elang Jawa), ofte nevnt som et symbol på bevaring. Kjente dyr sterkt forbundet med Indonesia inkluderer Komodovaranen, orangutangen og paradisfuglarter. Når du lager sammendrag eller guider, par vanlige navn med vitenskapelige navn for å støtte klarhet på tvers av språk og vitenskapelige kontekster.

Ofte stilte spørsmål

Hva er symbolet for den indonesiske rupiah?

Symbolet for den indonesiske rupiah er “Rp” og ISO‑valutakoden er “IDR”. Det finnes ikke et enkelttegn for rupiah i Unicode; “Rp” tastes med vanlige bokstaver. Plasser “Rp” foran beløpet, vanligvis med et mellomrom (for eksempel, Rp 10.000).

Er IDR det samme som Rp når man refererer til Indonesias valuta?

Ja, begge refererer til den indonesiske rupiah. “IDR” er ISO 4217‑valutakoden brukt i finans og programvare, mens “Rp” er symbolet brukt i daglig skrift. Bruk “Rp” for priser rettet mot mennesker og “IDR” for koder og datafelt.

Hvordan taster jeg rupiah‑symbolet på Windows, Mac og telefoner?

Skriv bokstavene “Rp” etterfulgt av et mellomrom; det finnes ikke noe spesielt enkelttegn. For et ikke‑brytende mellomrom (for å holde “Rp” med tallet), trykk Ctrl+Shift+Space i Windows‑apper eller Option+Space på macOS. På telefoner, skriv “Rp” og så et vanlig mellomrom eller lim inn et ikke‑brytende mellomrom hvis tastaturet støtter det.

Hvordan bør jeg formatere rupiahbeløp for fakturaer og nettsteder?

Skriv symbolet foran beløpet med et mellomrom, bruk punktum for tusen og komma for desimaler. Eksempler: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. Hvis desimaler ikke trengs, utelat dem (for eksempel, Rp 75.000).

Hva er Indonesias nasjonale emblem og hva representerer det?

Det nasjonale emblemet er Garuda Pancasila, en gylden Garuda med et skjold som viser fem symboler for statens filosofi (Pancasila). Rullen leser “Bhinneka Tunggal Ika” som betyr “Unity in Diversity.” Fjerene koder 17‑8‑1945, Indonesias uavhengighetsdato.

Hva betyr de røde og hvite fargene i Indonesias flagg?

Rødt representerer vanligvis mot og kroppen, mens hvitt representerer renhet og sjelen. Flagget har to like horisontale felt (rødt over hvitt) med forholdet 2:3. Fargene stammer historisk fra tidligere indonesiske polities som Majapahit.

Konklusjon og neste steg

Det essensielle “Indonesia symbol” for penger er Rp (kode IDR), skrevet foran beløp med indonesiske skilletegn. Bruk et hardt mellomrom for å holde symbolet med tallet, og vedta en konsekvent stil for negative verdier og intervaller. For identitet, husk Garuda Pancasila sine fem skjold‑emblemer, mottoet “Bhinneka Tunggal Ika” og det rødt‑over‑hvite flagget i forholdet 2:3. Disse konvensjonene og symbolene gir en klar, delt referanse for nøyaktig skriving, design og kommunikasjon om Indonesia.

Go back to Indonesia

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.