Indonezijos simbolis: rupija (Rp/IDR) ir nacionalinių emblemų paaiškinimas
Frazė „Indonesia symbol" gali reikšti dvi dažnas užklausas: Indonezijos valiutos simbolį kainoms ir mokėjimams bei nacionalinius emblemus, kurie reprezentuoja šalies tapatybę. Šis vadovas apima abu aspektus vienoje vietoje. Išmoksite, kaip teisingai rašyti, įvesti ir formatuoti rupijas, taip pat gausite glaustą paaiškinimą apie Garuda Pancasila, vėliavą ir kitus oficialius simbolius. Tikslas — pateikti praktinę nuorodą keliautojams, studentams, dizaineriams ir specialistams, dirbantiems su Indonezijos turiniu.
Įvadas: ką „Indonesia symbol" reiškia pinigams ir tapatybei
Kai žmonės ieško „Indonesia symbol", jie dažnai nori vieno iš dviejų atsakymų. Pirma, jiems gali prireikti Indonezijos valiutos simbolio, naudojamo parduotuvėse, sąskaitose, programėlėse ar kelionės kvituose. Antra, jie gali ieškoti nacionalinių simbolių, rodomų valstybinėse įstaigose, pasuose, vadovėliuose ir banknotuose. Supratimas apie abu kontekstus padeda pasirinkti teisingą rašymo formatą ir pateikti tikslią kultūrinę informaciją.
Piniginėje pusėje Indonezijos rupija naudoja simbolį „Rp" ir ISO kodą „IDR." Abu matysite skirtingose vietose: „Rp" kasdienėse kainose ir „IDR" finansinėse sistemose, bankininkystėje ir programinėje įrangoje. Formatavimo konvencijos apima tašką kaip tūkstančių skyriklį ir kablelį kaip dešimtųjų skyriklį, kas skiriasi nuo daugelio angliškų lokalizacijų. Teisingas šių detalių naudojimas gerina aiškumą kvituose, tinklalapiuose ir dokumentuose.
Tapatybės pusėje Indonezijos nacionalinis emblema yra Garuda Pancasila — auksinis Garuda, nešantis skydo, padalinto į penkias dalis, su simboliais, vaizduojančiais valstybinę filosofiją. Nacionalinis šūkis Bhinneka Tunggal Ika pabrėžia vienybę per įvairią salyną. Raudona‑balta vėliava, himnas „Indonesia Raya" ir kiti nacionaliniai flora ir fauna užbaigia vaizdą. Kartu šie simboliai palaiko bendrą pilietinę tapatybę šalyje ir suteikia atpažįstamą įvaizdį užsienyje.
The quick answer: Indonesia’s currency symbol and code
Rašykite simbolį prieš skaičių, paprastai su tarpeliu, ir naudokite Indonezijos skyriklius: tašką tūkstančiams ir kablelį dešimtosiom. Vieno simbolio rupijos ženklas Unicode nėra, todėl reikia įvesti dvi raides „R" ir „p."
- Symbol: Rp (typed as two letters).
- Code: IDR (used in finance, FX, and databases).
- Placement: before the amount, usually with a space (for example, Rp 10.000).
- Separators: dot for thousands; comma for decimals (Rp 1.250.000,50).
- Unicode: use a non-breaking space (U+00A0) to keep Rp with the number (Rp 10.000).
Vartotojams skirtam tekstui „Rp" yra standartas. Daugiavaliutėse aplinkose naudokite „IDR" stulpelių ar išskleidžiamųjų sąrašų etiketėse, kad išvengtumėte painiavos su kitomis valiutomis. Kuriant formas ar API, saugokite reikšmes su kodu „IDR" ir rodydami vartotojui naudokite „Rp." Šis paprastas skirstymas palaiko ir žmones, ir sistemas vieningai.
Rp versus IDR: what each is used for
Kasdienėje kalboje — meniu, bilietuose, mažmeninėse svetainėse — naudokite Indonezijos rupijos simbolį „Rp" prieš skaičių. Finansuose, apskaitoje, užsienio valiutų rinkose ir programinėje įrangoje naudokite ISO kodą „IDR" duomenų laukuose, valiutų pasirinkimuose ir ataskaitose, kur pateikiamos kelios valiutos. Tai atitinka kitų valiutų, pvz., USD/$ ir EUR/€, įpročius.
Yra kraštutinumų. Kai kurios apskaitos išrašai arba oro bilietų rodiniai rodo tik kodą (IDR 250.000) arba praleidžia tarpą (Rp10.000) dėl vietos trūkumo. Gali pasitaikyti ir didžiosiomis raidėmis „RP" senose sistemose. Pasirinkite vidaus stilių dėl nuoseklumo — rekomenduojama: „Rp 10.000" žmonėms skirtoje medžiagoje, „IDR" kodams ir stulpelių etiketėms — ir taikykite jį vienodai. Jei palaikote abi formas, dokumentuokite, kada naudoti kurią, ir nuosekliai taikykite tarpus taisykles visuose produktuose ir dokumentuose.
Unicode and character note (no single-character rupiah sign)
Specialaus vieno simbolio rupijos ženklo Unicode nėra. Visada rašykite „Rp" naudodami raides R ir p. Kad simbolis ir suma nelaužytų eilutės, įterpkite nepertraukiamą tarpą (NBSP, U+00A0): pavyzdžiui, Rp 10.000. Tai palaiko simbolį ir sumą vienoje eilutėje el. laiškuose, PDF ir reaguojančiuose puslapiuose.
Tankesnėse išdėstymo vietose, pvz., lentelėse, siauresnė nepertraukiama tarpų versija (U+202F) yra plonesnė alternatyva, kuri taip pat užkerta kelią pernešimui: Rp 10.000. Venkite šrifto specifiškų ligatūrų ar pritaikytų glifų, kurie pakeičia „Rp", nes jie gali sugesti PDF, Android/Windows pakaitinėse šriftuose ar prieinamumo įrankiuose. Naudojant paprastus tekstinius simbolius su NBSP užtikrinama didžiausia suderinamumas įvairiose įrenginiuose ir kalbose.
How to type the rupiah symbol (desktop and mobile)
Indonezijos valiutos simbolio įvedimas yra paprastas, nes jis sudarytas iš įprastų raidžių: „R" ir „p." Vienintelis dalykas, į kurį verta atkreipti dėmesį, — tarpai. Nepertraukiamas tarpas palaiko „Rp" susijungusį su suma, todėl jis nesiskiria per eilutes, kas svarbu el. laiškuose, etiketėse ir mažose ekrano vietose.
Darbalaukyje galite įterpti nepertraukiamą tarpą sistemos spartiniu klavišu arba programos meniu komanda. Telefonuose dauguma klaviatūrų neturi matomo NBSP mygtuko, tačiau galite įklijuoti jį iš iškarpinės arba pasikliauti išdėstymo nustatymais, kurie neleidžia laužyti skaitmenų. Toliau pateikti patarimai apima populiarias operacines sistemas ir dažniausiai naudojamas taikomąsias programas dokumentams ir žiniatinklio redagavimui.
Windows and macOS steps (using “Rp” and non‑breaking space)
Windows sistemoje įveskite Rp, tada įdėkite nepertraukiamą tarpą prieš skaičių. Daugelyje programų Ctrl+Shift+Space sukuria NBSP. Jei tai neveikia, laikykite Alt ir įveskite 0160 ant skaitmeninio skydelio (Alt+0160). Galiausiai įveskite sumą, pavyzdžiui: Rp 25.000. Patikrinkite skaičiavimo lokalės nustatymus, kad tūkstančiai ir dešimtosios būtų rodomi teisingai; kai kurios programos pagal nutylėjimą naudoja angliškus skyriklius.
macOS sistemoje įveskite Rp, tada paspauskite Option+Space, kad įterptumėte nepertraukiamą tarpą, ir įveskite sumą. Apple ir trečiųjų šalių programose taip pat galite įterpti NBSP iš Redagavimo meniu arba specialiųjų simbolių skydelių. Programų pastabos: Google Docs pasirinkite Insert → Special characters → paieška „no‑break space", kad įterptumėte U+00A0. Microsoft Word naudokite Insert → Symbol → More Symbols → Special Characters → Nonbreaking Space, arba naujesnėse Word versijose paspauskite Command+Shift+Space. Užtikrinkite, kad klaviatūros ar lokalės nustatymai nekeistų valiutos ženklo taikant skaičių formatus.
Phone keyboards and clipboard tips
iOS ir Android telefonuose įveskite raides Rp, po to tarpą ir skaičių. Jei norite užkirsti kelią eilutės lūžiui tarp ženklo ir sumos, įterpkite nepertraukiamą tarpą (U+00A0) iš iškarpinės tarp Rp ir sumos. Galite išsaugoti NBSP teksto snippet programėlėje arba pastabų faile ir naudoti jį vėl, kai reikia.
Nustatykite regioninį formatavimą į Indoneziją ten, kur palaikoma, kad skyrikliai būtų rodomi teisingai (taškas tūkstančiams, kablelis dešimtosioms). Automatinis didžiųjų raidžių keitimas gali pakeisti „rp" į „Rp" sakinio pradžioje; patikrinkite raides sakinio viduryje. Kai kurios žinučių programos sutraukia tarpus; patikrinkite, ar po siuntimo simbolis ir suma lieka kartu, ir pagalvokite apie trumpus, nelaužomus formatus labai siauriems ekranams.
How to format rupiah amounts correctly
Aiškus formatavimas padeda skaitytojams greitai suprasti kainas. Indonezijos rupijos standartinis modelis — simbolis „Rp" prieš skaičių, dažniausiai su tarpu, taškas kaip tūkstančių skyriklis ir kablelis kaip dešimtųjų skyriklis. Mažmeninėse parduotuvėse dešimtosios dažniausiai praleidžiamos, o finansinėse ataskaitose gali būti rodomos dvi dešimtosios su tikslumu arba suderinimui su apskaita.
Kai svarbu laikytis nuoseklumo dokumentuose, priimkite paprastą vidinį standartą ir taikykite jį visur. Jei publikuojate angliškame kontekste, paaiškinkite vietines sutrumpintas formas, tokias kaip juta (milijonas) ir miliar (milijardas), pirmą kartą paminėjus, arba pateikite lygiagrečias angliškas reikšmes. Ilgoms arba neigiamoms reikšmėms naudokite nepertraukiamus tarpus ir vienodą minuso ženklo stilių, kad sumos išliktų suprantamos spaudoje ir ekranuose.
Placement, spacing, and separators (Rp 10.000,00)
Statykite simbolį prieš skaičių, paprastai su tarpeliu: Rp 10.000. Naudokite tašką tūkstančiams ir kablelį dešimtosiom: Rp 1.250.000,50. Visoms sumoms be centų, kasdienėse kainose praleiskite dešimtąsias: Rp 75.000. Kad simbolis ir suma nelaužytų eilutės, įterpkite nepertraukiamą tarpą (U+00A0) arba siaurą nepertraukiamą tarpą (U+202F) siauruose išdėstymuose: Rp 10.000 arba Rp 10.000.
Pasirinkite aiškią taisyklę neigiamoms reikšmėms ir taikykite ją nuosekliai. Plačiai naudojama taisyklė yra statyti minuso ženklą prieš simbolį: −Rp 10.000 (kur įmanoma, naudokite tikrąjį minuso ženklą U+2212). Apskaitoje taip pat dažnai vartojamos skliausteliai: (Rp 10.000). Venkite formatų kaip Rp -10.000, nebent jūsų sistema to reikalauja. Dokumentuokite savo pasirinkimą ir laikykitės jo sąskaitose, prietaisų skydeliuose ir eksportuose.
Common examples and ranges
Čia pateikti teisingi pavyzdžiai: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. Intervalams toje pačioje valiutoje naudokite brūkšnį (en dash) ir rašykite simbolį tik vieną kartą: Rp 50.000–75.000. Jei intervalas kerta valiutas, pakartokite kodą arba simbolį kiekvienam: Rp 750.000–USD 60.
Dideles sumas galima rašyti žodžiais indoneziečių kalba, dažnai žiniasklaidoje ir rinkodaroje: Rp 2 juta (du milijonai), Rp 3 miliar (trys milijardai). Tarptautiniams skaitytojams nurodykite tai pirmą kartą arba pateikite lygiagrečiai anglų kalba: Rp 2 juta (Rp 2,000,000; two million rupiah). Angliškai orientuotuose kontekstuose galite rašyti „IDR 2 million" arba „Rp 2 million." Atkreipkite dėmesį, kad Indonezijoje miliar reiškia 1 000 000 000 (vieną milijardą šiuolaikinėje anglų reikšmėje). Venkite dviprasmybių santrumpų ir išlikite nuoseklūs dokumente.
Indonesia’s national emblem: Garuda Pancasila explained
Garuda Pancasila yra Indonezijos nacionalinis emblema. Jame pavaizduotas auksinis Garuda, laikantis skydo, padalinto kryžiumi ir turinčio penkis simbolius, kurių kiekvienas reiškia vieną Pancasila principą — valstybės filosofiją. Po letenomis ištiesta juostelė rodo nacionalinį šūkį „Bhinneka Tunggal Ika", dažnai verčiamą kaip „Unity in Diversity."
Dizaino detalės turi simbolines datas ir reikšmes. Penki skydo simboliai ir jų išdėstymas padeda žiūrovams greitai atpažinti kiekvieną principą, kas yra vertinga vadovėliuose, viešuosiuose ženkluose ir oficialiuose leidiniuose.
Five Pancasila symbols and meanings
Skyde pateikti penki simboliai: žvaigždė; grandinė; baniano medis; bulius galva; ir ryžiai su medvilne. Kiekvienas atstovauja vieną Pancasila principą. Žvaigždė reiškia tikėjimą vienu Visagaliu Dievu; grandinė — teisingą ir civilizuotą žmogaus elgesį; baniano medis — Indonezijos vienybę; bulius galva — demokratiją, kurią veda išmintis per diskusijas; o ryžiai ir medvilnė — socialinę teisingumą visiems Indonezijos žmonėms.
Tipiškas išdėstymas padeda sumažinti klaidų etikečių: žvaigždė stovi centre ant juodo fono; bulius galva yra viršutiniame kairiajame ketvirtyje; baniano medis — viršutiniame dešiniajame; ryžiai ir medvilnė — apatiniame kairiajame; o grandinė — apatiniame dešiniajame. Aprašant arba kuriant emblemą, naudokite šias pozicijas ir pilnus paantraščius, kad išvengtumėte painiavos, ypač mokomajame ir daugiakalbiame turinyje.
Motto ribbon: Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity)
Skydo apačioje esanti juostelė neša senąja javaniečių kalba parašytą frazę „Bhinneka Tunggal Ika", kuri reiškia „Unity in Diversity." Šūkis pabrėžia harmoniją tarp daugybės etninių grupių, kalbų ir religijų, sudarančių Indonezijos salyną. Jis matomas ant vyriausybinių antspaudų, diplomų ir ceremoninių medžiagų šalia Garuda Pancasila.
Oficialiuose ir formaliuose kontekstuose kiekvieną žodį rašykite didžiąja raide: Bhinneka Tunggal Ika. Verčiant, palikite originalią frazę nepakitusią ir pridėkite anglų reikšmę pirmą kartą ją minint. Dviakalbėse publikacijose galite pateikti šūkį originalo forma ir pridėti skliauste vertimą, kad skaitytojai suprastų jo prasmingumą.
Indonesia’s flag (red and white): form and meaning
Indonezijos vėliava susideda iš dviejų lygių horizontalių juostų — raudonos viršuje ir baltos apačioje. Oficialus santykis yra 2:3, nors skirtingi dydžiai leidžiami praktiniam naudojimui tol, kol juostos lieka lygios ir išdėstymas teisingas. Kadangi dizainas paprastas, svarbu tiksliai laikytis proporcijų ir juostų tvarkos skaitmeniniuose ir spaudos leidiniuose.
Greitos nuorodos etiketės — „raudona viršuje, balta apačioje" — padeda išvengti klaidų talpinant vėliavą maketuose, piktogramose ir mažo formato grafikoje. Kai vietos mažai, išlaikykite aspektų santykį ir venkite tempimo, kuris iškraipytų juostas.
Proportions and similarity notes
Teisingas kraštinių santykis yra 2:3, su lygiosiomis horizontaliosiomis juostomis. Kuriant iliustracijas ar UI piktogramas, užtikrinkite, kad raudona juosta visuomet būtų viršuje. Tai padeda išvengti atsitiktinio inversavimo, ypač sukant išteklius arba kuriant atspindžius programėlėms ir svetainėms.
Norint išspręsti dažną painiavą: Indonezijos vėliava gali būti painiojama su Monako dėl panašių spalvų ir raštų. Santykis padeda jas atskirti oficialiose lygmenyse, bet mažose piktogramose skirtumas gali būti subtilus. Tai taip pat yra Lenkijos vėliavos inversija. Pridėkite teksto etiketes turto bibliotekose ir stiliaus giduose — „Indonesia: red above white" — kad sumažintumėte klaidas gamybos procesuose.
Accepted color interpretations
Raudona dažnai interpretuojama kaip drąsa arba kūnas, o balta simbolizuoja tyrumą arba sielą. Istorinės šaknys apima raudonos‑baltos simboliką iš ankstesnių valstybių, pvz., Majapahit. Vyriausybinės agentūros gali skelbti skirtingus atspalvių nurodymus spaudai ir skaitmeniniam naudojimui, todėl medžiagoje galite matyti nedidelius skirtumus.
Kai oficialių spalvų pavyzdžių nėra, pasirinkite sodrią, ryškią raudoną ir švarią baltą, kurios gerai reprodukuojamos spaudoje ir ekranuose, ir palaikykite tas reikšmes nuosekliai projekte. Dokumentuokite pasirinktus parametrus savo prekės ženklo arba projekto gairėse, išbandykite juos skirtingose apšvietimo sąlygose ir įrenginiuose, ir patikrinkite pakankamą kontrastą prieš foną, kad išlaikytumėte prieinamumą.
Other official national symbols at a glance
Be emblemos ir vėliavos, Indonezija pripažįsta simbolius, kurie pasirodo mokyklose, ceremonijose, turizmo medžiagoje ir kultūriniuose kontekstuose. Pagrindinių žinių turėjimas padeda mokytojams, žurnalistams ir dizaineriams pasirinkti teisingas etiketes ir išvengti dažnų klaidų daugiakalbiuose kontekstuose.
Nacionalinis himnas ir nacionalinė kalba tvirtina pilietinę tapatybę, o pasirinktos gėlės ir gyvūnai pabrėžia biologinę įvairovę. Toliau pateiktos trumpas pastabos — greiti, patikimi faktai, kuriuos galima pritaikyti antraštėms, alt teksto aprašymams arba klasės rankraščiams.
National anthem (Indonesia Raya) and national language
Jis yra vertinamas formaliai ir paprastai giedamas arba atliekamas oficialių susibūrimų pradžioje. Cituojant tekstus leidiniuose, laikykitės teisingos ortografijos ir pateikite vertimą, kai tai tinkama.
Ji vartojama valdžioje, švietime ir nacionalinėje žiniasklaidoje, šalia daugybės regioninių kalbų, tokių kaip javaniečių, sundaniečių, baliniečių ir kitų. Nors indoneziečių kalba tarnauja kaip lingua franca, regioninės kalbos išlieka svarbios vietos bendruomenėms, kultūros raiškai ir pradiniam ugdymui.
National flower, bird, and notable fauna
Indonezija pripažįsta tris „puspa" gėlių kategorijas: Puspa Bangsa (nacionalinė gėlė) yra jazminas (Jasminum sambac); Puspa Pesona (žavingoji gėlė) — mėnulio orchidėja (Phalaenopsis amabilis); ir Puspa Langka (retųjų gėlių) — raflezija (Rafflesia arnoldii). Šios kategorijos aptariamos mokomajame turinyje, botanikos leidiniuose ir kultūrinėse parodose.
Nacionalinis paukštis yra Javos erelis (Elang Jawa), dažnai minima kaip apsaugos simbolis. Pastebima fauna, glaudžiai siejama su Indonezija, apima Komodo drakoną, orangutaną ir rūšis iš paradiziškų paukščių. Sudarant santraukas ar gidus, poruokite bendruosius pavadinimus su moksliniais pavadinimais, kad būtų aišku skirtingomis kalbomis ir mokslo kontekstuose.
Frequently Asked Questions
Koks yra Indonezijos rupijos simbolis?
Indonezijos rupijos simbolis yra „Rp" ir ISO valiutos kodas yra „IDR". Vieno simbolio rupijos ženklo Unicode nėra; „Rp" rašoma įprastomis raidėmis. Statykite „Rp" prieš sumą, paprastai su tarpeliu (pavyzdžiui, Rp 10.000).
Ar IDR tas pats, kas Rp, kai kalbama apie Indonezijos valiutą?
Taip, abu reiškia Indonezijos rupiją. „IDR" yra ISO 4217 valiutos kodas, naudojamas finansuose ir programinėje įrangoje, o „Rp" — simbolis, vartojamas kasdieniame rašte. Naudokite „Rp" žmonėms skirtoje kainų pateiktyje ir „IDR" kodams bei duomenų laukams.
Kaip įvesti rupijos simbolį Windows, Mac ir telefonuose?
Įveskite raides „Rp" ir tarpą; specialaus vieno simbolio ženklo nėra. Nepertraukiamam tarpui (kad „Rp" liktų su skaičiumi) Windows programose paspauskite Ctrl+Shift+Space arba macOS — Option+Space. Telefonuose įveskite „Rp" ir normalų tarpą arba įklijuokite nepertraukiamą tarpą, jei klaviatūra tai palaiko.
Kaip formatuoti rupijos sumas sąskaitoms ir tinklalapiams?
Rašykite simbolį prieš sumą su tarpu, naudokite tašką tūkstančiams ir kablelį dešimtosiom. Pavyzdžiai: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. Jei centų nereikia, praleiskite dešimtąsias (pavyzdžiui, Rp 75.000).
Koks yra Indonezijos nacionalinis emblema ir ką jis reiškia?
Nacionalinis emblema yra Garuda Pancasila — auksinis Garuda su skydu, kuriame vaizduojami penki valstybinės filosofijos (Pancasila) simboliai. Juostelėje parašyta „Bhinneka Tunggal Ika", reiškianti „Unity in Diversity." Plunksnos užkoduoja 17‑8‑1945, Indonezijos nepriklausomybės datą.
Ką reiškia raudonos ir baltos Indonezijos vėliavos spalvos?
Raudona dažnai reiškia drąsą ir kūną, o balta — tyrumą ir sielą. Vėliava sudaryta iš dviejų lygių horizontalinių juostų (raudona viršuje, balta apačioje) santykiu 2:3. Spalvos siejasi su istorinėmis Indonezijos valstybėmis, tokiomis kaip Majapahit.
Išvados ir tolesni žingsniai
Esminis „Indonesia symbol" pinigams yra Rp (kodas IDR), rašomas prieš sumas su Indonezijos skyrikliais. Naudokite nepertraukiamą tarpą, kad simbolis išliktų su skaičiumi, ir priimkite nuoseklų stilių neigiamoms reikšmėms bei intervalams. Kalbant apie tapatybę, atsiminkite Garuda Pancasila penkis skydo simbolius, šūkį „Bhinneka Tunggal Ika" ir raudoną viršuje baltą apačioje vėliavą santykiu 2:3. Šios taisyklės ir simboliai suteikia aiškų, bendrą nuorodą tiksliai rašyti, kurti dizainą ir komunikuoti apie Indoneziją.
Pasirinkite sritį
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.